1
00:00:05,767 --> 00:00:07,567
（平岡円四郎(ひらおかえんしろう)）
いたずらに幕府を倒すために―

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,133
命を投げ出したところで―

3
00:00:10,367 --> 00:00:13,500
それが本当に
国のためになるのかどうか―

4
00:00:14,667 --> 00:00:17,600
おめえたちはまだ
そこんとこを分かっちゃいねぇ

5
00:00:19,233 --> 00:00:20,233
どうだ？

6
00:00:22,934 --> 00:00:24,533
一橋(ひとつばし)の 家来になれ

7
00:00:35,767 --> 00:00:39,600
（渋沢栄一(しぶさわえいいち)）ご親切なお申し出
まことに感佩(かんぱい)の至りでございます

8
00:00:41,834 --> 00:00:44,834
しかし お察しどおり―

9
00:00:45,300 --> 00:00:47,367
すっかんぴんの
身の上ではございますものの―

10
00:00:48,500 --> 00:00:50,700
いやしくも我々には志があります

11
00:00:50,767 --> 00:00:52,600
ん ん ん ん ん？　はぁ？

12
00:00:53,567 --> 00:00:54,567
断る気か？

13
00:00:55,567 --> 00:00:59,567
仕えるのか とっ捕まるのか
どっちかしかねぇんだぞ！

14
00:01:00,100 --> 00:01:03,767
（栄一）ははっ　このような中
そのようなご厚情を頂き―

15
00:01:04,100 --> 00:01:06,233
まことに ありがたいことでは
ございますが…

16
00:01:06,533 --> 00:01:09,800
（渋沢喜作(きさく)）いやしくも
我々の志に関することゆえ―

17
00:01:10,633 --> 00:01:12,834
軽率には返答いたしかねます

18
00:01:14,100 --> 00:01:18,066
（栄一）２人でとくと相談した上
否か応かお返事いたしたく…

19
00:01:18,133 --> 00:01:19,633
あ～… 分かった

20
00:01:19,934 --> 00:01:22,266
もうよい　さっさと帰れ

21
00:01:22,900 --> 00:01:23,200
（喜作）ははっ

22
00:01:23,200 --> 00:01:23,900
（喜作）ははっ

23
00:01:23,200 --> 00:01:23,900
（栄一）ははっ

24
00:01:23,900 --> 00:01:24,200
（栄一）ははっ

25
00:01:35,633 --> 00:01:36,867
はぁ…

26
00:01:38,500 --> 00:01:40,300
本当のバカだぜ

27
00:01:42,233 --> 00:01:43,233
川村(かわむら)

