1
00:00:05,500 --> 00:00:06,900
（渋沢篤太夫(しぶさわとくだゆう)）西洋でいうところの…

2
00:00:09,066 --> 00:00:11,233
“コンパニー”を始めさせていただきたい

3
00:00:11,867 --> 00:00:16,967
（語り）篤太夫は 駿府(すんぷ)で
新しい道を歩み始めました

4
00:00:18,667 --> 00:00:22,000
（五代才助(ごだいさいすけ)）“駿府藩に
渋沢篤太夫というものあり”

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
（五代）
“民部公子(みんぶこうし)に”

6
00:00:25,166 --> 00:00:26,166
“随行したが”

7
00:00:26,333 --> 00:00:27,867
“自分一個の
才覚で”

8
00:00:28,266 --> 00:00:30,200
“４万両の利益を
蓄え”

9
00:00:30,834 --> 00:00:33,200
“この４万両を
駿府藩内に配分”

10
00:00:33,266 --> 00:00:36,467
（大隈重信(おおくましげのぶ)）フランスで
４万両の利ば蓄えた!?

11
00:00:39,367 --> 00:00:40,433
渋沢…

12
00:00:40,500 --> 00:00:41,533
（語り）一方…

13
00:00:41,600 --> 00:00:43,834
（渋沢成一郎(せいいちろう)）あぁ～！

14
00:00:46,900 --> 00:00:51,266
（語り）
箱館(はこだて)の旧幕府軍と新政府の戦いは―

15
00:00:51,633 --> 00:00:53,066
終結しました

16
00:00:55,834 --> 00:00:58,166
そして 明治(めいじ)二年の夏―

17
00:00:59,133 --> 00:01:01,867
全国の藩が 領地と領民とを―

18
00:01:01,934 --> 00:01:06,033
天皇に返還する版籍奉還が行われ…

19
00:01:06,934 --> 00:01:11,300
篤太夫たちのいる 駿府藩は
静岡藩となりました

20
00:01:12,000 --> 00:01:15,734
（平岡準(ひらおかじゅん)）
渋沢　遠州中泉(えんしゅうなかいずみ)奉行の前島(まえじま)だ

21
00:01:16,567 --> 00:01:18,033
行き場のない
幕臣たちの

22
00:01:18,100 --> 00:01:20,066
働き口や住まいを
与えようと

23
00:01:20,400 --> 00:01:22,133
遠州で
奔走してくれておる

24
00:01:23,133 --> 00:01:27,200
杉浦(すぎうら)君から うわさは聞いております
あなた様が…

25
00:01:28,133 --> 00:01:31,233
（前島来輔(らいすけ)）私は ペルリを見たことがある

26
00:01:32,667 --> 00:01:34,433
ペルリを じかに見たのですか？

27
00:01:35,533 --> 00:01:40,400
筆耕で 食いつないでいる頃 浦賀(うらが)奉行が
小者(こもの)を募っておったので志願した

28
00:01:41,900 --> 00:01:44,700
黒船とペルリの立派な体躯(たいく)を見て―

29
00:01:45,867 --> 00:01:49,934
このままじゃいかんと
海防を学びに国中を旅し―

30
00:01:50,233 --> 00:01:55,433
いざ国を救おうと直臣(じきしん)になったが
途端に 幕府が転覆

31
00:01:55,500 --> 00:02:00,100
おぉ 私も少々 境遇が似ております

32
00:02:00,567 --> 00:02:02,700
是非 お話を伺いたい

33
00:02:07,200 --> 00:02:09,900
（語り）慶喜(よしのぶ)は 謹慎を解かれ―

34
00:02:11,700 --> 00:02:15,567
１年半ぶりに
自由を得ることになりました

35
00:02:19,967 --> 00:02:22,133
（徳信院(とくしんいん)）慶喜殿が赦(ゆる)されたことは―

36
00:02:23,033 --> 00:02:24,467
まこと めでたきこと

37
00:02:26,433 --> 00:02:27,433
（美賀君(みかぎみ)）はい

38
00:02:30,033 --> 00:02:31,867
これも
一橋家(ひとつばしけ)の皆や

39
00:02:32,367 --> 00:02:33,700
徳信院様が

40
00:02:34,433 --> 00:02:36,333
寛大なご処置をと

41
00:02:36,867 --> 00:02:38,100
お上(かみ)に

42
00:02:38,166 --> 00:02:40,400
嘆願してくだされた
おかげでございます

43
00:02:46,000 --> 00:02:48,500
（徳信院）それでは… 静岡へ？

44
00:02:51,233 --> 00:02:53,400
そのように命が参りましたが―

45
00:02:55,633 --> 00:02:58,533
今更 共に暮らすなどとは―

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,433
気恥ずかしいものでございます

47
00:03:04,500 --> 00:03:05,533
（徳信院）フフフフ…

48
00:03:09,266 --> 00:03:13,266
私と慶喜殿の仲を疑い “汚らわしい！”

