1
00:00:05,633 --> 00:00:07,333
（渋沢栄一(しぶさわえいいち)）あの これは…

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,567
（平岡円四郎(ひらおかえんしろう)）お主らの俸禄だ

3
00:00:10,200 --> 00:00:11,233
（渋沢喜作(きさく)）俸禄！

4
00:00:11,500 --> 00:00:14,166
おぉ 初俸禄だで！

5
00:00:14,734 --> 00:00:17,867
（語り）一橋家(ひとつばしけ)の家臣となって
ひとつきがたち―

6
00:00:18,266 --> 00:00:20,433
お百姓の出である栄一たちは―

7
00:00:20,734 --> 00:00:24,667
生まれて初めて
俸禄というものを手にしたのです

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,633
（円四郎）４石二人扶持(ににんぶち) そして―

9
00:00:27,900 --> 00:00:31,400
京都滞在中の月手当が
金４両と１分だ

10
00:00:32,367 --> 00:00:34,800
あぁ 米はその手形で
蔵から受け取ってこい

11
00:00:35,266 --> 00:00:38,433
はい！　よし 久しぶりに酒でも…

12
00:00:38,500 --> 00:00:39,533
待て 喜作

13
00:00:41,100 --> 00:00:42,767
金は安易に使ってはならねぇ

14
00:00:42,834 --> 00:00:43,867
（喜作）ん？

15
00:00:43,934 --> 00:00:45,533
ん？　どうしてだ？

16
00:00:46,100 --> 00:00:49,867
我々は ここに来る以前に
金を使い果たし―

17
00:00:49,934 --> 00:00:54,300
３両 ５両と借りてるうちに
今ではもう 25両も借金がございます

18
00:00:54,367 --> 00:00:55,533
えぇ～

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,266
４両１分から
25両を返そうというのは―

20
00:00:58,333 --> 00:00:59,667
骨が折れるが あくまで―

21
00:01:00,467 --> 00:01:04,533
無益なことには一銭たりとも
使わねぇようにして 必ず返すんだ

22
00:01:05,600 --> 00:01:09,700
まぁ 俺は江戸(えど)もんなんで
宵越しの銭は持たねぇがな

23
00:01:10,266 --> 00:01:13,367
我らは江戸もんではなく
岡部(おかべ)もんでございますので

24
00:01:14,100 --> 00:01:17,300
なるほど　見上げた根性だ

25
00:01:19,200 --> 00:01:24,000
あぁ その岡部の安倍家(あんべけ)と
段取りをつけといたぜ

26
00:01:24,767 --> 00:01:26,100
岡部のお殿様？

27
00:01:26,600 --> 00:01:28,100
領主の許しもなく―

28
00:01:28,467 --> 00:01:30,567
百姓を引っこ抜くわけには
いかねぇだろう

29
00:01:32,100 --> 00:01:35,767
これで おめえらは 正真正銘の武士だ

30
00:01:36,467 --> 00:01:38,333
（栄一）あ… ありがとうございます！

31
00:01:38,400 --> 00:01:39,633
（喜作）ありがとうございます！

32
00:01:40,300 --> 00:01:41,333
（円四郎）あ そうだ

33
00:01:42,367 --> 00:01:45,000
おめえは ナリが武士っぽくねぇから―

34
00:01:45,400 --> 00:01:47,633
この際 名を武士らしく変えるといい

35
00:01:47,867 --> 00:01:49,300
おお～！

36
00:01:49,367 --> 00:01:50,400
いっそ派手に―

37
00:01:51,600 --> 00:01:55,800
志の篤(あつ)さを示す“篤(とく)”の字を取って…

38
00:02:04,700 --> 00:02:06,867
篤太夫(とくだゆう)ってえのはどうだ？

39
00:02:08,834 --> 00:02:10,934
え とくだゆう？　え？

40
00:02:11,300 --> 00:02:15,066
いやぁ 篤太夫とは…
ちっとんべ響きがジジイみてぇで

41
00:02:15,133 --> 00:02:17,500
（円四郎）いや 我ながらいい名前(なめえ)だ

42
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
ああ よし これで決まった

43
00:02:20,567 --> 00:02:21,600
へ？

44
00:02:23,633 --> 00:02:26,367
某(それがし)は！　某は！

45
00:02:27,967 --> 00:02:29,567
いや おめえ
喜作のままでいいんじゃねえか？

46
00:02:30,000 --> 00:02:31,934
いいや そうおっしゃらず…

47
00:02:34,200 --> 00:02:38,266
じゃあ… いろはにほへとちりぬるを―

48
00:02:38,433 --> 00:02:41,934
わかよたれそつねならむ
うゐのおくやまけふこえて―

49
00:02:42,500 --> 00:02:43,567
え～…

50
00:02:44,033 --> 00:02:47,734
あさきゆめみしゑひもせ…

51
00:02:53,800 --> 00:02:56,200
成一郎(せいいちろう)てのは どうだ？

52
00:03:00,400 --> 00:03:04,467
おぉ 武士げだい
ありがとうございます！

53
00:03:04,834 --> 00:03:09,834
では 某も円四郎様に 成一郎に―

54
00:03:11,000 --> 00:03:12,033
篤一郎(とくいちろう)では…

55
00:03:12,100 --> 00:03:15,000
いいや　おめえは 篤太夫が似合ってる

56
00:03:18,100 --> 00:03:19,133
分かりました…

57
00:03:22,333 --> 00:03:26,433
では篤を持って
人に教えよとのつもりで―

58
00:03:27,033 --> 00:03:29,233
こう名乗らせていただきます

59
00:03:29,300 --> 00:03:30,333
よし

60
00:03:30,834 --> 00:03:32,500
（語り）
こうして正式に

61
00:03:33,200 --> 00:03:36,633
一橋家家臣の
渋沢成一郎と…

62
00:03:37,500 --> 00:03:40,734
渋沢篤太夫が
誕生しました

63
00:03:44,100 --> 00:03:49,100
♪～

64
00:06:29,400 --> 00:06:34,400
～♪

65
00:06:34,967 --> 00:06:37,867
（徳川家康(とくがわいえやす)）
こんばんは　徳川家康です

66
00:06:39,200 --> 00:06:44,066
さぁて 年号が文久(ぶんきゅう)から元治(げんじ)にかわり―

67
00:06:44,734 --> 00:06:50,734
栄一… もとい 渋沢篤太夫と
成一郎が―

68
00:06:51,400 --> 00:06:54,633
ようやく我がファミリーに
入ってまいりました！

69
00:06:56,667 --> 00:07:01,934
ちょうど京では
慶喜(よしのぶ)の大愚物騒ぎをきっかけに―

70
00:07:02,867 --> 00:07:07,500
島津久光(しまづひさみつ)ら朝議参与が
勢いを失い始め―

71
00:07:08,734 --> 00:07:12,567
一橋慶喜への期待が
高まっていました

72
00:07:13,567 --> 00:07:14,667
それと同時に―

73
00:07:15,500 --> 00:07:20,400
慶喜の一番の家臣
平岡円四郎の名も―

74
00:07:20,467 --> 00:07:22,967
広く知れ渡るようになります

75
00:07:24,934 --> 00:07:26,533
篤太夫たちは早速―

76
00:07:27,367 --> 00:07:32,633
この慶喜のもとで 働き始めましたよ

77
00:07:38,300 --> 00:07:41,867
（原市之進(はらいちのしん)）一橋様の御用留(ごようどめ)は
よくまとめられておりますな

78
00:07:42,400 --> 00:07:45,333
（黒川(くろかわ)嘉兵衛(かへい)）
そうか？　水戸(みと)はどうなのだ

79
00:07:46,166 --> 00:07:48,800
水戸では 烈公(れっこう)が倹約家でしたので

80
00:07:49,166 --> 00:07:53,233
え？　原市之進様も
水戸のお方なんですか？

81
00:07:54,400 --> 00:07:55,467
（川村恵十郎(かわむらえじゅうろう)）知らぬのか

82
00:07:56,533 --> 00:08:02,100