28
00:01:44,033 --> 00:01:45,033
（川村恵十郎(えじゅうろう)）はっ

29
00:01:46,200 --> 00:01:49,567
一応 公儀の役人への返事は
引き延ばしとけ

30
00:01:50,266 --> 00:01:53,166
しかし
あのように剛情(ごうじょう)なやつらを…

31
00:01:53,233 --> 00:01:54,934
見つけてきたのはおめえだろ

32
00:01:56,734 --> 00:02:01,333
大丈夫だ
俺の読みどおり あの渋沢は…

33
00:02:01,400 --> 00:02:05,233
まあ特に あの小さい方はバカだが
ただのバカじゃねぇ

34
00:02:06,567 --> 00:02:08,100
いろいろ教えてやれば きっと―

35
00:02:08,767 --> 00:02:11,767
今の世を
正しく理解できるようになる

36
00:02:13,266 --> 00:02:14,700
（喜作）ありえねぇ話だい！

37
00:02:15,233 --> 00:02:17,467
昨日まで
幕府を潰すと言っておきながら―

38
00:02:17,800 --> 00:02:20,600
今日んなって
徳川(とくがわ)方の一橋に仕官するなんて…

39
00:02:21,467 --> 00:02:23,667
（喜作）
命が惜しくなって志を曲げたと―

40
00:02:23,834 --> 00:02:25,700
後ろ指をさされるに決まってる

41
00:02:28,533 --> 00:02:29,767
そのとおりだ

42
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
いっそ―

43
00:02:34,600 --> 00:02:36,100
ここで命を絶つか？

44
00:02:38,867 --> 00:02:42,233
マゴマゴしてるうちに
縛られて獄につながれるより―

45
00:02:43,367 --> 00:02:48,967
その方がきっと
志を貫いた潔い男と言われる

46
00:02:54,834 --> 00:02:55,834
あぁ

47
00:02:58,300 --> 00:03:01,266
俺たちは草莽(そうもう)の志士として…

48
00:03:01,333 --> 00:03:05,033
（栄一）言われるかもしれねぇが
俺はごめんだ

49
00:03:07,200 --> 00:03:10,633
いっくら潔いとか志があるとか
言われようが―

50
00:03:11,367 --> 00:03:12,767
気位だけ高くて―

51
00:03:12,834 --> 00:03:16,133
少しも世の役に立たねぇうちに
一身を終えるなんて―

52
00:03:17,834 --> 00:03:19,700
俺は決して
そんなことはしたくねぇ！

53
00:03:21,633 --> 00:03:24,233
世のために利を出さねば
何にもならねぇ

54
00:03:25,100 --> 00:03:29,533
生きてさえいれば
今 卑怯(ひきょう)と言われようが―

55
00:03:30,533 --> 00:03:33,367
志を曲げたと
後ろ指をさされようが―

56
00:03:34,400 --> 00:03:36,233
この先の己のやることで―

57
00:03:36,300 --> 00:03:38,800
いくらでも
まことの心を示すことができる…

58
00:03:39,266 --> 00:03:43,033
はぁ？　冗談じゃねぇ！
あにぃたちに何と言う？

59
00:03:43,367 --> 00:03:45,867
（栄一）いいや 今 仕官すれば―

60
00:03:46,700 --> 00:03:49,333
俺たちはもう
ただの逃げ回る百姓じゃねぇ

61
00:03:50,100 --> 00:03:51,734
幕府からの嫌疑は消え―

62
00:03:53,166 --> 00:03:56,266
あるいは長七郎(ちょうしちろう)を救い出す
手だてが見つかるかもしれねぇ

63
00:04:00,533 --> 00:04:02,367
ただ生き延びるためだけじゃねぇ

64
00:04:03,800 --> 00:04:06,767
平岡様が開いてくれた
この仕官の道は…

65
00:04:07,533 --> 00:04:09,266
よぉく考えれば―

66
00:04:10,700 --> 00:04:13,934
一挙両得の上策だと
俺は思うんだい！

67
00:04:18,000 --> 00:04:21,266
おめえ…
何かわくわくしてねぇか？

68
00:04:21,333 --> 00:04:23,567
いいや わくわくなどしてねぇ
ただ…

69
00:04:24,700 --> 00:04:26,667
ぐるぐる どくどくして…

70
00:04:27,400 --> 00:04:30,967
そう！
あの方の言葉を借りれば―

71
00:04:32,300 --> 00:04:33,333
おかしれぇ

72
00:04:33,500 --> 00:04:36,867
ヘヘ… おかしれぇって気持ちだ

73
00:04:38,367 --> 00:04:43,367
♪～

74
00:07:23,800 --> 00:07:28,800
～♪

75
00:07:31,600 --> 00:07:34,200
（栄一）
２人でとくと相談いたしました

76
00:07:34,600 --> 00:07:36,433
（喜作）
このような窮地におる我らに―

77
00:07:36,867 --> 00:07:39,433
仕官の道をお開きくださる
というご沙汰は―

78
00:07:40,066 --> 00:07:42,667
実に思いもかけねぇ
ご厚意であります

79
00:07:42,934 --> 00:07:46,266
あぁ そうだ　そうだろうよ

80
00:07:46,500 --> 00:07:50,333
しかしながら私どもは
百姓の出ではございますものの―

81
00:07:51,100 --> 00:07:53,533
一人の志士であることを
自ら任じておりました

82
00:07:53,600 --> 00:07:55,900
あぁ もうそれは分かった

83
00:07:57,066 --> 00:07:58,867
で どうすんだ？

84
00:07:59,533 --> 00:08:02,934
一橋様に 愚説ではございますが―

85
00:08:03,333 --> 00:08:06,100
我々の考えた意見を
建白いたしたいのです

86
00:08:06,300 --> 00:08:07,800
殿に建白だと？

87
00:08:07,867 --> 00:08:10,633
（栄一）ははっ
もし天下に事あらば―

88
00:08:10,700 --> 00:08:15,266
主君として我々を役立てたいと
そう思(おぼ)し召しいただけるのであれば―

89
00:08:15,567 --> 00:08:17,900
是非ともお召し抱えいただきたい

90
00:08:18,700 --> 00:08:22,734
それならば草履取りだろうが
役目が重い軽いなど厭(いと)いません

91
00:08:23,767 --> 00:08:28,734
是非とも私どもの愚説を
一橋様に建白した上で―

92
00:08:29,200 --> 00:08:31,033
お召し抱えということに
していただきてぇ

93
00:08:33,333 --> 00:08:35,867
その愚説ってのは一体(いってえ)何なんだ？

94
00:08:40,834 --> 00:08:41,834
（栄一）こちらです

95
00:08:42,500 --> 00:08:43,533
中身は？

96
00:08:44,333 --> 00:08:45,667
（栄一）この国の一大事に―

97
00:08:46,033 --> 00:08:49,367
一橋様が
御三卿(ごさんきょう)の御身でありながら―

98
00:08:49,900 --> 00:08:53,033
天子様のおわす京に入られ
政に携わられますは…

99
00:08:53,100 --> 00:08:54,500
長そうだな

100
00:08:55,166 --> 00:08:56,767
俺はこう見えても忙しいんだ

101
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
しかたねぇ

102
00:08:58,700 --> 00:09:02,734
しからばこれを
殿へご覧に入れるよう努力しよう

103
00:09:02,967 --> 00:09:04,934
あ いいえ！　是非一度 拝謁を！

104
00:09:05,266 --> 00:09:08,867
一橋様に 是非これを
じかにお耳に入れたいのです！

105
00:09:08,934 --> 00:09:09,934
はぁ？

106
00:09:10,467 --> 00:09:13,867
おめえら 殿に
じかに口を利きてぇってのか？

107
00:09:14,300 --> 00:09:15,300
（栄一）ははっ

108
00:09:15,633 --> 00:09:18,934
いやぁ そりゃ無理な話だ

109
00:09:22,033 --> 00:09:24,333
…ったく まぁ～

110
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
（徳川家康(いえやす)）
こんばんは　徳川家康です

111
00:09:33,333 --> 00:09:34,333
今 栄一は―

112
00:09:35,000 --> 00:09:38,433
“慶喜(よしのぶ)にじかに会わせろ”と
言っていましたが―

113
00:09:38,700 --> 00:09:40,734
いやぁ とんでもない

114
00:09:42,000 --> 00:09:45,934
このころの慶喜は
大変だったんです

115
00:09:47,900 --> 00:09:53,200
先週 京の都に
朝議参与が出来ました

116
00:09:54,033 --> 00:09:55,033
覚えていますか？

117
00:09:56,200 --> 00:09:58,900
私はちょっとお休みしましたがね

118
00:10:00,467 --> 00:10:05,166
このメンバーが
帝(みかど)の御前での会議に参加し―

119
00:10:05,834 --> 00:10:08,500
政に意見をするようになった

120
00:10:09,300 --> 00:10:12,633
これは 京を追い払われた
長州(ちょうしゅう)に代わり―

121
00:10:12,967 --> 00:10:16,967
権力を得ようとする
薩摩(さつま)の提案でした

122
00:10:18,433 --> 00:10:20,300
（語り）
参与諸侯の中でも

123
00:10:20,667 --> 00:10:24,633
薩摩の島津(しまづ)久光(ひさみつ)を
はじめとする外様が

124
00:10:25,000 --> 00:10:28,500
幕府に対抗する力を
持ち始めていました

125
00:10:30,066 --> 00:10:32,734
（家康）
そこに 将軍 家茂(いえもち)と

126
00:10:33,033 --> 00:10:34,800
我が幕府の
老中たちも

127
00:10:35,400 --> 00:10:37,600
勝手をさせては
なるものかと

128
00:10:38,600 --> 00:10:40,100
江戸(えど)からやって来た

129
00:10:43,600 --> 00:10:45,367
朝議参与でありながら―

130
00:10:45,834 --> 00:10:51,633
幕府の将軍後見職でもある
複雑な立場の慶喜は―

131
00:10:53,200 --> 00:10:55,467
その板挟みになったのです

132
00:10:56,433 --> 00:10:59,467
そう 慶喜は―

133
00:11:01,333 --> 00:11:02,867
ピンチだったのです

134
00:11:05,533 --> 00:11:09,667
（語り）幕府では
横浜(よこはま)の港を閉じるか否かを巡り―

135
00:11:10,200 --> 00:11:11,967
意見が分かれていました

136
00:11:14,600 --> 00:11:16,433
（水野忠精(みずのただきよ)）江戸で
その儀につき

137
00:11:16,500 --> 00:11:18,033
よくよく
話しましたが…

138
00:11:18,367 --> 00:11:19,600
今や薩摩も

139
00:11:19,767 --> 00:11:21,834
港は
閉じぬ方がよいと

140
00:11:21,900 --> 00:11:23,533
申しておるとのこと

141
00:11:23,867 --> 00:11:25,867
（円四郎）
エゲレスと戦を起こした薩摩は―

142
00:11:26,500 --> 00:11:29,967
ようやく“攘夷(じょうい)は無謀”と
家中の考えを変え…

143
00:11:30,033 --> 00:11:31,567
（酒井忠績(さかいただしげ)）
薩摩の説に

144
00:11:32,633 --> 00:11:35,367
公儀は従うわけには
まいりませぬ

145
00:11:35,967 --> 00:11:36,967
はぁ!?

