1
00:00:06,139 --> 00:00:10,978
栄一と喜作は
新たな攘夷の道を探るため➡

2
00:00:10,978 --> 00:00:14,181
血洗島を後にしました。

3
00:00:24,491 --> 00:00:26,493
（渋沢栄一）ハハハハハ！

4
00:00:26,493 --> 00:00:29,630
うわ～！
（渋沢喜作）お～！

5
00:00:29,630 --> 00:00:34,501
これが京か…。
さすが歴史ある町だい。

6
00:00:34,501 --> 00:00:36,803
ぐるぐるするのう！

7
00:00:39,306 --> 00:00:46,179
２人は　攘夷の志士たちを訪ね
京の情勢を調べることにしました。

8
00:00:46,179 --> 00:00:54,454
♬～

9
00:00:54,454 --> 00:00:57,257
よっ！
よ～！

10
00:00:59,293 --> 00:01:03,931
ひい　ふう　みい　よ　いつ…。

11
00:01:03,931 --> 00:01:07,734
毎度おおきに。

12
00:01:11,672 --> 00:01:19,279
はぁ　京の冬は寒ぃが　懐はもっと寒ぃ…。

13
00:01:19,279 --> 00:01:27,421
倒幕どころか　無駄にいろんなところで
飲み食いしてる間に借金まみれだい。

14
00:01:27,421 --> 00:01:31,124
はあ　ハハハハ…。

15
00:01:33,226 --> 00:01:35,729
こんなことでどうする！
ああっ…。

16
00:01:37,965 --> 00:01:42,135
「京では　いまだ大きな動きはない。➡

17
00:01:42,135 --> 00:01:44,972
ここに眠る志士たちの目を覚まし➡

18
00:01:44,972 --> 00:01:49,810
昨年かなわなかった
横浜焼き討ちの悔いをはらし➡

19
00:01:49,810 --> 00:01:54,114
更なる大きな攘夷の夢をかなえるのだ！」。

20
00:02:00,253 --> 00:02:03,924
（尾高惇忠）
「いま一度　共に画策いたしたい。➡

21
00:02:03,924 --> 00:02:09,630
長七郎にも即刻
京に上るよう伝えてほしい」。

22
00:02:12,099 --> 00:02:14,101
よし！

23
00:02:20,273 --> 00:02:22,275
おぉ…。

24
00:02:25,112 --> 00:02:31,985
栄一からの文を受け取った長七郎もまた
京へと旅立ちました。

25
00:02:31,985 --> 00:02:34,821
しかし　その道中…。

26
00:02:34,821 --> 00:02:38,659
（錫杖の音）

27
00:02:38,659 --> 00:02:42,529
やい　キツネ。

28
00:02:42,529 --> 00:02:47,367
汝なぜ
この長七郎をたぶらかそうとする！

29
00:02:47,367 --> 00:02:53,807
♬～

30
00:02:53,807 --> 00:02:55,809
いええ～い！

31
00:03:03,383 --> 00:03:05,318
長七郎が捕まった。

32
00:03:05,318 --> 00:03:07,254
は？

33
00:03:07,254 --> 00:03:10,090
なぜだ！？
それだけじゃねぇ。

34
00:03:10,090 --> 00:03:14,795
俺たちが出した文も一緒に
お上の手に渡っちまった。

35
00:03:18,398 --> 00:03:20,333
失礼します。

36
00:03:20,333 --> 00:03:23,603
お客様が外で呼んではります。

37
00:03:23,603 --> 00:03:26,506
客？
もしかして…。

38
00:03:26,506 --> 00:03:28,475
逃げるぞ！
ああ！

39
00:03:28,475 --> 00:03:32,279
はあ？
（川村恵十郎）おい　動くな！

40
00:03:35,282 --> 00:03:37,584
平岡様がお呼びだ。

41
00:03:49,830 --> 00:03:55,969
私どもの仲間が
何かしらの罪を犯し捕らえられ➡

42
00:03:55,969 --> 00:03:59,439
獄につながれたという文が届きました。

43
00:03:59,439 --> 00:04:01,441
（平岡円四郎）ほう。

44
00:04:01,441 --> 00:04:05,745
その者に
我々からも文を出しておりました。

45
00:04:05,745 --> 00:04:07,748
内容は？

46
00:04:14,755 --> 00:04:17,390
元来　私どもは…➡

47
00:04:17,390 --> 00:04:22,596
「幕府は政を怠っており
今のままじゃ日の本は成り立たねぇ。➡

48
00:04:22,596 --> 00:04:28,101
一刻も早く幕府を転覆せねば」と
悲憤慷慨しております。

49
00:04:28,101 --> 00:04:31,772
はぁ？
これは…　大いに➡

50
00:04:31,772 --> 00:04:34,608
幕府の疑いを招く文であったと心得ます。

51
00:04:34,608 --> 00:04:39,412
…ったく。　そんなこったろうと思ったぜ。

52
00:04:39,412 --> 00:04:44,951
しかし
お主らは　これからどうするつもりだ？

53
00:04:44,951 --> 00:04:49,289
実は　どうすればよいか分かりません。

54
00:04:49,289 --> 00:04:54,628
日の本に尽くすためなら
一命を捨ててもと思っておったのに➡

55
00:04:54,628 --> 00:05:01,735
まだ　これぞという目的も持たねぇうちに
こんなことになってしまって…。

56
00:05:01,735 --> 00:05:05,605
なるほど。　そんなこったろう。

57
00:05:05,605 --> 00:05:10,076
だったら　そろそろ腹を決めろい。

58
00:05:10,076 --> 00:05:14,581
お前らが　たとえ
幕府を駄目だと思っていても➡

59
00:05:14,581 --> 00:05:17,918
一橋が同じとは限らねぇ。

60
00:05:17,918 --> 00:05:21,254
どうだ？

61
00:05:21,254 --> 00:05:23,456
一橋の　家来になれ。

62
00:05:29,596 --> 00:05:34,467
今　仕官すれば　俺たちはもう
ただの逃げ回る百姓じゃねぇ。

63
00:05:34,467 --> 00:05:37,938
幕府からの嫌疑は消え➡

64
00:05:37,938 --> 00:05:41,808
あるいは長七郎を救い出す手だてが
見つかるかもしれねぇ。

65
00:05:41,808 --> 00:05:49,549
よぉく考えれば
一挙両得の上策だと俺は思うんだい！

66
00:05:49,549 --> 00:05:52,285
ぐるぐる　どくどくして…➡

67
00:05:52,285 --> 00:05:56,957
そう！　あの方の言葉を借りれば➡

68
00:05:56,957 --> 00:05:59,793
おかしれぇ。

69
00:05:59,793 --> 00:06:02,495
おかしれぇって気持ちだ。

70
00:06:14,908 --> 00:06:16,843
愚説ではございますが➡

71
00:06:16,843 --> 00:06:19,746
我々の考えた意見を
建白いたしたいのです。

72
00:06:19,746 --> 00:06:21,681
