1
00:00:02,736 --> 00:00:05,572
（渋沢篤太夫）あぁ…。

2
00:00:05,572 --> 00:00:16,216
♬～

3
00:00:16,216 --> 00:00:21,388
これが…　パリ！

4
00:00:21,388 --> 00:00:27,194
日本の代表として　万国博覧会に参加した
篤太夫たちでしたが…。

5
00:00:27,194 --> 00:00:29,129
これは…。

6
00:00:29,129 --> 00:00:32,100
（保科俊太郎）
薩摩の…　島津の旗じゃないか！

7
00:00:32,100 --> 00:00:40,807
薩摩の出品は　琉球王国博覧会委員長の
モンブラン殿が➡

8
00:00:40,807 --> 00:00:45,112
万事一手になされたことで。

9
00:00:45,112 --> 00:00:48,015
（五代才助）パリんモンブランの働きで➡

10
00:00:48,015 --> 00:00:51,518
フランス政府と幕府ん結び付きは
切れもした。

11
00:00:53,287 --> 00:00:55,222
（西郷吉之助）戦じゃ。

12
00:00:55,222 --> 00:00:59,092
薩摩の動きは　日本国内でも活発になり➡

13
00:00:59,092 --> 00:01:04,932
西郷吉之助は
天璋院様御守衛という名目で浪人を集め➡

14
00:01:04,932 --> 00:01:07,801
来るべき時に備えていました。

15
00:01:07,801 --> 00:01:10,504
戦じゃ。

16
00:01:12,239 --> 00:01:14,741
我が薩摩や長州芸州は➡

17
00:01:14,741 --> 00:01:16,777
王政復古の大業のため➡

18
00:01:16,777 --> 00:01:21,615
国を擲ち
悪逆　徳川を撃払う所存でごわすが➡

19
00:01:21,615 --> 00:01:24,751
土佐などは　まだ内部でもめちょいもす。

20
00:01:24,751 --> 00:01:28,922
（岩倉具視）はぁ？　その間に
徳川が勢い取り戻したらどないする？

21
00:01:28,922 --> 00:01:34,628
そげんなる前にどうか　一刻も早う
討幕の宣旨を頂きとうございもす。

22
00:01:37,931 --> 00:01:42,235
このままでは　いつ薩摩が
兵を起こすか分からぬ。

23
00:01:44,404 --> 00:01:51,178
このまま後手に回り戦となれば
必ず長州征討のような負け戦となろう。

24
00:01:51,178 --> 00:01:53,947
いっそ…➡

25
00:01:53,947 --> 00:01:57,250
いっそ　朝廷に政をお返しするか…。

26
00:02:02,222 --> 00:02:07,027
こういうことを
一人で考えねばならぬとはのう…。

27
00:02:10,364 --> 00:02:14,568
（杉浦愛蔵）大変だ。
フリュリ・エラールから報せが入った。

28
00:02:14,568 --> 00:02:20,240
フランスから我が国への
６００万ドルの借款は➡

29
00:02:20,240 --> 00:02:22,175
消滅した。

30
00:02:22,175 --> 00:02:25,479
え？

31
00:02:38,258 --> 00:02:41,928
民部公子様　お着きになりました。

32
00:02:41,928 --> 00:02:43,864
（栗本鋤雲）民部公子様。➡

33
00:02:43,864 --> 00:02:46,566
ハハハハハハ…。

34
00:02:48,402 --> 00:02:51,271
栗本安芸守めでございまする。

35
00:02:51,271 --> 00:02:53,206
私は上様より➡

36
00:02:53,206 --> 00:02:57,077
日本は公儀のものであることを示す
弁明を持参した。

37
00:02:57,077 --> 00:03:02,716
これは　小栗様より預かってきた為替だ。

38
00:03:02,716 --> 00:03:07,354
諸国の信用を失わぬためにも
この為替を使って➡

39
00:03:07,354 --> 00:03:11,224
しごく簡素に旅を続けよ。

40
00:03:11,224 --> 00:03:16,096
お主に任せたぞ。

41
00:03:16,096 --> 00:03:18,098
ははっ。

42
00:03:20,233 --> 00:03:24,571
当面の費用をなんとか調達した
昭武たちは➡

43
00:03:24,571 --> 00:03:27,374
留学生活に入りました。

44
00:03:27,374 --> 00:03:31,912
（向山一履）ヴィレット殿は　この先は
民部公子をはじめ　皆➡

45
00:03:31,912 --> 00:03:35,749
髷を落とし　刀を外し➡

46
00:03:35,749 --> 00:03:39,619
洋服を着てもらわねばならぬと。

47
00:03:39,619 --> 00:03:42,923
トゥネ　ムッシュー。
メルシー。

48
00:03:46,259 --> 00:03:48,261
（フリュリ・エラール）ムッシュ　シブサワ。

49
00:03:52,132 --> 00:03:54,134
金…。

50
00:03:54,134 --> 00:03:59,606
なおも　費用の工面に苦労していた
篤太夫が連れていかれたのは➡

51
00:03:59,606 --> 00:04:02,309
証券取引所でした。

52
00:04:48,955 --> 00:04:52,759
そして　年が明け…。

53
00:04:58,098 --> 00:05:00,100
御用状！？

54
00:05:05,338 --> 00:05:08,141
（山髙信離）どうした？　何とある？

55
00:05:10,877 --> 00:05:18,351
上様が…　政を朝廷に返上したと。

56
00:05:18,351 --> 00:05:20,287
上様が？

57
00:05:20,287 --> 00:05:24,090
政権を帝に返上する。

58
00:05:27,060 --> 00:05:32,866
広く天下公平な議論を尽くして
天子様の決断を仰ぎ➡

59
00:05:32,866 --> 00:05:36,570
同心協力してこの国を護りたい。

60
00:05:36,570 --> 00:05:39,906
さすれば日本は…➡

61
00:05:39,906 --> 00:05:46,680
さすれば日本は　必ずや
海外万国と並び立つことができよう。

62
00:05:46,680 --> 00:05:55,088
（栗本）「去る１０月　将軍家は
政権を朝廷にお返しいたし　この先は…➡

63
00:05:55,088 --> 00:05:59,893
薩摩などと一致し　政にあたる」と。

64
00:06:02,529 --> 00:06:08,868
慶喜公が　大政を奉還する
とのことであったので…。

65
00:06:08,868 --> 00:06:15,208
政権を朝廷に返すことで
戦を回避できたかに見えましたが…。

66
00:06:15,208 --> 00:06:22,549
戦がしたくなかち言うなら
したくなるようにすっだけじゃ。

67
00:06:22,549 --> 00:06:25,252
なるほどのう。

68
00:06:31,057 --> 00:06:36,229
（渋沢成一郎）上様。　３日前
江戸城二の丸が放火されたとのこと。

69
00:06:36,229 --> 00:06:38,164
何？

70
00:06:38,164 --> 00:06:41,735
薩摩が
奥におられる天璋院様を奪うために➡

71
00:06:41,735 --> 00:06:44,437
仕組んだこととの風説でございまする。

72
00:06:46,373 --> 00:06:50,577
いや　これは罠だ。

73
00:06:50,577 --> 00:06:52,579
動いてはならぬ。

74
00:07:02,522 --> 00:07:04,724
薩摩を討つべし…。

75
00:07:06,393 --> 00:07:09,029
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！

