1
00:00:12,747 --> 00:00:14,749
{\an8}>>…もやって｡

2
00:00:16,250 --> 00:00:18,686
{\an8}(浮所)まだ言ってない｡

3
00:00:18,753 --> 00:00:21,255
{\an8}(鶴瓶)知ってるもん｡
>>何も言ってないです｡

4
00:00:23,758 --> 00:00:25,760
{\an8}(鶴瓶)早稲田やで？

5
00:00:27,762 --> 00:00:29,764
{\an8}何やねん！

6
00:00:30,698 --> 00:00:32,633
{\an8}>>早稲田で
後ろやらせていただいてます｡

7
00:00:32,700 --> 00:00:35,202
{\an8}(鶴瓶)知ってたの？お互いに｡
(岡部)はい知ってました｡

8
00:00:45,713 --> 00:00:48,649
{\an8}立教大学の…｡

9
00:00:48,716 --> 00:00:50,718
{\an8}法学科でした｡

10
00:00:52,219 --> 00:00:55,222
{\an8}昔僕が小さい頃見たドラマの…｡

11
00:00:57,725 --> 00:00:59,727
{\an8}弁護士のドラマが｡

12
00:01:01,729 --> 00:01:03,597
{\an8}弁護士のドラマがあって→

13
00:01:03,664 --> 00:01:06,167
{\an8}それを見て…｡

14
00:01:12,673 --> 00:01:14,675
{\an8}小さいながらに思って｡

15
00:01:16,177 --> 00:01:18,179
{\an8}(鶴瓶)検察の方で｡

16
00:01:20,181 --> 00:01:22,683
{\an8}(笑い)
(鶴瓶)いやいや！

17
00:01:28,689 --> 00:01:30,691
{\an8}(井桁)あれ？見て…｡

18
00:01:32,193 --> 00:01:34,628
{\an8}(笑い)
(杉原)潔い！

19
00:01:34,695 --> 00:01:38,699
{\an8}>>結構前なんすよ！ごめんなさい
本当めっちゃ前なんすよ！

20
00:02:07,161 --> 00:02:09,163
{\an8}⟨やがて…⟩

21
00:02:11,365 --> 00:02:13,367
{\an8}⟨かつて…⟩

22
00:02:22,209 --> 00:02:24,211
⟨誰もが知る…⟩

23
00:02:30,217 --> 00:02:33,220
{\an8}⟨受験生たちの戦いが始まった⟩

24
00:02:46,233 --> 00:02:49,603
{\an8}⟨ある学生試験官が
信じられないことに気付く⟩

25
00:02:49,670 --> 00:02:51,672
{\an8}⟨そして…⟩

26
00:03:02,183 --> 00:03:04,184
えっ!?

27
00:03:10,691 --> 00:03:13,193
{\an8}⟨学生たちの説明によると…⟩

28
00:03:14,695 --> 00:03:16,697
{\an8}⟨都内の…⟩

29
00:03:27,708 --> 00:03:29,710
{\an8}うん｡

30
00:03:38,719 --> 00:03:40,721
{\an8}(鶴瓶)え～!?