原様は藤田(ふじた)東湖(とうこ)先生亡きあと
水戸弘道館(こうどうかん)の訓導を務められ―

83
00:08:02,166 --> 00:08:03,867
水戸学に大変通じておられる

84
00:08:04,367 --> 00:08:08,800
水戸学？　ということは
根っからの攘夷(じょうい)のお考えでは…

85
00:08:09,000 --> 00:08:10,066
（猪飼勝三郎(いかいかつさぶろう)）そのとおり

86
00:08:10,834 --> 00:08:11,867
（小声で）なんと

87
00:08:11,934 --> 00:08:13,734
大橋何某(おおはしなにがし)とか
申すものと

88
00:08:14,100 --> 00:08:15,567
安藤対馬守(あんどうつしまのかみ)様の

89
00:08:15,633 --> 00:08:17,433
襲撃を謀ったことも
あるらしい

90
00:08:17,934 --> 00:08:20,567
（小声で）大橋って… 訥庵(とつあん)先生か

91
00:08:20,934 --> 00:08:23,133
（小声で）あぁ 長七郎(ちょうしちろう)と同じだい

92
00:08:24,533 --> 00:08:25,600
（恵十郎）しかし

93
00:08:25,967 --> 00:08:27,934
原様は
一橋様に出会い

94
00:08:28,767 --> 00:08:30,467
本当の尊王(そんのう)攘夷の
ためには

95
00:08:30,800 --> 00:08:32,333
異国に
乗っ取られぬよう

96
00:08:32,700 --> 00:08:34,266
日の本を強く
することが

97
00:08:34,333 --> 00:08:36,100
肝要と
考えを改められた

98
00:08:36,166 --> 00:08:37,200
俺も同じだ

99
00:08:37,567 --> 00:08:39,467
え 川村様も？

100
00:08:40,333 --> 00:08:43,667
（猪飼）川村殿は もとは
小仏(こぼとけ)関所の関守でな

101
00:08:44,467 --> 00:08:45,633
あっちの黒川様は

102
00:08:45,700 --> 00:08:47,333
もとは
ご公儀のお旗本

103
00:08:48,033 --> 00:08:49,934
ここにおるもので
私のように

104
00:08:50,200 --> 00:08:51,400
代々 一橋家に

105
00:08:51,467 --> 00:08:52,967
勤めるものは
もう少ない

106
00:08:53,300 --> 00:08:54,900
（篤太夫）お 猪飼様は―

107
00:08:54,967 --> 00:08:56,934
ずっと 一橋家におられるのですね

108
00:08:57,333 --> 00:09:01,266
うむ　かつて
一橋様の小姓だった頃―

109
00:09:01,867 --> 00:09:06,667
佃島(つくだじま)の花火をご覧に入れようと
火の見の階段をご先導していて―

110
00:09:07,233 --> 00:09:11,233
誤って
足が殿のお顔に当たってしまい…

111
00:09:11,300 --> 00:09:12,367
（篤太夫）え？

112
00:09:11,300 --> 00:09:12,367
（成一郎）え？

113
00:09:12,433 --> 00:09:14,467
すぐに小姓頭取に報告し―

114
00:09:15,200 --> 00:09:17,533
腹を切っておわびいたすと
申し出たのだ

115
00:09:18,333 --> 00:09:19,367
しかし 殿は…

116
00:09:20,400 --> 00:09:22,000
（徳川慶喜）勝三郎の過ちではない

117
00:09:22,500 --> 00:09:26,000
（慶喜）私があまり急いだために
手すりに当たり鼻血が出ただけだ

118
00:09:26,467 --> 00:09:27,567
もう何ともない

119
00:09:28,967 --> 00:09:30,000
は…

120
00:09:30,467 --> 00:09:34,266
（猪飼）…と ご自分の過ちと
仰せになってくださった

121
00:09:34,900 --> 00:09:36,800
へぇ～ あのお方が…

122
00:09:37,600 --> 00:09:41,233
（猪飼）またある時は
殿のお髷(まげ)を上げ奉った際に―

123
00:09:41,300 --> 00:09:46,233
ふと剃刀(かみそり)で あっ…
お怪我(けが)をさせてしまった

124
00:09:46,300 --> 00:09:48,100
えぇ!?　また怪我を？

125
00:09:48,166 --> 00:09:50,934
（猪飼）それゆえ また小姓頭取と
おわび申し上げたが…

126
00:09:51,266 --> 00:09:53,233
（慶喜）
私の不注意で脇目をした時に―

127
00:09:53,300 --> 00:09:54,800
少し刃が当たったようだが―

128
00:09:55,166 --> 00:09:56,333
大した傷ではない

129
00:09:56,867 --> 00:09:57,900
（小姓頭取）し しかし…

130
00:09:57,967 --> 00:09:59,200
（慶喜）痛くも何ともない！

131
00:09:59,834 --> 00:10:01,133
申し立てるには及ばぬ

132
00:10:01,200 --> 00:10:02,266
（小姓頭取）ははっ…

133
00:10:05,133 --> 00:10:07,200
（猪飼）その時 私は誓ったのだ…

134
00:10:08,100 --> 00:10:10,900
一生 殿のおそばでお仕えすると

135
00:10:11,400 --> 00:10:13,266
（市之進）
一橋家では そのようなことが…

136
00:10:13,800 --> 00:10:16,600
私がペルリの対応を
していた頃かな？

137
00:10:17,633 --> 00:10:18,700
（猪飼）さようでございましょう

138
00:10:19,166 --> 00:10:22,233
その後 平岡殿が
この家の小姓に入られ―

139
00:10:22,600 --> 00:10:25,533
給仕も髷結いも
平岡殿の務めとなった

140
00:10:25,734 --> 00:10:28,467
平岡殿は農人形も大切に扱われ…

141
00:10:28,533 --> 00:10:30,867
農人形！　某も持っておる！

142
00:10:32,433 --> 00:10:33,834
（猪飼）おお～！

143
00:10:33,900 --> 00:10:36,967
（市之進）思えば烈公は
百姓のことを大切に思っていた

144
00:10:37,400 --> 00:10:39,367
（篤太夫）話が盛りだくさんで
ついていげねぇ

145
00:10:40,166 --> 00:10:43,500
まぁとにかく
この一橋家には もう既に―

146
00:10:43,667 --> 00:10:45,567
身分の別はねえってわけだい

147
00:10:46,500 --> 00:10:50,133
関守だろうが百姓だろうが
有能な者(もん)を集めてるんだんべ

148
00:10:51,533 --> 00:10:57,000
しかし原様も川村様も
もとは攘夷だったとはなあ

149
00:10:57,500 --> 00:10:59,934
平岡様もその考えだと
おっしゃっていたし…

150
00:11:00,333 --> 00:11:03,033
そんな中にあっても
俺たちだけは決して―

151
00:11:03,400 --> 00:11:05,633
攘夷の志を
忘れねぇようにすんべぇ

152
00:11:06,233 --> 00:11:07,300
あぁ

153
00:11:07,934 --> 00:11:11,500
（篤太夫）この一橋で働きながら
世の中の動きをつかみ―

154
00:11:11,567 --> 00:11:17,100
何なら ここの連中や一橋の殿や
平岡様をも巻き込んで―

155
00:11:17,700 --> 00:11:19,433
立ち上がる機会を探るんだい

156
00:11:19,500 --> 00:11:22,667
そうよ！
薩摩(さつま)が攘夷を捨てたとしても―

157
00:11:23,400 --> 00:11:25,834
水戸や長州(ちょうしゅう)が
このまま終わるはずはねえ

158
00:11:30,200 --> 00:11:31,266
そろそろだい…

159
00:11:34,467 --> 00:11:35,500
開けるぞ

160
00:11:35,567 --> 00:11:36,600
おう 来い！

161
00:11:36,834 --> 00:11:37,867
よ～し…

162
00:11:39,500 --> 00:11:40,967
（篤太夫･成一郎）おぉ～！

163
00:11:41,033 --> 00:11:42,533
うまく炊けてらい！

164
00:11:42,700 --> 00:11:45,367
粥(かゆ)のようなものが出来たり
ガチガチの飯になったり―

165
00:11:45,433 --> 00:11:49,300
何度も失敗したが
ようやく慣れてきたのう

166