76
00:07:09,029 --> 00:07:13,867
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！薩摩を討つべし！

77
00:07:13,867 --> 00:07:19,205
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！薩摩を討つべし！

78
00:07:19,205 --> 00:07:23,910
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！薩摩を討つべし！

79
00:07:25,545 --> 00:07:28,348
（カション神父）横浜から届いた
ニュースペーパーによれば➡

80
00:07:28,348 --> 00:07:33,553
１月の初めごろ
京と大坂の間で戦があったと。

81
00:07:37,057 --> 00:07:42,562
「上様は　正月２日　京に向け
先鋒隊を出発させたところ➡

82
00:07:42,562 --> 00:07:48,368
突如として　薩摩の兵が砲弾を放ち…」。

83
00:07:48,368 --> 00:07:50,303
薩摩が砲弾？

84
00:07:50,303 --> 00:07:52,906
「伏見　鳥羽をはじめ➡

85
00:07:52,906 --> 00:08:00,714
淀　橋本で　３日夕方から７日朝まで
昼夜を問わず戦となり…➡

86
00:08:00,714 --> 00:08:06,553
ついには全軍が敗走して…➡

87
00:08:06,553 --> 00:08:11,391
６日には…　上様が大坂を立ち退き➡

88
00:08:11,391 --> 00:08:16,696
開陽丸にて江戸に戻られた」。

89
00:08:21,067 --> 00:08:24,704
「朝廷は恐れながら➡

90
00:08:24,704 --> 00:08:27,607
朝敵の名を上様に負わせ➡

91
00:08:27,607 --> 00:08:34,214
関東征討の勅命を出し
江戸へ向かうとの風説」。

92
00:08:34,214 --> 00:08:36,216
（菊池平八郎）バカな！

93
00:08:44,924 --> 00:08:51,731
まっこて
こげん　ちゃちなお方じゃったとは。

94
00:08:54,601 --> 00:09:01,007
徳川の世のため　そなたを
将軍後継に推すよう申しつかって➡

95
00:09:01,007 --> 00:09:03,843
江戸へ参りました。

96
00:09:03,843 --> 00:09:10,717
そのころから　皆がそれほど言うには
どれほどご立派なお方かと➡

97
00:09:10,717 --> 00:09:15,855
思いをはせておりましたが…。

98
00:09:15,855 --> 00:09:22,362
そうですか。　これが…。

99
00:09:24,330 --> 00:09:32,872
篤太夫のもとに　幕府軍として戦っていた
成一郎からの文が届きました。

100
00:09:32,872 --> 00:09:40,547
「俺は淀　橋本の戦で
数か所を銃弾で負傷した。➡

101
00:09:40,547 --> 00:09:46,719
幸いにも江戸へ戻れたが
薩摩　長州　土佐の勢いは盛んで➡

102
00:09:46,719 --> 00:09:50,590
今や上様は
どんな勅命も甘んじて受け入れると➡

103
00:09:50,590 --> 00:09:55,795
上野　寛永寺で蟄居なされ
生きるか死ぬかの瀬戸際だ」。

104
00:09:59,232 --> 00:10:05,905
「俺は上様の汚名を雪ぐため
旗本御家人の同志で同盟を結んだ。➡

105
00:10:05,905 --> 00:10:08,942
きっと挽回の時が来る。➡

106
00:10:08,942 --> 00:10:13,079
俺の今の願いは　それのみだ。➡

107
00:10:13,079 --> 00:10:15,582
成一郎」。

108
00:10:27,260 --> 00:10:33,967
篤太夫は　日本へ戻り
その実情を知ることとなるのです。

109
00:10:35,768 --> 00:10:41,407
成一郎は…　伏見の戦で肩を撃たれ➡

110
00:10:41,407 --> 00:10:46,112
兵を退いて大坂に戻れば
上様はおらず　城は燃え➡

111
00:10:46,112 --> 00:10:52,418
それで　残った兵の世話をしてから
ようやく２月に江戸に出た。

112
00:10:52,418 --> 00:10:59,292
我ら彰義隊はこの江戸で
命をかけて上様をお守りし➡

113
00:10:59,292 --> 00:11:02,562
その真心を世に示すのだ！

114
00:11:02,562 --> 00:11:05,064
お～！

115
00:11:05,064 --> 00:11:09,936
（須永虎之助）えい　えい…。
（一同）お～！

116
00:11:09,936 --> 00:11:15,074
平九郎も加わっていたのか？
そうだ。

117
00:11:15,074 --> 00:11:18,111
（渋沢平九郎）俺はここに帰ってくる。

118
00:11:18,111 --> 00:11:24,584
篤太夫の養子となっていた平九郎が
彰義隊に参加していたのです。

119
00:11:24,584 --> 00:11:27,387
上様！上様！
上様！

120
00:11:27,387 --> 00:11:30,089
上様！
上様！上様！

121
00:11:30,089 --> 00:11:34,928
上様のご無念は
必ずや我らが晴らしまする！

122
00:11:34,928 --> 00:11:53,780
♬～

123
00:11:53,780 --> 00:11:56,616
上様！
上様！上様！

124
00:11:56,616 --> 00:11:58,551
上様！
上様！上様！

125
00:11:58,551 --> 00:12:02,722
上様！
上様！上様！

126
00:12:02,722 --> 00:12:06,359
（虎之助）その後　彰義隊は分裂し…➡

127
00:12:06,359 --> 00:12:12,665
俺たちは振武軍と名乗って
秩父の山に移った。

128
00:12:24,744 --> 00:12:26,779
（銃声）

129
00:12:26,779 --> 00:12:28,915
下がれ！

130
00:12:28,915 --> 00:12:32,785
（銃声）

131
00:12:32,785 --> 00:12:34,787
こっちだ　早く…。

132
00:12:38,925 --> 00:12:42,428
（尾高惇忠）平九郎！
平九郎　戻れ！

133
00:12:44,597 --> 00:12:46,532
（銃声）

134
00:12:46,532 --> 00:12:54,274
我ら振武軍は　あっという間に負けた！

135
00:12:54,274 --> 00:12:57,176
平九郎は？
平九郎は？

136
00:12:57,176 --> 00:12:59,412
平九郎はどうした？

137
00:12:59,412 --> 00:13:02,315
平九郎はどうした？
え？

138
00:13:02,315 --> 00:13:04,250
平九郎…。

139
00:13:04,250 --> 00:13:06,886
平九郎！

140
00:13:06,886 --> 00:13:09,589
言え！　平九郎はどうした！？

141
00:13:13,226 --> 00:13:15,928
うっ…。

142
00:13:18,564 --> 00:13:20,900
（銃声）

143
00:13:20,900 --> 00:13:23,936
ううっ…。

144
00:13:23,936 --> 00:13:29,242
（銃声）

145
00:13:29,242 --> 00:13:31,911
うっ…。

146
00:13:31,911 --> 00:13:39,218
（荒い息遣い）

147
00:13:49,328 --> 00:13:52,131
う…。

148
