1
00:00:02,202 --> 00:00:13,914
（拍手）

2
00:00:20,120 --> 00:00:24,992
（渋沢敬三）祖父のために
このような追悼会を開いていただき➡

3
00:00:24,992 --> 00:00:29,196
まことにありがとうございます。

4
00:00:34,668 --> 00:00:41,808
私は…　世間で　よく祖父が➡

5
00:00:41,808 --> 00:00:48,315
「近代資本主義の父」だとか
「実業界の大御所」などと➡

6
00:00:48,315 --> 00:00:57,658
偉人のように言われるのを　何となく
的外れな批評に思っておりました。

7
00:00:57,658 --> 00:01:01,528
私にとっての祖父は…➡

8
00:01:01,528 --> 00:01:03,530
よく食べ…。

9
00:01:05,265 --> 00:01:07,200
よくしゃべり…。

10
00:01:07,200 --> 00:01:09,770
（渋沢栄一）
お役人が偉くて　商人が卑しいとは➡

11
00:01:09,770 --> 00:01:12,406
江戸の身分制度と
いささかも変わりませぬが➡

12
00:01:12,406 --> 00:01:14,341
これは実におかしい。

13
00:01:14,341 --> 00:01:19,613
本当に　よくしゃべるんです。

14
00:01:19,613 --> 00:01:22,416
大体　民で産業が育たなければ➡

15
00:01:22,416 --> 00:01:26,286
政府が　いかに金を入り用でも
国に金は生まれませぬ。

16
00:01:26,286 --> 00:01:32,960
その民の魁となることが
今の私の志望でございます！

17
00:01:32,960 --> 00:01:38,966
３年半勤めた政府を
けんか腰で辞めてきた栄一ですが…。

18
00:01:41,435 --> 00:01:44,304
家庭でも波乱が…。

19
00:01:44,304 --> 00:01:46,306
気を付いてな。

20
00:01:50,177 --> 00:01:52,179
お千代。

21
00:01:55,315 --> 00:01:57,250
あ　実は…。

22
00:01:57,250 --> 00:01:59,653
（大内くに）奥様どすか？

23
00:01:59,653 --> 00:02:01,621
堪忍どす！

24
00:02:01,621 --> 00:02:04,491
おぉ　危ねぇ！

25
00:02:04,491 --> 00:02:07,260
すまねぇ。

26
00:02:07,260 --> 00:02:11,732
は…　腹の子は　俺の子なんだ。

27
00:02:13,600 --> 00:02:17,471
くには　大阪で
俺の世話をしてくれていたが…。

28
00:02:17,471 --> 00:02:19,473
身寄りがいねぇ。

29
00:02:19,473 --> 00:02:21,775
ほっとくわけにもいかねぇ。　だから…。

30
00:02:21,775 --> 00:02:25,112
（渋沢千代）そうでしたか。

31
00:02:25,112 --> 00:02:27,280
おくにさん。

32
00:02:29,783 --> 00:02:35,122
おくにさんも　おなかのお子も➡

33
00:02:35,122 --> 00:02:38,025
ここで共に
暮らせばよいではありませんか。

34
00:02:38,025 --> 00:02:41,795
（くに）え…。
お千代…。

35
00:02:50,437 --> 00:02:53,707
（ため息）

36
00:03:02,916 --> 00:03:05,385
（吉岡なか）
ちっと頼まい。　水を１杯もらってくるで。

37
00:03:05,385 --> 00:03:09,256
（おはる）へえ。
（渋沢ゑい）本当　大げさな…。

38
00:03:09,256 --> 00:03:13,126
（なか）寒くなり始めてから
調子が悪くなってねぇ。

39
00:03:13,126 --> 00:03:15,128
こっちで面倒を見らい。

40
00:03:15,128 --> 00:03:17,764
東京のよい医者にも診てもらうべぇ。

41
00:03:17,764 --> 00:03:20,801
お千代も世話をしてぇと言ってたんだ。

42
00:03:20,801 --> 00:03:24,404
そう。　ありがとうね。

43
00:03:24,404 --> 00:03:26,473
でも…。

44
00:03:26,473 --> 00:03:28,608
あ…　いてっ。

45
00:03:28,608 --> 00:03:31,645
ちっと…。

46
00:03:31,645 --> 00:03:34,781
（小声で）何やってんだい　あんたは。

47
00:03:34,781 --> 00:03:39,619
しかし
おくにも　ほっとくわけにはいかねぇ。

48
00:03:39,619 --> 00:03:42,956
子は多くいた方がよい。

49
00:03:42,956 --> 00:03:44,891
お千代も分かってくれてる。

50
00:03:44,891 --> 00:03:47,127
分かるしかねぇから
飲み込んでるだけだに。

51
00:03:47,127 --> 00:03:50,964
んなことも分かんねぇんかい。

52
00:03:50,964 --> 00:03:55,435
かっさまだって
なっから心を痛めてんだから。

53
00:03:58,638 --> 00:04:02,509
⚟（ゑい）でも苦労かけてばかりだに。➡

54
00:04:02,509 --> 00:04:06,913
嫁に来てから　ずっと。

55
00:04:06,913 --> 00:04:12,085
⚟（千代）栄一さんは　今
国のために立派に働かれ…。

56
00:04:12,085 --> 00:04:18,391
どんなに忙しくても
必ず帰ってこられます。➡

57
00:04:18,391 --> 00:04:24,364
かわいい子たちに恵まれ
何の苦労がありましょうか。

58
00:04:34,774 --> 00:04:37,043
ありがとうね。

59
00:04:40,280 --> 00:04:42,549
すまねぇねぇ。

60
00:04:44,151 --> 00:04:46,153
すまねぇ。

61
00:04:46,153 --> 00:04:50,423
⚟（千代）
謝らねぇでください。　お願いですから。

62
00:04:54,294 --> 00:04:56,796
仕事の方は　大丈夫なんかい？

63
00:04:56,796 --> 00:05:02,569
あぁ。　もうすぐ
初の決算ってもんがあんだい。

64
00:05:02,569 --> 00:05:05,238
そうじゃないよ。

65
00:05:05,238 --> 00:05:09,576
お役人様の仕事を
あっさり辞めちまうなんて。

66
00:05:09,576 --> 00:05:13,246
とっさまも　あんなにお喜びだったのに。

67
00:05:15,749 --> 00:05:19,920
（ゑい）でもなぁ　栄一。

68
00:05:19,920 --> 00:05:26,593
近くにいる者を大事にすんのを
忘れちゃあいげねぇよ。

69
00:05:29,629 --> 00:05:33,099
うん。

70
00:05:33,099 --> 00:05:39,606
♬「お蚕　お蚕　桑の葉　丸ごと　ホィ　ホィ」

71
00:05:39,606 --> 00:05:45,278
♬「たんと　食ったら　ピチャラ　ホィ」

72
00:05:45,278 --> 00:05:52,752
この後　栄一の母　ゑいは
静かに息を引き取りました。

73
00:05:58,425 --> 00:06:04,231
一方　慶喜の暮らす静岡では…。

74
00:06:04,231 --> 00:06:06,233
（やす）あ　ちょいと　おにいさん。

75
00:06:06,233 --> 00:06:09,369
離せ！　お目通りできるまで帰らないよ！

76
00:06:09,369 --> 00:06:12,739
あたしゃ　どうしても　先の上様に
じかに言ってやりたいことがあるんだ！

77
00:06:12,739 --> 00:06:15,575
（猪飼勝三郎）控えよ！　控えよ！　おい…。

78
00:06:15,575 --> 00:06:18,612
奥方様　ここは危のうございます！

79
00:06:18,612 --> 00:06:20,914
え？

80
00:06:20,914 --> 00:06:24,384
あなたが　平岡円四郎殿の…。

81
00:06:27,254 --> 00:06:29,189
奥方様？

82
00:06:29,189 --> 00:06:36,263
平岡は亡くなる前に
こう書き残したんですよ。

83
00:06:36,263 --> 00:06:40,934