00:11:49,367 --> 00:11:50,400
ああ そうだい

167
00:11:50,867 --> 00:11:54,600
こう とぎ上げた米の上に
そっと手を置いて―

168
00:11:54,667 --> 00:11:57,066
少ぉし水が乗るぐれえにすりゃあ
ほら…

169
00:11:57,867 --> 00:11:59,433
よい塩梅(あんべえ)にできるんだい

170
00:12:00,066 --> 00:12:02,500
わ～ おお…

171
00:12:02,567 --> 00:12:03,600
熱っ…

172
00:12:05,367 --> 00:12:06,400
お～！

173
00:12:06,633 --> 00:12:06,934
（成一郎）おお！

174
00:12:06,934 --> 00:12:07,667
（成一郎）おお！

175
00:12:06,934 --> 00:12:07,667
（語り）そのころ…

176
00:12:07,667 --> 00:12:07,967
（語り）そのころ…

177
00:12:11,000 --> 00:12:13,233
（尾高惇忠(おだかじゅんちゅう)）長七郎… 長七郎！

178
00:12:16,266 --> 00:12:17,300
（尾高長七郎）あにぃ！

179
00:12:20,834 --> 00:12:22,400
あにぃ あぁ…

180
00:12:27,900 --> 00:12:30,667
すまねぇ あにぃ…

181
00:12:33,834 --> 00:12:35,300
あにぃ すまねぇ…

182
00:12:35,900 --> 00:12:37,734
（惇忠）長七郎は 今は―

183
00:12:38,533 --> 00:12:41,900
咎(とが)なき人を殺(あや)めてしまったことを
深く後悔している

184
00:12:42,767 --> 00:12:45,900
しかし 気の迷いとはいえ
人殺しは人殺し…

185
00:12:46,900 --> 00:12:48,767
幕吏も長七郎を怪しみ―

186
00:12:49,467 --> 00:12:51,600
たやすく許されることはなさそうだ

187
00:12:57,700 --> 00:12:59,200
（吉五郎(きちごろう)）旦那さん お帰りです

188
00:13:03,800 --> 00:13:04,834
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）帰(けえ)ったぞ

189
00:13:04,900 --> 00:13:06,767
（渋沢ゑい）
あぁ お前様 お帰りなさいまし

190
00:13:07,266 --> 00:13:08,567
で どうだったんですか？

191
00:13:09,066 --> 00:13:11,500
（ゑい）ご陣屋からのお呼び出しは
何だったんですか？

192
00:13:11,834 --> 00:13:14,700
（渋沢よし）おじさま 栄一さんと
うちの人のことで呼ばれたって

193
00:13:14,767 --> 00:13:15,800
（渋沢千代(ちよ)）えぇ

194
00:13:15,867 --> 00:13:17,967
まさか 栄一と喜作も…

195
00:13:18,433 --> 00:13:19,633
（渋沢てい）
捕まっちまったんだんべか？

196
00:13:19,700 --> 00:13:20,734
あ？

197
00:13:20,800 --> 00:13:23,800
（てい）２人とも 八州廻(はっしゅうまわ)りのお縄に
かかっちまったんだ

198
00:13:24,000 --> 00:13:25,867
あぁ 嫌だ そんな…

199
00:13:25,934 --> 00:13:27,033
（千代）およしさん 落ち着いて

200
00:13:27,233 --> 00:13:30,533
（市郎右衛門）おい おてい
お前はちっと黙ってろ

201
00:13:31,800 --> 00:13:36,266
どうやら 栄一も喜作も無事らしい

202
00:13:37,166 --> 00:13:38,200
（千代）無事…

203
00:13:38,867 --> 00:13:41,667
あぁ～ よかったぁ～

204
00:13:42,367 --> 00:13:43,800
生きてるんならよかったぁ～

205
00:13:44,467 --> 00:13:46,800
でも おじさま
それなら今 ２人は？

206
00:13:47,367 --> 00:13:51,233
岡部に 一橋家から
掛け合いがあったらしい

207
00:13:51,300 --> 00:13:52,734
一橋家から？

208
00:13:53,333 --> 00:13:55,667
（市郎右衛門）詳しいことは
教えてもらえなかったが―

209
00:13:55,834 --> 00:14:01,200
栄一も喜作も
この岡部の領分からは外れた

210
00:14:02,467 --> 00:14:07,600
お代官様は 二度とあの２人を
この村に入れるなと―

211
00:14:08,033 --> 00:14:09,667
えらくご立腹だ

212
00:14:09,734 --> 00:14:11,300
二度と村に入れるなって…

213
00:14:11,567 --> 00:14:12,867
（ゑい）まぁ 何でそんなことに…

214
00:14:13,467 --> 00:14:17,033
２人と一橋家に 何の関わりが…

215
00:14:20,333 --> 00:14:21,367
（尾高平九郎(へいくろう)）毎度

216
00:14:21,433 --> 00:14:22,467
（女性）また来ます！

217
00:14:25,400 --> 00:14:29,533
（平九郎）はあ 売り切れだに

218
00:14:29,867 --> 00:14:30,900
（女性たち）え～…

219
00:14:31,367 --> 00:14:33,300
今日は もう店じまいなんで

220
00:14:33,900 --> 00:14:35,300
（女性）お会いできただけで もう…

221
00:14:35,700 --> 00:14:36,734
（平九郎）すまねぇな

222
00:14:37,333 --> 00:14:38,367
毎度！

223
00:14:38,433 --> 00:14:39,467
（女性）ありがとうございます！

224
00:14:46,633 --> 00:14:47,667
（てい）平九郎さん？

225
00:14:48,333 --> 00:14:51,467
（平九郎）あぁ おてい
油 買いに来たんか？

226
00:14:52,266 --> 00:14:55,367
うん　でも今
もう売り切れって聞いて…

227
00:14:56,567 --> 00:15:00,066
いいよ　おていの分ぐれぇ
俺がどうにかしてやる

228
00:15:09,100 --> 00:15:11,300
（平九郎）何だか
張り合いがなくなっちまってなぁ

229
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
俺も 北武蔵(きたむさし)の天狗(てんぐ)と呼ばれた
あにぃみてぇに―

230
00:15:15,567 --> 00:15:16,734
江戸や京に出て―

231
00:15:17,400 --> 00:15:19,400
天下のために
働いてみたかったんだい

232
00:15:24,066 --> 00:15:25,567
きっと俺はこのまま―

233
00:15:26,300 --> 00:15:28,734
油売りの平九郎で
終わるんだんべなぁ

234
00:15:30,500 --> 00:15:31,533
（てい）ていは…

235
00:15:32,066 --> 00:15:34,333
平九郎さんが
どっかに行ったりすりゃあ…

236
00:15:35,667 --> 00:15:36,700
寂しい

237
00:15:38,900 --> 00:15:40,867
いや 分かんないけんど…

238
00:15:41,400 --> 00:15:44,400
ていは 昔っから
平九郎さんに会えると―

239
00:15:44,467 --> 00:15:46,367
思い浮かべるだけで
うれしいんだに

240
00:15:46,834 --> 00:15:52,300
ていは 里見(さとみ)の八犬士よりも
油売りの平九郎さんのことが…

241
00:15:54,800 --> 00:15:59,533
はあぁ～！　はぁ もう 嫌だ

242
00:16:02,500 --> 00:16:04,066
あぁ 油…

243
00:16:04,633 --> 00:16:05,667
（平九郎）あ…

244
00:16:08,100 --> 00:16:09,133
家まで手伝うよ

245
00:16:10,333 --> 00:16:13,834
（てい）
大丈夫 大丈夫… 大丈夫です

246
00:16:14,233 --> 00:16:16,200
ていは なっから力持ちだから！

247
00:16:23,867 --> 00:16:24,900
（平九郎）おてい！

248
00:16:27,967 --> 00:16:29,000
ありがとう

249
00:16:43,767 --> 00:16:48,367
お主に頼みたいのは いわば隠密だ

250
00:16:49,800 --> 00:16:50,967
隠密!?