00:13:56,402 --> 00:13:59,906
御旗本　渋沢篤太夫…。
（銃声）

149
00:14:01,708 --> 00:14:05,912
（銃声）

150
00:14:08,214 --> 00:14:10,717
平九郎…。

151
00:14:10,717 --> 00:14:12,719
うう！

152
00:14:15,888 --> 00:14:19,225
（渋沢市郎右衛門）おい！　おい！
（渋沢ゑい）どうしたんだい　お前さん。

153
00:14:19,225 --> 00:14:22,895
栄一が…　栄一が横浜に着いたと！

154
00:14:22,895 --> 00:14:25,732
え？　横浜って　それじゃあ…。

155
00:14:25,732 --> 00:14:28,367
戻ってきたんだい。
（ゑい）まぁ！

156
00:14:28,367 --> 00:14:32,872
仕事が片づいたら　村に帰ってくるとよ。

157
00:14:35,241 --> 00:14:38,378
篤太夫は６年ぶりに➡

158
00:14:38,378 --> 00:14:42,381
故郷　血洗島に帰ってきました。

159
00:14:54,594 --> 00:14:57,930
（市郎右衛門）あれが　お前のとっさまだい。

160
00:14:57,930 --> 00:15:01,701
お～い！　栄一！➡

161
00:15:01,701 --> 00:15:04,404
栄一！

162
00:15:10,042 --> 00:15:14,046
うた？　うたか。

163
00:15:21,354 --> 00:15:24,891
うた！　ハハハハハ！

164
00:15:24,891 --> 00:15:27,560
うた！
（渋沢うた）とっさま！

165
00:15:27,560 --> 00:15:31,230
そうだ　とっさまだ！

166
00:15:31,230 --> 00:15:42,575
♬～

167
00:15:42,575 --> 00:15:46,245
尾高に行ってこようと思う。
尾高のかっさまに…。

168
00:15:46,245 --> 00:15:51,918
（渋沢宗助）
いや　尾高は　日を改めて訪ねた方がいい。

169
00:15:51,918 --> 00:15:57,089
（渋沢まさ）今　誰もいねぇからねぇ。
え？

170
00:15:57,089 --> 00:16:02,795
先月　長七郎が亡くなった。

171
00:16:08,034 --> 00:16:10,069
長七郎が…。

172
00:16:10,069 --> 00:16:44,737
♬～

173
00:16:44,737 --> 00:16:47,039
あにぃ…。

174
00:16:50,610 --> 00:16:52,612
待ってくれ　あにぃ。

175
00:16:52,612 --> 00:16:55,915
頼む…。

176
00:16:55,915 --> 00:16:59,585
誰にも合わす顔がねぇ。

177
00:16:59,585 --> 00:17:01,520
一人　おめおめ生き残るとは…。

178
00:17:01,520 --> 00:17:06,225
いいや　あにぃが戦で死なねぇでよかった。

179
00:17:08,027 --> 00:17:10,530
生きててくれてよかった。

180
00:17:12,899 --> 00:17:15,902
俺は…➡

181
00:17:15,902 --> 00:17:22,408
この恥を胸に刻んで…
いま一度　前に進みたい。

182
00:17:25,044 --> 00:17:27,713
生きている限り…。

183
00:17:27,713 --> 00:17:59,412
♬～

184
00:18:10,289 --> 00:18:17,496
なぜ…
なぜ　こうなってしまわれたのか…。

185
00:18:22,868 --> 00:18:28,741
政の返上はともかく
鳥羽や伏見の戦にしても➡

186
00:18:28,741 --> 00:18:31,043
なんとか　ほかに手の打ちようが…。

187
00:18:31,043 --> 00:18:36,549
今更　過ぎ去ったことを
とやかく申しても➡

188
00:18:36,549 --> 00:18:39,251
詮方ないことではないか。

189
00:18:43,422 --> 00:18:45,624
上様！

190
00:18:48,227 --> 00:18:51,731
どんなに
ご無念だったことでございましょう。

191
00:18:54,100 --> 00:19:17,189
♬～

192
00:19:17,189 --> 00:19:19,125
一方…。

193
00:19:19,125 --> 00:19:21,694
土方！　まだ　ここにいたのか！

194
00:19:21,694 --> 00:19:24,330
ここは勝ち目がない。　早く五稜郭に戻れ！

195
00:19:24,330 --> 00:19:29,702
（土方歳三）いや。
俺はこれ以上　死に後れるわけにはいかぬ。

196
00:19:29,702 --> 00:19:33,039
この勢いでは
遅かれ早かれ　我らは負ける。

197
00:19:33,039 --> 00:19:38,210
だとすれば　せめて
新選組の名に恥じぬよう潔く散り➡

198
00:19:38,210 --> 00:19:41,514
あの世で友と酒を酌み交わしたい。

199
00:19:46,352 --> 00:19:48,287
それならば　俺も…。

200
00:19:48,287 --> 00:19:50,222
お主の友は生きると言ったぞ。

201
00:19:50,222 --> 00:19:52,892
いつかまた会った時に恥じぬよう➡

202
00:19:52,892 --> 00:19:57,596
俺もなるたけ
前を向いて生きてみることにすんべぇ。

203
00:20:01,367 --> 00:20:04,236
お主も　俺とは違う。

204
00:20:04,236 --> 00:20:06,906
生のにおいがする。

205
00:20:06,906 --> 00:20:10,743
お主は生きろ。
何を言う。　俺は…。

206
00:20:10,743 --> 00:20:13,546
生きて日の本の行く末を見届けろ！

207
00:20:15,381 --> 00:20:18,751
ひょっとすると…➡

208
00:20:18,751 --> 00:20:20,786
その方が　よほどつらいかもしれぬ。

209
00:20:20,786 --> 00:20:35,101
♬～

210
00:20:35,101 --> 00:20:37,103
行け。

211
00:20:52,518 --> 00:20:55,221
うわぁ～！

212
00:20:58,324 --> 00:21:02,228
うっ…。

213
00:21:02,228 --> 00:21:05,731
あぁ～！

214
00:21:05,731 --> 00:21:09,735
あぁ～！

215
00:21:17,076 --> 00:21:21,747
この数日後。
（銃声）

216
00:21:21,747 --> 00:21:24,250
五稜郭が開城。

217
00:21:24,250 --> 00:21:37,596
♬～

218
00:21:37,596 --> 00:21:43,102
渋沢様　今日はお会いにならぬと。

219
00:21:48,274 --> 00:21:53,946
全ての徳川の戦いが終わりました。

220
00:21:53,946 --> 00:22:04,590
♬～

221
00:22:04,590 --> 00:22:08,394
（尾高長七郎）さぁ　前を向け　栄一！

222
00:22:11,430 --> 00:22:17,169
俺たちが　かつて
悲憤慷慨していたこの世は崩れたぞ。

223
00:22:17,169 --> 00:22:20,172
崩しっぱなしでどうする。

224
00:22:24,577 --> 00:22:30,382
この先こそが　お主の励み時だろう。

225
00:22:36,589 --> 00:22:39,925
杉浦は　駿府の学問所に勤めておるのか。

226
00:22:39,925 --> 00:22:46,398