146
00:11:37,033 --> 00:11:38,700
（酒井）
昨年は長州に迫られ

147
00:11:38,767 --> 00:11:40,333
攘夷を約束し

148
00:11:40,967 --> 00:11:41,967
こたびは薩摩に

149
00:11:42,033 --> 00:11:43,633
港は
閉じるなと言われ

150
00:11:43,700 --> 00:11:45,633
鎖港を
引き下げるのでは

151
00:11:46,333 --> 00:11:48,400
公儀は
薩長に振り回され

152
00:11:48,467 --> 00:11:52,467
少しも一定の見識を
持たぬことになる

153
00:11:52,800 --> 00:11:55,867
（水野）さよう
こっちは横浜の港を閉じるために―

154
00:11:55,934 --> 00:11:59,100
既に西洋に
使節まで遣わしておるのです

155
00:12:00,166 --> 00:12:01,166
（徳川慶喜）それでは…

156
00:12:01,233 --> 00:12:04,500
（酒井）薩摩が港を
“閉じるな”と申すのなら―

157
00:12:05,400 --> 00:12:06,400
公儀は―

158
00:12:08,500 --> 00:12:11,066
“閉じよ”でございまする

159
00:12:12,367 --> 00:12:14,800
今更 港を閉じよなんて…

160
00:12:18,900 --> 00:12:22,900
（島津久光）今更
港を閉じっとが

161
00:12:23,467 --> 00:12:25,667
よか策とは
思いもはん

162
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
（松平春嶽(まつだいらしゅんがく)）さよう

163
00:12:29,033 --> 00:12:31,834
私も先日の
勅諚(ちょくじょう)を踏まえ

164
00:12:32,400 --> 00:12:35,100
横浜の鎖港の算段は
すぐにも中止し

165
00:12:35,900 --> 00:12:38,400
開国の道を
開くべきと考えます

166
00:12:39,000 --> 00:12:40,834
（伊達宗城(だてむねなり)）
うむ 至極同意

167
00:12:41,700 --> 00:12:44,867
（久光）
ハハハ… 大体

168
00:12:45,266 --> 00:12:47,767
今の
ご公儀の方針は

169
00:12:48,367 --> 00:12:49,934
できもせんことを

170
00:12:50,000 --> 00:12:52,233
朝廷に
気に入らるっため

171
00:12:52,567 --> 00:12:55,233
舌先三寸で
うそぶくだけの

172
00:12:55,300 --> 00:12:57,734
まさに
姑息(こそく)なご処置

173
00:12:58,000 --> 00:12:59,200
ハハハハ…

174
00:12:59,433 --> 00:13:00,500
姑息？

175
00:13:01,700 --> 00:13:06,667
半年前までは“攘夷”と言っていた
姑息な男は一体誰であったか

176
00:13:20,300 --> 00:13:21,300
（円四郎）やっぱり無理だ

177
00:13:22,033 --> 00:13:23,033
（２人）えぇ！

178
00:13:23,633 --> 00:13:27,333
こんな大変(てえへん)な時に
おめえらの話なんかできるかってんだ

179
00:13:28,266 --> 00:13:29,266
はい？

180
00:13:30,433 --> 00:13:31,433
いや

181
00:13:31,834 --> 00:13:36,300
ご当主に 見ず知らずの者の
拝謁を許すわけには―

182
00:13:37,433 --> 00:13:39,200
どうしてもいかぬ

183
00:13:46,633 --> 00:13:50,367
えい　しかし…
こうなれば俺も意地だ

184
00:13:50,967 --> 00:13:54,033
どうにかこうにか
拝謁の工夫をつけてやる

185
00:13:55,033 --> 00:13:56,033
あ～

186
00:13:56,333 --> 00:13:58,667
見ず知らずじゃ
いけねえってんなら―

187
00:13:59,767 --> 00:14:01,834
そう 一度でいい

188
00:14:02,700 --> 00:14:06,500
遠くからでも姿をお見せして
“己が何某(なにがし)でござる！”と―

189
00:14:07,000 --> 00:14:09,533
とにもかくにも
知っていただくような工夫をするんだ

190
00:14:10,367 --> 00:14:11,367
なるほど

191
00:14:14,300 --> 00:14:17,400
幸い明日
松ヶ崎(まつがさき)で御乗切(おのりき)りがある

192
00:14:17,934 --> 00:14:18,967
御乗切り？

193
00:14:19,133 --> 00:14:21,100
（円四郎）
おめえらはその途中で出てきて―

194
00:14:21,800 --> 00:14:24,367
どうにか顔をお見かけしてもらえ

195
00:14:29,800 --> 00:14:31,166
お… 来たど！

196
00:14:37,066 --> 00:14:39,033
よし 行ぐで！

197
00:14:39,100 --> 00:14:40,100
おぉ！

198
00:14:41,667 --> 00:14:43,834
渋沢栄一でございます！

199
00:14:51,000 --> 00:14:52,533
渋沢栄一でございます！

200
00:14:55,200 --> 00:14:59,700
（喜作）しかし 一橋様は
馬にお乗りなんですよね？

201
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
おい！

202
00:15:06,000 --> 00:15:07,200
（いななき）

203
00:15:08,934 --> 00:15:12,533
（円四郎）だからおめえらは
馬に負けねぇよう駆けろ

204
00:15:13,734 --> 00:15:14,767
（栄一）え!?

205
00:15:13,734 --> 00:15:14,767
（喜作）え!?

206
00:15:14,967 --> 00:15:18,300
走って走って
どうにか姿をお見せして―

207
00:15:19,166 --> 00:15:20,166
名を名乗れ

208
00:15:21,934 --> 00:15:25,800
（栄一）
某(それがし)は渋沢栄一でございます！

209
00:15:28,567 --> 00:15:30,200
渋沢栄一でございます！

210
00:15:31,300 --> 00:15:34,600
（喜作）某は渋沢喜作と申します！

211
00:15:45,467 --> 00:15:49,467
既に！　今 既に
徳川のお命は尽きてございます！

212
00:15:49,967 --> 00:15:51,500
（喜作）バカ 余計なことを！

213
00:15:52,266 --> 00:15:55,400
いかに取り繕おうとも
既にお命は… ああっ

214
00:16:23,834 --> 00:16:25,200
そなた今 何と申した？

215
00:16:26,367 --> 00:16:29,934
既に 徳川のお命は
尽きてございます

216
00:16:33,066 --> 00:16:36,767
あなた様は
賢明なる水戸烈公(みとれっこう)の御子(おこ)