251
00:16:52,000 --> 00:16:53,033
ご公儀は 今

252
00:16:55,200 --> 00:16:57,166
天子様の
お膝元の摂海(せっかい)を

253
00:16:58,066 --> 00:17:00,200
異国の船から
守らねばならぬ

254
00:17:01,033 --> 00:17:02,800
そこで 台場を
築くことになり

255
00:17:03,367 --> 00:17:05,233
海岸防備に
詳しいと評判の

256
00:17:05,800 --> 00:17:07,367
折田要蔵(おりたようぞう)という者が

257
00:17:07,934 --> 00:17:10,200
御台場築造掛(おだいばちくぞうがかり)に
抜擢(ばってき)された

258
00:17:10,600 --> 00:17:12,834
折田要蔵は薩摩人だ

259
00:17:13,600 --> 00:17:15,967
おめえに その折田を調べてほしい

260
00:17:17,266 --> 00:17:20,166
薩摩人を？
いや しかし 何ゆえ…

261
00:17:21,600 --> 00:17:25,967
我が殿は 近いうちに
将軍後見職を降りられる

262
00:17:28,200 --> 00:17:31,367
まあ公方(くぼう)様も もう19になられた

263
00:17:32,166 --> 00:17:35,900
この先 江戸の政は
公方様にお任せして―

264
00:17:36,767 --> 00:17:42,033
殿には禁裏を この京を守ることに
専念していただきたいのだ

265
00:17:43,000 --> 00:17:46,934
そのため もし折田の評判が
まことであれば手なずけ―

266
00:17:47,934 --> 00:17:49,467
薩摩から引き抜きたい

267
00:17:51,000 --> 00:17:52,033
ほほう…

268
00:17:53,266 --> 00:17:55,867
今 折田は台場御用で大坂(おおさか)におる

269
00:17:56,867 --> 00:17:58,800
お主は なんとかそこに入り込み―

270
00:18:00,934 --> 00:18:03,767
折田がどんな人物か
探ってきてほしい

271
00:18:04,900 --> 00:18:05,934
できるか？

272
00:18:09,667 --> 00:18:10,700
ははっ

273
00:18:11,567 --> 00:18:14,800
まあ こそこそ隠密とは
性に合いませんが―

274
00:18:17,233 --> 00:18:20,967
薩摩の腹の内を知るは
至極大事な務めであると存じます

275
00:18:21,033 --> 00:18:22,066
（円四郎）うむ

276
00:18:22,133 --> 00:18:25,400
向こうは何かありゃあ
即斬っちまうような―

277
00:18:26,233 --> 00:18:28,767
血のっ気の多い薩摩隼人(はやと)だ

278
00:18:30,600 --> 00:18:35,500
ひょっとすると
やられちまうかもしれねぇがよ？

279
00:18:36,000 --> 00:18:37,033
え…

280
00:18:38,967 --> 00:18:41,467
あ いえ！
そう やすやすとはやられません

281
00:18:42,834 --> 00:18:46,033
日の本の役に立ちてぇと
幼い頃から鍛錬してまいりました

282
00:18:46,233 --> 00:18:49,100
ハハハ ハハ　それだ それだ

283
00:18:49,600 --> 00:18:52,834
俺はおめえの その性根の
据わったところが好きなんだ

284
00:18:55,233 --> 00:18:57,367
しからば 頼んだぞ

285
00:18:59,033 --> 00:19:01,533
ははっ　しかと承りました！

286
00:19:11,533 --> 00:19:13,133
（篤太夫）折田要蔵…

287
00:19:19,867 --> 00:19:21,100
渋沢栄…

288
00:19:24,800 --> 00:19:26,200
篤太夫と申します

289
00:19:27,934 --> 00:19:29,133
よろしくお願いします！

290
00:19:29,533 --> 00:19:30,567
（折田要蔵）うむ

291
00:19:30,834 --> 00:19:36,600
摂海防禦(ぼうぎょ)
御台場築造御用掛

292
00:19:36,834 --> 00:19:39,467
折田要蔵じゃ

293
00:19:41,834 --> 00:19:42,867
来(け)え！

294
00:19:43,967 --> 00:19:45,000
（篤太夫）ははっ

295
00:19:46,133 --> 00:19:47,333
ほあ こっちじゃ

296
00:19:47,400 --> 00:19:48,433
（篤太夫）はっ

297
00:19:53,834 --> 00:19:55,667
（三島通庸(みしまみちつね)）おい あいは何じゃ？

298
00:19:56,533 --> 00:19:58,033
（川村純義(すみよし)）一橋の家臣じゃ

299
00:19:58,100 --> 00:19:59,533
（三島）一橋じゃと？

300
00:20:00,266 --> 00:20:02,967
かあ～ 怪しかね

301
00:20:03,800 --> 00:20:10,000
（折田）摂海防禦
御台場築造御用掛の台場作りは―

302
00:20:10,300 --> 00:20:12,367
海をこん目で見ず―

303
00:20:12,433 --> 00:20:16,467
砂を手に取らずして
学ぶもんじゃあなか

304
00:20:16,934 --> 00:20:19,633
はぁ それでは 早速 海岸に…

305
00:20:19,700 --> 00:20:22,266
（折田）うんにゃ　まずは掃除じゃ

306
00:20:23,300 --> 00:20:25,967
そいが終わったら この―

307
00:20:26,633 --> 00:20:30,400
おいが書いた文書と―

308
00:20:31,667 --> 00:20:35,900
下絵図を 全て書き写せ

309
00:20:36,066 --> 00:20:39,166
え？　え… これを全て？

310
00:20:41,200 --> 00:20:42,533
（せきこみ）

311
00:20:49,967 --> 00:20:51,000
（篤太夫）あ～！

312
00:20:53,767 --> 00:20:56,667
（篤太夫）あぁ！　まぁた曲がっちまった

313
00:20:57,300 --> 00:21:00,066
図を引く稽古など
したことがねぇからなぁ…

314
00:21:01,567 --> 00:21:05,333
ぶんとへ！
また大事な紙が

315
00:21:05,734 --> 00:21:08,600
ちんがらじゃ！
やい直し！

316
00:21:09,166 --> 00:21:10,200
すみません！

317
00:21:11,000 --> 00:21:14,867
（語り）折田要蔵のもとには
薩摩藩はもちろん―

318
00:21:15,333 --> 00:21:20,066
幕府の役人や
会津(あいづ) 備中(びっちゅう) 土佐(とさ)など―

319
00:21:20,467 --> 00:21:24,400
台場作りを学ぶ多くの武士が
出入りしていました

320
00:21:24,667 --> 00:21:29,867
摂海防禦御台場築造御用掛の―

321
00:21:30,066 --> 00:21:31,433
おいの見たとこじゃ―

322
00:21:31,967 --> 00:21:33,800
こん摂海ん湾は―

323
00:21:34,033 --> 00:21:37,800
かごんまや横浜(よこはま)に比べて
大いに内湾であり―

324
00:21:38,233 --> 00:21:41,100
ざざ～っと見積もって 台場は14―

325
00:21:41,166 --> 00:21:45,133
大砲もざざっと810門は
入り用と心得ちょ

326
00:21:46,000 --> 00:21:50,500
大砲は 810門は入り用と…

327
00:21:51,066 --> 00:21:56,400
摂海防禦御台場築造御用掛の
おいは―

328
00:21:56,600 --> 00:21:59,200
おはんらに… わっぜ期待しちょ

329
00:21:59,700 --> 00:22:01,467
摂海防禦御台…

330
00:22:01,533 --> 00:22:03,867
（会津藩士）
かごんまとか わっぜとか―

331
00:22:04,066 --> 00:22:06,166
おいら 先生の話よぐ分がんねぇ

332
00:22:06,800 --> 00:22:09,667
あぁ “かごんま”は“鹿児島”です

333
00:22:10,233 --> 00:22:14,333
“わっぜぇ”は まあ…
“なっから”というか―

334
00:22:15,000 --> 00:22:16,633
“大いに”という意味で…

335
00:22:17,367 --> 00:22:19,934
はぁ おめ よぐ分がんなぁ

336
00:22:20,367 --> 00:22:23,200
故郷じゃ
薩摩やいろんな国のお方が―

337
00:22:23,266 --> 00:22:24,500