殿に建白だと？

73
00:06:21,681 --> 00:06:24,384
お…　来たど！

74
00:06:24,384 --> 00:06:27,287
そう　一度でいい。

75
00:06:27,287 --> 00:06:31,758
遠くからでも姿をお見せして
「己が何某でござる！」と➡

76
00:06:31,758 --> 00:06:34,794
とにもかくにも
知っていただくような工夫をするんだ。

77
00:06:34,794 --> 00:06:37,797
よし　行ぐで！
おぉ！

78
00:06:39,633 --> 00:06:42,636
渋沢栄一でございます！

79
00:06:49,109 --> 00:06:51,611
渋沢栄一でございます！

80
00:06:53,280 --> 00:06:58,585
しかし　一橋様は
馬にお乗りなんですよね？

81
00:07:02,555 --> 00:07:04,491
おい！

82
00:07:04,491 --> 00:07:07,227
（いななき）

83
00:07:07,227 --> 00:07:11,064
（円四郎）だからおめえらは
馬に負けねぇよう駆けろ。

84
00:07:11,064 --> 00:07:12,999
え！？
え！？

85
00:07:12,999 --> 00:07:18,805
走って走って　どうにか姿をお見せして
名を名乗れ。

86
00:07:18,805 --> 00:07:24,511
某は渋沢栄一でございます！

87
00:07:26,246 --> 00:07:29,149
渋沢栄一でございます！

88
00:07:29,149 --> 00:07:33,386
某は渋沢喜作と申します！

89
00:07:33,386 --> 00:07:43,596
♬～

90
00:07:43,596 --> 00:07:47,934
既に！　今　既に
徳川のお命は尽きてございます！

91
00:07:47,934 --> 00:07:50,270
バカ　余計なことを！

92
00:07:50,270 --> 00:07:54,074
いかに取り繕おうとも
既にお命は…　ああっ。

93
00:08:13,893 --> 00:08:15,829
（徳川慶喜）そなた今　何と申した？

94
00:08:15,829 --> 00:08:20,633
既に　徳川のお命は尽きてございます。

95
00:08:22,902 --> 00:08:27,374
あなた様は　賢明なる水戸烈公の御子。

96
00:08:27,374 --> 00:08:31,077
もし　もし天下に事のあった時➡

97
00:08:31,077 --> 00:08:34,114
あなた様が　その大事なお役目を
果たされたいとお思いならば➡

98
00:08:34,114 --> 00:08:39,419
どうか　どうか
この渋沢をお取り立てくださいませ！

99
00:08:41,588 --> 00:08:43,590
面を上げよ。

100
00:08:51,264 --> 00:08:53,199
言いたいことは　それだけか。

101
00:08:53,199 --> 00:08:56,403
否！　まだ山ほどございまする！

102
00:08:56,403 --> 00:08:59,773
バカ！

103
00:08:59,773 --> 00:09:04,210
円四郎　そなたの仕業か。
はっ！

104
00:09:04,210 --> 00:09:08,548
（慶喜）この者たちを　明日　邸へ呼べ。

105
00:09:08,548 --> 00:09:12,419
これ以上　馬の邪魔をされては困る。

106
00:09:12,419 --> 00:09:15,054
ははっ！

107
00:09:15,054 --> 00:09:17,724
（いななき）

108
00:09:17,724 --> 00:09:43,583
♬～

109
00:09:43,583 --> 00:09:46,086
私どもが建白いたしたいのは➡

110
00:09:46,086 --> 00:09:49,923
この一橋家そのものの勢いを
盛り上げることです。

111
00:09:49,923 --> 00:09:51,958
ふん。

112
00:09:51,958 --> 00:09:58,264
そのためには　我々のような天下の志士を
広くお集めになることが第一の急務。

113
00:09:58,264 --> 00:10:02,936
天下の志士が集まれば
この一橋が生き生きするに違いねぇ。

114
00:10:02,936 --> 00:10:08,408
しかしその一方　幕府や大名たちからは
「一橋は何をしている？」と疑われ➡

115
00:10:08,408 --> 00:10:12,278
「一橋を成敗だ！」なんて話も
生まれっちまうかもしれません。

116
00:10:12,278 --> 00:10:16,950
万が一そうなったら…　やむをえねぇ。

117
00:10:16,950 --> 00:10:18,885
やっちまいましょう！

118
00:10:18,885 --> 00:10:20,820
国のためならしかたねぇ。

119
00:10:20,820 --> 00:10:24,524
この一橋が天下を治めるのです！

120
00:10:34,968 --> 00:10:37,003
（円四郎）お手間を取らせまして…。

121
00:10:37,003 --> 00:10:40,773
まだ無知で不作法ではございますが…。

122
00:10:40,773 --> 00:10:43,143
そうだな。

123
00:10:43,143 --> 00:10:46,646
そなたとの出会いを少し思い出した。
へ？

124
00:10:49,315 --> 00:10:52,152
（慶喜）あの時ほどには驚かなかったぞ。

125
00:10:52,152 --> 00:10:54,454
あ　はぁ～。

126
00:10:54,454 --> 00:10:58,992
もう　あのころのことは　どうかご勘弁を。

127
00:10:58,992 --> 00:11:01,995
（猪飼勝三郎）
支度が整いましてございます。

128
00:11:04,597 --> 00:11:08,101
それでは　あの者たちは…。

129
00:11:14,607 --> 00:11:22,482
この先は　一橋のためにきっちり働けよ。

130
00:11:22,482 --> 00:11:30,690
こうして　栄一と喜作は
一橋家で働き始めることになりました。

131
00:11:35,795 --> 00:11:38,131
え？

132
00:11:38,131 --> 00:11:41,034
これを持っていけ。

133
00:11:41,034 --> 00:11:43,303
うわっ…。

134
00:11:43,303 --> 00:11:46,206
（原　市之進）どこ見てんだ！
（栄一　喜作）すみません！

135
00:11:46,206 --> 00:11:49,709
（猪飼）ここが　お主らの住処だ。

136
00:11:51,811 --> 00:11:55,315
（小声で）こんな狭えとこで２人…。
（小声で）ぶつくさ言うない。

137
00:11:55,315 --> 00:12:00,119
あ～　おめぇ引っ張んなよ。
ああ…。

138
00:12:01,921 --> 00:12:05,725
かっさまの飯が恋しいのう～。

139
00:12:07,794 --> 00:12:16,102
そのころ　政の中心は
江戸から京へと大きく変わっていました。

140
00:12:17,937 --> 00:12:21,608
時の帝　孝明天皇は➡

141
00:12:21,608 --> 00:12:26,479
一橋慶喜　松平春嶽➡

142
00:12:26,479 --> 00:12:29,482
会津藩主