あぁ。　幕臣の子弟だけでなく
身分を問わず　漢学や洋学を教えている。

227
00:22:46,398 --> 00:22:49,768
ふ～ん。　それはよい。

228
00:22:49,768 --> 00:22:53,405
もとは　幕府の直轄領だった駿府は➡

229
00:22:53,405 --> 00:22:58,244
慶喜　そして
江戸を追われた徳川家家臣たちの➡

230
00:22:58,244 --> 00:23:01,447
受け皿となっていたのです。

231
00:23:05,551 --> 00:23:08,053
川村様…。

232
00:23:10,723 --> 00:23:17,897
一挙に１０万人を養うことになった
駿府藩の財政は破綻寸前でした。

233
00:23:17,897 --> 00:23:22,735
（平岡　準）蔵に残る太政官札は２５万両だ。➡

234
00:23:22,735 --> 00:23:25,070
頼む　渋沢。

235
00:23:25,070 --> 00:23:27,873
駿府を救ってくれい。

236
00:23:36,782 --> 00:23:39,918
どうした？　渋沢。

237
00:23:39,918 --> 00:23:42,388
駿府のおもだった商人たちを
集めてください。

238
00:23:42,388 --> 00:23:46,692
それから　禄のない元幕臣たちも。

239
00:23:48,594 --> 00:23:52,264
某は　この駿府藩の預かり金と➡

240
00:23:52,264 --> 00:23:57,403
ここにおられる商人の皆様の金を
できるだけ多く集め➡

241
00:23:57,403 --> 00:24:00,706
新しきことを始めたいと思っております。

242
00:24:00,706 --> 00:24:04,043
西洋でいうところの…➡

243
00:24:04,043 --> 00:24:06,946
「コンパニー」を
始めさせていただきたい。

244
00:24:06,946 --> 00:24:10,716
こんぱに？
日本で言うなら　まあ…➡

245
00:24:10,716 --> 00:24:14,553
力を合わせて　元手を合わせる…➡

246
00:24:14,553 --> 00:24:17,756
合本の商い所。
（準）がっぽん…？

247
00:24:21,327 --> 00:24:23,729
きゃぴたるそしある？

248
00:24:23,729 --> 00:24:30,536
西洋では　商人は己の金だけでなく
民から金を集めて商売をしています。

249
00:24:37,276 --> 00:24:39,244
一人一人の金は小さくても➡

250
00:24:39,244 --> 00:24:42,448
集めれば大きな金になる。

251
00:24:48,387 --> 00:24:51,890
一人一人の力が小さくて　できぬことも…。

252
00:25:00,065 --> 00:25:05,204
皆の力を合わせることで
それが可能になる。

253
00:25:05,204 --> 00:25:10,342
その商売が大きくなれば
利益もでっかくなる。

254
00:25:10,342 --> 00:25:14,713
利益で拝借金を返納し
元手を出した者に➡

255
00:25:14,713 --> 00:25:18,350
利が出た分の配当金も支払う。

256
00:25:18,350 --> 00:25:22,221
領内を金がぐるぐると回りだし➡

257
00:25:22,221 --> 00:25:24,923
国が潤っていく。

258
00:25:34,366 --> 00:25:38,737
（笑い声）

259
00:25:38,737 --> 00:25:44,610
この合本の商いで　集めれば力になるのは
金だけではない。

260
00:25:44,610 --> 00:25:47,379
それぞれの商売で
見聞きしたものを集めれば➡

261
00:25:47,379 --> 00:25:49,915
それが　そのまま
でっけえ利益に変わります。

262
00:25:49,915 --> 00:25:53,786
（準）なるほど。
更に　こちらでは　従来の商いだけでなく➡

263
00:25:53,786 --> 00:25:59,925
時節に見合った新しき商いを始める者にも
金を貸し付け　後押しをしたい。

264
00:25:59,925 --> 00:26:02,895
駿府の経済を盛り上げたいんです。

265
00:26:02,895 --> 00:26:05,097
（恵十郎）篤太夫。

266
00:26:08,734 --> 00:26:11,236
あ　とっさまが！
静かに。

267
00:26:16,408 --> 00:26:19,611
何から始めればよいのか　教えよ。

268
00:26:25,717 --> 00:26:29,888
何から始めればよいのか　教えよ。

269
00:26:29,888 --> 00:26:32,591
（萩原四郎兵衛）あ…。
へい！

270
00:26:34,226 --> 00:26:36,728
川村様…。

271
00:26:39,731 --> 00:26:47,072
よし　我ら駿府が
新しき商いの先駆けとなりましょう！

272
00:26:47,072 --> 00:26:50,909
♬～

273
00:26:50,909 --> 00:26:53,946
篤太夫が手がけた商法會所は➡

274
00:26:53,946 --> 00:26:58,083
順調に
利益を出すようになっていきました。

275
00:26:58,083 --> 00:27:00,519
商人と組んだ商い？

276
00:27:00,519 --> 00:27:06,024
（伊藤博文）そうじゃ。　せっかく東京から
徳川を追い出したっちゅうのに…。

277
00:27:06,024 --> 00:27:09,061
こん男の仕業らしい。

278
00:27:09,061 --> 00:27:14,700
（友厚）
「駿府藩に渋沢篤太夫というものあり。➡

279
00:27:14,700 --> 00:27:21,206
民部公子に随行したが　自分一個の才覚で
４万両の利益を蓄え➡

280
00:27:21,206 --> 00:27:23,709
この４万両を駿府藩内に配分」。

281
00:27:23,709 --> 00:27:27,546
（大隈重信）
フランスで４万両の利ば蓄えた！？

282
00:27:27,546 --> 00:27:30,048
渋沢…。

283
00:27:30,048 --> 00:27:33,085
東京に呼び出しでございますか？

284
00:27:33,085 --> 00:27:38,757
（大久保一翁）さよう。
太政官の弁官より　お主に召状が参った。

285
00:27:38,757 --> 00:27:41,660
仔細は分からぬが…➡

286
00:27:41,660 --> 00:27:45,230
お主に
新政府への出仕を求めているらしい。

287
00:27:45,230 --> 00:27:47,733
出仕？

288
00:27:47,733 --> 00:27:50,235
徳川は邪魔だと斃しておきながら➡

289
00:27:50,235 --> 00:27:54,072
徳川の直参を頼ってくるとは
なんと恥知らずな！

290
00:27:54,072 --> 00:27:59,945
しかりだ。
我ら直参が　薩長の禄など　はめるか！

291
00:27:59,945 --> 00:28:02,881
全くもってそのとおり！

292
00:28:02,881 --> 00:28:08,720
よし。　一度　東京に出向き　その…➡

293
00:28:08,720 --> 00:28:12,457
佐賀の大隈殿とやらに　お受けできぬと➡

294
00:28:12,457 --> 00:28:14,860
じかに返答してまいります。

295
00:28:14,860 --> 00:28:19,531
かつて　幕府の象徴だった江戸城は➡

296
00:28:19,531 --> 00:28:23,201
新政府の拠点として使われていました。

297
00:28:23,201 --> 00:28:26,872
わしもエゲレスで学んだが