なっから出入りしてたもんで

338
00:22:25,033 --> 00:22:26,734
（岡山(おかやま)藩士）
いや なまりのせえだけじゃねえ

339
00:22:27,100 --> 00:22:30,667
（岡山藩士）折田先生は
話も大風呂敷広げとるばぁで―

340
00:22:30,734 --> 00:22:31,834
あんま信用できん

341
00:22:32,000 --> 00:22:35,867
んだ　今日も宿のおなごと
酒飲んでるっつう話だ

342
00:22:35,934 --> 00:22:37,200
はあ ほいですか

343
00:22:38,233 --> 00:22:39,633
（三島）おい そこの

344
00:22:40,300 --> 00:22:42,166
わいは 一橋から来たんじゃってな

345
00:22:44,834 --> 00:22:45,867
（純義）ほんのこて―

346
00:22:46,100 --> 00:22:47,633
台場んこつが知りたくて
来たとか？

347
00:22:48,567 --> 00:22:50,066
いや それは…

348
00:22:50,467 --> 00:22:52,266
（中原猶介(なかはらなおすけ)）おい 大変じゃ！

349
00:22:53,166 --> 00:22:54,600
（中原）けんかが始まってしもた！

350
00:22:54,667 --> 00:22:55,233
（篤太夫）へ？

351
00:22:55,233 --> 00:22:55,834
（篤太夫）へ？

352
00:22:55,233 --> 00:22:55,834
（三島）はぁ
何じゃち！

353
00:22:55,834 --> 00:22:56,133
（三島）はぁ
何じゃち！

354
00:22:56,133 --> 00:22:56,467
（三島）はぁ
何じゃち！

355
00:22:56,133 --> 00:22:56,467
（中原）こっちじゃ

356
00:22:56,467 --> 00:22:57,166
（中原）こっちじゃ

357
00:22:59,667 --> 00:23:00,767
（西郷吉之助(さいごうきちのすけ)）待て！

358
00:22:59,667 --> 00:23:00,767
（折田）あ～！

359
00:23:01,066 --> 00:23:02,533
負けんど！　負けんど！

360
00:23:03,200 --> 00:23:04,233
折田さあ！

361
00:23:05,000 --> 00:23:06,033
（吉之助）ふん！

362
00:23:06,633 --> 00:23:07,667
（折田）あっ…

363
00:23:08,400 --> 00:23:10,500
（純義）ん？
吉之助さあじゃごわはんか！

364
00:23:10,700 --> 00:23:12,500
いつ かごんまから
大坂に

365
00:23:12,567 --> 00:23:13,767
出てきやっとで
ごわすか？

366
00:23:14,200 --> 00:23:17,567
与十郎(よじゅうろう)に
三島じゃなかか！

367
00:23:17,900 --> 00:23:21,266
吉之助？　まさか薩摩の西郷…

368
00:23:21,767 --> 00:23:24,000
こん折田の大法螺(おおぼら)吹きが―

369
00:23:24,667 --> 00:23:27,533
台場こしらえるなんて
口達者に話しっせぇ―

370
00:23:28,200 --> 00:23:30,800
ここで偉そうに
旗本顔をしちょっち聞いて―

371
00:23:31,333 --> 00:23:34,367
喉でも絞めちやろうかち思うて
来たとこ…

372
00:23:38,500 --> 00:23:39,800
あん若(わ)っかとは誰(だい)じゃ？

373
00:23:40,100 --> 00:23:41,734
（折田）ん～…

374
00:23:41,800 --> 00:23:42,834
（吉之助）痛か！

375
00:23:43,500 --> 00:23:44,533
（折田）負けんど！

376
00:23:45,166 --> 00:23:47,834
あ～ わっぜ 喉がいったか！

377
00:23:48,100 --> 00:23:50,033
おはんは腕をかんだどが

378
00:23:50,100 --> 00:23:51,133
ハハハハハ…

379
00:23:51,200 --> 00:23:54,033
ハハハ…　渋沢っち言(ゆ)うたか

380
00:23:54,433 --> 00:23:57,200
おはんもこげんとを
信じちゃいかんど

381
00:23:57,767 --> 00:24:01,667
もっと学ぶべきこつは
大いにあっど

382
00:24:02,033 --> 00:24:03,066
はぁ

383
00:24:03,133 --> 00:24:06,700
（折田）なんち おいは
摂海防禦御台場築造御用掛じゃ！

384
00:24:07,467 --> 00:24:08,500
わいが―

385
00:24:09,633 --> 00:24:11,133
島に流されちょ間に―

386
00:24:11,367 --> 00:24:14,600
幕府にも国父様にも
わっぜ重宝がられちょ

387
00:24:15,033 --> 00:24:18,133
もはや国父様と
お公家様を

388
00:24:18,200 --> 00:24:19,800
きびっこっが
できったぁ

389
00:24:20,000 --> 00:24:21,633
おいだけじゃ

390
00:24:22,300 --> 00:24:23,900
国父様とお公家様…

391
00:24:24,600 --> 00:24:27,033
（吉之助）
じゃっで口達者ち 言わるっとよ

392
00:24:28,100 --> 00:24:31,800
おはんに比べたら
エゲレス船に乗り込んだ―

393
00:24:31,867 --> 00:24:33,600
五代(ごだい)ん方が まだましじゃ

394
00:24:34,100 --> 00:24:36,266
（折田）五代才助(さいすけ)は
まだけ死んじょらんとか？

395
00:24:37,400 --> 00:24:38,433
（吉之助）
小松(こまつ)様ん話じゃ

396
00:24:38,834 --> 00:24:39,900
もう武州(ぶしゅう)から

397
00:24:39,967 --> 00:24:41,567
長崎に
入ったそうじゃ

398
00:24:42,033 --> 00:24:45,000
おぉ！　武州とは 俺の故郷です

399
00:24:45,266 --> 00:24:47,900
おお ほうか　ハハ

400
00:24:48,900 --> 00:24:51,767
え～っと 渋沢…

401
00:24:51,834 --> 00:24:54,400
ああ… 渋沢篤太夫と申します

402
00:24:54,800 --> 00:24:55,900
篤太夫？

403
00:24:55,967 --> 00:24:57,000
（篤太夫）はっ

404
00:24:57,433 --> 00:24:59,867
顔ん割に派手な名じゃ　ハハハ

405
00:25:00,467 --> 00:25:02,734
（純義）あげな吉之助さあに
近づっきょって…

406
00:25:03,166 --> 00:25:07,000
やっぱい あの渋沢は
一橋の回しもんじゃ

407
00:25:07,633 --> 00:25:11,533
（吉之助）おはんほど調子よかもん
おいは知らんど

408
00:25:12,500 --> 00:25:13,533
おっ すまねえ

409
00:25:14,667 --> 00:25:18,967
（語り）それから篤太夫は
折田の使い走りをしたり…

410
00:25:20,400 --> 00:25:25,033
書類や絵図を描いたりと
数週間 真面目に働いて…

411
00:25:25,734 --> 00:25:29,233
休みの日に
一旦 京へと戻ってきました

412
00:25:31,033 --> 00:25:33,300
（篤太夫）これが写した文書で…

413
00:25:34,767 --> 00:25:37,800
これが 和泉灘(いずみなだ)の台場の絵図面です

414
00:25:39,333 --> 00:25:43,367
（円四郎）
おっと 腕のいい隠密じゃねぇか

415
00:25:43,433 --> 00:25:46,700
（篤太夫）ははっ…
まあ隠密で学んだにしては―

416
00:25:46,767 --> 00:25:49,000
ようやく ちったぁ満足な図になり…

417
00:25:50,834 --> 00:25:54,100
あ しかし 某には―

418
00:25:54,300 --> 00:25:58,000
折田様は さほど海岸防備に
才のある方とは思われません

419
00:25:58,967 --> 00:26:01,367
へ？　そうなのか？

420
00:26:01,600 --> 00:26:05,800
はい　地図を見れば分かることを
大げさに語る割に―

421
00:26:05,867 --> 00:26:07,767
中身がぞんざいで
大したことがねぇ

422
00:26:09,000 --> 00:26:11,233
ご公儀から
大事な御用を頂いたことで―

423
00:26:11,300 --> 00:26:13,333
鼻を高くし 名乗る時も―

424
00:26:13,533 --> 00:26:16,367
“摂海防禦御台場築造御用掛―”