松平容保らを➡

143
00:12:29,482 --> 00:12:35,788
朝議参与に任命し
参与会議を開かせました。

144
00:12:35,788 --> 00:12:40,627
中でも　大きな力を持っていたのは➡

145
00:12:40,627 --> 00:12:44,430
武力に勝る薩摩でした。

146
00:12:44,430 --> 00:12:47,333
慶喜は　横浜鎖港を巡り➡

147
00:12:47,333 --> 00:12:51,804
朝廷と幕府の間で
板挟みになっていました。

148
00:12:51,804 --> 00:12:55,675
朝廷の意見が薩摩の工作ごときで
こうも　ころころと変化し➡

149
00:12:55,675 --> 00:13:01,614
人を欺くのであれば
もう誰が朝廷の言うことなど聞くものか。

150
00:13:01,614 --> 00:13:05,451
公儀は　横浜の鎖港を断固やる。

151
00:13:05,451 --> 00:13:07,587
港は断固閉じる。

152
00:13:07,587 --> 00:13:10,256
あ…　はぁ　それは…。

153
00:13:10,256 --> 00:13:13,092
（松平春嶽）一橋様　なんという暴論を…。

154
00:13:13,092 --> 00:13:16,963
暴論ついでに　宮様に　いまひとつ
暴論を申し上げましょう。

155
00:13:16,963 --> 00:13:20,833
ここにおります３名は　天下の大愚物。

156
00:13:20,833 --> 00:13:24,604
天下の大悪党にてございます！

157
00:13:24,604 --> 00:13:26,939
もし心得違いでないならば➡

158
00:13:26,939 --> 00:13:31,411
先ほど言った横浜の儀を
是非　天子様に斡旋していただきたい。

159
00:13:31,411 --> 00:13:33,413
では。

160
00:13:42,422 --> 00:13:44,424
（島津久光）くそが！

161
00:13:50,797 --> 00:13:55,301
フッ…　ハハハハ　ハハハハハ…。

162
00:13:55,301 --> 00:13:58,137
ハハハハハハハ…。

163
00:13:58,137 --> 00:14:02,575
やっちまいましょう！
この一橋が天下を治めるのです！

164
00:14:02,575 --> 00:14:07,246
（円四郎）ハハハハハハハ…。

165
00:14:07,246 --> 00:14:10,750
とうとう　やっちまいましたな。

166
00:14:10,750 --> 00:14:12,685
快なり～！

167
00:14:12,685 --> 00:14:16,089
（家来たち）おお～！

168
00:14:16,089 --> 00:14:19,125
快なり！
この日をきっかけに➡

169
00:14:19,125 --> 00:14:23,763
参与たちによる会議は
消滅することとなり…➡

170
00:14:23,763 --> 00:14:29,569
慶喜は　禁裏
つまり　京都御所を警護する➡

171
00:14:29,569 --> 00:14:34,273
禁裏御守衛総督に任命されました。

172
00:14:39,779 --> 00:14:42,281
あの　これは…。

173
00:14:42,281 --> 00:14:44,617
お主らの俸禄だ。

174
00:14:44,617 --> 00:14:49,789
俸禄！
おぉ　初俸禄だで！

175
00:14:49,789 --> 00:14:54,293
これで　おめえらは正真正銘の武士だ。

176
00:14:54,293 --> 00:14:58,297
あ…　ありがとうございます！
ありがとうございます！

177
00:14:58,297 --> 00:15:00,233
（円四郎）あ　そうだ。➡

178
00:15:00,233 --> 00:15:03,236
この際　名を武士らしく変えるといい。

179
00:15:06,239 --> 00:15:08,174
篤太夫。

180
00:15:08,174 --> 00:15:10,877
え　とくだゆう？

181
00:15:12,745 --> 00:15:14,680
成一郎。

182
00:15:14,680 --> 00:15:17,583
おぉ　武士げだい。

183
00:15:17,583 --> 00:15:23,389
円四郎様に　成一郎に　篤一郎では…。

184
00:15:23,389 --> 00:15:27,093
いいや　おめえは篤太夫が似合ってる。

185
00:15:37,603 --> 00:15:42,408
（渋沢ゑい）え？　栄一が
京の一橋のお家で働いてるって？

186
00:15:42,408 --> 00:15:45,311
（渋沢千代）
はい。　兄のもとに文が届いて…。

187
00:15:45,311 --> 00:15:49,182
栄一さんと喜作さんが
一橋家のご家臣になったと。

188
00:15:49,182 --> 00:15:53,953
（渋沢市郎右衛門）はぁ
御三卿のご家臣になったってことか！

189
00:15:53,953 --> 00:15:57,790
（渋沢宗助）どういうことだ。
あいつら攘夷だとか　幕府を倒すだとか➡

190
00:15:57,790 --> 00:16:00,359
言ってたんじゃねぇのか。
（渋沢まさ）本当だよ。

191
00:16:00,359 --> 00:16:02,428
とんだ掌返しじゃねぇか。

192
00:16:02,428 --> 00:16:05,565
えぇえぇ　何でそんなことに…。

193
00:16:05,565 --> 00:16:07,500
あぁ　栄一の字だ。

194
00:16:07,500 --> 00:16:12,238
（千代）文には　近くお役目で
関東にいらっしゃると書いてあります。

195
00:16:12,238 --> 00:16:16,042
栄一さんに　お会いできるかもしれません。

196
00:16:20,580 --> 00:16:26,452
篤太夫と成一郎は
関東へと旅立とうとしていました。

197
00:16:26,452 --> 00:16:28,654
（円四郎）おう～い。

198
00:16:31,591 --> 00:16:33,926
平岡様！
おぉ！

199
00:16:33,926 --> 00:16:37,396
いい働き手　集めてくれよ。

200
00:16:37,396 --> 00:16:41,934
要は　一途に
国のことを考えているかどうか➡

201
00:16:41,934 --> 00:16:47,740
まっとうに正直に生きているかどうか。
それだけだ。

202
00:16:47,740 --> 00:16:51,410
一途に　まっとうに…。

203
00:16:51,410 --> 00:16:56,616
（川村恵十郎）
おい　成一郎。　黒川様からの言伝だ。

204
00:16:56,616 --> 00:16:59,952
あ　はい！

205
00:16:59,952 --> 00:17:02,655
ごちそうさまでした。
うん。

206
00:17:04,724 --> 00:17:09,362
（円四郎）あっちの渋沢は
もうすっかり　武士じゃねえか。

207
00:17:09,362 --> 00:17:15,902
でもな
この先の日の本やご公儀は➡

208
00:17:15,902 --> 00:17:20,907
もう武張った石頭だけじゃ
成り立たねぇのかもしれねぇ。

209
00:17:22,675 --> 00:17:25,077
だから…　渋沢➡

210
00:17:25,077 --> 00:17:30,383
おめえは　おめえのまま生き抜け。

211