お主はパリと聞いたぞ。

298
00:28:26,872 --> 00:28:29,541
その西洋の知識を
この新政府で生かすとええ。

299
00:28:29,541 --> 00:28:34,880
否。　某は御一新があり
多く学べぬまま帰国しました。

300
00:28:34,880 --> 00:28:41,353
また　洋行前は
異人商館の焼き討ちを企てていた身。

301
00:28:41,353 --> 00:28:46,558
お？そんな己が　新政府様などで
働くとは畏れ多いことと…。

302
00:28:46,558 --> 00:28:51,229
で　どこをやった？
どこ？

303
00:28:51,229 --> 00:28:54,233
まぁ　横浜を焼き討ちにしてやろうと…。

304
00:28:54,233 --> 00:28:57,903
そりゃ豪気なもんじゃ！
わしゃ品川じゃ。

305
00:28:57,903 --> 00:29:00,806
御殿山のエゲレス公使館に
焼玉をぶち込んじゃった。

306
00:29:00,806 --> 00:29:04,676
え…　エゲレス公使館を
焼き討ちにしたんですか？

307
00:29:04,676 --> 00:29:08,013
そうじゃ。　井上さんなんか
火薬の勢いに　たまげあげて➡

308
00:29:08,013 --> 00:29:09,948
空濠に落っこってしもうた。

309
00:29:09,948 --> 00:29:12,184
おぉ　なんと！

310
00:29:12,184 --> 00:29:15,854
いや　大隈様は　いずこに？

311
00:29:15,854 --> 00:29:19,191
先ほど　太政官にて➡

312
00:29:19,191 --> 00:29:23,862
民部・大蔵省租税司の正という職を
仰せつけられましたが➡

313
00:29:23,862 --> 00:29:28,567
早速　辞任いたしたく
こちらに参りました。

314
00:29:30,636 --> 00:29:35,874
某には　静岡での務めがあります。

315
00:29:35,874 --> 00:29:40,545
また　大蔵省とやらに
一人の知人もおらず➡

316
00:29:40,545 --> 00:29:44,349
租税司の職とて　何一つ知らぬところ。

317
00:29:44,349 --> 00:29:50,722
君は　「某は少しも知らぬ」と
言うとうばってん…➡

318
00:29:50,722 --> 00:29:56,595
すっと　おいが
「何でん知っとう」と思うとるのであるか？

319
00:29:56,595 --> 00:29:58,897
ん？
おいも　何も知らん。

320
00:29:58,897 --> 00:30:01,800
え？
いっちょん　いっちょん　何も知らん。

321
00:30:01,800 --> 00:30:04,770
全くもって
新しか世ば始めようとすっとに➡

322
00:30:04,770 --> 00:30:09,241
そんやり方ば知る者など
おいも含め一人もおらん。

323
00:30:09,241 --> 00:30:16,381
新政府においては　全てが新規に
種のまき直しなのであ～る！

324
00:30:16,381 --> 00:30:18,316
なんと…。

325
00:30:18,316 --> 00:30:21,253
そんなありさまで御一新をしたとは。

326
00:30:21,253 --> 00:30:24,122
まことに国のためを思うなら➡

327
00:30:24,122 --> 00:30:28,126
新政府とやらは
徳川を切るべきではなかった。

328
00:30:28,126 --> 00:30:33,799
にもかかわらず　薩摩や長州が
徳川憎しと戦を仕掛け…。

329
00:30:33,799 --> 00:30:36,268
さもありなん！　さもありなん！
さもありなん！

330
00:30:36,268 --> 00:30:38,203
じゃがしかし！　それについては➡

331
00:30:38,203 --> 00:30:41,139
おいのあずかり知るところでは
ないのである！

332
00:30:41,139 --> 00:30:44,943
はぁ？
戦は　おいの領分ではなか。

333
00:30:44,943 --> 00:30:49,781
ばってん　とにもかくにも　いろいろあって
今　王政は復古した。

334
00:30:49,781 --> 00:30:54,286
真に新しか国家ば作らんばならん。

335
00:30:54,286 --> 00:30:56,288
君は…➡

336
00:30:56,288 --> 00:31:00,792
新しか世ば
作りたいと思うたことはなかか？

337
00:31:04,930 --> 00:31:08,567
俺が守ってやんべぇ　この国を。

338
00:31:08,567 --> 00:31:17,242
百姓といえども大いに戦って
俺は…　この世を変えたい。

339
00:31:17,242 --> 00:31:20,245
全て古き因襲ば打破し➡

340
00:31:20,245 --> 00:31:24,583
西洋にも負けん
新しか制度ば作らんばならん。➡

341
00:31:24,583 --> 00:31:29,087
そんためには
それぞれ非常の奮励努力ばもって➡

342
00:31:29,087 --> 00:31:32,390
協力同心するほかはないのである。

343
00:31:32,390 --> 00:31:38,597
すなわち　日本中から
八百万の神々ば集むるも同じ。

344
00:31:41,933 --> 00:31:47,606
八百万の神？
（重信）さよう。　君も　そん一人。

345
00:31:47,606 --> 00:31:51,810
八百万の神の一柱ばい。

346
00:31:54,479 --> 00:31:57,115
どうしてこうなる？

347
00:31:57,115 --> 00:32:00,018
命をかけた焼き討ちは中止。

348
00:32:00,018 --> 00:32:02,888
倒幕を目指せば一橋に仕え➡

349
00:32:02,888 --> 00:32:07,225
己の道を見つけたかと思えば
幕臣となり➡

350
00:32:07,225 --> 00:32:09,728
それで　ようやくだ。

351
00:32:09,728 --> 00:32:15,233
ようやく安住の地を見つけたと
思っていたのに　もう…。

352
00:32:15,233 --> 00:32:18,937
あぁ～　またこれだ！

353
00:32:21,106 --> 00:32:26,845
（渋沢千代）
えぇ　そうやってお蚕様みてぇに➡

354
00:32:26,845 --> 00:32:29,781
何度も何度も脱皮しながら➡

355
00:32:29,781 --> 00:32:34,085
よくぞ生き残ってくださいました。

356
00:32:37,622 --> 00:32:40,926
八百万の神とは恐れ多いことを。

357
00:32:40,926 --> 00:32:42,961
ははっ。

358
00:32:42,961 --> 00:32:48,667
新しき政府は
思い描いていた以上に混乱の極み。

359
00:32:48,667 --> 00:32:50,635
新政府とは名ばかり。

360
00:32:50,635 --> 00:32:52,637
御一新は始まってもおりませぬ。

361
00:32:52,637 --> 00:32:59,611
そなたも　とやかく言わず
東京に行ったらどうだ？➡

362
00:32:59,611 --> 00:33:02,514
行きたいと思っておるのであろう？➡

363
00:33:02,514 --> 00:33:08,720
日本のため　その腕を振るいたいと。➡

364
00:33:08,720 --> 00:33:11,923
ならば　私のことは忘れよ。

365
00:33:17,062 --> 00:33:19,764
これが最後の命だ。

366
00:33:21,900 --> 00:33:28,707
渋沢　この先は日本のために尽くせ。

367
00:33:38,917 --> 00:33:40,919
ははっ。

368