217
00:16:37,500 --> 00:16:40,433
もし もし天下に事のあった時―

218
00:16:41,066 --> 00:16:44,100
あなた様が その大事なお役目を
果たされたいとお思いならば―

219
00:16:44,166 --> 00:16:45,166
どうか どうか―

220
00:16:46,700 --> 00:16:49,200
この渋沢を
お取り立てくださいませ！

221
00:16:51,567 --> 00:16:52,567
面を上げよ

222
00:17:01,367 --> 00:17:02,734
言いたいことは それだけか

223
00:17:03,266 --> 00:17:05,800
否！　まだ山ほどございまする！

224
00:17:06,066 --> 00:17:07,066
バカ！

225
00:17:09,834 --> 00:17:12,100
円四郎 そなたの仕業か

226
00:17:12,900 --> 00:17:13,967
はっ！

227
00:17:14,834 --> 00:17:17,567
（慶喜）
この者たちを 明日 邸(やしき)へ呼べ

228
00:17:18,667 --> 00:17:20,934
これ以上 馬の邪魔をされては困る

229
00:17:23,066 --> 00:17:24,066
ははっ！

230
00:17:25,100 --> 00:17:27,166
（いななき）

231
00:17:34,166 --> 00:17:36,100
（語り）そして この数日後…

232
00:17:36,867 --> 00:17:42,200
栄一と喜作は
一橋慶喜に拝謁を許されました

233
00:17:45,633 --> 00:17:47,734
（喜作：小声で）質素だいな

234
00:17:48,567 --> 00:17:51,033
水戸は質素を重んじると
聞いたが…

235
00:17:51,467 --> 00:17:53,467
一橋様も存外だい

236
00:17:53,800 --> 00:17:56,533
（小声で）あぁ　しかし あれを見ろ

237
00:17:57,734 --> 00:17:59,734
何だ あの鏡のようなもんは

238
00:18:00,066 --> 00:18:01,133
（喜作）異国の絵か？

239
00:18:01,967 --> 00:18:05,934
（栄一）ハッ…
西洋かぶれとは けしからんな

240
00:18:07,567 --> 00:18:13,567
（足音）

241
00:18:23,266 --> 00:18:24,266
（円四郎）面を上げよ

242
00:18:37,233 --> 00:18:38,233
そ 某は…

243
00:18:38,300 --> 00:18:39,367
（円四郎）名乗りは もうよい

244
00:18:40,900 --> 00:18:42,734
意見書も既に手渡しておる

245
00:18:45,266 --> 00:18:50,100
殿はお忙しく時がないゆえ
簡潔に申し上げよ

246
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
ははっ

247
00:18:55,967 --> 00:18:57,800
先日も申し上げましたとおり―

248
00:18:58,800 --> 00:19:02,967
幕府の命は もはや
積み重ねた卵のように危うく―

249
00:19:04,433 --> 00:19:06,433
いつ崩れたって
おかしかねぇありさまです

250
00:19:10,934 --> 00:19:13,233
ですから
一橋様におかれましては―

251
00:19:13,767 --> 00:19:15,667
なまじ
そんな幕府を取り繕おうとは―

252
00:19:15,734 --> 00:19:17,834
お考えにならねぇ方が
よいと存じます

253
00:19:18,400 --> 00:19:21,734
なぜなら 今のまんまじゃ
幕府が潰れりゃ―

254
00:19:22,633 --> 00:19:26,467
御三卿である この一橋の
お家もろとも潰れちまうからです

255
00:19:26,533 --> 00:19:28,233
（猪飼勝三郎(いかいかつさぶろう)）
お主ら 殿に何と…

256
00:19:28,300 --> 00:19:31,166
猪飼 出かける支度をせよ

257
00:19:31,400 --> 00:19:32,900
は… ははっ

258
00:19:39,800 --> 00:19:43,467
（喜作）そ… それゆえ
私どもが建白いたしたいのは―

259
00:19:44,000 --> 00:19:48,400
まずは この一橋家そのものの
勢いを盛り上げることです

260
00:19:49,667 --> 00:19:50,700
ふん

261
00:19:51,400 --> 00:19:52,400
（栄一）そのためには―

262
00:19:53,000 --> 00:19:56,500
我々のような天下の志士を
広くお集めになることが 第一の急務

263
00:19:57,300 --> 00:19:58,967
国を治める手綱が緩めば―

264
00:19:59,467 --> 00:20:02,066
天下を乱そうとするものが
続々と出てまいりますが―

265
00:20:02,133 --> 00:20:05,200
いっそ その乱そうとするほど
力の有り余った者を―

266
00:20:05,266 --> 00:20:07,133
ことごとく
家臣に召しましたならば―

267
00:20:07,934 --> 00:20:09,233
もうほかに乱す者はいねぇ！

268
00:20:10,066 --> 00:20:11,066
ふん

269
00:20:11,533 --> 00:20:12,867
（栄一）天下の志士が集まれば―

270
00:20:13,400 --> 00:20:15,500
この一橋が
生き生きするに違いねぇ

271
00:20:16,233 --> 00:20:18,900
しかしその一方
幕府や大名たちからは―

272
00:20:19,400 --> 00:20:21,400
“一橋は何をしている？”と
疑われ―

273
00:20:21,767 --> 00:20:24,834
“一橋を成敗だ！”なんて話も
生まれっちまうかもしれません

274
00:20:25,767 --> 00:20:26,834
万が一そうなったら…

275
00:20:29,266 --> 00:20:31,100
やむをえねぇ
やっちまいましょう！

276
00:20:32,400 --> 00:20:34,834
戦はあえて好むことでは
ございませぬが―

277
00:20:35,333 --> 00:20:36,734
国のためならしかたねぇ

278
00:20:36,934 --> 00:20:40,467
それにもし幕府を
倒すことになったとしても―

279
00:20:40,667 --> 00:20:43,467
いっそこの衰えちまった日の本を
盛り上げる―

280
00:20:43,700 --> 00:20:45,266
いいきっかけに
なるかもしれません

281
00:20:46,767 --> 00:20:49,000
そうだい これだ！　その時こそ―

282
00:20:49,467 --> 00:20:51,867
この一橋が天下を治めるのです！

283
00:21:06,667 --> 00:21:08,000
という え～…

284
00:21:09,433 --> 00:21:11,567
私どもの建白を―

285
00:21:14,233 --> 00:21:17,200
深くおもんばかっていただきたい

286
00:21:18,900 --> 00:21:22,934
臆病風に吹かれ
天子様の勅命を斥(しりぞ)けたり―

287
00:21:23,467 --> 00:21:26,233
大名たちに
背中を見せるのではなく…

288
00:21:31,834 --> 00:21:35,066
私どもが
この一橋に仕えるにあたり―

289
00:21:36,233 --> 00:21:40,934
あなた様に
水戸烈公の御子である一橋様に―

290
00:21:41,000 --> 00:21:44,066
是非 大きくなっていただきたい！

291
00:21:50,867 --> 00:21:51,867
ふん

292
00:21:59,433 --> 00:22:02,500