00:17:32,752 --> 00:17:37,456
必ずだ。　いいな。

212
00:17:41,093 --> 00:17:43,095
はい。

213
00:17:45,932 --> 00:17:51,404
篤太夫たちは　関東にある
一橋家の所領を手広く回り➡

214
00:17:51,404 --> 00:17:54,907
さまざまな人材を探しました。

215
00:17:57,777 --> 00:18:01,547
一橋家は　もはや
平岡様なしには動きません。

216
00:18:01,547 --> 00:18:05,051
先日も　ご公儀のご家臣が平岡様に➡

217
00:18:05,051 --> 00:18:07,887
「追ってご相談いたします」と
申したところ➡

218
00:18:07,887 --> 00:18:12,725
「はぁ？　俺は判断の役なんだぜぃ。
ご相談とは何事だ」と➡

219
00:18:12,725 --> 00:18:15,061
どなりつけておりました。
あれまぁ。

220
00:18:15,061 --> 00:18:17,730
目立ち過ぎて
嫌われないといいんだけど。

221
00:18:17,730 --> 00:18:19,665
だけど　そんなに忙しいんじゃ➡

222
00:18:19,665 --> 00:18:23,369
やっぱり　そうそう
江戸には戻ってこられないだろうねぇ。

223
00:18:23,369 --> 00:18:28,908
京では　過激化する
攘夷派志士たちへの取締りが➡

224
00:18:28,908 --> 00:18:31,944
一層厳しく行われていました。

225
00:18:31,944 --> 00:18:34,747
（隊士）御用改めである。
旦那様…。

226
00:18:37,383 --> 00:18:41,754
⚟（宮部鼎蔵）
その騒乱に乗じ　天子様を唆す一橋や➡

227
00:18:41,754 --> 00:18:44,090
中川宮らも亡き者にする！

228
00:18:44,090 --> 00:18:46,792
（志士たち）おぉ！

229
00:18:48,761 --> 00:18:50,796
（近藤　勇）神妙にしろ！　御用改めだ！

230
00:18:50,796 --> 00:18:52,932
（宮部）新選組か？

231
00:18:52,932 --> 00:19:06,579
♬～

232
00:19:06,579 --> 00:19:11,317
待て！
（土方歳三）断る。　潔く果てよ。

233
00:19:11,317 --> 00:19:13,519
あ～！

234
00:19:16,722 --> 00:19:18,724
あ～！

235
00:19:30,269 --> 00:19:34,740
池田屋事件は
攘夷派志士たちの怒りを買い➡

236
00:19:34,740 --> 00:19:41,080
その矛先は　禁裏御守衛総督の慶喜に
向かうことになりました。

237
00:19:41,080 --> 00:19:45,951
烈公の御子ともあろうお方が　なぜ…。

238
00:19:45,951 --> 00:19:48,821
平岡だ。

239
00:19:48,821 --> 00:19:55,094
やはり　佞臣　平岡は
水戸の手で除かねばならぬ…。

240
00:19:55,094 --> 00:19:59,098
水戸の手で…。

241
00:20:00,900 --> 00:20:04,704
一つ　変なことを申すが許せ。
は？

242
00:20:06,405 --> 00:20:11,610
私は…　輝きがすぎるのだ。

243
00:20:11,610 --> 00:20:14,280
親の光か　家の光か　何かは分からぬ。

244
00:20:14,280 --> 00:20:18,951
しかし　その輝きゆえ
先々代の公方様からもご寵愛を頂き➡

245
00:20:18,951 --> 00:20:21,620
「徳川を頼む」とまで言われた。

246
00:20:21,620 --> 00:20:25,791
しかし…　そんな輝きは本来ない。

247
00:20:25,791 --> 00:20:32,298
己で確かめようと鏡を見ても
ホトガラフを見ても分からぬ。

248
00:20:32,298 --> 00:20:36,168
映っているのは　ただつまらなそうに
こちらを見るだけの➡

249
00:20:36,168 --> 00:20:39,972
実に　凡庸な男だ。➡

250
00:20:39,972 --> 00:20:43,309
父も　誰も彼も幻を見ている。➡

251
00:20:43,309 --> 00:20:45,244
そなたもだ。

252
00:20:45,244 --> 00:20:51,450
そして　この幻の輝きが
実に多くの者の命運を狂わせた。

253
00:20:54,320 --> 00:20:57,323
いやぁ　おかしれぇ。

254
00:20:57,323 --> 00:21:01,393
いや　ほかの誰にも言えねぇ➡

255
00:21:01,393 --> 00:21:04,764
突飛な色男のような
せりふでございまする。

256
00:21:04,764 --> 00:21:08,267
やはり言うべきではなかった。

257
00:21:10,936 --> 00:21:18,277
しかし　その輝きは　この先も
決して消えることはありますまい。

258
00:21:18,277 --> 00:21:25,084
この平岡円四郎が尽未来際
どこまでもお供つかまつります。

259
00:21:28,287 --> 00:21:30,222
ハハハハハ…。

260
00:21:30,222 --> 00:21:33,225
フフ…。

261
00:21:35,628 --> 00:21:39,932
ご機嫌ですな。
ん？　そうか？

262
00:21:41,967 --> 00:21:45,804
おっとぉ
こりゃ随分と降ってきやがったな。

263
00:21:45,804 --> 00:21:49,441
おい　傘借りてきてくれ。
はっ。

264
00:21:49,441 --> 00:21:58,250
♬～

265
00:22:13,599 --> 00:22:16,302
平岡様！

266
00:22:19,405 --> 00:22:24,243
あ～！
ううっ…。

267
00:22:24,243 --> 00:22:27,246
ああ～！

268
00:22:31,951 --> 00:22:34,453
平岡様！

269
00:22:36,288 --> 00:22:38,591
うそだろ…。

270
00:22:41,126 --> 00:22:46,432
まだ…　見てぇもんが　山ほど…。

271
00:22:47,100 --> 00:22:50,135
平岡様！

272
00:22:50,135 --> 00:22:53,439
死にたくねぇなぁ…。

273
00:22:53,439 --> 00:22:58,143
うう…。

274
00:22:59,812 --> 00:23:03,515
死にたくねぇぞ…。

275
00:23:08,087 --> 00:23:18,297
殿…　あなたは　まだ　これから…。

276
00:23:26,772 --> 00:23:28,774
やす…。

277
00:23:40,286 --> 00:24:06,078
♬～

278
00:24:06,078 --> 00:24:08,914
円四郎よ…。

279
00:24:08,914 --> 00:24:15,220
尽未来際と…　申したではないか？

280
00:24:20,626 --> 00:24:27,266
どうして…　どうして…。

281
00:24:27,266 --> 00:24:37,976
♬～

282
00:24:37,976 --> 00:24:44,817