425
00:26:16,433 --> 00:26:18,367
“摂海防禦御台場築造御用掛…”

426
00:26:18,433 --> 00:26:19,800
摂海　摂海―

427
00:26:19,867 --> 00:26:21,600
摂海防禦…

428
00:26:21,667 --> 00:26:24,433
毎度わざわざ言って
威張り散らしているような

429
00:26:24,633 --> 00:26:27,500
ほほう　うわさと違うなぁ

430
00:26:27,767 --> 00:26:30,200
宮様にもあまり
相手にされていなかったし…

431
00:26:31,567 --> 00:26:34,567
折田は…
宮家に出入りしているのか？

432
00:26:35,700 --> 00:26:38,200
はい　島津の殿様の使いで―

433
00:26:38,266 --> 00:26:40,800
しばしば 山階宮(やましなのみや)様のもとへ参殿し―

434
00:26:41,100 --> 00:26:43,800
某も何度か
文を渡す使いに行かされました

435
00:26:47,800 --> 00:26:50,567
まあ あくまで
某の判断ではございますが―

436
00:26:50,900 --> 00:26:55,300
折田は 一橋家で召し抱えるほどの
ものではないといって憚(はばか)りません

437
00:26:56,200 --> 00:26:58,166
うん なるほど…

438
00:26:59,467 --> 00:27:02,200
よぉし よくやった！

439
00:27:03,233 --> 00:27:07,500
もう十分だ
お前は荷物をまとめて帰ってこい

440
00:27:07,667 --> 00:27:09,433
え？　では もう隠密は…

441
00:27:09,500 --> 00:27:12,266
（円四郎）
まあ もうしまいだ　お疲れさん

442
00:27:14,200 --> 00:27:15,233
（篤太夫）あの

443
00:27:15,900 --> 00:27:16,934
（円四郎）ん？

444
00:27:19,066 --> 00:27:22,333
平岡様に重ねて
建言したいことがございます

445
00:27:28,300 --> 00:27:31,000
この一橋家は 既に我々のごとき―

446
00:27:31,233 --> 00:27:33,533
草莽(そうもう)の者を
お召し抱えになっております

447
00:27:34,066 --> 00:27:36,500
もし 少しでも某が―

448
00:27:36,667 --> 00:27:38,667
お役に立ったと お考えであれば…

449
00:27:39,600 --> 00:27:45,033
この先 更に広く天下の志士を
抱えられてはいかがかと存じます

450
00:27:45,533 --> 00:27:49,166
それってえのは
おめえの昔の仲間のことか？

451
00:27:50,100 --> 00:27:55,300
はい　関東の仲間には
相当な者が なっからおります

452
00:27:56,266 --> 00:27:59,433
大坂から戻りましたら
その者たちの人選のため―

453
00:27:59,667 --> 00:28:03,900
某と喜作… 成一郎を―

454
00:28:04,767 --> 00:28:07,867
関東へと差し遣わせては
いただけませんでしょうか

455
00:28:07,934 --> 00:28:09,166
いや 実はこっちも―

456
00:28:09,700 --> 00:28:14,000
優秀な家臣や兵を
増やさねばとは常々思っている

457
00:28:15,333 --> 00:28:17,934
しかし… 金がねぇ

458
00:28:18,700 --> 00:28:19,734
へ？

459
00:28:19,800 --> 00:28:23,000
さほど高い禄や
高い身分を望まずに―

460
00:28:23,900 --> 00:28:27,433
一橋家に仕えてやろうという
了見の者がいると思うか？

461
00:28:28,467 --> 00:28:30,633
おります　必ずおります

462
00:28:35,233 --> 00:28:36,266
分かった

463
00:28:37,433 --> 00:28:40,400
お主がそう言うなら
殿に建言してみよう

464
00:28:43,000 --> 00:28:44,033
ありがとうございます！

465
00:28:46,066 --> 00:28:48,934
（語り）薩摩は
朝廷と深く関わり

466
00:28:49,266 --> 00:28:51,934
政治の表舞台に
再び立とうと

467
00:28:52,000 --> 00:28:53,066
もくろみました

468
00:28:54,000 --> 00:28:55,700
そのため 禁裏

469
00:28:56,066 --> 00:28:58,533
つまり 京都御所を
警護する

470
00:28:58,800 --> 00:29:01,200
禁裏御守衛総督の
座を

471
00:29:01,367 --> 00:29:03,300
手に入れようと
したのです

472
00:29:04,033 --> 00:29:06,066
薩摩が山階宮様に!?

473
00:29:06,266 --> 00:29:07,300
はい

474
00:29:07,800 --> 00:29:10,133
そうか…　やはり薩摩が―

475
00:29:10,200 --> 00:29:13,767
禁裏御守衛総督の座を狙っている
という流言は まことであったか

476
00:29:14,567 --> 00:29:17,867
もしそうなれば
薩摩は正式に朝廷を取り込み―

477
00:29:18,433 --> 00:29:20,367
京で政を始めることになる

478
00:29:22,400 --> 00:29:26,033
つまりこの日の本に
薩摩77万石の―

479
00:29:26,700 --> 00:29:28,967
もう一つの政府が出来ると同じ

480
00:29:29,834 --> 00:29:33,200
その謀(はかりごと)は…
何としても止めねばならぬ

481
00:29:35,700 --> 00:29:38,000
元はと言えば
私を担ぎ出したのも―

482
00:29:38,066 --> 00:29:40,333
天子様を担ぎ出したのも
薩摩ではあるが…

483
00:29:41,033 --> 00:29:43,400
今 天子様に信が厚いのは
ご公儀と―

484
00:29:43,800 --> 00:29:46,166
京を守っている会津殿と
そして私だ

485
00:29:46,600 --> 00:29:47,633
ごもっとも

486
00:29:48,100 --> 00:29:49,233
ご安心あれ 殿

487
00:29:49,834 --> 00:29:52,834
某と黒川殿で 更に公家方を回り―

488
00:29:53,734 --> 00:29:56,467
“是非何としても
禁裏御守衛総督は―”