00:33:49,394 --> 00:33:54,232
では　士分となった際に➡

369
00:33:54,232 --> 00:33:59,938
平岡様から頂いた
「篤太夫」の名をお返しし➡

370
00:33:59,938 --> 00:34:02,841
もとの名に戻したいと存じます。

371
00:34:02,841 --> 00:34:04,843
もとの名とは何だ？

372
00:34:10,048 --> 00:34:13,752
渋沢栄一と申します。

373
00:34:16,354 --> 00:34:18,857
渋沢栄一…。

374
00:34:25,096 --> 00:34:29,301
某は渋沢栄一でございます！

375
00:34:31,369 --> 00:34:34,372
渋沢栄一でございます！

376
00:34:36,741 --> 00:34:41,579
フッ…　そんな名であったかなぁ。

377
00:34:41,579 --> 00:34:51,256
♬～

378
00:34:51,256 --> 00:34:54,159
栄一は
役所の壁を超えて➡

379
00:34:54,159 --> 00:34:56,394
新たな国づくりを
目指す➡

380
00:34:56,394 --> 00:34:59,297
改正掛を立ち上げました。

381
00:34:59,297 --> 00:35:03,201
まずは　この国に急ぎ入り用なものとは？

382
00:35:03,201 --> 00:35:06,204
税を正しく確実に集めるすべを
作らにゃならん。

383
00:35:06,204 --> 00:35:09,708
租税の改正。
バラバラの貨幣ば　まとめんばならん。

384
00:35:09,708 --> 00:35:11,743
貨幣。

385
00:35:11,743 --> 00:35:15,046
（赤松則良）また肝要なのは
正しい丈量でございましょう。

386
00:35:15,046 --> 00:35:18,883
駅逓を定め
新しき飛脚の制度を立てましょう。

387
00:35:18,883 --> 00:35:22,220
漢学者の使う文字で　この字はどうだろう。

388
00:35:22,220 --> 00:35:28,360
「郵」…。
宿場の「郵」に　便りの「便」で　「郵便」。

389
00:35:28,360 --> 00:35:32,897
郵便だ。

390
00:35:32,897 --> 00:35:35,400
すいません！　すいません！

391
00:35:39,771 --> 00:35:41,773
⚟杉浦さ～ん！

392
00:35:43,541 --> 00:35:45,477
郵便です。

393
00:35:45,477 --> 00:35:48,380
届いた。

394
00:35:48,380 --> 00:35:53,251
届いたぞ！
（歓声）

395
00:35:53,251 --> 00:35:58,056
戦覚悟で廃藩置県を断行しろと。

396
00:35:58,056 --> 00:36:05,330
廃藩置県を成功させるため
改正掛が　各藩の資産を調べ上げ…。

397
00:36:05,330 --> 00:36:10,035
（三条実美）「藩を廃し県となす」。

398
00:36:10,035 --> 00:36:11,970
（藩主たち）ははっ！

399
00:36:11,970 --> 00:36:14,539
これで　新政府は　ようやく➡

400
00:36:14,539 --> 00:36:18,343
安定した税収を得ることができたのです。

401
00:36:20,345 --> 00:36:24,883
主要輸出品である
生糸の増産を進めるための➡

402
00:36:24,883 --> 00:36:28,386
官営製糸場も建設しました。

403
00:36:39,431 --> 00:36:42,434
尾高の一家は　村に戻ったんかい？

404
00:36:42,434 --> 00:36:45,570
（ゑい）あぁ　もう　一家で励んでるよ。

405
00:36:45,570 --> 00:36:49,574
村のもめ事も
惇忠がうまく収めてくれてねぇ。

406
00:36:51,242 --> 00:36:57,582
惇忠は　武州のよい生糸で
国を富ませたいと話しております。

407
00:36:57,582 --> 00:37:04,856
国を富ませ　今度こそ　己の手で
日本を異国に負けねぇ国にするべぇと➡

408
00:37:04,856 --> 00:37:11,529
宗助あにぃに頭を下げて
養蚕についての本もまとめております。

409
00:37:11,529 --> 00:37:14,866
あぁ…。
ですから…　殿様も奥様も➡

410
00:37:14,866 --> 00:37:18,536
故郷のことは何一つ心配なさらぬよう。

411
00:37:18,536 --> 00:37:23,875
殿様？
今や天子様の政府に仕え給うお方を➡

412
00:37:23,875 --> 00:37:27,212
軽々しく名などで呼んでいいものか。

413
00:37:27,212 --> 00:37:29,547
いや　しかし…。
さぁ　どうぞ　殿様。

414
00:37:29,547 --> 00:37:31,483
あぁ　あぁ…　自分でやらい。

415
00:37:31,483 --> 00:37:35,887
お前さん
もう　みんな嫌がってるんですから。

416
00:37:35,887 --> 00:37:40,225
何だ。　俺が考えに考えて
そう呼ぶと決めたのに➡

417
00:37:40,225 --> 00:37:42,160
何で咎めるんだい。

418
00:37:42,160 --> 00:37:45,063
ほれ　知ったとおりの頑固者だ。

419
00:37:45,063 --> 00:37:50,568
ハハハハハハ…。
とっさまの剛情にはかなわねぇのう。

420
00:37:50,568 --> 00:37:54,906
お前に剛情呼ばわりされてたまるか！

421
00:37:54,906 --> 00:37:58,576
あ…　えっ　いや…。

422
00:37:58,576 --> 00:38:01,846
殿様に　そうおっしゃられては
困るのでございます…。

423
00:38:01,846 --> 00:38:06,718
ハハハハハハ…　もう勘弁してくれ。

424
00:38:06,718 --> 00:38:11,022
（笑い声）

425
00:38:13,191 --> 00:38:19,898
栄一は　新しく流通させる
硬貨を作ることにも　力を注ぎました。

426
00:38:21,533 --> 00:38:25,203
おぉ～　「圓」か。

427
00:38:25,203 --> 00:38:27,539
新貨条例が出来たら
次は　いよいよバンクじゃ。

428
00:38:27,539 --> 00:38:30,041
バンクも美しか紙幣も
どっちも入り用じゃ。

429
00:38:30,041 --> 00:38:34,913
おぉ　五代さん。
おぉ　久しかぶいじゃな　大隈君。

430
00:38:34,913 --> 00:38:39,717
ん？　もしかすっと　おはんが渋沢さんか？

431
00:38:39,717 --> 00:38:42,620
へ？　はぁ…。

432
00:38:42,620 --> 00:38:46,891
某は　あなたが好きではない。

433
00:38:46,891 --> 00:38:51,763
徳川は
鳥羽や伏見の戦で負けたんじゃない。

434
00:38:51,763 --> 00:38:55,567
あのパリで　既に薩摩に負けてたんだい。

435
00:38:55,567 --> 00:38:59,737
おいも　国を思うてのことじゃ。

436
00:38:59,737 --> 00:39:05,543
西洋を見たなら分かるじゃろうが
日本も変わらんなならんかった。

437
00:39:05,543 --> 00:39:11,316
じゃっどん　今もまだ変わらん。

438
00:39:11,316 --> 00:39:16,020
あいちゃ
おはんは　今は政府ん側じゃったな。

439
00:39:16,020 --> 00:39:22,527
あ　いや　某は決して
望んで役人になったわけでは…。

440