「我が殿は　きっと新しい日本を作る。➡

84
00:06:40,934 --> 00:06:43,603
それを見る日が楽しみでならない」と。

85
00:06:43,603 --> 00:06:45,538
それが何だい。

86
00:06:45,538 --> 00:06:48,275
あの上様は　旗本八万騎を見捨て➡

87
00:06:48,275 --> 00:06:53,113
尻尾を巻いて
逃げ出したっていうじゃないか。

88
00:06:53,113 --> 00:06:58,418
そのせいで　たくさんの人たちが死んだ。

89
00:06:58,418 --> 00:07:01,421
世の中だって　もうめちゃくちゃだよ。

90
00:07:01,421 --> 00:07:09,896
町には　職にあぶれたお侍や病人や
親のない子が　あふれかえってさ。➡

91
00:07:09,896 --> 00:07:14,668
こんな世にするために
みんな死んでったのかって…。

92
00:07:26,079 --> 00:07:31,251
このころ　岩倉具視の暗殺未遂事件や➡

93
00:07:31,251 --> 00:07:34,754
江藤新平による
佐賀の乱など➡

94
00:07:34,754 --> 00:07:39,926
不平士族たちが
不穏な動きを見せていました。

95
00:07:39,926 --> 00:07:45,098
（大久保利通）
岩倉様の一件といい　佐賀の乱といい➡

96
00:07:45,098 --> 00:07:48,601
不平士族には困ったもんじゃ。

97
00:07:48,601 --> 00:07:56,343
不満をそらすっためには
台湾への出兵は　やむをえんじゃろう。

98
00:07:56,343 --> 00:08:03,216
（大隈重信）
台湾への兵と物資ん輸送ば　三菱に命ずっ。

99
00:08:03,216 --> 00:08:05,719
（岩崎弥太郎）お引き受けいたします！

100
00:08:05,719 --> 00:08:07,754
政府が頼ったのは➡

101
00:08:07,754 --> 00:08:14,728
海外の海運会社をしのぐ勢いで
躍進していた　岩崎弥太郎でした。

102
00:08:18,064 --> 00:08:19,100
おはようございます。
おはよう。

103
00:08:19,100 --> 00:08:21,935
おはようございます。
おはよう。

104
00:08:21,935 --> 00:08:26,740
官を辞めた栄一は　銀行の頭取を務め➡

105
00:08:26,740 --> 00:08:33,380
日本の産業を発展させるため
さまざまな会社の起業を後押ししました。

106
00:08:33,380 --> 00:08:35,915
西洋式の帳面のつけ方だ。

107
00:08:35,915 --> 00:08:37,851
そして　三井も…。

108
00:08:37,851 --> 00:08:41,087
三井銀行開業　おめでとうございます。

109
00:08:41,087 --> 00:08:44,391
（三野村利左衛門）あぁ　いやいや　いやいや
ありがとうございます。

110
00:08:44,391 --> 00:08:50,063
いや～　三井も　ようやく
日本初の私立銀行をこさえまして。

111
00:08:51,765 --> 00:08:55,402
ただ怖いのはね　渋沢様。

112
00:08:55,402 --> 00:09:01,574
あまりにも　金中心の世の中に
なってきたってことですよ。

113
00:09:04,043 --> 00:09:06,546
（三野村）金を卑しむ武士の世が終わり➡

114
00:09:06,546 --> 00:09:11,051
今や　誰もが金を崇拝し始めちまっている。

115
00:09:11,051 --> 00:09:14,087
金だ　金だ　金だ…。

116
00:09:14,087 --> 00:09:21,561
こりゃ　あたしら　開けてはならぬ扉を
開けちまったかもしれませんぜ。

117
00:09:24,063 --> 00:09:29,235
栄一は　商人たちが
業種を超えて手を組むための組織➡

118
00:09:29,235 --> 00:09:33,106
東京商法会議所を作りました。

119
00:09:33,106 --> 00:09:37,377
大倉さんには
外国貿易委員をお願いしたい。

120
00:09:37,377 --> 00:09:42,082
喜んで。
私も合本には大いに興味があります。

121
00:09:42,082 --> 00:09:45,118
しかし　運輸事務委員には➡

122
00:09:45,118 --> 00:09:51,091
三菱の岩崎弥太郎殿が
一番に選ばれているが　来ていないなぁ。

123
00:09:51,091 --> 00:09:54,928
岩崎さんには
是非とも協力してもらいたい。

124
00:09:54,928 --> 00:10:03,269
♬～

125
00:10:03,269 --> 00:10:07,106
ハハハハハ…。
あ～　さあ　さあ　さあ…。

126
00:10:07,106 --> 00:10:10,777
岩崎さんは　まことにすばらしい。

127
00:10:10,777 --> 00:10:14,114
国を豊かにする先頭に立っておられる。

128
00:10:14,114 --> 00:10:16,783
そうじゃ。　この弥太郎➡

129
00:10:16,783 --> 00:10:21,120
この手で必ず国を強うすると
自負しちゅう。

130
00:10:21,120 --> 00:10:24,958
日本を一等国にしちゃらんといかん。

131
00:10:24,958 --> 00:10:27,794
そうです！　国が豊かにならなければ➡

132
00:10:27,794 --> 00:10:30,296
日本は　いつまでたっても
一等国にはなれねぇ！

133
00:10:30,296 --> 00:10:35,802
そのとおり！
もうけにもうけ　強うしちゃらんといかん。

134
00:10:35,802 --> 00:10:37,770
うん。

135
00:10:39,439 --> 00:10:41,374
そこで聞きたい。

136
00:10:41,374 --> 00:10:47,313
おまはんは　やたら
合本合本言うけんど…➡

137
00:10:47,313 --> 00:10:52,652
事業は　一人の経済の才覚ある人物が➡

138
00:10:52,652 --> 00:10:57,524
己の考えだけで動かしていくがが最善や。

139
00:10:57,524 --> 00:11:00,760
いや　才覚ある人物に➡

140
00:11:00,760 --> 00:11:03,663
経営を委託することは
あってしかるべきですが➡

141
00:11:03,663 --> 00:11:07,634
その人物一人が　商いのやり方や利益を➡

142
00:11:07,634 --> 00:11:10,270
独り占めするようなことが
あってはならない。

143
00:11:10,270 --> 00:11:12,205
皆で　でっかくなる。

144
00:11:12,205 --> 00:11:15,141
いや。　欲は罪やない。

145
00:11:15,141 --> 00:11:19,946
欲のあるき人間が前進する。

146
00:11:19,946 --> 00:11:26,286
己が　もうけることが
うれしゅうて　うれしゅうて　たまらんき➡

147
00:11:26,286 --> 00:11:31,157
全力を尽くすがよ。　ハハハハ…。

148
00:11:31,157 --> 00:11:33,159
いや　しかし…。
さあ　さあ　さあ…。

149
00:11:33,159 --> 00:11:35,295
さあ　ハハハハハハ…。

150
00:11:35,295 --> 00:11:38,131
おぉ　ハハ…。

151
00:11:38,131 --> 00:11:43,102
いっそ　わしと手を組まんか。

152
00:11:45,638 --> 00:11:52,145
おまさんと　わしとで
固く手を握り合うて商いをしたら➡

153
00:11:52,145 --> 00:12:00,753
日本の実業は
わしらの思うとおりになるがじゃき。

154
00:12:00,753 --> 00:12:06,092
いや。
事業は国利民福を目指すべきもの…。

155
00:12:06,092 --> 00:12:08,127
いいや！

156
00:12:08,127 --> 00:12:15,101
才覚あるもんが
強うあってこそ国利じゃ！

157
00:12:25,478 --> 00:12:33,186
栄一は　生活に困る人々を守る
東京養育院の経営にも乗り出しました。

158
00:12:33,186 --> 00:12:35,622
あぁ　お待ちしておりました。

159
00:12:35,622 --> 00:12:37,557
こんにちは。
さあ　さあ…。

160