489
00:29:57,166 --> 00:29:59,734
“一橋中納言様へ
仰せつけられたし”と―

490
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
内願(ないがん)してまいります

491
00:30:02,066 --> 00:30:03,333
あぁ 頼んだぞ

492
00:30:04,633 --> 00:30:05,667
（円四郎･黒川）ははっ

493
00:30:07,300 --> 00:30:09,567
（円四郎）いや～ 頼もしいぜ

494
00:30:10,400 --> 00:30:14,467
昔は あれだけ政への関わりを
嫌がっていた殿が―

495
00:30:15,467 --> 00:30:17,233
今では生き生きとしてやがる！

496
00:30:18,133 --> 00:30:19,166
（黒川）うむ

497
00:30:21,033 --> 00:30:23,033
（語り）３月25日―

498
00:30:24,100 --> 00:30:27,667
慶喜は将軍後見職を免じられ…

499
00:30:30,133 --> 00:30:32,667
それと同時に朝廷から―

500
00:30:33,033 --> 00:30:36,433
禁裏御守衛総督に
任命されました

501
00:30:38,400 --> 00:30:39,734
京都守護職は

502
00:30:40,000 --> 00:30:43,367
会津藩主の
松平容保(まつだいらかたもり)が再任

503
00:30:44,166 --> 00:30:47,233
京都所司代は
容保の弟の

504
00:30:47,567 --> 00:30:51,100
桑名(くわな)藩主
松平定敬(さだあき)が就任

505
00:30:52,333 --> 00:30:54,867
京で一橋慶喜のもと―

506
00:30:55,100 --> 00:30:59,700
朝廷を取り込む
新しい体制が始まったのです

507
00:31:08,400 --> 00:31:10,667
（島津久光）
くそ！　一橋が！

508
00:31:12,700 --> 00:31:15,533
一橋の悪辣(あくらつ)さは侮り難か

509
00:31:16,800 --> 00:31:19,333
まだ兵馬を持っとらんだけで―

510
00:31:20,834 --> 00:31:22,667
こんまま ほっておけば―

511
00:31:24,767 --> 00:31:29,033
天子様を擁して
天下に号令する勢いにないかねん

512
00:31:30,867 --> 00:31:33,033
（大久保一蔵(おおくぼいちぞう)）
平岡の力でございましょう

513
00:31:34,767 --> 00:31:35,800
（大久保）
ちまたでは

514
00:31:36,333 --> 00:31:37,367
“天下の権”

515
00:31:37,667 --> 00:31:38,700
“朝廷に”

516
00:31:38,767 --> 00:31:40,166
“在るべくして
在らず”

517
00:31:40,567 --> 00:31:41,600
“幕府に在り”

518
00:31:41,900 --> 00:31:42,934
“幕府に”

519
00:31:43,000 --> 00:31:44,433
“在るべくして
在らず”

520
00:31:44,867 --> 00:31:46,233
“一橋に在り”

521
00:31:46,533 --> 00:31:47,667
“一橋に”

522
00:31:47,734 --> 00:31:49,133
“在るべくして
在らず”

523
00:31:49,467 --> 00:31:52,600
“平岡に在り”と
評されちょいもす

524
00:31:55,000 --> 00:31:58,467
今ん一橋は破れもはん

525
00:32:11,533 --> 00:32:13,200
国に戻いもんそ

526
00:32:13,667 --> 00:32:17,800
何？　わしに
負けを認めっちゅうとか！

527
00:32:17,867 --> 00:32:19,533
いえ とんでもあいもはん

528
00:32:20,734 --> 00:32:25,233
異国との交易を盛んにし
富を得 兵を整え…

529
00:32:26,433 --> 00:32:29,333
将来の戦に備ゆっとでございもす

530
00:32:32,166 --> 00:32:35,734
（語り）久光は
西郷たちを藩邸に残し…

531
00:32:36,967 --> 00:32:42,133
側役(そばやく)の大久保一蔵らと
京を去ることになりました

532
00:32:45,767 --> 00:32:49,633
そして この時から…
薩摩藩の方針は―

533
00:32:50,033 --> 00:32:53,867
打倒徳川へと向かい始めたのです

534
00:32:59,133 --> 00:33:00,700
（慶喜）“重大の
任務を頂き”

535
00:33:01,500 --> 00:33:03,000
“父 烈公の
遺志を継ぎ”

536
00:33:03,400 --> 00:33:05,433
“何としても
尊攘(そんじょう)の志を”

537
00:33:05,700 --> 00:33:08,000
“貫き通すべしと
固く誓い候”

538
00:33:09,900 --> 00:33:11,533
“しかし兵に
不足しており”

539
00:33:12,367 --> 00:33:14,367
“水戸家の援助にて
勤め上げたく”

540
00:33:14,967 --> 00:33:16,834
“そこもとの都合が
よろしければ”

541
00:33:17,400 --> 00:33:19,133
“２００～３００人
ばかり相率い”

542
00:33:19,300 --> 00:33:20,333
“京に出てきて”

543
00:33:20,400 --> 00:33:22,033
“私を扶助して
いただきたく”

544
00:33:22,300 --> 00:33:23,667
“御願い入り候”

545
00:33:25,467 --> 00:33:29,433
（武田耕雲斎(たけだこううんさい)）
一橋様 今すぐ…

546
00:33:30,767 --> 00:33:32,233
（足音）

547
00:33:32,300 --> 00:33:33,333
（水戸家臣）耕雲斎様！

548
00:33:33,400 --> 00:33:35,333
ああ 何用じゃ？

549
00:33:35,734 --> 00:33:37,266
（水戸家臣）藤田(ふじた)小四郎(こしろう)以下62人―

550
00:33:37,700 --> 00:33:40,567
攘夷を唱え
筑波山(つくばさん)にて挙兵いたしました！

551
00:33:40,834 --> 00:33:41,867
何!?