49
00:03:13,767 --> 00:03:14,433
（美賀君）離せ！

50
00:03:14,433 --> 00:03:14,767
（美賀君）離せ！

51
00:03:14,433 --> 00:03:14,767
（徳信院）
美賀君 何を！

52
00:03:14,767 --> 00:03:15,467
（徳信院）
美賀君 何を！

53
00:03:15,533 --> 00:03:17,300
腹立たしい！　離さぬか！

54
00:03:17,834 --> 00:03:22,367
この殿の汚らわしい恋心に
妾(わらわ)が気付かぬとお思いか！

55
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
（徳信院）フフフフ…

56
00:03:23,900 --> 00:03:25,233
徳信院様！

57
00:03:25,834 --> 00:03:28,266
どうか そのころの話は もう…

58
00:03:33,500 --> 00:03:35,033
あなたが そばにいれば―

59
00:03:36,734 --> 00:03:39,633
慶喜殿も どれほど心強いか

60
00:03:51,967 --> 00:03:53,667
どうか お命を大事に―

61
00:03:55,967 --> 00:03:59,033
お健やかにとお伝えくだされ

62
00:04:02,633 --> 00:04:05,066
はい　必ず

63
00:04:08,633 --> 00:04:13,400
（語り）美賀君は 慶喜のいる静岡に
向かうことになりました

64
00:04:14,533 --> 00:04:16,133
その静岡では…

65
00:04:17,333 --> 00:04:19,367
東京に呼び出しでございますか？

66
00:04:19,667 --> 00:04:20,667
（大久保一翁(おおくぼいちおう)）さよう

67
00:04:21,133 --> 00:04:22,800
（一翁）
太政官の弁官(べんかん)より

68
00:04:23,233 --> 00:04:25,233
お主に召状(めしじょう)が参った

69
00:04:27,800 --> 00:04:31,333
今は商いが忙しく
とても伺えそうにありませぬ

70
00:04:32,367 --> 00:04:34,333
半年ほど先ならば どうにか

71
00:04:34,400 --> 00:04:36,834
（準）いいや　直ちに参れとのこと

72
00:04:37,767 --> 00:04:39,066
仔細(しさい)は分からぬが…

73
00:04:40,433 --> 00:04:41,734
お主に新政府への

74
00:04:41,800 --> 00:04:43,467
出仕を
求めているらしい

75
00:04:44,667 --> 00:04:45,900
出仕？

76
00:04:46,900 --> 00:04:49,100
ハッ…　冗談ではありませぬ

77
00:04:49,800 --> 00:04:53,934
某(それがし)は 前様(さきさま)のおられるこの静岡に
骨をうずめる覚悟

78
00:04:54,000 --> 00:04:58,166
それをなぜ 憎き新政府とやらに
出仕せねばならぬのか

79
00:04:58,333 --> 00:05:00,834
どうか 藩から
御免を願っていただきたい…

80
00:05:00,900 --> 00:05:04,000
（一翁）そうもいくまい
こらこら 待て 渋沢！

81
00:05:04,066 --> 00:05:05,533
前様のお言葉じゃ！

82
00:05:07,500 --> 00:05:11,066
前様も 新政府の召喚であれば―

83
00:05:11,834 --> 00:05:14,133
受けるべきだと仰せである

84
00:05:18,133 --> 00:05:19,133
前様が…

85
00:05:21,333 --> 00:05:26,333
♪～

86
00:08:06,533 --> 00:08:11,533
～♪

87
00:08:12,767 --> 00:08:15,500
（渋沢千代(ちよ)）あ～ うた 上手にできたいねぇ

88
00:08:15,567 --> 00:08:16,567
（渋沢うた）へぇ

89
00:08:18,200 --> 00:08:22,066
（向山一履(むこうやまかずふみ)）
新政府には 政を支える６つの柱があり―

90
00:08:22,900 --> 00:08:27,200
その中でも
懐をととのえているのが大蔵省だ

91
00:08:28,233 --> 00:08:32,600
今 大蔵省の頭は 宇和島(うわじま)の伊達(だて)様

92
00:08:32,900 --> 00:08:37,934
その下に佐賀の大隈というものと
長州(ちょうしゅう)の伊藤(いとう)というものがおる

93
00:08:38,400 --> 00:08:41,467
長州は分かりますが
佐賀もいるのですか？

94
00:08:42,000 --> 00:08:43,300
（田辺太一(たなべたいち)）
薩長土のみで

95
00:08:43,367 --> 00:08:45,800
中央の政が
できるものか

96
00:08:46,967 --> 00:08:49,200
有能な家臣を
抱える越前(えちぜん)や

97
00:08:49,433 --> 00:08:50,834
異国に
詳しい佐賀らが

98
00:08:50,900 --> 00:08:51,934
補っておるのだ

99
00:08:52,900 --> 00:08:53,934
（向山）伊達様は

100
00:08:54,000 --> 00:08:55,867
四賢侯(しけんこう)といわれた
お方だが

101
00:08:56,100 --> 00:08:57,700
実際 切り盛り
しているのは

102
00:08:57,867 --> 00:09:00,934
きっと この大隈と
伊藤であろう

103
00:09:01,567 --> 00:09:05,400
（杉浦愛蔵(あいぞう)）しかし
藩を通して言ってくるとは厄介(やっかい)だな

104
00:09:06,433 --> 00:09:07,433
おいで

105
00:09:07,667 --> 00:09:09,100
（杉浦）
無下(むげ)に断れば

106
00:09:09,467 --> 00:09:11,633
この静岡の立場も
悪くなる

107
00:09:12,266 --> 00:09:12,867
（千代）そうなのですか？

108
00:09:12,867 --> 00:09:13,300
（千代）そうなのですか？

109
00:09:12,867 --> 00:09:13,300
（杉浦）うん

110
00:09:13,300 --> 00:09:13,867
（杉浦）うん

111
00:09:14,033 --> 00:09:16,333
今 僕らの学問所や兵学校に―

112
00:09:16,734 --> 00:09:21,066
最新の西洋の知識を学びたいっていう人材が
全国から集まっているんです

113
00:09:22,333 --> 00:09:25,333
でも それを新政府がよく思っていない

114
00:09:25,967 --> 00:09:28,133
（向山）徳川(とくがわ)は邪魔だと斃(たお)しておきながら―

115
00:09:28,367 --> 00:09:32,000
徳川の直参を頼ってくるとは
なんと恥知らずな！

116
00:09:32,066 --> 00:09:37,767
（田辺）しかりだ　我ら直参が
薩長の禄など はめるか！

117
00:09:38,066 --> 00:09:40,066
全くもって そのとおり！

118
00:09:41,033 --> 00:09:44,500
よし　一度 東京に出向き その…

119
00:09:46,800 --> 00:09:50,166
佐賀の大隈殿とやらに
お受けできぬと―

120
00:09:50,533 --> 00:09:52,133
じかに返答してまいります

121
00:09:53,166 --> 00:09:55,967
藩から断れば 藩に迷惑がかかるが―

122
00:09:56,033 --> 00:09:59,600
じかに行って きちんと道理を通せば
断れぬことはあるまい

123
00:10:00,233 --> 00:10:02,667
とっさま ちゃんとお帰りになる？

124
00:10:02,734 --> 00:10:04,533
（篤太夫）当たりめえだ　おいで

125
00:10:06,100 --> 00:10:11,100
当たりめえだ
とっさまはな この地の商いが好きなんだ

126
00:10:12,533 --> 00:10:16,533
作る者と売る者が手を組み
よりよいものを作って―

127
00:10:16,600 --> 00:10:19,367
それを工夫して売って もうけを出す

128
00:10:19,934 --> 00:10:22,133
どこか中の家(なかんち)を思い出す

129
00:10:24,400 --> 00:10:29,000
それにな もうじき お前には
弟か妹が出来る

130
00:10:29,066 --> 00:10:30,066
え!?