うそ…　ねぇ　うそなんだろう？

283
00:24:44,817 --> 00:24:48,954
うそって…
うそって　そう言っておくれよ！

284
00:24:48,954 --> 00:24:50,889
ねぇ！
（川路聖謨）やす！　落ち着け！　やす！

285
00:24:50,889 --> 00:24:54,426
川路様　うそなんだろう？
やす！

286
00:24:54,426 --> 00:24:57,229
え…。

287
00:25:03,902 --> 00:25:06,105
うそだい…。

288
00:25:13,379 --> 00:25:16,081
俺は　今➡

289
00:25:16,081 --> 00:25:22,287
ここが　まっさかぐるぐるしておる。

290
00:25:25,791 --> 00:25:29,995
俺に道を開いてくれた恩人を
亡くしちまった。

291
00:25:35,401 --> 00:25:42,207
千代は　どんなに離れていても
お前様の選んだ道を信じております。

292
00:25:46,779 --> 00:25:52,785
お前様が　この胸に聞いて選んだ道を。

293
00:25:57,289 --> 00:26:02,795
うむ。　そうだ。

294
00:26:04,363 --> 00:26:12,071
平岡様に頂いた務めを果たすことが
俺の今のなすべきことだ。

295
00:26:12,071 --> 00:26:26,084
♬～

296
00:26:26,084 --> 00:26:29,955
元治元年７月１９日。

297
00:26:29,955 --> 00:26:34,793
帝への影響力を
一気に強めようと　もくろむ長州は➡

298
00:26:34,793 --> 00:26:37,296
御所に突入。

299
00:26:41,934 --> 00:26:47,606
江戸幕府開府以来　初めての
京を戦場とする内戦➡

300
00:26:47,606 --> 00:26:50,642
禁門の変が始まりました。

301
00:26:50,642 --> 00:26:52,778
逃げるな！

302
00:26:52,778 --> 00:26:55,681
そなたらも武士であろう！　戦え！

303
00:26:55,681 --> 00:26:58,584
（兵たち）お～！

304
00:26:58,584 --> 00:27:01,053
（銃声）

305
00:27:01,053 --> 00:27:04,556
殿！
大事ない！

306
00:27:04,556 --> 00:27:08,360
御所に筒先を向けるとは　何が尊王だ。

307
00:27:11,430 --> 00:27:14,733
（西郷吉之助）そろそろ行きもんそか。

308
00:27:19,071 --> 00:27:23,942
放て！
（砲声）

309
00:27:23,942 --> 00:27:26,245
（砲声）

310
00:27:26,245 --> 00:27:34,920
薩摩軍が参戦すると
致命的な打撃を受けて　長州は壊滅。

311
00:27:34,920 --> 00:27:41,426
禁門の変は　幕府軍の勝利で終結しました。

312
00:27:50,936 --> 00:27:53,138
（川村純義）吉之助さあ。

313
00:27:55,807 --> 00:27:57,809
ご苦労であった。

314
00:27:57,809 --> 00:28:03,015
ん～にゃ。
一橋様に比べれば　何もしちょりもはん。

315
00:28:10,222 --> 00:28:16,562
武芸が達者っちゅう平岡殿ん言葉は
まことであったごたあ。

316
00:28:16,562 --> 00:28:22,067
長州びいきの公家を押さえつけたんも
一橋じゃそうです。

317
00:28:22,067 --> 00:28:28,373
もうしばらく　仲ようしちょった方が
よさそうじゃのう。

318
00:28:28,373 --> 00:28:32,911
上様　おめでとうございまする。

319
00:28:32,911 --> 00:28:36,582
（徳川家茂）何が　めでたいというのか。

320
00:28:36,582 --> 00:28:42,254
一橋殿と比べ　なんと無力なことか。

321
00:28:42,254 --> 00:28:44,189
（天璋院）何をおっしゃられる。

322
00:28:44,189 --> 00:28:47,593
旗本八万騎が
忠誠を尽くしたいと望むのは➡

323
00:28:47,593 --> 00:28:50,629
水戸の出の一橋殿ではない。➡

324
00:28:50,629 --> 00:28:53,265
あなた様ですぞ。

325
00:28:53,265 --> 00:28:56,768
はい。　心得ておりまする。

326
00:29:00,339 --> 00:29:04,142
（武田耕雲斎）かかれ～！

327
00:29:05,877 --> 00:29:11,750
一方　水戸では
政治方針を巡って藩内が対立。

328
00:29:11,750 --> 00:29:18,056
尊王攘夷を唱える武田耕雲斎らが
幕府軍と戦っていました。

329
00:29:18,056 --> 00:29:22,361
京へ向かわぬか。

330
00:29:22,361 --> 00:29:27,899
こうして水戸で血を流し続けたところで
攘夷など到底果たせぬ。➡

331
00:29:27,899 --> 00:29:34,239
烈公の尊王攘夷のお心を
朝廷にお見せするための上洛じゃ。

332
00:29:34,239 --> 00:29:39,911
京には　そのお心を一番よく知る
一橋様がいらっしゃる。

333
00:29:39,911 --> 00:29:44,916
決して我らのことを
見殺しにはいたすまい。

334
00:29:46,585 --> 00:29:50,289
（永井尚志）一橋様　どうなされますか？

335
00:29:51,923 --> 00:29:54,593
京を守るのが私の役目だ。➡

336
00:29:54,593 --> 00:29:59,798
天狗どもを
京に入れるわけにはいかぬ。

337
00:30:02,334 --> 00:30:08,273
慶喜は　天狗党の陣営に
成一郎を向かわせました。

338
00:30:08,273 --> 00:30:32,631
♬～

339
00:30:32,631 --> 00:30:34,966
（耕雲斎）一橋様よりの密書だと？

340
00:30:34,966 --> 00:30:36,968
ははっ。

341
00:30:44,142 --> 00:30:46,078
（藤田小四郎）これは…。

342
00:30:46,078 --> 00:30:52,317
（慶喜）「武器を手に京へ入ることは
天子様の御心に背く行いである。➡

343
00:30:52,317 --> 00:30:57,322
上洛は諦め　三々五々国元へ落ちよ」。

344
00:30:59,091 --> 00:31:04,396
烈公のご子息でありながら
国を思う我らを切り捨て➡

345
00:31:04,396 --> 00:31:08,100
身の安泰を図るとは
なんという日和見の小者！

346
00:31:08,100 --> 00:31:10,102
違う！

347
00:31:11,937 --> 00:31:17,743
我らが　これほどまでに一橋様を…。

348
00:31:20,412 --> 00:31:23,215
もはや　これまでじゃ。

349
00:31:26,118 --> 00:31:28,787
俺は見たんだい。

350
00:31:28,787 --> 00:31:33,625
あの誇り高きはずの水戸の兵が
飢えてやせ細り➡

351
00:31:33,625 --> 00:31:36,628