00:12:37,557 --> 00:12:42,795
あ　渋沢様だ。渋沢様。
おぉ　元気だったか？

161
00:12:42,795 --> 00:12:45,431
はぁ　奥方様ですか？

162
00:12:45,431 --> 00:12:48,601
へぇ。　初めまして。

163
00:12:50,269 --> 00:12:52,972
よいしょ…。

164
00:12:52,972 --> 00:12:56,309
着物だよ。
要らぬというものを引き取ってきたから➡

165
00:12:56,309 --> 00:12:58,778
それぞれ分けて着るといい。

166
00:13:10,256 --> 00:13:13,760
（千代）おやまぁ。

167
00:13:13,760 --> 00:13:15,695
貸してごらん。

168
00:13:15,695 --> 00:13:34,947
♬～

169
00:13:34,947 --> 00:13:36,983
（子供たち）よいしょ　よいしょ…。

170
00:13:36,983 --> 00:13:39,786
ほら　二郎君　もっと力入れて！

171
00:13:39,786 --> 00:13:45,758
その後　千代は
頻繁に養育院を訪れるようになりました。

172
00:13:47,527 --> 00:13:49,962
そのさなか…。

173
00:13:49,962 --> 00:13:54,133
（伊藤博文）
諸君　まだ内々のことなんじゃが➡

174
00:13:54,133 --> 00:13:56,969
アメリカのグラント将軍が
来日することになった。

175
00:13:56,969 --> 00:14:00,940
おぉ　岩倉様の使節団の際の大統領の！

176
00:14:00,940 --> 00:14:04,577
（岩倉具視）これは　日本が
一等国として認められる好機。

177
00:14:04,577 --> 00:14:08,448
また　２０年来の
不平等条約改正の糸口を見つける➡

178
00:14:08,448 --> 00:14:11,351
千載一遇の好機でもある。

179
00:14:11,351 --> 00:14:13,286
そこでじゃ。

180
00:14:13,286 --> 00:14:19,392
お主らも　民の代表として
グラント将軍を盛大にもてなしてくれ！

181
00:14:19,392 --> 00:14:23,596
（渋沢喜作）はぁ？
え？　私たちがもてなす？

182
00:14:23,596 --> 00:14:25,531
あぁ　そうだ。

183
00:14:25,531 --> 00:14:30,770
一等国では　男と女が
表と奥で分かれたりしてねぇ。

184
00:14:30,770 --> 00:14:35,108
公の場に　夫人を同伴すんのは
当ったりめえなんだい。

185
00:14:35,108 --> 00:14:40,413
おめぇたちおなごも　国の代表として
将軍一家をもてなしてもらいてぇんだ。

186
00:14:40,413 --> 00:14:47,286
かつてない事態に
夫人たちは大隈邸に集まりました。

187
00:14:47,286 --> 00:14:51,057
（大隈綾子）こちらが
井上　馨さんの奥様の武子さんです。

188
00:14:51,057 --> 00:14:53,426
武子です。　初めまして。

189
00:14:53,426 --> 00:14:55,962
大倉の妻で徳子と申します。

190
00:14:55,962 --> 00:14:59,132
益田　孝の妻の栄子でございます。

191
00:15:00,800 --> 00:15:06,606
西洋では　挨拶をする時に
歯を見せつけます。

192
00:15:06,606 --> 00:15:08,608
（渋沢よし）えぇ！？
まぁ。

193
00:15:08,608 --> 00:15:11,244
（武子）
フフ…　ギョッとしてはいけませんよ。

194
00:15:11,244 --> 00:15:14,147
これは　相手を
バカにしているのではなく➡

195
00:15:14,147 --> 00:15:20,253
「敵ではない」「あなたに好意を持っている」
ということを示す親愛の証しなのです。

196
00:15:20,253 --> 00:15:22,255
親愛の証し…。

197
00:15:22,255 --> 00:15:24,223
ニッと。

198
00:15:29,962 --> 00:15:31,964
フフフ…。

199
00:15:31,964 --> 00:15:38,638
そして　アメリカ合衆国前大統領
ユリシーズ・グラントが➡

200
00:15:38,638 --> 00:15:41,641
家族を伴って来日しました。

201
00:15:41,641 --> 00:15:57,423
（拍手）

202
00:16:05,064 --> 00:16:27,920
♬～

203
00:16:27,920 --> 00:16:32,792
お千代　どうしよう。

204
00:16:32,792 --> 00:16:36,262
グラント将軍が…
あさって来ることになった。

205
00:16:36,262 --> 00:16:39,098
（渋沢うた）あさって！？
そうだ。　どうすんべぇ…。

206
00:16:39,098 --> 00:16:41,400
飛鳥山の新しいおうちだって　まだ…。

207
00:16:41,400 --> 00:16:44,270
母屋が建ったばかりで
まだ庭も　ろくに仕上がってねぇ。

208
00:16:44,270 --> 00:16:49,408
しかし　あと２日で
どうにか招かねばならねぇんだ。

209
00:16:49,408 --> 00:16:55,615
まぁ　無理だとは分かってるが
どうすりゃいいんだ…。

210
00:16:55,615 --> 00:16:59,952
いえ…　なんという僥倖でございましょう。

211
00:16:59,952 --> 00:17:03,356
へ？
あれほどのお方を家でお迎えできるとは➡

212
00:17:03,356 --> 00:17:05,291
こんな光栄なことはございません。

213
00:17:05,291 --> 00:17:08,728
お前様　あの飛鳥山の邸を
何としてでも２日で仕上げ➡

214
00:17:08,728 --> 00:17:11,564
精いっぱいの支度をして
御光臨を仰ぎましょう。

215
00:17:11,564 --> 00:17:14,534
え？　いや…　え？
ぐるぐるいたします！

216
00:17:16,235 --> 00:17:19,405
よろしくお願いします。
お願いします。

217
00:17:21,073 --> 00:17:23,009
あぁ　気を付いてね。

218
00:17:23,009 --> 00:17:27,580
千代たちは
飛鳥山の新居を大急ぎで整え➡

219
00:17:27,580 --> 00:17:31,851
グラント一行を迎える準備をしました。

220
00:17:46,766 --> 00:17:49,268
（博文）じゃが　ここまでして
グラント将軍を歓迎することに➡

221
00:17:49,268 --> 00:17:51,270
意味はあったんかのう。

222
00:17:51,270 --> 00:17:53,272
へ？

223
00:17:53,272 --> 00:17:56,042
岩倉様や井上さんは　はしゃいどるが➡

224
00:17:56,042 --> 00:18:00,880
イギリスのパークスは
グラント将軍の来日を白い目で見ちょる。

225
00:18:00,880 --> 00:18:03,549
フランス　ドイツ　ロシアも　しかりじゃ。

226
00:18:05,217 --> 00:18:08,721
（拍手）

227
00:18:08,721 --> 00:18:10,656
（博文）アメリカ一国の➡

228
00:18:10,656 --> 00:18:15,361
しかも　今や大統領でもないもんを
もてなしたところで➡

229
00:18:15,361 --> 00:18:18,331
何も変わらんのじゃなかろうか。

230
00:18:22,568 --> 00:18:25,371
さあさあ　さあさあ！

231
00:18:25,371 --> 00:18:30,576
お次は　血洗島名物　煮ぼうとうだでぇ。

232
00:18:30,576 --> 00:18:33,245
さあさあ　皆さん　こちらへどうぞ。

233
00:18:33,245 --> 00:18:36,582
旅で各国の上品なものばかり食べて➡

234
00:18:36,582 --> 00:18:39,251
舌も疲れておるだろう。

235
00:18:42,254 --> 00:18:44,924
ウ～ン！

236
00:18:44,924 --> 00:18:46,892
あぁ…。

237
00:18:52,665 --> 00:18:54,633
Ｉｔ’ｓ　ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ．