131
00:10:30,133 --> 00:10:31,133
おぉ そうなのか！

132
00:10:31,200 --> 00:10:33,066
お前様　こんな皆さんのいるところで…

133
00:10:33,133 --> 00:10:35,133
（篤太夫）
いいじゃねぇか　めでてぇ話だ

134
00:10:36,133 --> 00:10:38,700
俺たち一家は この先も―

135
00:10:38,767 --> 00:10:42,133
この静岡に しっかり根を下ろして
暮らしていくんだい

136
00:10:42,834 --> 00:10:44,800
（千代）でも 断りづれぇのでは？

137
00:10:44,867 --> 00:10:47,133
あぁ 大丈夫ですよ　お千代さん

138
00:10:47,767 --> 00:10:50,233
渋沢には その口がある

139
00:10:50,967 --> 00:10:55,700
（向山）さよう　私もパリで
どれほど小言を言われてきたことか

140
00:10:55,767 --> 00:10:56,500
まぁ

141
00:10:56,500 --> 00:10:56,900
まぁ

142
00:10:56,500 --> 00:10:56,900
（篤太夫）うむ

143
00:10:56,900 --> 00:10:57,500
（篤太夫）うむ

144
00:10:57,767 --> 00:11:01,667
この口で
きっちり断って戻ってまいります

145
00:11:01,734 --> 00:11:02,767
（向山）うむ

146
00:11:03,700 --> 00:11:07,633
（語り）こうして篤太夫は
新政府に乗り込むため―

147
00:11:07,967 --> 00:11:09,767
東京へと向かいました

148
00:11:10,934 --> 00:11:12,100
その途中…

149
00:11:20,166 --> 00:11:23,000
（猪飼勝三郎(いかいかつさぶろう)）渋沢！　ハハハハ！

150
00:11:23,066 --> 00:11:25,934
（篤太夫）猪飼様！　なぜここに？

151
00:11:26,367 --> 00:11:28,300
前様の御台(みだい)様と駿府に向かっておる

152
00:11:28,367 --> 00:11:29,400
（篤太夫）おぉ

153
00:11:29,467 --> 00:11:33,400
お主 今は
駿府の懐を潤しておると聞いたぞ

154
00:11:33,467 --> 00:11:34,633
（篤太夫）ハハハ…

155
00:11:35,066 --> 00:11:37,066
川村(かわむら)様や
昔なじみの皆様と

156
00:11:37,133 --> 00:11:38,166
励んでおります

157
00:11:38,233 --> 00:11:40,433
そうであったか！

158
00:11:42,600 --> 00:11:45,900
あちらが御台様だ

159
00:11:47,467 --> 00:11:51,734
（篤太夫）おぉ あのお方が上様の…

160
00:12:12,033 --> 00:12:15,800
（語り）かつて 徳川幕府の
象徴だった江戸城(えどじょう)は―

161
00:12:16,266 --> 00:12:19,734
新政府の拠点として使われていました

162
00:12:21,967 --> 00:12:23,533
（伊藤博文(ひろぶみ)）わしゃ大蔵少輔(しょうゆう)の伊藤じゃ

163
00:12:24,233 --> 00:12:26,667
お主は大隈さんとわしの下で
働くことになる

164
00:12:27,467 --> 00:12:29,900
わしもエゲレスで学んだが
お主はパリと聞いたぞ

165
00:12:31,166 --> 00:12:33,633
その西洋の知識を
この新政府で生かすとええ

166
00:12:33,700 --> 00:12:38,033
否　某は御一新があり
多く学べぬまま帰国しました

167
00:12:39,066 --> 00:12:41,600
また 洋行前は―

168
00:12:42,300 --> 00:12:45,200
異人商館の焼き討(う)ちを企てていた身

169
00:12:45,433 --> 00:12:46,467
（博文）お？

170
00:12:46,533 --> 00:12:50,767
そんな己が新政府様などで
働くとは畏れ多いことと…

171
00:12:50,834 --> 00:12:52,166
で どこをやった？

172
00:12:52,867 --> 00:12:53,867
（篤太夫）あ？

173
00:12:54,033 --> 00:12:55,166
焼き討ちじゃ

174
00:12:56,066 --> 00:12:57,700
そうか 君もやったんか！

175
00:12:58,100 --> 00:13:00,700
そりゃあ スッとしたじゃろう
で どこをやった？

176
00:13:01,667 --> 00:13:02,700
どこ？

177
00:13:04,166 --> 00:13:07,233
まぁ 横浜(よこはま)を焼き討ちにしてやろうと…

178
00:13:07,300 --> 00:13:10,467
そりゃ豪気なもんじゃ！
わしゃ品川(しながわ)じゃ

179
00:13:10,900 --> 00:13:13,333
御殿山(ごてんやま)のエゲレス公使館に
焼玉(やきだま)をぶち込んじゃった

180
00:13:13,867 --> 00:13:17,333
え… エゲレス公使館を
焼き討ちにしたんですか？

181
00:13:17,400 --> 00:13:20,767
そうじゃ　井上(いのうえ)さんなんか
火薬の勢いに たまげあげて―

182
00:13:21,033 --> 00:13:22,533
空濠(からほり)に落っこってしもうた

183
00:13:22,600 --> 00:13:24,367
おぉ なんと！

184
00:13:25,133 --> 00:13:28,633
いや 貴公はエゲレスの公使館を
燃やしておきながら―

185
00:13:28,700 --> 00:13:30,400
エゲレスに学びに行ったのですか？

186
00:13:30,467 --> 00:13:34,066
おう そねえなことじゃ
今はすっかり異国びいきよ

187
00:13:34,734 --> 00:13:38,767
頭は柔らこういかんにゃなぁ
ハハハハハハ…

188
00:13:39,934 --> 00:13:40,967
（三条実美(さんじょうさねとみ)）あぁ～

189
00:13:41,567 --> 00:13:42,600
（博文）あっ… 下がれ

190
00:13:43,100 --> 00:13:46,066
（三条）あぁ～　忙しや 忙しや

191
00:13:51,066 --> 00:13:53,734
（博文）
新政府右大臣の三条実美様じゃ

192
00:13:54,767 --> 00:13:58,433
（篤太夫）なんと　あのお方が新政府の頭？

193
00:13:59,567 --> 00:14:00,767
はぁ～

194
00:14:01,834 --> 00:14:02,867
いや 違う！

195
00:14:06,433 --> 00:14:08,300
大隈様は いずこに？

196
00:14:10,900 --> 00:14:12,767
手ごわいぞ～

197
00:14:15,233 --> 00:14:16,266
なぬ

198
00:14:24,633 --> 00:14:25,667
結構

199
00:14:26,867 --> 00:14:28,000
（大隈綾子(あやこ)）失礼いたしました

200
00:14:35,734 --> 00:14:40,800
（小声で）刀ん代わりに
算盤(そろばん)でん携えた おとなしか男かと

201
00:14:41,600 --> 00:14:44,967
（博文）
気を付けれ　斬られるかもしれんぞ

202
00:14:45,367 --> 00:14:48,433
（いななき）

203
00:14:50,967 --> 00:14:52,300
（博文）あ～ ちょちょちょ

204
00:14:52,533 --> 00:14:54,567
（綾子）
あなたがお呼びになったんでしょ

205
00:15:02,233 --> 00:15:03,367
（せきばらい）

206
00:15:18,533 --> 00:15:22,233
某は 渋沢篤太夫と申す

207
00:15:25,200 --> 00:15:29,533
お… 大蔵大輔(だゆう) 大隈重信ばい！

208
00:15:30,200 --> 00:15:31,800
やや お待ちしとった

209
00:15:31,967 --> 00:15:35,166
（篤太夫）
本題の前に 一つお伺いしたい

210
00:15:35,400 --> 00:15:36,433
（重信）ん？

211
00:15:36,967 --> 00:15:38,500
表につないであった馬

212
00:15:39,100 --> 00:15:44,100
あの馬は ナポレオン三世から
先の上様に贈られたはずのもの

213
00:15:44,533 --> 00:15:47,567
それが何故 貴公の邸(やしき)にあるのですか？

214
00:15:48,066 --> 00:15:50,000
（いななき）

215
00:15:50,633 --> 00:15:55,834
あぁ～　ありゃあ 皇城(こうじょう)の西ん丸の厩(うまや)に
つながれたままになっとったけん―