話が終わったようだ　出るぞ

293
00:22:03,667 --> 00:22:04,266
ははっ

294
00:22:04,266 --> 00:22:04,667
ははっ

295
00:22:04,266 --> 00:22:04,667
（栄一）え…？

296
00:22:04,667 --> 00:22:05,266
（栄一）え…？

297
00:22:19,600 --> 00:22:21,867
（円四郎）
殿 お手間を取らせまして…

298
00:22:21,934 --> 00:22:25,200
うむ　特に聞くべき
目新しい意見もなかった

299
00:22:25,266 --> 00:22:28,367
ははっ　まだ無知で
不作法ではございますが…

300
00:22:29,767 --> 00:22:30,767
そうだな

301
00:22:32,100 --> 00:22:34,066
そなたとの出会いを
少し思い出した

302
00:22:34,133 --> 00:22:35,133
へ？

303
00:22:38,400 --> 00:22:40,166
（慶喜）
あの時ほどには驚かなかったぞ

304
00:22:41,300 --> 00:22:42,633
あ はぁ～

305
00:22:43,200 --> 00:22:47,333
もう あのころのことは
どうかご勘弁を

306
00:22:47,500 --> 00:22:49,600
（足音）

307
00:22:49,667 --> 00:22:52,367
（猪飼）
殿 支度が整いましてございます

308
00:22:53,266 --> 00:22:55,734
（慶喜）二条城(にじょうじょう)に戻る
老中たちを待たせている

309
00:22:56,100 --> 00:22:57,100
（円四郎）ははっ

310
00:22:59,800 --> 00:23:02,000
それでは あの者たちは…

311
00:23:30,734 --> 00:23:31,734
（円四郎）はぁ

312
00:23:32,700 --> 00:23:36,433
俺の知ってる限り
分かりやすく話をしてやろう

313
00:23:38,800 --> 00:23:39,867
天子様は今…

314
00:23:40,567 --> 00:23:46,100
三条(さんじょう)や長州らが京から消え
心から安堵(あんど)されている

315
00:23:47,533 --> 00:23:51,734
そして“従来どおり任せねば
治まらぬ”と―

316
00:23:52,700 --> 00:23:55,834
再び徳川へ政をお任せになった

317
00:23:58,500 --> 00:24:01,567
ご公儀はその命に従い
今 異国に―

318
00:24:02,000 --> 00:24:04,667
“横浜港を閉じるのを
許可してほしい”と―

319
00:24:05,233 --> 00:24:07,166
談判する使節を送っている

320
00:24:08,266 --> 00:24:09,800
幕吏が異国に使節を？

321
00:24:11,333 --> 00:24:13,700
いやしかし
敵に尾っぽを振るようなまねを…

322
00:24:13,767 --> 00:24:15,233
いや… まあ聞け

323
00:24:16,300 --> 00:24:18,533
俺だって初めは攘夷だったぜ

324
00:24:20,266 --> 00:24:25,066
しかし俺が思うに
もう古くせえ“攘夷”って考えは―

325
00:24:26,000 --> 00:24:27,533
この世から消える

326
00:24:29,433 --> 00:24:31,867
これからは
異国を追い払うんじゃねぇ

327
00:24:32,400 --> 00:24:38,033
我が日本も国を国として
きっちり談判するんだ

328
00:24:39,834 --> 00:24:43,266
まあ俺の目から見りゃあ
攘夷攘夷と異人を殺したり―

329
00:24:43,967 --> 00:24:47,133
勝手やったやつらの
尻ぬぐいをしながら―

330
00:24:47,667 --> 00:24:50,300
必死に国を守ろうとしてんのが―

331
00:24:50,567 --> 00:24:53,500
おめえらが憎んでるご公儀だ

332
00:24:55,166 --> 00:24:57,867
徳川の直参なめんなよ この野郎

333
00:24:58,600 --> 00:25:02,433
我が殿も 臆病風が吹くどころか―

334
00:25:03,233 --> 00:25:08,300
朝廷や公方(くぼう)様や老中や
薩摩や越前(えちぜん)やら―

335
00:25:09,200 --> 00:25:14,800
毎日 一切合財を相手にしながら
一歩も後へ退(ひ)かねえ剛情もんだ

336
00:25:17,600 --> 00:25:22,867
力を持ち過ぎると疑われ
今じゃ身動きも取れねぇ

337
00:25:26,400 --> 00:25:27,400
どうだ？

338
00:25:28,467 --> 00:25:30,433
ちいっとは
この世のことが分かったかい？

339
00:25:34,467 --> 00:25:35,467
ははっ

340
00:25:36,133 --> 00:25:40,133
よぉし　分かったなら…

341
00:25:49,800 --> 00:25:55,934
この先は
一橋のためにきっちり働けよ

342
00:26:00,667 --> 00:26:02,934
（喜作）しかし驚いたのう

343
00:26:05,100 --> 00:26:06,867
御三卿の一橋様が―

344
00:26:07,500 --> 00:26:10,700
お上品どころか
そんな剛情もんだったとは…

345
00:26:13,000 --> 00:26:15,266
仕官なんて
とんでもねぇと思っていたが―

346
00:26:17,133 --> 00:26:20,133
俺は俄然(がぜん)
一橋様に興味が湧いてきた

347
00:26:22,467 --> 00:26:24,800
しかし 平岡様がおっしゃる―

348
00:26:24,867 --> 00:26:27,400
攘夷が消えるってのは
ピンと来ねぇ…

349
00:26:30,934 --> 00:26:32,467
おい どうした？

350
00:26:33,066 --> 00:26:35,266
おめえみてぇなおしゃべりが
ずっと黙り込んで

351
00:26:35,567 --> 00:26:39,467
（栄一）あ？　あぁ うむ…

352
00:26:43,700 --> 00:26:45,834
目からうろこが
落ちたみてぇだった

353
00:26:49,567 --> 00:26:53,233
京に来てからも
とんとピンと来なかったが―

354
00:26:55,166 --> 00:26:58,533
天子様というのは
確かにこの京にいて―

355
00:26:59,467 --> 00:27:01,066
周りには公家がいて―

356
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
今は―

357
00:27:04,667 --> 00:27:10,300
公方様や老中や薩摩や
皆がここに集まって政をしてる

358
00:27:14,400 --> 00:27:17,000
その真ん中にいるのが一橋様だ

359
00:27:24,767 --> 00:27:25,767
何つうか…

360
00:27:28,400 --> 00:27:32,300
ぐるぐるもするが ゾッともする

361
00:27:35,533 --> 00:27:39,233
今まで
思い浮かべていただけのもんが―

362
00:27:40,700 --> 00:27:42,600
目の前で 本当に動いてんだ

363
00:27:53,567 --> 00:27:56,266
（語り）こうして 栄一と喜作は―

364
00:27:56,967 --> 00:28:00,667
一橋家で
働き始めることとなりました

365
00:28:09,667 --> 00:28:12,533
うぉ～ 何だいね ここは…

366
00:28:13,300 --> 00:28:16,333
この一橋家の朝廷やご公儀―

367
00:28:16,567 --> 00:28:19,333
諸藩との取り引きの