寒さにガタガタと震えておった。

352
00:31:38,797 --> 00:31:41,299
あれが…➡

353
00:31:41,299 --> 00:31:45,103
俺たちの信じた攘夷の成れの果てだ。

354
00:31:48,173 --> 00:31:55,981
俺は　はあ　攘夷などどうでもいい。

355
00:31:58,850 --> 00:32:04,856
この先は殿を…　一橋を守るために生きる。

356
00:32:09,361 --> 00:32:11,363
おめえはどうする？

357
00:32:26,778 --> 00:32:29,815
武士とて金は入り用。

358
00:32:29,815 --> 00:32:34,419
某は　水戸天狗党が
あのような結果になったのも➡

359
00:32:34,419 --> 00:32:38,790
それを怠ったからかと存じます。

360
00:32:38,790 --> 00:32:40,725
それゆえ　某は…➡

361
00:32:40,725 --> 00:32:44,963
一橋の懐具合を
ととのえたいのでございます。

362
00:32:44,963 --> 00:32:48,667
懐具合？

363
00:32:56,441 --> 00:33:01,246
懐を豊かにし　その土台を頑丈にする。

364
00:33:01,246 --> 00:33:08,954
軍事よりはむしろ　そのような御用こそ
己の長所でございまする。

365
00:33:13,391 --> 00:33:17,596
父を思い出すのう。

366
00:33:17,596 --> 00:33:21,466
父も　水戸の懐をどうにかせねばと➡

367
00:33:21,466 --> 00:33:27,105
林やガラスや茶畑を作らせ
蜂の蜜を集めさせておった。

368
00:33:27,105 --> 00:33:33,979
蜂の蜜？
あの烈公が　そのようなことを…。

369
00:33:33,979 --> 00:33:39,284
某は今の今まで烈公を
我が父にも負けぬ　とんでもねぇ石頭の➡

370
00:33:39,284 --> 00:33:42,287
風神雷神のようなお方かと
思っておりました。

371
00:33:42,287 --> 00:33:45,790
渋沢！　お主　また何ということを！

372
00:33:45,790 --> 00:33:49,127
はっ…。

373
00:33:49,127 --> 00:33:53,632
（慶喜）ハハ　ハハハハハハ…。

374
00:33:53,632 --> 00:33:57,802
ハハハハハハハ…。

375
00:33:57,802 --> 00:34:04,242
円四郎め。
まことに不思議な者を押しつけおった。

376
00:34:04,242 --> 00:34:06,544
申し訳ございません。

377
00:34:12,117 --> 00:34:14,819
渋沢よ。

378
00:34:17,756 --> 00:34:20,792
そこまで申したのだ。

379
00:34:20,792 --> 00:34:23,295
お主の腕を見せてみよ。

380
00:34:28,767 --> 00:34:30,702
ははっ！

381
00:34:30,702 --> 00:34:33,104
こうして篤太夫は…➡

382
00:34:33,104 --> 00:34:37,976
一橋家を豊かにするために
動き出したのです。

383
00:34:37,976 --> 00:34:42,113
当家ご領内の年貢米は　格段に出来がよい。

384
00:34:42,113 --> 00:34:45,150
（崎玉清兵衛）
ただ　量に限りがあるがゆえ➡

385
00:34:45,150 --> 00:34:49,854
入札により　一番高い値をつけたものに
売ることにした。

386
00:34:49,854 --> 00:34:53,058
（業者たち）入札？

387
00:35:02,434 --> 00:35:04,903
（発砲音）

388
00:35:04,903 --> 00:35:06,905
おおっ…！

389
00:35:09,741 --> 00:35:13,078
おぉ！
ええ出来や！

390
00:35:13,078 --> 00:35:15,080
ああ。　ハハハハ…。

391
00:35:16,915 --> 00:35:19,584
（役人）しばらくお待ちを。

392
00:35:19,584 --> 00:35:28,293
篤太夫の活躍により
一橋家は　瞬く間に懐が豊かになり…。

393
00:35:28,293 --> 00:35:31,096
（三郎作）ホンマに値打ちどおりの銀に
換えてもらったど。

394
00:35:31,096 --> 00:35:33,765
（治郎作）助かった。

395
00:35:33,765 --> 00:35:41,272
篤太夫は
一橋家の勘定組頭に抜擢されました。

396
00:35:46,277 --> 00:35:48,780
しかし…。

397
00:35:48,780 --> 00:35:50,815
御注進！　御注進！

398
00:35:50,815 --> 00:35:53,651
大坂より　御注進！

399
00:35:53,651 --> 00:35:58,790
何！　上様が身罷られた！？
あっ　ちょ…。

400
00:35:58,790 --> 00:36:00,725
上様…。
上様！

401
00:36:00,725 --> 00:36:08,233
十四代将軍　家茂は
長州との戦のさなかに病に倒れ　逝去。

402
00:36:10,368 --> 00:36:18,076
周囲から推される形で　慶喜が
将軍職を引き継ぐこととなりました。

403
00:36:25,850 --> 00:36:28,787
慶喜が将軍となったことで➡

404
00:36:28,787 --> 00:36:35,493
一橋家家臣の一部は
幕臣として召し抱えられる運びとなり…。

405
00:36:37,929 --> 00:36:41,766
おぅい　書付はどうした？

406
00:36:41,766 --> 00:36:44,402
おぅい　書付はどうした？

407
00:36:44,402 --> 00:36:46,337
おい　あの書付は？

408
00:36:46,337 --> 00:36:48,606
書付　どうなった。

409
00:36:48,606 --> 00:36:51,609
（森　新十郎）
おい新入り　早く持ってまいれ。

410
00:36:53,778 --> 00:36:55,780
ははっ。

411
00:36:57,949 --> 00:37:02,921
やはりもう　お目見えもかなわねぇ。

412
00:37:02,921 --> 00:37:06,758
殿は　遠い遠いお方になっちまった。

413
00:37:06,758 --> 00:37:13,264
あぁ。　面白くねぇなぁ。

414
00:37:16,234 --> 00:37:19,904
いっそ　もう辞めちまうか。

415
00:37:19,904 --> 00:37:24,909
しかし辞めたところでどうする？

416
00:37:27,078 --> 00:37:29,013
俺は　臣下として➡

417
00:37:29,013 --> 00:37:34,586
殿をお守りしたいという志には
変わりはねぇ。

418
00:37:34,586 --> 00:37:39,924
もう少し　ここにおって…
何ができるかを考えてみたい。

419
00:37:39,924 --> 00:37:53,271
♬～

420
00:37:53,271 --> 00:37:55,273
（栗本鋤雲）ええい！

421
00:37:57,609 --> 00:38:02,580
まさか　あのような男が
武家の棟梁とは…。

422