216
00:15:56,834 --> 00:15:59,767
大蔵省の重役として 某が もらい受けた

217
00:16:01,567 --> 00:16:03,633
実に よか馬ばい

218
00:16:15,000 --> 00:16:16,700
そうだ　酒でもいかがかな　綾子…

219
00:16:16,767 --> 00:16:18,033
（篤太夫）結構でござる

220
00:16:19,700 --> 00:16:22,266
先ほど 太政官にて―

221
00:16:22,333 --> 00:16:26,233
民部･大蔵省租税司の正(かみ)という職を
仰せつけられましたが―

222
00:16:27,000 --> 00:16:30,867
早速 辞任いたしたく
こちらに参りました

223
00:16:34,033 --> 00:16:37,967
某には 静岡での務めがあります

224
00:16:39,133 --> 00:16:43,133
また 大蔵省とやらに
一人の知人もおらず―

225
00:16:43,800 --> 00:16:47,000
租税司の職とて 何一つ知らぬところ

226
00:16:47,767 --> 00:16:50,000
この任は お門違いでありましょう

227
00:16:52,333 --> 00:16:55,100
（重信）うむ　いや しかし…

228
00:16:55,166 --> 00:16:56,800
（篤太夫）また 本音を申せば―

229
00:16:57,300 --> 00:17:02,033
先の上様から
卑怯(ひきょう)にも政を奪った薩長の新政府に―

230
00:17:02,500 --> 00:17:05,333
どうして元幕臣の某が
勤めることができましょうか

231
00:17:06,967 --> 00:17:08,300
武士の情けとして―

232
00:17:08,834 --> 00:17:13,000
その辺りの人の真心も
重々ご理解いただきたい

233
00:17:13,834 --> 00:17:15,900
誰かさんに負けず劣らずの減らず口じゃ

234
00:17:16,166 --> 00:17:17,467
えぇ まことに

235
00:17:23,333 --> 00:17:24,367
渋沢君

236
00:17:26,233 --> 00:17:31,200
君は “某は少しも知らぬ”と
言うとうばってん…

237
00:17:32,100 --> 00:17:36,533
すっと おいが“何でん知っとう”と
思うとるのであるか？

238
00:17:37,333 --> 00:17:38,367
（篤太夫）ん？

239
00:17:38,433 --> 00:17:39,633
そいこそ お門違いばい

240
00:17:40,200 --> 00:17:41,934
おいも 何(なぁ)も知らん

241
00:17:42,100 --> 00:17:42,233
（篤太夫）え？

242
00:17:42,233 --> 00:17:43,133
（篤太夫）え？

243
00:17:42,233 --> 00:17:43,133
（重信）いっちょん いっちょん
何も知らん

244
00:17:43,133 --> 00:17:44,834
（重信）いっちょん いっちょん
何も知らん

245
00:17:45,233 --> 00:17:49,734
そがんじゃろ　徳川が260年続く間に
世界は こがん変わり―

246
00:17:50,233 --> 00:17:53,400
ヨーロッパや 生まれて100年ばかりの
メリケンばかり栄え―

247
00:17:53,667 --> 00:17:56,600
唐土(もろこし)三千年の歴史とゆうても
あのありさまばい

248
00:17:56,834 --> 00:18:01,367
そがん中(なか) 全くもって
新しか世ば始めようとすっとに―

249
00:18:01,433 --> 00:18:05,200
そんやり方ば知る者など
おいも含め一人もおらん

250
00:18:05,433 --> 00:18:08,066
知らんから辞むっちゅうんでは
皆が辞めねばならん

251
00:18:08,266 --> 00:18:11,400
みんなが辞めてしもうたら
この国は どがんなる？

252
00:18:11,900 --> 00:18:13,600
誰(だい)かが やらんばならんばい

253
00:18:14,233 --> 00:18:16,967
新政府においては 全てが新規に―

254
00:18:17,567 --> 00:18:21,033
種のまき直しなのであ～る！

255
00:18:21,200 --> 00:18:22,867
あ～る！　あ～る！

256
00:18:26,567 --> 00:18:27,633
（篤太夫）なんと…

257
00:18:28,300 --> 00:18:30,934
そんなありさまで御一新をしたとは

258
00:18:32,500 --> 00:18:37,767
某は静岡にて“新政府は何をしている”と
不審に思っておりました

259
00:18:37,834 --> 00:18:43,400
太政官札にしろ税にしろ
朝令暮改で少しも制度が定まらず―

260
00:18:43,834 --> 00:18:46,133
民は振り回され 天子様の世になっても―

261
00:18:46,200 --> 00:18:49,367
何一つよいことがないと
悲憤慷慨(ひふんこうがい)しておりました

262
00:18:51,333 --> 00:18:53,467
まことに国のためを思うなら―

263
00:18:54,166 --> 00:18:57,867
新政府とやらは
徳川を切るべきではなかった

264
00:18:59,900 --> 00:19:03,567
天子様のもと
世界の知識を第一に持ちえた―

265
00:19:03,633 --> 00:19:06,834
徳川と諸侯が一体となり
政をするべきだったんだ

266
00:19:07,066 --> 00:19:09,467
上様には そのお覚悟があられた

267
00:19:09,533 --> 00:19:11,533
だから政を返したんだ！

268
00:19:12,500 --> 00:19:17,700
にもかかわらず 薩摩(さつま)や長州が
徳川憎しと戦を仕掛け…

269
00:19:17,767 --> 00:19:20,000
さもありなん！　さもありなん！
さもありなん！

270
00:19:20,066 --> 00:19:21,800
じゃがしかし！　それについては―

271
00:19:21,867 --> 00:19:24,700
おいのあずかり知るところでは
ないのである！

272
00:19:24,767 --> 00:19:25,834
はぁ？

273
00:19:25,900 --> 00:19:27,300
（重信）おいは長崎におった

274
00:19:27,367 --> 00:19:31,367
何やら奉行所が せからしかけん
“何かにゃ～”と思うたら―

275
00:19:31,600 --> 00:19:36,967
京で 幕府と薩長が戦をしたっちゅうんで
おいも長崎の異人もびっくいした

276
00:19:37,033 --> 00:19:39,567
は？　なんという責任逃れ…

277
00:19:39,633 --> 00:19:43,166
（重信）あいは岩倉(いわくら)様と薩摩と長州が
勝手に始め―

278
00:19:43,333 --> 00:19:45,900
勝手に慶喜公が逃げたと

279
00:19:46,100 --> 00:19:47,667
おいはあずかり知らん

280
00:19:47,900 --> 00:19:48,500
（篤太夫）ちょ…

281
00:19:48,500 --> 00:19:48,900
（篤太夫）ちょ…

282
00:19:48,500 --> 00:19:48,900
（博文）そねえな言い方はなかろう
大隈さん

283
00:19:48,900 --> 00:19:50,300
（博文）そねえな言い方はなかろう
大隈さん

284
00:19:50,734 --> 00:19:53,100
佐賀にしても 上野(うえの)や会津(あいづ)の戦にゃ―

285
00:19:53,166 --> 00:19:55,100
アームストロング砲を
どかんどかん やっちょったじゃないか

286
00:19:55,166 --> 00:19:56,166
そいも知らん

287
00:19:57,200 --> 00:19:59,100
戦は おいの領分ではなか

288
00:20:00,133 --> 00:20:04,433
ばってん とにもかくにも いろいろあって
今 王政は復古した

289
00:20:04,700 --> 00:20:06,100
そいは めでたか

290
00:20:06,734 --> 00:20:10,934
佐賀で学んだおいは とにかく今ん世ば
ぶっ壊さねばと思うとった

291
00:20:11,533 --> 00:20:13,433
そいが まことにぶち壊れた

292
00:20:14,066 --> 00:20:15,433
じゃが壊しただけではいかん

293
00:20:15,800 --> 00:20:21,200
更に先に進み
真に新しか国家ば作らんばならん

294
00:20:21,600 --> 00:20:22,633
君は…

295
00:20:24,567 --> 00:20:28,233
新しか世ば
作りたいと思うたことはなかか？

296
00:20:32,967 --> 00:20:36,000
（渋沢栄一(えいいち)）
俺が守ってやんべぇ この国を

297
00:20:36,867 --> 00:20:39,300
百姓といえども大いに戦って―

298
00:20:40,600 --> 00:20:44,233
俺は… この世を変えたい

299
00:20:45,667 --> 00:20:48,867
幕府を変えるには この世を変えるには…

300
00:20:49,100 --> 00:20:52,700
天子様を戴(いただ)き 王道をもって天下を治める

301
00:20:53,233 --> 00:20:55,100
やむをえねぇ　やっちまいましょう！

302
00:20:55,433 --> 00:20:57,867
この一橋が天下を治めるのです！

303
00:20:58,133 --> 00:21:00,333
（フランス語で）
どんなことになっても
この手で

304
00:21:00,500 --> 00:21:03,600
日本のために
尽くします

305
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
いや しかし某は…

306
00:21:07,066 --> 00:21:09,100
（重信）今 国は荒れ―

307
00:21:10,400 --> 00:21:14,266
各地で 百姓の一揆が起き
パークスら外国公使も―

308
00:21:14,467 --> 00:21:17,100
“ホワット？　これが新しい日本か？”