00:39:22,527 --> 00:39:27,198
おいは　こん商いの町で
カンパニーを作って➡

441
00:39:27,198 --> 00:39:31,703
日本の商業を
魂から作り替えようち思うちょ。

442
00:39:31,703 --> 00:39:35,206
あぁ…。　某も➡

443
00:39:35,206 --> 00:39:39,077
この先は　府県に
大いにカンパニーを作るべきだと。

444
00:39:39,077 --> 00:39:42,714
おぉ　やっぱい気が合うのぉ！

445
00:39:42,714 --> 00:39:46,885
おはんの名を知った時から
気が合うんじゃなかかち思うちょった。

446
00:39:46,885 --> 00:39:48,887
いや…。

447
00:39:50,722 --> 00:39:55,059
お帰りなさいませ。　客間の方に…。
あぁ。　喜作！

448
00:39:55,059 --> 00:40:02,734
箱館の戦いの後　投獄されていた成一郎が
２年半ぶりに釈放されました。

449
00:40:02,734 --> 00:40:05,236
喜作…。

450
00:40:05,236 --> 00:40:08,239
いいご身分だのう。

451
00:40:08,239 --> 00:40:15,246
俺は　おめぇがいなくなった分も
命をかけて奉公してたんだ！

452
00:40:15,246 --> 00:40:19,083
それを　薩長の政府などに勤め➡

453
00:40:19,083 --> 00:40:23,755
わざわざ獄に迎えを出すとは
何の嫌みだ！

454
00:40:23,755 --> 00:40:26,791
だったら言ってやるよ。

455
00:40:26,791 --> 00:40:29,594
なぜあんなことをした？

456
00:40:31,496 --> 00:40:33,932
何が彰義隊だ。

457
00:40:33,932 --> 00:40:36,601
何が振武軍だ　何が箱館軍だ！

458
00:40:36,601 --> 00:40:38,536
うるせぇ！

459
00:40:38,536 --> 00:40:42,840
おめぇに俺の気持ちが分かってたまるか！

460
00:40:44,475 --> 00:40:50,281
俺は　おめぇとは違う！

461
00:40:55,286 --> 00:40:57,221
たくさんの死を見た。

462
00:40:57,221 --> 00:40:59,223
（銃声）

463
00:41:01,092 --> 00:41:03,094
（銃声）

464
00:41:04,963 --> 00:41:11,736
砲弾で手足が吹っ飛び
頭蓋骨を砕かれた仲間の姿が➡

465
00:41:11,736 --> 00:41:14,939
今も頭から消えねぇ。

466
00:41:23,081 --> 00:41:25,783
平九郎のことも…。

467
00:41:28,886 --> 00:41:35,593
いっそ死ねばよかったんだい。

468
00:41:38,396 --> 00:41:50,608
しかし　日がたてばたつほど　未練が…。

469
00:41:54,979 --> 00:41:56,981
よかった。

470
00:41:58,816 --> 00:42:02,553
死なねぇでよかった。

471
00:42:02,553 --> 00:42:05,056
生きてれば　こうして文句も言い合える。

472
00:42:08,893 --> 00:42:11,929
よかった！

473
00:42:11,929 --> 00:42:14,699
うるせぇ。

474
00:42:14,699 --> 00:42:33,384
♬～

475
00:42:33,384 --> 00:42:36,754
（小野善右衛門）「国立ぎん…　ぎょう…」。

476
00:42:36,754 --> 00:42:40,258
銀行です。
（三野村利左衛門）ああ　銀行。

477
00:42:40,258 --> 00:42:44,929
名は国立銀行だが
あくまで民による会社にしたい。

478
00:42:44,929 --> 00:42:49,100
よって　早急に
小野組　三井組の両者合同で➡

479
00:42:49,100 --> 00:42:51,936
銀行設立の支度にかかってほしい。

480
00:42:51,936 --> 00:42:54,972
政府ではなく　商人が作るんだ。

481
00:42:54,972 --> 00:43:00,111
すばらしい！　商人を　さように
大切に考えていただくことは➡

482
00:43:00,111 --> 00:43:03,714
まことにもって　ありがたいですが➡

483
00:43:03,714 --> 00:43:11,889
そのありがたいお話を
果たして誰が理解できるものか。

484
00:43:11,889 --> 00:43:17,228
まぁ　どうしても渋沢様が
合同でと言うのなら➡

485
00:43:17,228 --> 00:43:22,099
そりゃ　いずれはお受けいたしますが。

486
00:43:22,099 --> 00:43:25,903
いろいろと手筈が…。

487
00:43:28,739 --> 00:43:31,576
そうか。

488
00:43:31,576 --> 00:43:34,378
やむをえぬ。　大蔵省は➡

489
00:43:34,378 --> 00:43:37,281
三井組　小野組の官金取り扱いを
取りやめる。

490
00:43:37,281 --> 00:43:39,917
おい！
は？銀行一つ　まとまらぬ➡

491
00:43:39,917 --> 00:43:43,588
というのであれば
官金を扱うような大事は任せられぬ。

492
00:43:43,588 --> 00:43:47,258
双方　今　預けている官金を全て返納せよ。

493
00:43:47,258 --> 00:43:49,260
おおっ…　官金の返納？

494
00:43:49,260 --> 00:43:52,930
お待ちください！　渋沢様！

495
00:43:52,930 --> 00:44:00,538
いやはや　政府様が
そこまでお急ぎとは失礼いたしました。

496
00:44:00,538 --> 00:44:04,041
しからば三井　万障繰り合わせ➡

497
00:44:04,041 --> 00:44:07,912
明日にでも
小野組と合同の銀行を作ること➡

498
00:44:07,912 --> 00:44:09,914
その手筈を整えまする！

499
00:44:09,914 --> 00:44:13,217
ははっ　同じく！

500
00:44:17,555 --> 00:44:27,064
明治５年夏　三井組が完成させた建物は
その斬新な造りで話題となっていました。

501
00:44:28,900 --> 00:44:32,737
いずれ　ここはね
東京の新名所になりやすよ　ハハハハ…。

502
00:44:32,737 --> 00:44:36,073
（手代）三野村さん。
え？井上様がお見えです。

503
00:44:36,073 --> 00:44:38,910
井上…。
ハハハハ！　ここじゃ。

504
00:44:38,910 --> 00:44:43,381
井上様！　三井組ハウスへようこそ。

505
00:44:43,381 --> 00:44:46,250
三野村！　こりゃ立派なハウスじゃ。

506
00:44:46,250 --> 00:44:48,186
ありがとうございます。

507
00:44:48,186 --> 00:44:51,589
ここが　日本初の銀行となるんじゃな？
ハハハ…。

508
00:44:51,589 --> 00:44:53,624
銀行？　いやいやいや…。

509
00:44:53,624 --> 00:44:56,928
三井組ハウスを
合同銀行に使えとおっしゃったのは➡

510
00:44:56,928 --> 00:44:59,964
まことでございますか！
私も拝見いたしましたが➡

511
00:44:59,964 --> 00:45:03,200
あのように立派な建物が
初の銀行となれば➡

512
00:45:03,200 --> 00:45:05,703
日本の新しき顔となる。