00:38:02,580 --> 00:38:10,221
いや　かくなる上は
我らは公儀を守るのみ。

423
00:38:10,221 --> 00:38:15,026
あの男を盾に　お家を守るしかなかろう。
しかし！

424
00:38:15,026 --> 00:38:19,564
（向山一履）
小栗殿　パリの博覧会はどうする？

425
00:38:19,564 --> 00:38:24,869
上様になられるであろうお方に
相談してみよう。

426
00:38:32,143 --> 00:38:34,145
（慶喜）パリか…。

427
00:38:36,581 --> 00:38:39,083
市之進よ。
（市之進）ははっ。

428
00:38:39,083 --> 00:38:43,087
渋沢はどうしておる？

429
00:38:46,958 --> 00:38:51,396
内々の話であるが　来る卯の年➡

430
00:38:51,396 --> 00:38:54,933
フランスのパリにて
博覧会という催しが開かれる。

431
00:38:54,933 --> 00:38:56,868
はくらん？

432
00:38:56,868 --> 00:39:02,207
（市之進）何でも　西洋東洋の万国が
己の国の自慢の物産を持ち寄り➡

433
00:39:02,207 --> 00:39:05,510
「これはいい」「あれはいい」などと
品定めをする会だそうだ。

434
00:39:07,879 --> 00:39:12,050
お主に頼みたいのは…➡

435
00:39:12,050 --> 00:39:17,722
一行の一員として　パリへ参ることだ。

436
00:39:17,722 --> 00:39:19,657
参ります。
今　何と言った？

437
00:39:19,657 --> 00:39:22,360
ははっ。　参ります。
行がせてください！

438
00:39:22,360 --> 00:39:24,729
待て！　待て　待て　待て。

439
00:39:24,729 --> 00:39:27,765
もっとよく考えろ。
お主も元来は攘夷だろう。

440
00:39:27,765 --> 00:39:30,535
それがなぜ
それほど　すらりと受け入れられる？

441
00:39:30,535 --> 00:39:33,071
はぁ　なぜでございましょうか。

442
00:39:33,071 --> 00:39:39,577
某は今　詰まっちまった道に
思わぬ一条の光がさし➡

443
00:39:39,577 --> 00:39:43,248
ぐるぐるして　はぁおかしろくて
たまらねぇんでございまする。

444
00:39:43,248 --> 00:39:45,183
おかしろいとは何事だ！

445
00:39:45,183 --> 00:39:48,920
行くのは長崎や蝦夷地ではない。
異国の地だ！　フランスだ！

446
00:39:48,920 --> 00:39:51,589
後で　やはり行きたくないなどと
言われては困るのだぞ！

447
00:39:51,589 --> 00:39:54,092
そのようなことは決して申しませぬ。

448
00:39:54,092 --> 00:40:00,865
昭武　これが明日より
そなたに同行する渋沢だ。

449
00:40:00,865 --> 00:40:04,602
渋沢でございます。
うむ。　よろしく頼む。

450
00:40:04,602 --> 00:40:06,537
ははっ。
（慶喜）下がってよい。

451
00:40:06,537 --> 00:40:10,775
兄は　今少し渋沢と話がある。
ほかの者も人払いを。

452
00:40:10,775 --> 00:40:14,479
ははっ。　失礼いたしまする。

453
00:40:24,956 --> 00:40:28,426
どうする？　もう将軍になってしまった。

454
00:40:28,426 --> 00:40:32,297
ははっ。

455
00:40:32,297 --> 00:40:36,801
内外多難の今
かように重き荷を負っても➡

456
00:40:36,801 --> 00:40:41,005
もはや私の力などでは及ばぬことも
分かりきっておる。

457
00:40:43,308 --> 00:40:48,646
ゆえに行く末は　欧州にて
じかに広き世を見知った若き人材に➡

458
00:40:48,646 --> 00:40:50,982
将軍の座を継がせたい。

459
00:40:50,982 --> 00:40:53,017
それには　あの昭武がふさわしい。

460
00:40:53,017 --> 00:40:57,755
まさか　そのようなお考えだったとは…。

461
00:40:57,755 --> 00:41:02,093
それより問題は…
昭武が一人前となって戻るまで➡

462
00:41:02,093 --> 00:41:06,397
私が公儀を潰さずにおられるかどうかだ。

463
00:41:06,397 --> 00:41:08,399
ははっ。

464
00:41:11,102 --> 00:41:16,808
「人の一生は
重荷を負うて遠き道を行くがごとし」。

465
00:41:19,277 --> 00:41:21,946
「急ぐべからず…」。

466
00:41:21,946 --> 00:41:26,617
「不自由を常と思えば不足なし➡

467
00:41:26,617 --> 00:41:32,290
心に望みおこらば
困窮したる時を思い出すべし」。

468
00:41:32,290 --> 00:41:35,960
「堪忍は無事長久のもとい」。

469
00:41:35,960 --> 00:41:38,863
「怒りは敵と思え」。

470
00:41:38,863 --> 00:41:42,734
（２人）「勝事ばかり知りて
負くることを知らざれば➡

471
00:41:42,734 --> 00:41:44,669
害その身にいたる。➡

472
00:41:44,669 --> 00:41:48,139
己を責めて人を責むるな。➡

473
00:41:48,139 --> 00:41:52,143
及ばざるは過ぎたるよりまされり」。

474
00:41:54,445 --> 00:41:57,348
渋沢。
ははっ。

475
00:41:57,348 --> 00:42:02,553
遠き道　苦も多くあろうが　弟を頼んだぞ。

476
00:42:04,589 --> 00:42:09,794
ははっ！
必ずや民部公子をお支えいたします！

477
00:42:17,168 --> 00:42:19,137
「一筆申し上げます。➡

478
00:42:19,137 --> 00:42:22,974
さてこちらは　結構な命を仰せつけられ➡

479
00:42:22,974 --> 00:42:26,844
民部公子とおっしゃる
上様の弟君に付き添って➡

480
00:42:26,844 --> 00:42:30,114
フランスへ行くこととなりました」。

481
00:42:30,114 --> 00:42:35,987
この度のフランス行きの
もう一つの大きな目当ては➡

482
00:42:35,987 --> 00:42:39,123
６００万ドルの借款だ。

483
00:42:39,123 --> 00:42:41,426
６００万どる？　しゃっかん？

484
00:42:41,426 --> 00:42:44,796
「突然　思いもかけぬことになり➡

485
00:42:44,796 --> 00:42:48,633
一家の皆も
さぞ驚いていることでしょう」。

486
00:42:48,633 --> 00:42:51,302
栄一が　まぁた　どっか行っちまうって？

487
00:42:51,302 --> 00:42:54,305
はい。　「フランス」と…。
（渋沢てい）異国だに！

488
00:42:54,305 --> 00:42:58,976