309
00:21:17,700 --> 00:21:20,266
“全く信用できん”と ぶつくさ言うとる

310
00:21:20,333 --> 00:21:21,333
（博文）そのとおり

311
00:21:21,667 --> 00:21:24,233
外国から新政府の評判は いよっいよ悪い

312
00:21:24,500 --> 00:21:29,567
（重信）君ん言うとおり 岩倉様や
大久保(おおくぼ)さんが いくら張り切ろうと その実―

313
00:21:29,867 --> 00:21:32,000
新政府は まことに名ばかり

314
00:21:33,200 --> 00:21:35,433
恥ずかしか限りである

315
00:21:37,967 --> 00:21:39,166
御一新は終わりじゃなか

316
00:21:40,433 --> 00:21:42,867
国ば一つに まとめるとは こいからばい

317
00:21:44,066 --> 00:21:46,533
法律 軍事 教育…

318
00:21:47,033 --> 00:21:51,000
我ら大蔵省においては
貨幣の制度 税の取り立て―

319
00:21:51,200 --> 00:21:54,266
通信 度量の単位の制定や制度もまだばい

320
00:21:55,667 --> 00:22:00,367
全て古き因襲(いんしゅう)ば打破し
知識ば海外に求め―

321
00:22:00,700 --> 00:22:04,667
西洋にも負けん
新しか制度ば作らんばならん

322
00:22:05,467 --> 00:22:11,133
そんためには 外国の事情に通じたる
優秀なもんば 一刻も早(はよ)う政府に網羅し―

323
00:22:11,333 --> 00:22:17,233
それぞれ非常の奮励努力ばもって
協力同心するほかはないのである

324
00:22:17,867 --> 00:22:23,133
すなわち 日本中から
八百万(やおよろず)の神々ば集むるも同じ

325
00:22:27,100 --> 00:22:28,500
八百万の神？

326
00:22:28,900 --> 00:22:29,967
（重信）さよう

327
00:22:30,033 --> 00:22:32,967
君も神 おいも神ばい

328
00:22:33,900 --> 00:22:36,233
日本ば思う神々が寄り集まり―

329
00:22:37,166 --> 00:22:41,900
こいから いかにし
新しか国ば作ろうかと思案する

330
00:22:42,633 --> 00:22:43,800
君も そん一人

331
00:22:45,667 --> 00:22:48,700
八百万の神の一柱ばい

332
00:22:53,667 --> 00:22:56,734
いやいや 某が神の一柱とは…

333
00:22:56,800 --> 00:22:59,400
（重信）しかり　我こそが国のために―

334
00:22:59,734 --> 00:23:02,133
これをやってやりたいと
思うことはなかか？

335
00:23:05,233 --> 00:23:08,900
皆で骨ば折り
新しか国ば作ろうではないか

336
00:23:11,166 --> 00:23:12,667
おいは渋沢君に 今日にでも…

337
00:23:14,367 --> 00:23:18,300
一柱として 日本を作る場に―

338
00:23:18,734 --> 00:23:21,233
立ってほしいのであ～る！

339
00:23:30,967 --> 00:23:34,100
はぁ はぁ はぁ…

340
00:23:34,667 --> 00:23:35,700
おい…

341
00:23:58,934 --> 00:23:59,967
（千代）お前様？

342
00:24:04,600 --> 00:24:05,667
完全に言い負けた

343
00:24:08,066 --> 00:24:13,200
（千代）まぁ お前様より
口の立つ方がおられるとは

344
00:24:14,800 --> 00:24:15,834
そう言うなよ

345
00:24:16,767 --> 00:24:20,734
すぐに荷物をまとめて
一家で東京に来いと言われた

346
00:24:23,400 --> 00:24:24,734
なんという横暴だ

347
00:24:26,133 --> 00:24:30,500
くそぉ…　どうしてこうなる？

348
00:24:32,133 --> 00:24:34,100
俺の道は行き止まりばかりだ

349
00:24:36,734 --> 00:24:38,967
命をかけた焼き討ちは中止

350
00:24:39,734 --> 00:24:42,033
倒幕を目指せば一橋に仕え―

351
00:24:42,567 --> 00:24:46,367
己の道を見つけたかと思えば
幕臣となり―

352
00:24:46,433 --> 00:24:49,133
あげく 主(あるじ)まで失った

353
00:24:51,867 --> 00:24:53,633
それで ようやくだ

354
00:24:54,400 --> 00:24:59,433
ようやく安住の地を
見つけたと思っていたのに もう…

355
00:24:59,834 --> 00:25:03,333
あぁ～　またこれだ！

356
00:25:05,967 --> 00:25:07,000
えぇ

357
00:25:08,433 --> 00:25:13,700
そうやってお蚕様みてぇに
何度も何度も脱皮しながら―

358
00:25:14,700 --> 00:25:17,967
よくぞ生き残ってくださいました

359
00:25:30,033 --> 00:25:32,500
喜作(きさく)も 生きていた

360
00:25:34,100 --> 00:25:35,133
え？

361
00:25:42,767 --> 00:25:46,567
（篤太夫）東京の軍務官糾問所に
投獄されているそうだ

362
00:25:50,667 --> 00:25:54,266
このまま 打ち首の可能性もある

363
00:25:59,834 --> 00:26:03,600
あいつは もとより
死は覚悟していたんだろう

364
00:26:06,467 --> 00:26:07,500
俺も あの時―

365
00:26:10,367 --> 00:26:12,767
日本にいれば
同じ目に遭っていてもおかしくねぇ

366
00:26:18,033 --> 00:26:19,600
あいつは もう一人の俺だ

367
00:26:27,633 --> 00:26:29,900
（徳川慶喜）
八百万の神とは恐れ多いことを

368
00:26:30,700 --> 00:26:31,700
（篤太夫）ははっ

369
00:26:33,066 --> 00:26:37,633
新しき政府は
思い描いていた以上に混乱の極み

370
00:26:38,633 --> 00:26:40,367