238
00:18:54,633 --> 00:18:57,403
あぁ　よかった。

239
00:18:57,403 --> 00:19:02,675
さあ　皆さんも　たくさんありますので
どんどん食べてくださいね。

240
00:19:05,144 --> 00:19:08,881
（うた）
皆さん　どんどん召し上がってください。

241
00:19:08,881 --> 00:19:10,850
どうぞ。

242
00:19:12,551 --> 00:19:15,588
意味なんか　どうでもいいか。

243
00:19:15,588 --> 00:19:19,425
ん？
あ　いや…。

244
00:19:19,425 --> 00:19:25,931
何より
お千代のあんな顔を見るのは初めてだ。

245
00:19:31,570 --> 00:19:35,741
ハハハハ…　よかった。

246
00:19:35,741 --> 00:19:38,577
（五代友厚）とんだ　とばっちりじゃ。

247
00:19:38,577 --> 00:19:42,748
よくもここまで
人民の目の敵にされるとは。

248
00:19:42,748 --> 00:19:46,385
五代友厚は薩摩出身の御用商人じゃ！

249
00:19:46,385 --> 00:19:48,921
北海道の官営事業が➡

250
00:19:48,921 --> 00:19:54,927
五代友厚に　不当に安く払い下げられると
報じられました。

251
00:19:56,796 --> 00:20:04,770
北海道の仕事を失ったのは残念だが
まぁ　こいで終わりじゃなか。

252
00:20:04,770 --> 00:20:08,607
また別のことをすっだけじゃ。

253
00:20:08,607 --> 00:20:11,410
あなたは甘い。

254
00:20:14,113 --> 00:20:18,784
名誉や金より　大切なのは目的じゃ。

255
00:20:18,784 --> 00:20:22,121
おいは　皆が協力一致して➡

256
00:20:22,121 --> 00:20:26,792
豊かな日本を作ることこそ
正義だと信じちょ。

257
00:20:26,792 --> 00:20:31,297
岩崎君と比べ　商売人として
どっちが優れてるかといえば➡

258
00:20:31,297 --> 00:20:33,299
おおかた向こうじゃ。

259
00:20:33,299 --> 00:20:37,970
多分　おはんにも負けちょ。

260
00:20:37,970 --> 00:20:43,642
おはんは　おいに比べて
ずっと欲深か男じゃ。

261
00:20:43,642 --> 00:20:47,146
は？　私は岩崎さんとは違う！

262
00:20:47,146 --> 00:20:51,317
うんにゃ　２人はどこか似ちょ。

263
00:20:51,317 --> 00:20:55,321
これも国のためやき。

264
00:20:56,989 --> 00:20:59,458
そのためにも　我が三菱は➡

265
00:20:59,458 --> 00:21:03,329
国家の使命に徹し奮励し➡

266
00:21:03,329 --> 00:21:08,601
国民の期待に応えるべく
覚悟を持ってやろうじゃいか！

267
00:21:08,601 --> 00:21:11,937
（拍手と歓声）

268
00:21:11,937 --> 00:21:13,873
岩崎君も　おはんも➡

269
00:21:13,873 --> 00:21:18,878
己こそが日本を変えてやるという
欲に満ちておる。

270
00:21:22,648 --> 00:21:32,258
結婚とは　夫婦が苦楽を共にし
偕老同穴を互いに誓い合うものだ。

271
00:21:32,258 --> 00:21:37,963
歌子は　法学者の穂積陳重と結婚しました。

272
00:21:37,963 --> 00:21:42,434
楽しみも苦労も
互いに背負っていくことになるのだから。

273
00:21:42,434 --> 00:21:47,306
独り身の頃に比べて
楽しいことも苦労することも…。

274
00:21:47,306 --> 00:21:49,642
（よし）お前さん！
何だい。

275
00:21:49,642 --> 00:21:51,577
長ぇ。
うるせ…。

276
00:21:51,577 --> 00:21:56,315
（笑い声）

277
00:21:56,315 --> 00:22:00,920
若い２人が羨ましいのう。

278
00:22:00,920 --> 00:22:10,396
俺は　理想だけでは太刀打ちできぬことを
岩崎さんに突きつけられた。

279
00:22:10,396 --> 00:22:14,266
皆を救いたいと思っても
現実にはできねぇ。

280
00:22:14,266 --> 00:22:17,469
切り捨てねばならねぇこともある。

281
00:22:20,139 --> 00:22:26,979
五代さんには
俺も欲深いと言われちまった　ハハ…。

282
00:22:26,979 --> 00:22:35,120
若い頃は　己が正しいと思う道を
突き進んできたが➡

283
00:22:35,120 --> 00:22:37,156
今の俺は…。

284
00:22:37,156 --> 00:22:43,362
お前様は…　昔から欲深いお方でしたよ。

285
00:22:46,298 --> 00:22:54,173
正しいと思えば　故郷も妻も子も
なげうって　どこへでも行ってしまう。

286
00:22:54,173 --> 00:23:00,246
働いて得たお金を
攘夷のために使ってしまったこともある。

287
00:23:00,246 --> 00:23:03,082
思う道に近づけると思えば➡

288
00:23:03,082 --> 00:23:07,953
敵だと思っていたお家にでも
平気で仕官する。

289
00:23:07,953 --> 00:23:10,756
はぁ　ハハハハハハ…。

290
00:23:10,756 --> 00:23:15,594
そう聞くと　俺はとんでもねぇ男だな。
ハハハ…。

291
00:23:15,594 --> 00:23:18,797
でも　私は…。

292
00:23:26,605 --> 00:23:32,278
お前様のここが　誰よりも純粋で➡

293
00:23:32,278 --> 00:23:34,780
温かいことも知っております。

294
00:23:34,780 --> 00:23:41,954
♬～

295
00:23:41,954 --> 00:23:51,764
三菱は　地方の海運会社も取り込み
日本全国の航路を一手に握りました。

296
00:23:53,565 --> 00:23:57,803
三菱の独り勝ちは
国のためにも打破せねばならない。

297
00:23:57,803 --> 00:24:02,775
（益田　孝）そうです。
三菱と真っ向勝負をするんだ。

298
00:24:02,775 --> 00:24:05,077
（弥太郎）えいか　おまんら！

299
00:24:05,077 --> 00:24:08,747