手筈(てはず)をするところだ

368
00:28:19,967 --> 00:28:24,467
（栄一）はあ～… なっから人がおる

369
00:28:26,166 --> 00:28:27,667
何だい？　この丸(まり)ぃのは…

370
00:28:29,800 --> 00:28:31,100
お？　おぉ…

371
00:28:31,166 --> 00:28:32,700
ハハハ…

372
00:28:32,767 --> 00:28:34,033
（恵十郎）何をぼ～っとしておる

373
00:28:34,367 --> 00:28:35,367
（栄一）はっ！

374
00:28:35,600 --> 00:28:36,867
早くしろ　こっちだ

375
00:28:44,700 --> 00:28:45,734
え？

376
00:28:49,367 --> 00:28:50,367
これを持っていけ

377
00:28:51,066 --> 00:28:52,066
（栄一･喜作）ははっ

378
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
（栄一）どこに…？

379
00:28:54,600 --> 00:28:55,967
書物蔵に決まっておるだろ

380
00:28:56,467 --> 00:28:57,467
（栄一）ははっ！

381
00:28:59,400 --> 00:29:01,934
違う！　書物蔵はあっちだ！

382
00:29:02,367 --> 00:29:03,367
（栄一･喜作）ははっ！

383
00:29:04,367 --> 00:29:05,367
（栄一）うわっ…

384
00:29:06,967 --> 00:29:07,967
（原市之進(はらいちのしん)）どこ見てんだ！

385
00:29:08,233 --> 00:29:09,233
（栄一･喜作）すみません！

386
00:29:11,200 --> 00:29:12,233
（伊之吉(いのきち)）あ これはこれは

387
00:29:12,300 --> 00:29:13,300
うん

388
00:29:19,934 --> 00:29:22,367
ここが お主らの住処(すみか)だ

389
00:29:25,367 --> 00:29:26,867
（栄一：小声で）
こんな狭(せめ)えとこで２人…

390
00:29:27,233 --> 00:29:28,367
（喜作：小声で）
ぶつくさ言うない

391
00:29:32,100 --> 00:29:37,333
あの そろそろ夕時ですが
飯の支度は…

392
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
飯？
そりゃ 釜や鍋で

393
00:29:41,300 --> 00:29:42,734
おのおの
支度するがよい

394
00:29:42,800 --> 00:29:43,800
（喜作）おのおの？

395
00:29:44,233 --> 00:29:45,233
（栄一）釜や鍋？

396
00:29:46,100 --> 00:29:48,567
（猪飼）
何だ 鍋を持っておらぬのか？

397
00:29:49,800 --> 00:29:50,800
（栄一･喜作）ははっ

398
00:29:51,033 --> 00:29:52,133
（猪飼）はぁ しかたあるまい

399
00:29:53,033 --> 00:29:55,900
今日は貸してやろう
明日にでも買ってくるがよい

400
00:29:56,333 --> 00:29:58,033
あ それがその…

401
00:30:00,500 --> 00:30:03,166
買う金がございませぬ

402
00:30:03,633 --> 00:30:04,667
何？

403
00:30:04,967 --> 00:30:08,033
ここに来るまでにおった
宿の代金を払いましたら―

404
00:30:08,900 --> 00:30:10,166
蓄えが尽き果てて―

405
00:30:10,967 --> 00:30:12,433
すっからかんに
なってしまいました…

406
00:30:12,734 --> 00:30:13,900
なんてこった

407
00:30:14,433 --> 00:30:18,300
お主ら そんな体たらくのくせに
殿にあんな口をたたいていたとは―

408
00:30:18,533 --> 00:30:19,533
あきれ果てる

409
00:30:20,133 --> 00:30:22,000
今すぐ買ってくるがよい

410
00:30:22,667 --> 00:30:27,867
わしとて子が多く
決して楽ではないのだ

411
00:30:27,934 --> 00:30:28,934
ふん

412
00:30:30,967 --> 00:30:31,967
あっ…

413
00:30:33,000 --> 00:30:37,400
あ～… いつか必ず返せよ

414
00:30:38,000 --> 00:30:39,767
ははっ 必ず！

415
00:30:42,233 --> 00:30:47,500
（語り）２人は借りたお金で
鍋や 朝夕の食事を買い出し…

416
00:30:47,800 --> 00:30:51,233
初めて自分たちで
ごはんを炊きました

417
00:30:52,867 --> 00:30:53,867
よ～！

418
00:30:55,166 --> 00:30:56,166
何だい これ

419
00:30:58,567 --> 00:30:59,700
粥(かゆ)みてぇじゃねぇか

420
00:30:59,767 --> 00:31:04,667
かぁ～ せっかくの飯が…
おい おめぇのせいだぞ！

421
00:31:04,734 --> 00:31:06,667
おめぇが 水入れ過ぎたんだい

422
00:31:06,734 --> 00:31:09,734
あ そういや この辺に
食えそうな草があったような…

423
00:31:10,867 --> 00:31:13,767
（伊之吉）
お主ら さっきから うるさいぞ

424
00:31:13,934 --> 00:31:14,934
（栄一･喜作）すみません！

425
00:31:15,433 --> 00:31:16,433
どうすんだい これ…

426
00:31:17,500 --> 00:31:20,066
あ ちなみに その草はまずいぞ

427
00:31:20,367 --> 00:31:20,967
（喜作）ああ…

428
00:31:20,967 --> 00:31:21,367
（喜作）ああ…

429
00:31:20,967 --> 00:31:21,367
あ それうまい

430
00:31:21,367 --> 00:31:21,700
あ それうまい

431
00:31:21,700 --> 00:31:21,967
あ それうまい

432
00:31:21,700 --> 00:31:21,967
（喜作）あ！　セリ！

433
00:31:21,967 --> 00:31:22,700
（喜作）あ！　セリ！

434
00:31:22,900 --> 00:31:24,266
（栄一）セリ？　入れちまえ！

435
00:31:24,333 --> 00:31:27,867
（語り）また 布団を借りるのにも
お金がかかり…

436
00:31:28,300 --> 00:31:31,467
（栄一）あ～ おめぇ引っ張んなよ
ああ…

437
00:31:33,033 --> 00:31:35,200
あぁ 腹減った

438
00:31:37,100 --> 00:31:40,133
かっさまの飯が恋しいのう～

439
00:31:45,433 --> 00:31:50,166
（語り）そのころ 京へ向かう途中
人を斬ってしまった長七郎は―

440
00:31:50,800 --> 00:31:53,600
捕らえられ
牢(ろう)に入れられていました

441
00:31:55,133 --> 00:31:57,200
（尾高惇忠(おだかじゅんちゅう)）
何度も番人に掛け合ったが…

442
00:31:57,934 --> 00:31:58,934
（惇忠）話どころか―

443
00:31:59,533 --> 00:32:02,367
長七郎の顔を見ることすら
かないませんでした

444
00:32:03,633 --> 00:32:05,000
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）そうか…