ひょっとしたら　はあこの世で
顔を見ることもできねぇんだんべか。

489
00:42:58,976 --> 00:43:02,847
あぁ…　ちっと読ませてくれい。
（ゑい）栄一…。

490
00:43:02,847 --> 00:43:05,249
「しかし私は　決して➡

491
00:43:05,249 --> 00:43:08,920
お千代を忘れる日は
ありません。➡

492
00:43:08,920 --> 00:43:13,090
お千代殿へ。
篤太夫より」。

493
00:43:13,090 --> 00:43:25,403
♬～

494
00:43:25,403 --> 00:43:30,608
篤太夫たちの乗った船は
インド洋を過ぎ➡

495
00:43:30,608 --> 00:43:36,414
スエズ運河が建設中のため
汽車に乗り換え　地中海へ。

496
00:43:36,414 --> 00:43:40,117
そして　５５日目。

497
00:43:41,786 --> 00:43:44,622
スエズの掘割には　まっさか驚いた。

498
00:43:44,622 --> 00:43:49,293
しかも　あれは国ではなく
商人が企てているという。

499
00:43:49,293 --> 00:43:52,964
あんな一大事を　どうやって企てたんだ？

500
00:43:52,964 --> 00:43:55,299
元気だなぁ　渋沢君は。

501
00:43:55,299 --> 00:44:02,740
そんで　このぐるぐると果てしねぇ石段は
あとどれだけ上れば…。

502
00:44:02,740 --> 00:44:04,742
お？

503
00:44:07,078 --> 00:44:09,580
あぁ…。

504
00:44:09,580 --> 00:44:27,598
♬～

505
00:44:27,598 --> 00:44:32,603
これが…　パリ！

506
00:44:35,773 --> 00:44:41,479
篤太夫たちは
万国博覧会の見学に出かけました。

507
00:44:49,320 --> 00:44:51,789
これは…。
（アレクサンダー・シーボルト）イエス。

508
00:44:51,789 --> 00:44:58,663
蒸気機関は　イギリスで発明され
そこから世界が一気に変わりました。

509
00:44:58,663 --> 00:45:04,735
船も　鉄道も　この力で動いているのか…。

510
00:45:04,735 --> 00:45:08,239
おっ！　何だ？

511
00:45:08,239 --> 00:45:12,109
どこに運ばれてるんだい　これ。
（高松凌雲）動いておる！

512
00:45:12,109 --> 00:45:14,412
はぁ…。

513
00:45:36,267 --> 00:45:40,605
ハハハハハハ…
この一瞬で屋根の上とは。

514
00:45:40,605 --> 00:45:44,408
あぁ。
どうした？

515
00:45:44,408 --> 00:45:48,613
はぁ　参った！

516
00:45:48,613 --> 00:45:52,950
何日かけても見切れねえ品ばかりだ。

517
00:45:52,950 --> 00:45:59,624
にもかかわらず
ちっぽけな俺は言葉も通じず➡

518
00:45:59,624 --> 00:46:05,062
その品々を見定める目も
考える頭すらねぇや。

519
00:46:05,062 --> 00:46:08,366
ハハハハハ…。

520
00:46:10,735 --> 00:46:15,373
夢の中にいるみてぇだ。

521
00:46:15,373 --> 00:46:18,276
（保科俊太郎）
あったぞ。　ここが日の本の展示じゃ。

522
00:46:18,276 --> 00:46:21,579
おぉ！

523
00:46:21,579 --> 00:46:25,249
じゃぽん…　じゃぽんと書いてあるぞ。

524
00:46:25,249 --> 00:46:27,752
見ろ。

525
00:46:29,253 --> 00:46:32,023
「りゅうきゅう」と書いてあるぞ。

526
00:46:32,023 --> 00:46:34,025
（山内六三郎）琉球王国？

527
00:46:38,262 --> 00:46:40,197
これは…。

528
00:46:40,197 --> 00:46:43,934
（保科）薩摩の…　島津の旗じゃないか！

529
00:46:43,934 --> 00:46:48,639
なぜ薩摩の品が　日の本の品と区切られて
こっちにあるんだ？

530
00:46:50,708 --> 00:46:57,948
薩摩の出品は　琉球王国博覧会委員長の
モンブラン殿が➡

531
00:46:57,948 --> 00:47:01,952
万事一手になされたことで。

532
00:47:06,557 --> 00:47:10,861
（山内文次郎）田辺様は以前
私の申し出をお断りになられた。

533
00:47:17,201 --> 00:47:19,203
（田辺太一）五代？

534
00:47:21,572 --> 00:47:24,075
（英語で）

535
00:47:49,934 --> 00:47:56,440
これは…。　「日本は一つの国家ではなく
連邦国」と書いてあります。

536
00:48:00,211 --> 00:48:02,146
（文次郎）「日本の物産は➡

537
00:48:02,146 --> 00:48:04,081
『大君　グーヴェルヌマン』と➡

538
00:48:04,081 --> 00:48:08,719
『薩摩太守　グーヴェルヌマン』が
出品している」。グーヴェルヌマン？

539
00:48:08,719 --> 00:48:10,755
政府という意味だ。

540
00:48:10,755 --> 00:48:18,062
「つまり将軍とは
日本の中の有力な一大名にすぎず…」。

541
00:48:18,062 --> 00:48:22,900
「将軍の政府は　その中でもやや広く➡

542
00:48:22,900 --> 00:48:26,904
やや力があるにすぎないことが
分かった」。

543
00:48:29,240 --> 00:48:31,575
（才助）パリんモンブランの働きで➡

544
00:48:31,575 --> 00:48:35,079
フランス政府と幕府ん結び付きは
切れもした。

545
00:48:35,079 --> 00:48:37,114
（大久保一蔵）じゃっどん　慶喜は➡

546
00:48:37,114 --> 00:48:40,384
おいの思うちょった以上に頭が切る。

547
00:48:40,384 --> 00:48:46,590
そん政は　あたかも
東照大権現様の再生のようじゃと。

548
00:48:46,590 --> 00:48:51,929
頭はあっても
金がなければ政は動きもはん。

549
00:48:51,929 --> 00:48:55,232
おいは長崎へ戻いもす。

550
00:49:02,206 --> 00:49:04,909
（英語で）

551
00:49:11,348 --> 00:49:16,654
（拍手）

552
00:49:18,222 --> 00:49:24,228
「大君は日本の皇帝ではない」。

553
00:49:26,730 --> 00:49:31,735
（徳川家康）さぁ　いよいよ慶応３年だ。

554
00:49:33,370 --> 00:49:40,144
慶喜は征夷大将軍となり
篤太夫は日本を飛び出しました。

555
00:49:40,144 --> 00:49:48,586
篤太夫が　その一家が
そして　我が徳川の世はどうなるのか➡

556
00:49:48,586 --> 00:49:55,292
この先も　しかと見届けていただきたい。