売られたけんかは　正面から買うちゃるき。

300
00:24:08,747 --> 00:24:17,389
この機に　更に三菱を大きゅうしちゃる！

301
00:24:17,389 --> 00:24:20,926
（張り扇の音）
（神田伯山）さあさあ共同運輸と三菱との➡

302
00:24:20,926 --> 00:24:27,266
勝負の火蓋が切られると　海運業界は
天下を真っ二つに分けての大一番だ！

303
00:24:27,266 --> 00:24:30,602
殊に　横浜　神戸間の航路は
客の奪い合いで➡

304
00:24:30,602 --> 00:24:33,105
火のついたような大騒ぎだ。

305
00:24:33,105 --> 00:24:37,776
あ～　とにもかくにも
もう値下げ競争が激しいのなんの。

306
00:24:37,776 --> 00:24:42,281
ただで手拭い１本添えるという
勉強のしかた。

307
00:24:42,281 --> 00:24:44,216
まずは旅客に狙いを絞ろう。

308
00:24:44,216 --> 00:24:46,285
株主を優待する制度を作るんだ。

309
00:24:46,285 --> 00:24:50,022
客あしらいも見直さねばならん。
はい。➡

310
00:24:50,022 --> 00:24:54,426
三井と政府の船会社が　三菱に負けたのは
客の気を引けなかったせいもある。

311
00:24:54,426 --> 00:24:57,629
船酔いの客に　薬を与えてはどうだ？

312
00:25:00,132 --> 00:25:02,134
よし。

313
00:25:04,970 --> 00:25:08,240
（岩崎弥之助）これ　直しじゃ。
おい　これもやっちょけ。

314
00:25:08,240 --> 00:25:12,745
まずは何より　運賃の値下げじゃ！
おもだった航路を１割下げや！

315
00:25:12,745 --> 00:25:15,447
はっ。　１割下げだ！　下げ！

316
00:25:17,249 --> 00:25:21,086
（大倉喜八郎）
三菱が　運賃１割引きしました！

317
00:25:21,086 --> 00:25:25,924
は？
どういうことじゃ！

318
00:25:25,924 --> 00:25:27,960
うろたえるんじゃねぇ！

319
00:25:27,960 --> 00:25:31,764
もっと割引しろ。
向こうが１割なら　こっちは２割だ！

320
00:25:34,099 --> 00:25:36,135
（渋沢篤二）ど～ん！　行け！

321
00:25:36,135 --> 00:25:38,604
ど～ん！　ど～ん！

322
00:25:38,604 --> 00:25:42,775
これ　篤二。　あまり乱暴に扱ったら
壊れてしまいますよ。

323
00:25:42,775 --> 00:25:46,111
だって　楽しいんです。

324
00:25:46,111 --> 00:25:48,113
いいですか。

325
00:25:50,416 --> 00:25:53,619
おもちゃが持てない子だっているんです。

326
00:25:53,619 --> 00:25:57,289
それに　これは　とっさまからのお土産だ。

327
00:25:57,289 --> 00:25:59,625
大事にするんですよ。

328
00:25:59,625 --> 00:26:01,560
はい！

329
00:26:01,560 --> 00:26:06,732
ハハ　そうだい。
かっさまの言うことは　よく聞くんだで。

330
00:26:06,732 --> 00:26:08,767
はい！
ハハハハハ…。

331
00:26:08,767 --> 00:26:11,070
優しく丁寧にね。

332
00:26:13,372 --> 00:26:16,074
行け～。

333
00:26:16,074 --> 00:26:19,111
（歌子）母さま？　どうしたの？

334
00:26:19,111 --> 00:26:21,246
大丈夫ですか？

335
00:26:21,246 --> 00:26:25,250
母さま…　母さま！

336
00:26:35,093 --> 00:26:39,098
千代は　病に倒れました。

337
00:26:42,835 --> 00:26:46,271
お千代…。

338
00:26:46,271 --> 00:26:49,274
お前がいなくては　俺は生きていけねぇ。

339
00:26:52,411 --> 00:26:54,346
もう何もいらねぇ。

340
00:26:54,346 --> 00:26:56,348
欲も全部捨てる。

341
00:26:58,283 --> 00:27:01,887
お前さえいれば　いいんだ。

342
00:27:01,887 --> 00:27:09,394
だから　お千代…。

343
00:27:14,233 --> 00:27:16,535
生きて…。

344
00:27:22,574 --> 00:27:28,881
生きてください…。

345
00:27:33,252 --> 00:27:44,396
あなたの…　道を…。

346
00:27:44,396 --> 00:27:49,268
♬～

347
00:27:49,268 --> 00:28:08,053
♬～

348
00:28:08,053 --> 00:28:10,722
お千代？

349
00:28:10,722 --> 00:28:18,897
お千代？　おい　お千代…。

350
00:28:18,897 --> 00:28:22,234
おい　逝くな…　な？

351
00:28:22,234 --> 00:28:27,906
おい　逝かねぇでくれ　お千代。

352
00:28:27,906 --> 00:28:30,943
逝かねぇでくれ…。

353
00:28:30,943 --> 00:28:33,445
置いてがねぇでくれ！

354
00:28:36,248 --> 00:28:41,386
お千代！　逝くな！

355
00:28:41,386 --> 00:28:48,927
逝くな　お千代！　逝かないでくれ…。

356
00:28:48,927 --> 00:28:55,133
お千代…　逝くな…。

357
00:28:57,603 --> 00:29:04,409
栄一たち共同運輸と
三菱の熾烈な争いは続きました。

358
00:29:04,409 --> 00:29:10,048
船員を逃がすな！　給金をうんと上げろ！
はい！

359
00:29:10,048 --> 00:29:13,919
船は　こっちの方が丈夫なんだい！
速度をもっと上げさせろ！

360
00:29:13,919 --> 00:29:15,921
はい！

361
00:29:17,923 --> 00:29:21,360
（弥之助）共同運輸に客を奪われ…。

362
00:29:21,360 --> 00:29:25,731
血を流しゆうがは向こうもおんなじじゃ。

363
00:29:25,731 --> 00:29:29,601
使えん社員は切りや。

364
00:29:29,601 --> 00:29:37,342