445
00:32:05,934 --> 00:32:10,100
（渋沢ゑい）それで 栄一たちから
何か便りは…

446
00:32:10,700 --> 00:32:12,467
いえ それもまだ…

447
00:32:19,300 --> 00:32:22,500
はぁ寒かったんべぇ
食べていぎな

448
00:32:23,700 --> 00:32:24,700
はい…

449
00:32:35,700 --> 00:32:38,100
（久光）今ん公方様ではもういかん

450
00:32:38,867 --> 00:32:42,133
こん際は 我らと共に―

451
00:32:43,233 --> 00:32:47,834
一橋様にも
憤発(ふんぱつ)してもらわねばないもはん

452
00:32:49,734 --> 00:32:50,834
私に憤発し…

453
00:32:51,600 --> 00:32:53,700
また将軍になれとでも
申されるのか

454
00:32:58,567 --> 00:33:02,066
ん～にゃ　こい以上は申しもはん

455
00:33:15,900 --> 00:33:19,200
（語り）薩摩は 天皇の信頼の厚い―

456
00:33:19,367 --> 00:33:21,667
中川宮(なかがわのみや)に取り入ることで―

457
00:33:22,166 --> 00:33:26,266
朝廷への影響力を
強めようと画策していました

458
00:33:27,233 --> 00:33:28,633
（大久保一蔵(おおくぼいちぞう)）新たなる世のため―

459
00:33:29,533 --> 00:33:32,433
どうぞよろしゅう
お頼み申(も)しゃげもす

460
00:33:33,333 --> 00:33:35,900
（中川宮朝彦(あさひこ)親王）はい 承知した

461
00:33:41,200 --> 00:33:43,800
（語り）そして 薩摩の思惑どおり―

462
00:33:44,367 --> 00:33:46,767
参与諸侯は 天皇から―

463
00:33:47,033 --> 00:33:50,467
幕府の政へ参加を認められましたが―

464
00:33:51,400 --> 00:33:55,266
慶喜は
薩摩への不信を強めていました

465
00:33:55,934 --> 00:33:57,967
（近習）
上様のおなりにござりまする

466
00:34:00,233 --> 00:34:01,233
（春嶽）おぉ！

467
00:34:01,934 --> 00:34:03,934
こいはこいは公方様！

468
00:34:11,967 --> 00:34:13,433
（徳川家茂）
この度は まことに

469
00:34:13,500 --> 00:34:14,500
頼もしく思う

470
00:34:15,300 --> 00:34:16,500
これからも
よろしく頼む

471
00:34:17,433 --> 00:34:18,433
（参与たち）ははっ

472
00:34:58,433 --> 00:35:00,300
（小声で）
何をなさっているのですか 上様

473
00:35:01,200 --> 00:35:05,166
征夷大将軍ともあろうあなた様が
外様に酌などをされては―

474
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
徳川の威信に関わりますぞ

475
00:35:07,834 --> 00:35:08,934
（小声で）朝廷より―

476
00:35:09,000 --> 00:35:12,133
参与諸侯を入れて
国事を話し合えと促されたのです

477
00:35:13,266 --> 00:35:14,266
しかたがあるまい

478
00:35:23,433 --> 00:35:27,100
（宗城）我らを手なずける
御主意とはいえ…

479
00:35:27,166 --> 00:35:28,800
（山内容堂(やまうちようどう)）ハハハハ…

480
00:35:29,233 --> 00:35:32,700
葵(あおい)の御威光も失われたけのう

481
00:35:34,133 --> 00:35:36,934
（久光）あぁ ほうじゃ 一橋様

482
00:35:38,400 --> 00:35:40,834
先日 ご公儀が―

483
00:35:41,467 --> 00:35:45,934
横浜ん港を閉める覚悟を
明言しておらんと―

484
00:35:46,433 --> 00:35:50,233
朝廷が疑(うたご)うておった
という話でございもすが―

485
00:35:50,767 --> 00:35:53,600
中川宮様に聞いた話では―

486
00:35:54,033 --> 00:35:57,867
そん疑いはもう
撤回するとのことでございもした

487
00:35:59,066 --> 00:36:00,133
それは…

488
00:36:00,300 --> 00:36:01,533
朝廷は もはや―

489
00:36:02,567 --> 00:36:05,400
“必ずや港を閉じよ”とは―

490
00:36:05,667 --> 00:36:08,266
思し召しておられぬということですな

491
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
（宗城）ほっほう

492
00:36:10,467 --> 00:36:14,834
ようやく 攘夷は無謀と
分かっていただけたか

493
00:36:15,500 --> 00:36:16,734
（容堂）安堵しましたき

494
00:36:21,767 --> 00:36:22,767
島津殿…

495
00:36:22,967 --> 00:36:23,967
（久光）はい

496
00:36:24,500 --> 00:36:25,667
そうおっしゃったのは―

497
00:36:26,100 --> 00:36:28,500
中川宮様で
間違いございませぬな？

498
00:36:28,867 --> 00:36:29,900
はぁ？

499
00:36:31,400 --> 00:36:34,467
どのような朝議により
突然 そのようなことを言いだしたのか―

500
00:36:34,533 --> 00:36:35,533
了解しかねる

501
00:36:36,567 --> 00:36:38,300
じかに話を聞いてまいります

502
00:36:39,667 --> 00:36:40,700
お待ちくだされ！

503
00:36:43,433 --> 00:36:44,433
（中川宮）ですから…

504
00:36:45,133 --> 00:36:47,900
そのようなことは
覚えがございません

505
00:36:48,333 --> 00:36:51,633
では 島津殿が
うそを言ったと申されるのか？

506
00:36:52,767 --> 00:36:57,867
（中川宮）い… いや 確かに
薩摩の方とはしゃべったが―

507
00:36:59,233 --> 00:37:04,000
そのような
偽りを申したかどうかは―

508
00:37:04,734 --> 00:37:05,734
覚えておらず…

509
00:37:06,233 --> 00:37:07,400
何をブツブツと

510
00:37:08,633 --> 00:37:10,500
宮様一人が欺かれれば―

511
00:37:10,934 --> 00:37:13,767
このように大事に至るということは
覚えておいていただきたい

512
00:37:19,467 --> 00:37:21,800
今や薩摩の奸計(かんけい)は
天下も知るところ

513
00:37:22,367 --> 00:37:24,266
お返事によっては
御一命を頂戴し―

514
00:37:24,834 --> 00:37:27,100
私自身も腹を切る覚悟で
参りました

515
00:37:28,934 --> 00:37:32,633
朝廷の意見が薩摩の工作ごときで
こうも ころころと変化し―

516
00:37:32,834 --> 00:37:34,166
人を欺くのであれば―

517
00:37:34,667 --> 00:37:36,867
もう誰が
朝廷の言うことなど聞くものか

518
00:37:38,967 --> 00:37:41,834
公儀は 横浜の鎖港を断固やる

519
00:37:42,834 --> 00:37:43,967
港は断固閉じる

520
00:37:44,500 --> 00:37:47,133
あ… はぁ それは…

521
00:37:47,467 --> 00:37:49,867
（春嶽）一橋様 なんという暴論を…

522
00:37:50,066 --> 00:37:53,100
暴論ついでに 宮様に いまひとつ
暴論を申し上げましょう

523
00:37:54,200 --> 00:37:57,266
ここにおります３名は
天下の大愚物

524
00:37:57,867 --> 00:37:59,934
天下の大悪党にてございます！

525
00:38:04,266 --> 00:38:07,100
宮様はなぜ
このような者を信用されるのか…

526
00:38:09,033 --> 00:38:12,967