513
00:45:05,703 --> 00:45:09,874
今から新規に建物を普請していても
時も費用ももったいねぇ。

514
00:45:09,874 --> 00:45:11,909
合同銀行は　是非あのハウスでいきたい。

515
00:45:11,909 --> 00:45:14,211
いやいや　いやいや　いやいや。
三井は　既に➡

516
00:45:14,211 --> 00:45:17,114
両替店の移転を始めておりまする。

517
00:45:17,114 --> 00:45:19,350
別に普請させていただきたい。

518
00:45:19,350 --> 00:45:22,887
そうか。

519
00:45:22,887 --> 00:45:27,058
なら　無理にとは言わぬが…➡

520
00:45:27,058 --> 00:45:35,066
三井一門が　政府を敵のようにして
断るとは　いかがなものか。

521
00:45:36,734 --> 00:45:42,373
こちらは　三井のためにもなると思って
言っておるのだ。

522
00:45:42,373 --> 00:45:49,080
ハウスを提供するか　政府御用から
一切手を引くかってことですか。

523
00:45:49,080 --> 00:46:02,326
♬～

524
00:46:02,326 --> 00:46:04,395
よござんす。

525
00:46:04,395 --> 00:46:10,101
それでは　重役どもを説得してまいります。

526
00:46:13,938 --> 00:46:17,708
しかし　渋沢様も➡

527
00:46:17,708 --> 00:46:21,545
所詮　私たちとは　立ってる場所が違う。

528
00:46:21,545 --> 00:46:25,349
いや　違う。
私は皆さんと力を合わせたいと…。

529
00:46:25,349 --> 00:46:28,252
しかしながら　これだけは分かる。

530
00:46:28,252 --> 00:46:34,091
私ら商人が手を組んで
力をつけるどころか➡

531
00:46:34,091 --> 00:46:40,231
これから先も
地面に　はいつくばったまま。

532
00:46:40,231 --> 00:46:44,735
あなた方　お上の顔色をうかがうのみ。

533
00:46:50,574 --> 00:46:54,578
徳川の世と何も変わりませぬな。

534
00:46:59,250 --> 00:47:02,687
（利根吉春）たわけおって！
お上が１００人出せと言ったら出すのだ！

535
00:47:02,687 --> 00:47:04,622
ははっ！

536
00:47:04,622 --> 00:47:07,558
それが我々百姓の銭にございます！

537
00:47:07,558 --> 00:47:12,329
朝から晩まで働き　その小さな銭が…。

538
00:47:12,329 --> 00:47:17,201
♬～

539
00:47:17,201 --> 00:47:20,538
（須永伝蔵）大変だ～！

540
00:47:20,538 --> 00:47:22,573
今　大蔵省の方に➡

541
00:47:22,573 --> 00:47:29,714
おやじさんが…
血洗島のお父上が危篤と連絡が。

542
00:47:29,714 --> 00:47:31,649
お義父様が！？

543
00:47:31,649 --> 00:47:45,196
♬～

544
00:47:45,196 --> 00:47:47,498
とっさま…。

545
00:47:49,100 --> 00:47:51,302
おぉ。

546
00:47:53,738 --> 00:47:56,640
栄一。

547
00:47:56,640 --> 00:47:59,910
帰ってくれたんか。

548
00:47:59,910 --> 00:48:01,846
あぁ…。

549
00:48:01,846 --> 00:48:05,683
あぁ　よかった。

550
00:48:05,683 --> 00:48:08,486
あ～　よかった。

551
00:48:10,855 --> 00:48:14,725
あんなに元気だったのに　どうした？

552
00:48:14,725 --> 00:48:23,234
バカ　お前　俺をいくつだと思ってんだ。

553
00:48:26,203 --> 00:48:30,040
頼む。　元気になってくれ。

554
00:48:30,040 --> 00:48:32,543
やっと孝行できるようになったって時に➡

555
00:48:32,543 --> 00:48:34,879
いなくならねぇでくれ。

556
00:48:34,879 --> 00:48:37,548
何を。

557
00:48:37,548 --> 00:48:44,555
俺は　はぁ　もう心残りはねぇ。

558
00:48:47,892 --> 00:48:54,064
俺は　この…➡

559
00:48:54,064 --> 00:48:58,369
渋沢栄一の父だ。

560
00:49:01,172 --> 00:49:07,945
こんな田舎で生まれ育った己の息子が➡

561
00:49:07,945 --> 00:49:17,254
天子様の朝臣になると　誰が思うもんか。

562
00:49:22,026 --> 00:49:28,332
お前を　誇りに思ってる。

563
00:49:34,038 --> 00:49:38,709
え…　うそだい。

564
00:49:38,709 --> 00:49:42,580
（ゑい）はぁ　うそなもんかい。

565
00:49:42,580 --> 00:49:48,385
全く　あんたは
こんな時まで剛情っぱりだい。

566
00:49:51,889 --> 00:49:54,692
栄一。

567
00:49:58,662 --> 00:50:01,465
ありがとう。

568
00:50:04,068 --> 00:50:34,765
♬～

569
00:50:34,765 --> 00:50:36,800
その２日後…➡

570
00:50:36,800 --> 00:50:42,640
市郎右衛門は
家族に囲まれて　息を引き取りました。

571
00:50:42,640 --> 00:51:12,603
♬～

572
00:51:12,603 --> 00:51:14,738
（市郎右衛門）いやんばいす。

573
00:51:14,738 --> 00:51:18,242
おお　市郎右衛門さんじゃねぇか。

574
00:51:18,242 --> 00:51:20,911
そっちのはいいけんども
クチトガリがついてるな。

575
00:51:20,911 --> 00:51:23,247
なぬ？　息子みてえにか？

576
00:51:23,247 --> 00:51:25,582
ハハハハハハハ…。

577
00:51:25,582 --> 00:51:28,886
お～。
ちっと足りねぇな。

578
00:51:30,454 --> 00:51:32,456
とっさま　早くしろ！

579
00:51:32,456 --> 00:51:52,142
♬～

580
00:51:58,415 --> 00:52:02,720
よく…➡

581
00:52:02,720 --> 00:52:08,926
よく生きていてくださりました。

582
00:52:14,231 --> 00:52:22,906
♬～

583
00:52:22,906 --> 00:53:05,215
♬～

584
00:53:05,215 --> 00:53:07,217
お千代。

585
00:53:09,720 --> 00:53:16,493
俺は…　大蔵省を辞める。

586
00:53:16,493 --> 00:53:18,495
え？

587
00:53:21,065 --> 00:53:25,903
やはり俺の道は官ではない。

588
00:53:25,903 --> 00:53:28,205
一人の民なんだ。

589
00:53:35,612 --> 00:53:37,614
えぇ。

590
00:53:41,919 --> 00:53:46,256
今度こそ最後の…➡

591
00:53:46,256 --> 00:53:49,560
最後の変身だ。