役員の給与も　もっと…➡

365
00:29:37,342 --> 00:29:40,245
もっと　削って…　ううっ…。

366
00:29:40,245 --> 00:29:42,581
兄さん？　兄さん！

367
00:29:42,581 --> 00:29:45,584
兄さん！
構うな！　構うな！

368
00:29:51,256 --> 00:29:54,259
弥之助➡

369
00:29:54,259 --> 00:30:04,970
わしの事業を決して墜とさんようにねや。

370
00:30:12,277 --> 00:30:17,616
国のためやき…。

371
00:30:17,616 --> 00:30:23,789
日本を一等国に…。

372
00:30:23,789 --> 00:30:34,433
世界の航路に　日本の船を…。

373
00:30:34,433 --> 00:30:42,240
日本に繁栄を！

374
00:30:46,178 --> 00:30:49,014
岩崎さんが死んだ？

375
00:30:49,014 --> 00:30:51,216
（佐々木勇之助）はい。

376
00:30:58,457 --> 00:31:01,760
もう…➡

377
00:31:01,760 --> 00:31:05,630
ほかに道はないようだ。

378
00:31:05,630 --> 00:31:17,442
♬～

379
00:31:24,149 --> 00:31:32,657
こうして両社は　２年半に及ぶ戦いを終え
合併することを選びました。

380
00:31:34,426 --> 00:31:39,798
早く体を治してください。

381
00:31:39,798 --> 00:31:45,604
五代さんとは
電話や馬車鉄道も手をきびったが➡

382
00:31:45,604 --> 00:31:50,108
どれも　まだ利を得るには至っていない。

383
00:31:52,310 --> 00:31:54,312
よかとじゃ。

384
00:31:56,181 --> 00:32:02,187
おいが死んでも　おいが作ったものは残る。

385
00:32:07,793 --> 00:32:11,096
青天白日。

386
00:32:13,598 --> 00:32:19,604
いささかも天地に愧じることはなか。

387
00:32:23,775 --> 00:32:29,781
その年の秋　五代友厚も亡くなりました。

388
00:32:40,292 --> 00:32:44,162
（渋沢兼子）離縁してくださいませ。

389
00:32:44,162 --> 00:32:46,431
え？

390
00:32:46,431 --> 00:32:53,205
栄一は　商家の娘　兼子を
後妻に迎えていました。

391
00:32:53,205 --> 00:33:01,012
あなた様の心も　いまだ
前の奥様にございます。

392
00:33:03,849 --> 00:33:08,386
私は　望まれて妻になりたいなどと➡

393
00:33:08,386 --> 00:33:12,924
バカげたことを言うつもりは
毛頭ございません。

394
00:33:12,924 --> 00:33:14,960
しかし　それでも…➡

395
00:33:14,960 --> 00:33:20,398
いくばくかの情がなければ
妻にはなれません。

396
00:33:20,398 --> 00:33:27,606
どうか　離縁してください。

397
00:33:38,817 --> 00:33:41,319
それは許さねぇ。

398
00:33:45,557 --> 00:33:47,559
いや…。

399
00:33:49,794 --> 00:33:52,297
いや　違う…。

400
00:33:55,667 --> 00:33:58,169
許してくれ。

401
00:34:05,277 --> 00:34:10,982
俺は　ちっとも立派じゃねぇ。

402
00:34:13,118 --> 00:34:19,591
いつも日本のためだとか何とか言って
目の前のことしか見えていねぇ。

403
00:34:19,591 --> 00:34:23,461
目の前のことをやるのに
精いっぱいだった。

404
00:34:23,461 --> 00:34:26,264
それを　いつも➡

405
00:34:26,264 --> 00:34:36,775
とっさまに守られ　かっさまに守られ
一橋の家に守られ…➡

406
00:34:36,775 --> 00:34:41,780
お千代に守られて
どうにかやってきたんだ。

407
00:34:48,386 --> 00:34:53,792
だから…　頼む。

408
00:34:53,792 --> 00:34:58,663
これからは　俺をもっと叱ってくれ。

409
00:34:58,663 --> 00:35:02,500
尻をたたき　時には今のように➡

410
00:35:02,500 --> 00:35:05,437
「捨ててやるぞ　このへっぽこ野郎」と
罵ってくれ。

411
00:35:05,437 --> 00:35:07,439
いいえ　そこまでは言っておりません。

412
00:35:07,439 --> 00:35:13,912
どうか　力を貸してください。

413
00:35:13,912 --> 00:35:22,253
♬～

414
00:35:22,253 --> 00:35:27,125
その後　栄一は　銀行業を中心に➡

415
00:35:27,125 --> 00:35:33,765
製紙　紡績　鉄鋼　建築　食品➡

416
00:35:33,765 --> 00:35:38,937
鉄道　鉱山　電力　造船など➡

417
00:35:38,937 --> 00:35:41,840
多くの産業に関わり…。

418
00:35:41,840 --> 00:35:48,279
また　国際化に対応できる
女性育成のための学校や➡

419
00:35:48,279 --> 00:35:51,182
病院　養育院など➡

420
00:35:51,182 --> 00:35:56,788
教育施設や福祉施設の充実にも
力を注いでいました。

421
00:35:56,788 --> 00:35:59,424
（兼子）端まで縫えたら　うち留めしてね。

422
00:35:59,424 --> 00:36:04,229
養育院運営の寄付を募る慈善会の会長は➡

423
00:36:04,229 --> 00:36:07,065
兼子が務めていました。

424
00:36:07,065 --> 00:36:09,067
（２人）わぁ～！

425
00:36:12,737 --> 00:36:16,608
殿方たち　慈善会のバザーは
すぐですからね。

426
00:36:16,608 --> 00:36:20,078
さぁ　どうぞお買い求めくださいませ。➡

427
00:36:20,078 --> 00:36:23,748
慈善会の売り上げは
全て養育院に寄付いたします。

428
00:36:23,748 --> 00:36:26,384
お～　ハハハハハハハ…。

429
00:36:26,384 --> 00:36:29,587
（阪谷琴子）あ　父さまだわ！