あぁ 島津殿に
台所を任せておられるからか？

527
00:38:14,800 --> 00:38:17,767
ならば明日からは
私がお世話いたしますゆえ―

528
00:38:18,700 --> 00:38:20,100
私にお味方いただきたい

529
00:38:21,066 --> 00:38:23,800
（春嶽）
一橋様 酔っておられるのか？

530
00:38:24,967 --> 00:38:28,300
天下の後見職が
大愚物同様に見られては困る

531
00:38:29,500 --> 00:38:32,333
私の申し上げたことが
心得違いと申されるなら―

532
00:38:33,467 --> 00:38:34,934
明日からは参内いたしませぬ

533
00:38:35,767 --> 00:38:37,333
もし心得違いでないならば―

534
00:38:37,934 --> 00:38:39,333
先ほど言った横浜の儀を―

535
00:38:39,767 --> 00:38:41,700
是非 天子様に
斡旋(あっせん)していただきたい

536
00:38:42,767 --> 00:38:43,767
では

537
00:38:53,834 --> 00:38:54,900
くそが！

538
00:38:56,734 --> 00:39:00,834
誰(だい)が将軍後見職にしてやったと
思うちょっとか！

539
00:39:14,000 --> 00:39:17,600
フッ… ハハハハ ハハハハハ…

540
00:39:18,633 --> 00:39:20,834
ハハハハハハハ…

541
00:39:27,934 --> 00:39:29,266
（栄一）
天下の志士が集まれば―

542
00:39:29,467 --> 00:39:31,400
この一橋が
生き生きするに違いねぇ

543
00:39:32,100 --> 00:39:34,000
やむをえねぇ
やっちまいましょう！

544
00:39:34,934 --> 00:39:37,266
そうだい これだ！　その時こそ―

545
00:39:37,633 --> 00:39:40,033
この一橋が天下を治めるのです！

546
00:39:41,200 --> 00:39:45,367
（慶喜）ハハハハハハハ…

547
00:39:45,433 --> 00:39:48,133
（円四郎）ハハハハハハハ…

548
00:39:49,567 --> 00:39:51,734
とうとう やっちまいましたな

549
00:39:55,667 --> 00:39:56,834
（春嶽）一橋様

550
00:39:58,967 --> 00:40:01,033
あなたはなんという剛情公だ！

551
00:40:01,633 --> 00:40:05,100
（慶喜）鼻高殿
私はようやく決心がつきましたぞ

552
00:40:07,000 --> 00:40:11,333
私はあくまで徳川を
公方様をお守りします

553
00:40:14,133 --> 00:40:17,600
二百余年もの間
日本を守った徳川に―

554
00:40:18,533 --> 00:40:20,767
政権の返上など決してさせませぬ

555
00:40:34,000 --> 00:40:35,467
今宵(こよい)は痛快の至り！

556
00:40:36,200 --> 00:40:38,166
とうとう
薩摩に一泡吹かせてやった

557
00:40:38,867 --> 00:40:41,967
さぁ 皆の者 無礼講だ

558
00:40:42,633 --> 00:40:44,967
今宵は大いに飲むがよい

559
00:40:45,300 --> 00:40:47,000
（歓声）

560
00:40:47,066 --> 00:40:48,100
（黒川(くろかわ)嘉兵衛(かへえ)）ありがとうございます

561
00:40:48,166 --> 00:40:49,533
ありがとうございます

562
00:40:50,066 --> 00:40:51,567
（泣き声）

563
00:40:55,300 --> 00:40:57,567
おう どうした？　市之進殿

564
00:40:57,867 --> 00:41:03,500
（市之進）はぁ 烈公の魂が
乗り移られたかと…

565
00:41:07,200 --> 00:41:08,200
はい

566
00:41:14,934 --> 00:41:15,934
快なり！

567
00:41:16,600 --> 00:41:20,100
（家来たち）おお～！

568
00:41:20,166 --> 00:41:21,533
（徳川斉昭(なりあき)）
快なり 快なり！

569
00:41:21,600 --> 00:41:22,600
快なり！

570
00:41:23,533 --> 00:41:26,166
（家来たち）おお～！

571
00:41:38,300 --> 00:41:39,633
（戸が開く音）

572
00:41:39,700 --> 00:41:40,266
おい 起きろ

573
00:41:40,266 --> 00:41:40,700
おい 起きろ

574
00:41:40,266 --> 00:41:40,700
（栄一）
え？　ははっ！

575
00:41:40,700 --> 00:41:41,834
（栄一）
え？　ははっ！

576
00:41:43,667 --> 00:41:47,367
殿より
家臣皆に酒を振る舞えとの命だ

577
00:41:49,767 --> 00:41:50,767
飲め

578
00:41:51,667 --> 00:41:52,667
（栄一）ありがとうございます！

579
00:41:59,734 --> 00:42:01,467
（語り）この日をきっかけに―

580
00:42:02,900 --> 00:42:06,433
参与たちによる会議は
消滅することとなり…

581
00:42:07,967 --> 00:42:12,433
京での政治主導権は
幕府の手に戻りました

582
00:42:18,166 --> 00:42:18,300
（栄一）あぁ～　ハハハハ

583
00:42:18,300 --> 00:42:19,633
（栄一）あぁ～　ハハハハ

584
00:42:18,300 --> 00:42:19,633
（喜作）おお～…

585
00:42:19,633 --> 00:42:20,734
（栄一）あぁ～　ハハハハ

586
00:42:21,433 --> 00:42:23,367
（２人）うんめえ！

587
00:42:23,867 --> 00:42:24,867
何だい これ

588
00:42:26,433 --> 00:42:27,433
あ～

589
00:42:27,667 --> 00:42:29,133
（喜作）一橋家の酒か

590
00:42:29,467 --> 00:42:31,433
（栄一）くぅ～ ハハハハハ…

591
00:42:33,734 --> 00:42:34,734
隠密だ

592
00:42:34,800 --> 00:42:36,033
隠密!?

593
00:42:36,100 --> 00:42:37,800
渋沢篤太夫(とくだゆう)と申します

594
00:42:37,867 --> 00:42:38,567
篤太夫…

595
00:42:38,567 --> 00:42:38,867
篤太夫…

596
00:42:38,567 --> 00:42:38,867
（円四郎）篤太夫

597
00:42:38,867 --> 00:42:39,200
（円四郎）篤太夫

598
00:42:39,200 --> 00:42:39,600
（円四郎）篤太夫

599
00:42:39,200 --> 00:42:39,600
（西郷吉之助(さいごうきちのすけ)）篤太夫？

600
00:42:39,600 --> 00:42:40,133
（西郷吉之助(さいごうきちのすけ)）篤太夫？

601
00:42:40,133 --> 00:42:40,300
（西郷吉之助(さいごうきちのすけ)）篤太夫？

602
00:42:40,133 --> 00:42:40,300
（栄一）
薩摩の西郷…

603
00:42:40,300 --> 00:42:41,166
（栄一）
薩摩の西郷…

604
00:42:41,233 --> 00:42:42,700
（円四郎）薩摩から引き抜きたい

605
00:42:42,767 --> 00:42:45,266
２人を二度と
この村に入れるなと…

606
00:42:45,567 --> 00:42:46,633
（惇忠）長七郎！

607
00:42:46,934 --> 00:42:50,667
（円四郎）つまり この日の本に
もう一つの政府が出来ると同じ

608
00:42:50,834 --> 00:42:52,467
（慶喜）何としても
止めねばならぬ

609
00:42:52,533 --> 00:42:53,500
一橋が！

610
00:42:53,567 --> 00:42:56,300
薩摩が治めっとじゃ
いけもはんか？

611
00:42:56,500 --> 00:42:58,433
薩摩の
今のお殿様には

612
00:42:58,500 --> 00:43:00,233
その徳は
おありですか？