むちゃくちゃなありさまでございました

371
00:26:43,400 --> 00:26:49,133
某は 新政府は そう遠くない未来に
必ず崩れると考えております

372
00:26:51,600 --> 00:26:53,800
第一に 人材がおりません

373
00:26:55,100 --> 00:26:59,900
薩長の政権かと思えば
島津(しまづ)や毛利(もうり)の殿様に力がなく―

374
00:27:01,333 --> 00:27:05,934
世間知らずの公家や田舎侍
草莽(そうもう)の成り上がりなんかが威張るばかり

375
00:27:07,533 --> 00:27:12,533
大隈という方もおっしゃっていたが
新政府とは名ばかり

376
00:27:12,800 --> 00:27:14,500
御一新は始まってもおりませぬ

377
00:27:18,834 --> 00:27:23,533
某は この上は ここ静岡で力を貯(たくわ)え―

378
00:27:23,867 --> 00:27:26,233
新政府が転覆したその時こそ―

379
00:27:26,567 --> 00:27:30,333
我らで
新しい日本を守るべきだと存じます

380
00:27:33,567 --> 00:27:36,367
（慶喜）
ここはよいが 外では気を付けよ

381
00:27:39,200 --> 00:27:40,233
知らぬのか

382
00:27:41,166 --> 00:27:45,300
今 静岡には
岩倉殿の密偵が多く紛れ込んでいる

383
00:27:46,834 --> 00:27:49,734
徳川が 朝廷に
恭順しているように見せかけ―

384
00:27:50,333 --> 00:27:52,767
陰謀を企てていると怪しんでいるのだ

385
00:27:54,033 --> 00:27:56,967
そなたのような
威勢のよいことを考えるものが―

386
00:27:57,033 --> 00:27:58,633
まだ少なからずおるからな

387
00:28:00,700 --> 00:28:02,467
しかし私には その気はない

388
00:28:05,100 --> 00:28:09,066
そなたも とやかく言わず
東京に行ったらどうだ？

389
00:28:11,800 --> 00:28:14,233
まだ日本は 危急存亡のときだ

390
00:28:16,567 --> 00:28:18,066
こうなって つくづく思う

391
00:28:19,200 --> 00:28:21,100
東照神君(とうしょうしんくん)は偉大であった

392
00:28:22,333 --> 00:28:23,767
260年だ

393
00:28:25,200 --> 00:28:29,266
あのような国づくりをできるお方は
千年に一人もおらぬであろう

394
00:28:31,367 --> 00:28:34,000
東照神君なくして国をつくるなら―

395
00:28:35,166 --> 00:28:39,233
八百万とは言わずとも
多くが力を合わせるしかない

396
00:28:45,734 --> 00:28:47,166
（篤太夫）承服できませぬ

397
00:28:49,600 --> 00:28:55,100
某には
上様が何をお考えなのか分かりません

398
00:28:57,600 --> 00:28:59,233
ひと事のように言われては困る

399
00:29:03,834 --> 00:29:08,266
上様ならできた
上様は消えるべきではなかった

400
00:29:08,333 --> 00:29:09,367
あなたこそが―

401
00:29:10,400 --> 00:29:14,467
朝廷や大名たちをまとめ
新しい日本を作るべきだったんです！

402
00:29:14,533 --> 00:29:16,266
行きたいと思っておるのであろう？

403
00:29:18,266 --> 00:29:21,400
日本のため その腕を振るいたいと

404
00:29:25,333 --> 00:29:27,100
ならば 私のことは忘れよ

405
00:29:28,834 --> 00:29:32,500
私は御台を呼び寄せ
このように邸を構え―

406
00:29:33,066 --> 00:29:38,200
時には西洋の絵を学び 碁を打ち
心穏やかに過ごしている

407
00:29:49,433 --> 00:29:50,700
これが最後の命だ

408
00:29:54,233 --> 00:29:55,233
渋沢―

409
00:29:58,166 --> 00:29:59,967
この先は日本のために尽くせ

410
00:30:20,200 --> 00:30:21,233
（篤太夫）ははっ

411
00:30:24,667 --> 00:30:25,667
（慶喜）うむ

412
00:30:37,333 --> 00:30:41,166
では 士分となった際に―

413
00:30:42,100 --> 00:30:45,834
平岡(ひらおか)様から頂いた
“篤太夫”の名をお返しし―

414
00:30:47,700 --> 00:30:49,500
もとの名に戻したいと存じます

415
00:30:50,934 --> 00:30:52,133
もとの名とは何だ？

416
00:30:57,667 --> 00:31:00,867
渋沢栄一と申します

417
00:31:04,166 --> 00:31:05,600
渋沢栄一…

418
00:31:12,900 --> 00:31:16,800
（栄一）某は渋沢栄一でございます！

419
00:31:19,266 --> 00:31:21,100
渋沢栄一でございます！

420
00:31:24,567 --> 00:31:27,433
フッ…　そんな名であったかなぁ

421
00:31:39,633 --> 00:31:45,066
今まで ありがとうございました

422
00:31:50,066 --> 00:31:51,133
（慶喜）渋沢栄一

423
00:31:54,934 --> 00:31:55,967
ははっ

424
00:31:58,100 --> 00:31:59,133
（慶喜）大儀であった

425
00:32:01,700 --> 00:32:02,767
息災を祈る

426
00:32:14,266 --> 00:32:15,300
ははっ！

427
00:32:51,367 --> 00:32:52,400
（篤太夫）申し訳ない

428
00:32:56,033 --> 00:32:59,300
新政府など ぶっ潰れてしまえと俺も思う

429
00:33:01,233 --> 00:33:03,600
しかし… 俺は今―

430
00:33:05,600 --> 00:33:10,266
上様のためにも
捕まっている成一郎たちのためにも―

431
00:33:11,900 --> 00:33:17,400
徳川をぶっ潰したやつらに
お前たちだけではできなかっただろうと―