おぉ。

430
00:36:31,756 --> 00:36:35,393
（井上　馨）こりゃ　盛大なバザーじゃのう。
えぇ。

431
00:36:35,393 --> 00:36:42,767
（やす）こんなに世の中が変わった今でも
時々考えちまうのさ。

432
00:36:42,767 --> 00:36:49,774
今の御前様を見たら
平岡はどう思うだろうってね。

433
00:36:53,111 --> 00:37:00,351
ほら　あの人はとことん
あのお方に　ほれてたからさ。

434
00:37:00,351 --> 00:37:08,560
それが　「逃げた将軍」とか
「徳川を終わりにしちまった」とか➡

435
00:37:08,560 --> 00:37:13,364
さんざん汚名を被ったっきり
引きこもっちまって…。

436
00:37:15,233 --> 00:37:18,236
えぇ。

437
00:37:18,236 --> 00:37:23,908
もし　御前様や平岡様であれば➡

438
00:37:23,908 --> 00:37:28,747
どんなおかしれぇ日本を
作ろうとしたでしょうな。

439
00:37:28,747 --> 00:37:34,919
この平岡円四郎が尽未来際
どこまでもお供つかまつります。

440
00:37:34,919 --> 00:37:38,389
（徳川慶喜）フフ…。

441
00:37:38,389 --> 00:37:41,693
（やす）ありがとう。

442
00:37:43,261 --> 00:37:46,965
忘れないでいてくれて…。

443
00:37:53,972 --> 00:37:56,174
ありがとう。

444
00:38:16,895 --> 00:38:22,233
明治３７年　日露戦争が勃発。

445
00:38:22,233 --> 00:38:29,741
経済人は戦争を嫌うというが
私は今　戦争は…。

446
00:38:29,741 --> 00:38:38,750
再三にわたる政府の要請を受け
栄一は　戦費の獲得に奔走していました。

447
00:38:38,750 --> 00:38:43,087
ゆえに　諸君　大いに奮発し➡

448
00:38:43,087 --> 00:38:45,924
公債の募集に応じていただきたい！

449
00:38:45,924 --> 00:38:49,761
（拍手と歓声）

450
00:38:49,761 --> 00:38:53,097
大日本帝国　万歳！

451
00:38:53,097 --> 00:38:55,033
（観衆たち）万歳！

452
00:38:55,033 --> 00:38:57,769
万歳！
（観衆たち）万歳！

453
00:38:57,769 --> 00:39:00,738
万歳！
（観衆たち）万歳！

454
00:39:00,738 --> 00:39:03,875
万歳！
（観衆たち）万歳！

455
00:39:03,875 --> 00:39:07,712
万歳！
（観衆たち）万歳！

456
00:39:07,712 --> 00:39:10,048
うっ…。

457
00:39:10,048 --> 00:39:12,717
（せきこみ）
（篤二）父上？　父上！

458
00:39:12,717 --> 00:39:15,053
社長！？
先生…？　先生！

459
00:39:15,053 --> 00:39:22,727
栄一の後継者として期待されていたのは
息子の篤二でした。

460
00:39:22,727 --> 00:39:25,730
あとは頼んだぞ。

461
00:39:31,736 --> 00:39:35,607
嫡男はお前だ…。

462
00:39:35,607 --> 00:39:37,609
頼んだぞ…。

463
00:39:37,609 --> 00:39:44,082
♬～

464
00:39:44,082 --> 00:39:46,084
あ～！

465
00:39:48,753 --> 00:39:52,590
あぁ～！

466
00:39:52,590 --> 00:39:54,525
篤二さん…。

467
00:39:54,525 --> 00:39:57,829
篤二さん　どうしたのですか。

468
00:40:00,265 --> 00:40:03,935
（篤二）僕も逃げたい…。

469
00:40:03,935 --> 00:40:06,638
僕も逃げたい！

470
00:40:08,273 --> 00:40:13,611
それでも…
あなたに比べたら　ましなはずです。

471
00:40:13,611 --> 00:40:16,114
あなたが背負っていたのは日本だ。

472
00:40:16,114 --> 00:40:18,049
日本　全て捨てて逃げた。

473
00:40:18,049 --> 00:40:20,418
それなのに　今も平然と…。

474
00:40:20,418 --> 00:40:23,321
（兼子）何を言っているの　篤二さん！

475
00:40:23,321 --> 00:40:25,623
はっ…。

476
00:40:25,623 --> 00:40:28,326
（兼子）篤二さん　待ちなさい！

477
00:40:46,911 --> 00:40:49,380
なんと…！

478
00:40:51,149 --> 00:40:53,084
（せきこみ）

479
00:40:53,084 --> 00:40:56,254
無理をするな。

480
00:41:00,758 --> 00:41:03,661
まだ　死なぬ方がよいだろう。

481
00:41:03,661 --> 00:41:06,397
そなたのことだ。

482
00:41:06,397 --> 00:41:11,102
今　亡くなれば　さぞ心残りであろう。

483
00:41:11,102 --> 00:41:16,574
私もまた
そなたに　何も心を尽くせてはおらぬ。

484
00:41:32,123 --> 00:41:42,133
そなただけは　どうか　尽未来際…➡

485
00:41:42,133 --> 00:41:44,402
生きてくれ。

486
00:41:47,805 --> 00:41:52,477
生きてくれたら　何でも話そう。

487
00:41:54,312 --> 00:41:56,981
何でも話す。

488
00:41:56,981 --> 00:42:01,452
そなたと　もっと話がしたいのだ。

489
00:42:04,589 --> 00:42:07,558
上様…。

490
00:42:09,260 --> 00:42:13,598
慶応３年の終わりだ。

491
00:42:13,598 --> 00:42:18,469
大坂城内では
家来の暴発を制止できぬ状況になった。

492
00:42:18,469 --> 00:42:21,773
皆は　出兵を許さぬなら➡

493
00:42:21,773 --> 00:42:25,109
私を刺してでも薩摩を討つと言いだした。

494
00:42:25,109 --> 00:42:29,947
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！薩摩を討つべし！