552
00:33:54,333 --> 00:33:55,367
（藤田小四郎）
今より

553
00:33:55,433 --> 00:33:57,400
烈公のご遺志を
受け継ぎ

554
00:33:59,567 --> 00:34:01,967
幕府に
攘夷実行を迫る！

555
00:34:02,633 --> 00:34:04,133
（水戸藩士たち）
おお～！

556
00:34:04,200 --> 00:34:06,333
（語り）そのころ 大坂では…

557
00:34:06,867 --> 00:34:09,533
これまで ありがとうございました

558
00:34:09,934 --> 00:34:12,834
おはんは大食らいで
飯代はかさんだどん ハハ…

559
00:34:13,200 --> 00:34:17,033
薩摩や上州信州(じょうしゅうしんしゅう)の言葉も
よお理解し―

560
00:34:17,266 --> 00:34:20,133
皆ん間に入って
話をまとめっくれた

561
00:34:20,467 --> 00:34:22,233
大いに役に立ったど

562
00:34:22,500 --> 00:34:23,533
お そうだ

563
00:34:24,567 --> 00:34:27,667
薩摩の言葉を
一覧にしてまとめてみました

564
00:34:28,600 --> 00:34:31,867
置き土産として
何かのお役に立ててください

565
00:34:32,467 --> 00:34:33,500
偉か！

566
00:34:37,100 --> 00:34:38,734
（岡山藩士）おお こりゃあ ありがてえ

567
00:34:38,800 --> 00:34:41,967
（会津藩士）これなら きづい薩摩なまりも
一目(いちもぐ)瞭然だべ

568
00:34:42,033 --> 00:34:44,867
（薩摩藩士）
なんち　きつかとは北ん言葉じゃ

569
00:34:44,934 --> 00:34:48,800
（会津藩士）ハハハ
篤太夫 あんべえよかったべ

570
00:34:49,367 --> 00:34:50,400
ありがどなし

571
00:34:50,567 --> 00:34:51,600
そりゃあよかった

572
00:34:52,400 --> 00:34:56,066
一橋家に戻っ前に
殺しちょかんなならんど

573
00:34:57,166 --> 00:34:58,200
あぁ

574
00:35:00,967 --> 00:35:02,400
ん？　吉之助さあ？

575
00:35:08,333 --> 00:35:09,367
渋沢

576
00:35:10,767 --> 00:35:12,266
あ… はっ

577
00:35:16,000 --> 00:35:17,300
ちいっとやらんか？

578
00:35:26,633 --> 00:35:28,834
これが薩摩の豚ですか

579
00:35:30,867 --> 00:35:32,600
何とも言えねぇ香りだ

580
00:35:35,200 --> 00:35:38,800
おはん… 薩摩をどげん思うたか？

581
00:35:43,300 --> 00:35:46,233
どうせ平岡殿ん命で―

582
00:35:46,467 --> 00:35:48,567
こっちん様子でも
見に来たんじゃっどが？

583
00:35:49,734 --> 00:35:50,767
それは…

584
00:35:55,200 --> 00:35:57,700
平岡様の命もございます
しかし―

585
00:35:58,633 --> 00:36:02,266
某は百姓から
武士になったばかりで―

586
00:36:02,600 --> 00:36:04,066
まだ多くを知らず―

587
00:36:04,133 --> 00:36:06,800
何でも学んでやろうという気概で
参りました

588
00:36:08,266 --> 00:36:10,633
正直なお人じゃ

589
00:36:13,967 --> 00:36:16,300
そいなら おはんは こん先…

590
00:36:19,033 --> 00:36:20,934
こん世は どげんなるち思う？

591
00:36:28,533 --> 00:36:32,800
某は… そのうち幕府が倒れ―

592
00:36:33,934 --> 00:36:38,266
どこかしらの強い豪族による
豪族政治が始まると思います

593
00:36:39,500 --> 00:36:41,734
幕府には はぁもう力がねぇし―

594
00:36:42,300 --> 00:36:45,333
天子様のおわす朝廷には
兵力がありません

595
00:36:46,633 --> 00:36:49,734
徳川の代わりに
誰かが治めるべきです

596
00:36:49,800 --> 00:36:54,166
それには 一橋様が
よろしいのではないかと考えます

597
00:36:59,133 --> 00:37:02,000
たまがっほど正直じゃのう

598
00:37:05,200 --> 00:37:08,400
あいちゃ 酒がなか

599
00:37:19,066 --> 00:37:21,934
薩摩が治めっとじゃ
いけもはんか？

600
00:37:27,633 --> 00:37:32,233
薩摩の今のお殿様には
その徳は おありですか？

601
00:37:44,166 --> 00:37:47,100
おありなら それもよいと思います

602
00:37:48,100 --> 00:37:52,367
某は 徳ある方に
才ある者を用いて―

603
00:37:52,900 --> 00:37:54,834
この国を
一つにまとめてもらいてぇ

604
00:37:56,867 --> 00:38:02,734
しかし一橋の殿も
ああ見えて なかなかのお方で…

605
00:38:09,233 --> 00:38:10,800
これはもう煮えていますか？

606
00:38:12,867 --> 00:38:16,800
ああ… おぉ よかよか

607
00:38:18,300 --> 00:38:19,333
食(た)もいやんせ

608
00:38:20,233 --> 00:38:21,266
では

609
00:38:34,500 --> 00:38:38,633
おぉ… 舌がとろけるようだ

610
00:38:38,700 --> 00:38:40,667
うまいです　ハハハ

611
00:38:40,734 --> 00:38:41,767
そうじゃろう

612
00:38:45,400 --> 00:38:49,834
平岡殿も 面白かお人を
拾うてきたもんじゃ

613
00:38:50,967 --> 00:38:52,967
うまい　ハハハハ

614
00:38:53,967 --> 00:38:55,000
そうだ

615
00:38:56,100 --> 00:38:59,467
平岡様も
もしまた西郷様に会えたら―

616
00:38:59,734 --> 00:39:01,800
よろしく伝えてくれと
言っておりました

617
00:39:02,433 --> 00:39:03,467
ほうか

618
00:39:05,066 --> 00:39:06,867
誰が言うたか忘れたが―

619
00:39:07,967 --> 00:39:13,700
“円四郎は智弁俊逸(ちべんしゅんいつ)
左内(さない)は才識高邁(さいしきこうまい)”ちゅうてな

620
00:39:14,600 --> 00:39:15,900
３人で気張っちょったが―

621
00:39:16,767 --> 00:39:20,767
３人そろって
井伊(いい)の赤鬼にやられてしもた

622
00:39:22,066 --> 00:39:27,100
平岡殿も
一を聞いて十を知る男じゃっで―

623
00:39:27,867 --> 00:39:29,000
気を付けんといかん

624
00:39:30,734 --> 00:39:31,767
はい？

625
00:39:32,166 --> 00:39:35,000
あまい先んこつが
見え過ぎる人間は―

626
00:39:36,300 --> 00:39:40,433
往々にして
非業の最期を遂げてしまうとじゃ

627
00:39:46,967 --> 00:39:51,900
まぁ 戦も政も
何事(ないごと)もまずは腹ごしらえからじゃ

628
00:39:52,433 --> 00:39:54,633
ハッ… 大いに食もいやんせ

629
00:39:55,800 --> 00:39:56,834
はい！

630
00:40:02,066 --> 00:40:07,133
うまい　薩摩を見直しました！
ハハハ

631
00:40:07,200 --> 00:40:09,166
今まで薩摩をどげん思っとったか

632
00:40:09,233 --> 00:40:10,300
ハハハハハ…

633
00:40:10,367 --> 00:40:11,400
ハハハハハハ…

634
00:40:31,133 --> 00:40:32,166
（篤太夫）誰だ？

635
00:40:35,734 --> 00:40:36,767
何か御用か？

636
00:40:40,333 --> 00:40:42,166
（恵十郎）ちょっと追ってくる
先に入っていろ

637
00:40:42,467 --> 00:40:43,500
ははっ

638
00:40:49,834 --> 00:40:53,633
（２人）一橋家家老並ご昇進
おめでとうございます

639
00:40:53,700 --> 00:40:54,934
おう…

640
00:40:55,667 --> 00:40:59,433
おい お主らの建白が
聞き届けられたぞ

641
00:41:00,066 --> 00:41:01,100
（篤太夫）おお！

642
00:41:01,734 --> 00:41:04,934
お主らを
関東の人選御用とした場合―

643
00:41:05,667 --> 00:41:08,000
どのぐらいの兵を
連れてくる自信があるんだ？

644
00:41:08,400 --> 00:41:14,233
まずは撃剣家(げきけんか)や漢学書生の中から
共に戦うに足る者を―

645
00:41:14,533 --> 00:41:17,500
30～40人は伴って
帰りたいと思います

646
00:41:17,934 --> 00:41:20,667
それ以外にも
義あるところであらば―

647
00:41:20,867 --> 00:41:24,667
命を捨てるも厭(いと)わぬ者を
きっと多く集めてまいります

648
00:41:25,700 --> 00:41:28,066
うん よかろう

649
00:41:32,266 --> 00:41:33,633
渋沢篤太夫

650
00:41:34,100 --> 00:41:35,133
はい！

651
00:41:35,433 --> 00:41:36,734
渋沢成一郎

652
00:41:37,300 --> 00:41:38,333
はい！

653
00:41:39,033 --> 00:41:40,533
関東に出張を命ずる！

654
00:41:42,567 --> 00:41:45,100
一橋領 その他附近(ふきん)の諸村より―

655
00:41:45,767 --> 00:41:49,734
身元確かで人物堅固なる者を
召し抱えてこい！

656
00:41:51,133 --> 00:41:52,166
（２人）ははっ！

657
00:41:55,467 --> 00:41:57,166
（２人）ハハハハハハ…

658
00:41:57,233 --> 00:42:00,967
やったのう　久方ぶりの関東だい

659
00:42:01,033 --> 00:42:02,467
（成一郎）
おう　きっとやってやんべぇ

660
00:42:02,533 --> 00:42:04,433
（篤太夫）おう　ハハハハハ…

661
00:42:05,767 --> 00:42:07,300
よし！

662
00:42:10,934 --> 00:42:12,266
（吉之助）あまい先んこつが―

663
00:42:12,333 --> 00:42:13,567
見え過ぎる人間は

664
00:42:14,233 --> 00:42:18,100
往々にして
非業の最期を遂げてしまうとじゃ

665
00:42:20,100 --> 00:42:21,133
（円四郎）フフ…

666
00:42:22,233 --> 00:42:25,133
（語り）順風満帆に見えた一橋家に―

667
00:42:25,734 --> 00:42:29,266
思いも寄らぬ波乱が
待ち受けていました

668
00:42:34,700 --> 00:42:37,533
（円四郎）一途(いちず)に
国のことを考えているかどうか

669
00:42:38,333 --> 00:42:41,400
まっとうに正直に
生きているかどうか

670
00:42:43,533 --> 00:42:46,600
おめえは おめえのまま生き抜け

671
00:42:49,266 --> 00:42:50,300
必ずだ

672
00:42:51,533 --> 00:42:52,533
はい

673
00:42:53,333 --> 00:42:56,967
どうして…
どうして…