432
00:33:18,000 --> 00:33:20,934
徳川があってよかったと
徳川なしには―

433
00:33:22,834 --> 00:33:27,667
日本は守れなかったと
思い知らせてやりてぇんだ

434
00:33:34,567 --> 00:33:35,600
見せてやれ

435
00:33:38,367 --> 00:33:39,800
幕臣の意地を！

436
00:33:42,934 --> 00:33:43,967
どこにいても―

437
00:33:47,400 --> 00:33:49,734
僕は渋沢の友だ

438
00:33:54,433 --> 00:33:55,734
あ～！

439
00:33:58,934 --> 00:33:59,967
あ～！

440
00:34:04,133 --> 00:34:05,233
渋沢！

441
00:34:06,066 --> 00:34:07,100
杉浦！

442
00:34:09,033 --> 00:34:10,166
杉浦！

443
00:34:10,700 --> 00:34:13,100
（うた）また おうちがかわるの？

444
00:34:13,967 --> 00:34:17,333
せっかく友達もできたんに
勘弁してくれいな

445
00:34:18,166 --> 00:34:21,500
東京は ここよりずっと
血洗島(ちあらいじま)と近(ちけ)ぇから―

446
00:34:22,000 --> 00:34:24,066
きっと じいさま ばあさまとも
会えますよ

447
00:34:24,133 --> 00:34:25,367
やった～！

448
00:34:25,433 --> 00:34:28,333
ハハハ　早速 文で知らせねぇと

449
00:34:28,934 --> 00:34:30,066
（男性）渋沢さ～ん！

450
00:34:32,767 --> 00:34:34,200
後ろ髪を引かれますが―

451
00:34:35,200 --> 00:34:38,667
この先は皆さんに
お願いするよりほかはありませぬ

452
00:34:41,266 --> 00:34:45,433
（準）聞いたぞ 渋沢
渋沢がおらねば困る

453
00:34:45,600 --> 00:34:47,567
（篤太夫）あぁ まことに申し訳ない…

454
00:34:47,934 --> 00:34:49,333
（川村恵十郎(えじゅうろう)）何を困っておられる

455
00:34:49,900 --> 00:34:50,900
（準）え？

456
00:34:51,800 --> 00:34:57,467
（恵十郎）もうここは
静岡藩の手を離れた立派なコンパニーだ

457
00:34:59,100 --> 00:35:00,200
（萩原四郎兵衛(はぎわらしろべえ)）さよう

458
00:35:00,767 --> 00:35:03,567
（萩原）これっからも我々が
静岡を盛り上げていかまいや！

459
00:35:03,633 --> 00:35:04,633
（商人）おう！

460
00:35:04,700 --> 00:35:05,834
（商人）任しよ～！

461
00:35:06,100 --> 00:35:09,033
おぉ 頼もしい　頼みましたぞ

462
00:35:09,567 --> 00:35:10,633
（一同）はい！

463
00:35:11,100 --> 00:35:12,100
（商人）おし！　やるぞ！

464
00:35:12,166 --> 00:35:13,166
（商人）おう！

465
00:35:13,233 --> 00:35:14,266
（商人）仕事に戻るぞ！

466
00:35:24,500 --> 00:35:26,100
（美賀君）お久しゅうございます

467
00:35:28,467 --> 00:35:29,500
（慶喜）うむ

468
00:35:30,433 --> 00:35:35,266
上野におった折 寝具や衣類を
運び入れてくれたこと 感謝しておる

469
00:35:46,934 --> 00:35:47,967
何だ？

470
00:35:49,734 --> 00:35:55,333
（美賀君）あまりに久しぶりの お目もじで
このようなお顔やったかしらと…

471
00:35:56,200 --> 00:35:58,367
京からホトガラフを送ったであろう

472
00:36:02,800 --> 00:36:07,700
あれなら 一橋のお屋敷を出された時に
置いてまいりました

473
00:36:08,834 --> 00:36:12,700
後には 天璋院(てんしょういん)様が入られたゆえ―

474
00:36:14,200 --> 00:36:17,867
きっと すぐに
お捨てにならしゃられたことでしょう

475
00:36:53,900 --> 00:36:54,900
よく…

476
00:36:58,166 --> 00:37:03,000
よく生きていてくださりました

477
00:37:18,734 --> 00:37:23,033
（美賀君）妾はどうしても
御前(ごぜん)の子が欲しい

478
00:37:25,667 --> 00:37:29,400
天璋院様や静寛院宮(せいかんいんのみや)様は―

479
00:37:30,500 --> 00:37:32,233
何度も妾に―

480
00:37:34,033 --> 00:37:38,633
“慶喜に腹を切るよう勧めろ”と
おっしゃった

481
00:37:42,767 --> 00:37:46,800
それでも御前は今
こうして生きおおせたのじゃ

482
00:37:50,033 --> 00:37:55,300
妾は 何としてでも
御前のお子を残してみせる

483
00:37:59,000 --> 00:38:00,100
そして…

484
00:38:05,033 --> 00:38:07,400
立派に育ててみせる

485
00:38:32,033 --> 00:38:34,667
（岩倉具視(ともみ)）お上は
東京の暮らしにも慣れられ―

486
00:38:34,734 --> 00:38:38,934
勉学のみならず
もうお馬にも上手にお乗りになられる

487
00:38:39,367 --> 00:38:43,834
んまぁ 外の風に当たることも
稀(まれ)であったお上が…

488
00:38:44,066 --> 00:38:45,533
（大久保利通(としみち)）すばらしかこと

489
00:38:46,300 --> 00:38:48,600
（利通）新しき世の
天子様には

490
00:38:48,967 --> 00:38:52,533
全ての民の父たる
天賦の御職掌を

491
00:38:52,600 --> 00:38:54,200
重んじて
いただきとう

492
00:38:54,266 --> 00:38:55,633
お頼みもしゃげもす

493
00:38:55,700 --> 00:38:58,834
（岩倉）うむ
この先は王土王臣(おうどおうみん)