495
00:42:29,947 --> 00:42:32,717
薩摩を討つべし！
薩摩を討つべし！薩摩を討つべし！

496
00:42:35,620 --> 00:42:39,290
今でも　あの時の皆の顔を夢に見る。

497
00:42:41,492 --> 00:42:49,167
人は　誰が何を言おうと
戦争をしたくなれば　必ずするのだ。

498
00:42:51,969 --> 00:42:57,775
欲望は　道徳や倫理よりずっと強い。

499
00:42:57,775 --> 00:43:04,749
ひとたび敵と思えば　いくらでも憎み
残酷にもなれる。

500
00:43:08,086 --> 00:43:11,923
私も　アメリカに行くことにしました。

501
00:43:11,923 --> 00:43:14,826
おぉ！　アメリカか！
えぇ。

502
00:43:14,826 --> 00:43:22,500
今　アメリカにいる１０万人以上の日本人が
排斥されそうになっている。

503
00:43:24,402 --> 00:43:27,605
アメリカの人々も　日本人に➡

504
00:43:27,605 --> 00:43:31,876
職や地位を奪われるのではないかと
恐れているんです。

505
00:43:34,278 --> 00:43:41,786
明治４２年８月　民間同士の交流で
平和外交を進めようと➡

506
00:43:41,786 --> 00:43:46,958
栄一は　全米６０の都市を回りました。

507
00:43:49,527 --> 00:43:54,799
日本人は敵ではありません。

508
00:43:54,799 --> 00:44:00,371
我々は　あなた方の友だ。

509
00:44:00,371 --> 00:44:05,076
日本人移民は　アメリカから
何かを奪いに来たのではない。

510
00:44:05,076 --> 00:44:10,748
この広大な地の労働者として➡

511
00:44:10,748 --> 00:44:16,387
役に立ちたいという覚悟を持って
はるばる　この地にやって来たんです。

512
00:44:16,387 --> 00:44:21,859
それをどうか憎まないでいただきたい。

513
00:44:24,095 --> 00:44:28,766
おめぇは　まだまだ励む気なんだのう。

514
00:44:28,766 --> 00:44:31,669
ハハハハハ…。

515
00:44:31,669 --> 00:44:39,777
いくら懸命に励んだところで
なせることなんか　ほんの僅かだ。

516
00:44:39,777 --> 00:44:48,486
諦めるわけにはいかねぇ。

517
00:44:48,486 --> 00:44:54,458
少しは諦める心も覚えろ。

518
00:44:57,128 --> 00:45:00,998
何だい　あにき面しやがって。

519
00:45:00,998 --> 00:45:03,467
あ？

520
00:45:05,836 --> 00:45:10,074
（笑い声）

521
00:45:10,074 --> 00:45:19,550
明治から大正に変わったこの年
喜作は　７４年の生涯を終えました。

522
00:45:37,602 --> 00:45:39,937
私は　ずっと➡

523
00:45:39,937 --> 00:45:44,609
いつ死ぬべきだったのだろうと
自分に問うてきた。

524
00:45:46,811 --> 00:45:51,415
天璋院様に切腹を勧められた時か➡

525
00:45:51,415 --> 00:45:55,620
江戸を離れる時か➡

526
00:45:55,620 --> 00:46:00,591
戊辰の戦が全て終わった時か…。

527
00:46:00,591 --> 00:46:10,067
いつ死んでおれば　徳川最後の将軍の名を
穢さずに済んだのかと➡

528
00:46:10,067 --> 00:46:13,337
ずっと考えてきた。

529
00:46:16,240 --> 00:46:21,712
しかし…　ようやく今　思うよ。

530
00:46:24,949 --> 00:46:27,218
生きていてよかった。

531
00:46:30,087 --> 00:46:33,557
話をすることができて　よかった。

532
00:46:36,260 --> 00:46:38,929
楽しかったなぁ。

533
00:46:44,402 --> 00:46:46,370
はい。

534
00:46:54,945 --> 00:46:57,114
快なり。

535
00:46:59,417 --> 00:47:01,352
快なり　快なり！

536
00:47:01,352 --> 00:47:03,721
快なりじゃ！

537
00:47:03,721 --> 00:47:21,072
♬～

538
00:47:21,072 --> 00:47:24,575
ハハ。　ハハ…。

539
00:47:24,575 --> 00:47:29,447
（徳川家康）
慶喜よ　よくぞ生き抜いてくれた。➡

540
00:47:29,447 --> 00:47:34,919
渋沢栄一の物語を閉じるにあたって➡

541
00:47:34,919 --> 00:47:41,392
是非　皆さんに
感じていただきたいことがあります。

542
00:47:41,392 --> 00:47:48,265
真心を込めて切り開いた
彼らの道の先を歩んでいるのは…➡

543
00:47:48,265 --> 00:47:51,936
あなた方だということを。

544
00:47:54,939 --> 00:47:57,208
是非に。

545
00:47:59,810 --> 00:48:08,219
排日移民問題は　日本のために
是非　今すぐ解決すべき事柄です。

546
00:48:08,219 --> 00:48:10,554
篤二の心を➡

547
00:48:10,554 --> 00:48:14,225
あいつのつらさを理解できていなかった。

548
00:48:17,228 --> 00:48:20,131
助け合うんだ！

549
00:48:20,131 --> 00:48:22,566
仲よくすんべぇ。

550
00:48:22,566 --> 00:48:28,839
みぃんながうれしいのが一番なんだで。

551
00:48:32,243 --> 00:48:38,048
（敬三）偉人という響きは…
どうも祖父には似合いません。➡

552
00:48:38,048 --> 00:48:43,587
皆さんには　祖父の失敗したこと➡

553
00:48:43,587 --> 00:48:47,758
かなわなかったことも全て含んで…➡

554
00:48:47,758 --> 00:48:53,397
「お疲れさん」と　「よく励んだ」と➡

555
00:48:53,397 --> 00:48:58,369
そんなふうに
渋沢栄一を思い出していただきたい。

556
00:49:01,539 --> 00:49:05,709
「長い間お世話になりました。➡

557
00:49:05,709 --> 00:49:12,583
私は　１００歳までも生きて
働きたいと思っておりましたが➡

558
00:49:12,583 --> 00:49:19,256
今度という今度は
もう立ち上がれそうにもありません。➡

559
00:49:19,256 --> 00:49:26,030
死んだあとも　私は　皆様の事業や健康を➡

560
00:49:26,030 --> 00:49:28,899
お守りするつもりでおりますので➡

561
00:49:28,899 --> 00:49:34,238
どうか今後とも
他人行儀にはしてくださらないよう➡

562
00:49:34,238 --> 00:49:39,210
お願い申します。　渋沢栄一」。