494
00:38:59,266 --> 00:39:00,633
土地も人民も

495
00:39:00,700 --> 00:39:02,166
お上の下に
あることを

496
00:39:02,233 --> 00:39:03,767
しかと
知らしめねばのう

497
00:39:04,900 --> 00:39:10,033
ばってん 肝心の長州と薩摩が
当てにならんとはのう

498
00:39:10,333 --> 00:39:13,467
（松平春嶽(まつだいらしゅんがく)）
さよう　島津殿がへそを曲げ―

499
00:39:13,734 --> 00:39:18,300
維新の立て役者であった西郷(さいごう)殿までが
国に帰ってしまうとは

500
00:39:19,433 --> 00:39:20,967
（伊達宗城(むねなり)）五代も
去ってしまい

501
00:39:21,033 --> 00:39:23,633
木戸(きど)も長州の騒動で
手いっぱいだ

502
00:39:24,800 --> 00:39:26,600
そいより 榎本(えのもと)らの

503
00:39:26,667 --> 00:39:27,700
処分で
ございもすが…

504
00:39:27,767 --> 00:39:29,333
（春嶽）
いや それよりも

505
00:39:29,500 --> 00:39:32,266
我が越前の三岡(みつおか)が
作った太政官札に

506
00:39:32,333 --> 00:39:33,333
まだ文句を

507
00:39:33,400 --> 00:39:34,600
言うものがおると
聞いた

508
00:39:34,667 --> 00:39:35,667
けしからん

509
00:39:35,734 --> 00:39:36,433
（重信）いえ そいは…

510
00:39:36,433 --> 00:39:36,767
（重信）いえ そいは…

511
00:39:36,433 --> 00:39:36,767
（栄一）
失礼つかまつります

512
00:39:36,767 --> 00:39:37,567
（栄一）
失礼つかまつります

513
00:39:37,633 --> 00:39:38,767
（岩倉）ん？　誰や？

514
00:39:38,834 --> 00:39:43,100
おぉ 渋沢君
来てくるっと思うとったぞ！

515
00:39:43,300 --> 00:39:43,800
渋沢？

516
00:39:43,800 --> 00:39:44,300
渋沢？

517
00:39:43,800 --> 00:39:44,300
（栄一）ははっ

518
00:39:44,300 --> 00:39:44,800
（栄一）ははっ

519
00:39:46,266 --> 00:39:49,166
大隈様　本日より出仕し―

520
00:39:49,233 --> 00:39:53,834
江戸城… ではなく
皇城をぐるりと回り―

521
00:39:54,066 --> 00:39:56,967
政をつぶさに観察しておりましたが…

522
00:39:58,767 --> 00:40:00,500
こりゃあ駄目でございます

523
00:40:00,800 --> 00:40:01,834
ん？　駄目？

524
00:40:01,900 --> 00:40:04,333
（栄一）あまりに何もできていない
むちゃくちゃだ

525
00:40:04,834 --> 00:40:05,934
むちゃくちゃ！

526
00:40:06,000 --> 00:40:08,367
（重信）いや… そがんなことはなか

527
00:40:08,567 --> 00:40:09,600
とりあえず あっちへ…

528
00:40:10,100 --> 00:40:11,133
いたたたたた…

529
00:40:12,533 --> 00:40:15,467
城にいる者は確かに皆 励んではいます

530
00:40:15,834 --> 00:40:19,266
しかし 目の前のことをこなすことに
精いっぱいで―

531
00:40:19,500 --> 00:40:24,500
東照大権現様のように
この先５年 10年 100年先の日本が―

532
00:40:24,567 --> 00:40:27,133
どうなるかを考えて励んでる者が
一人もいない

533
00:40:27,734 --> 00:40:28,734
（重信）痛か～！

534
00:40:28,800 --> 00:40:29,800
いや… いや…！

535
00:40:29,867 --> 00:40:33,867
（栄一）このままでは 新政府は
あっという間に破綻します

536
00:40:33,934 --> 00:40:34,934
は？

537
00:40:35,000 --> 00:40:37,133
（利通）おい おはんは何(ない)を！

538
00:40:37,367 --> 00:40:39,533
あ… あんたは どこの誰や！

539
00:40:40,133 --> 00:40:43,033
一橋に仕えておりました
渋沢栄一と申します

540
00:40:46,033 --> 00:40:51,433
まことに新しい国を作るなら
高所から 何をどうすべきか―

541
00:40:51,500 --> 00:40:54,433
きちんと道筋を立てて
考えねばなりません

542
00:40:55,667 --> 00:40:59,033
そのためにも 民部･大蔵省に―

543
00:40:59,400 --> 00:41:02,100
新しき一柱を立てていただきたい

544
00:41:03,533 --> 00:41:04,700
新しい一柱？

545
00:41:04,767 --> 00:41:05,800
（栄一）ははっ

546
00:41:06,900 --> 00:41:09,467
未来を見通す優秀な人材を集め―

547
00:41:09,700 --> 00:41:13,600
順序よく次々と
国の中身を改めていく一柱

548
00:41:17,000 --> 00:41:18,033
言うならば…

549
00:41:18,533 --> 00:41:19,567
失礼

550
00:41:20,667 --> 00:41:21,667
えっ…

551
00:41:28,900 --> 00:41:33,166
正しく改める掛(かかり) すなわち…

552
00:41:34,867 --> 00:41:36,934
改正掛でございます！

553
00:41:40,567 --> 00:41:41,700
（足音）

554
00:41:41,767 --> 00:41:43,133
（博文）ここにおったんか 渋沢！

555
00:41:43,633 --> 00:41:45,033
捜しちょったんじゃ

556
00:41:49,266 --> 00:41:50,767
ここは大蔵省じゃないぞ

557
00:42:03,266 --> 00:42:05,200
大変失礼いたしました！

558
00:42:06,500 --> 00:42:08,333
大隈様がいたもんだから つい…

559
00:42:08,800 --> 00:42:09,834
（宗城）早く連れていけ

560
00:42:09,900 --> 00:42:10,900
（重信）はっ！

561
00:42:10,967 --> 00:42:11,734
（栄一）失礼しました！

562
00:42:11,734 --> 00:42:12,066
（栄一）失礼しました！

563
00:42:11,734 --> 00:42:12,066
（博文）ささささ…

564
00:42:12,066 --> 00:42:12,133
（博文）ささささ…

565
00:42:12,133 --> 00:42:12,767
（博文）ささささ…

566
00:42:12,133 --> 00:42:12,767
あぁ…

567
00:42:12,767 --> 00:42:13,133
あぁ…

568
00:42:13,200 --> 00:42:14,200
何しとんじゃ

569
00:42:15,367 --> 00:42:16,834
なぜ こんなことに…

570
00:42:17,400 --> 00:42:18,433
（三条）はぁ…

571
00:42:18,500 --> 00:42:21,233
（岩倉）何や 今の失礼な男は…

572
00:42:21,967 --> 00:42:24,233
（語り）明治２年11月

573
00:42:24,800 --> 00:42:28,834
渋沢篤太夫改め 渋沢栄一は―

574
00:42:29,266 --> 00:42:31,967
明治新政府に出仕しました

575
00:42:32,033 --> 00:42:33,433
（栄一）
ひと言 言えたでしょう！

576
00:42:33,500 --> 00:42:35,834
この国に急ぎ入り用なものとは…

577
00:42:35,900 --> 00:42:37,333
（赤松則良(あかまつのりよし)）正しい丈量(じょうりょう)でございましょう

578
00:42:37,400 --> 00:42:38,900
メートリックを試してみたらええ！

579
00:42:38,967 --> 00:42:39,800
（杉浦）郵便

580
00:42:39,800 --> 00:42:40,233
（杉浦）郵便

581
00:42:39,800 --> 00:42:40,233
（前島密(ひそか)）郵便だ

582
00:42:40,233 --> 00:42:40,800
（前島密(ひそか)）郵便だ

583
00:42:40,867 --> 00:42:43,200
（重信）養蚕のことは君に任す！

584
00:42:43,266 --> 00:42:44,266
（渋沢市郎右衛門(いちろうえもん)）
いいから…

585
00:42:44,333 --> 00:42:45,734
（千代）
私がやりますから

586
00:42:45,800 --> 00:42:47,467
出過ぎたまねは
すんな！

587
00:42:47,533 --> 00:42:49,000
（井上馨(かおる)）
また異国に行くんか

588
00:42:49,066 --> 00:42:50,233
（尾高惇忠(おだかじゅんちゅう)）
平九郎は新政府に

589
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
殺されたんだ！

590
00:42:51,367 --> 00:42:54,033
西郷は まだ
出てきぃひんのか？

591
00:42:54,100 --> 00:42:56,266
お通り～

592
00:42:56,333 --> 00:42:57,800
時が足りねぇ！