31
00:03:42,289 --> 00:03:46,226
{\an8}⟨これは
漏えい事件に違いなかった⟩

32
00:03:46,293 --> 00:03:50,664
{\an8}⟨大学の主要メンバーが集められ
緊急会議が開かれた⟩

33
00:03:50,731 --> 00:03:55,669
{\an8}>>印刷完了したのが２月の７日｡

34
00:03:55,736 --> 00:04:00,674
{\an8}その日のうちに
印刷所の倉庫に収められています｡

35
00:04:00,741 --> 00:04:04,678
{\an8}予備校でアルバイトの学生が
問題を解いたのが→

36
00:04:04,745 --> 00:04:06,680
{\an8}２月の12日｡

37
00:04:06,747 --> 00:04:08,749
{\an8}⟨となると…⟩

38
00:04:12,753 --> 00:04:14,755
{\an8}⟨すぐに…⟩

39
00:04:22,763 --> 00:04:27,267
{\an8}⟨印刷の工程では管理に
絶対的な自信があったという⟩

40
00:04:30,771 --> 00:04:33,774
{\an8}⟨それは
このようにして行われていた⟩

41
00:04:36,276 --> 00:04:38,779
{\an8}⟨死角ができないよう…⟩

42
00:04:53,727 --> 00:04:55,663
{\an8}はい｡

43
00:04:55,729 --> 00:04:58,232
⟨刷り損じが出ると
その場で…⟩

44
00:04:59,733 --> 00:05:02,670
⟨さらに印刷機が
停止している時は→

45
00:05:02,736 --> 00:05:05,739
問題が誰の目にも
触れないよう…⟩

46
00:05:07,241 --> 00:05:10,177
{\an8}⟨印刷作業に携わる職員は→

47
00:05:10,244 --> 00:05:13,247
{\an8}その間家に帰ることはおろか…⟩

48
00:05:16,750 --> 00:05:18,752
(２人)へぇ～！

49
00:05:21,255 --> 00:05:23,257
{\an8}⟨寮で寝泊まりし…⟩

50
00:05:26,260 --> 00:05:29,697
{\an8}⟨そして印刷開始から４日後→

51
00:05:29,763 --> 00:05:31,765
{\an8}全ての…⟩

52
00:05:33,767 --> 00:05:35,769
{\an8}⟨出入りは頑丈な…⟩

53
00:05:37,771 --> 00:05:39,773
{\an8}⟨さらに…⟩

54
00:05:41,775 --> 00:05:43,777
{\an8}⟨なのに…⟩

55
00:05:47,281 --> 00:05:49,650
{\an8}⟨実はある男たちが→

56
00:05:49,717 --> 00:05:51,719
{\an8}なんと…⟩

57
00:05:54,221 --> 00:05:56,223
{\an8}⟨１人は…⟩

58
00:05:58,726 --> 00:06:00,728
{\an8}⟨もう１人は…⟩

59
00:06:13,741 --> 00:06:17,678
{\an8}⟨その依頼を実行するため
私立大学の職員は→

60
00:06:17,745 --> 00:06:19,747
{\an8}大学内に…⟩

61
00:06:21,248 --> 00:06:24,184
{\an8}⟨つくっていた⟩

62
00:06:24,251 --> 00:06:26,754
{\an8}⟨とんでもなく…⟩

63
00:06:28,756 --> 00:06:30,758
{\an8}⟨なんと…⟩

64
00:06:36,263 --> 00:06:38,766
{\an8}⟨合格点以上のものと…⟩

65
00:06:41,769 --> 00:06:45,706
⟨こうして幾度か
不正を行っていたと思われるが→

66
00:06:45,773 --> 00:06:48,709
問題が発覚する年…⟩

67
00:06:56,216 --> 00:06:58,218
⟨実は…⟩

68
00:07:01,722 --> 00:07:04,224
{\an8}⟨人事異動で別の部署に…⟩

69
00:07:06,226 --> 00:07:10,164
{\an8}⟨この方法をとることが
不可能になったのだ⟩

70
00:07:10,230 --> 00:07:13,167
{\an8}⟨そこで印刷初日→

71
00:07:13,233 --> 00:07:15,669
{\an8}厳重な監視の下→

72
00:07:15,736 --> 00:07:18,238
{\an8}堂々と…⟩

73
00:07:19,740 --> 00:07:22,676
{\an8}⟨作業服の中に入れた男が！⟩

74
00:07:22,743 --> 00:07:24,745
{\an8}⟨それは…⟩

75
00:07:27,748 --> 00:07:30,751
{\an8}(松雪)８年ぶりはい｡

76
00:07:33,253 --> 00:07:35,756
{\an8}(鶴瓶)いやいやホンマに！
全然変わらへん｡

77
00:07:38,759 --> 00:07:42,262
{\an8}(鶴瓶)そんなイメージ全然ないわ｡
>>そうなんですけど…｡

78
00:07:47,267 --> 00:07:49,703
{\an8}(鶴瓶)すごいな！
(浮所)意外！

79
00:07:51,205 --> 00:07:53,207
{\an8}カッコよ！

80
00:07:54,708 --> 00:07:56,643
{\an8}見たい！

81
00:07:56,710 --> 00:07:59,213
{\an8}(鶴瓶)怒られへん？マネージャーに
危ないで！とか言うて｡

82
00:08:01,715 --> 00:08:04,218
{\an8}>>危ないですからね｡
(鶴瓶)危ない危ない｡

83
00:08:06,720 --> 00:08:09,723
{\an8}>>僕はバイクの免許
持ってないんですけど…｡

84
00:08:11,225 --> 00:08:13,227
{\an8}(井桁)別のもの？

85
00:08:15,229 --> 00:08:18,165
{\an8}(杉原)乗馬？
>>乗馬です｡

86
00:08:18,232 --> 00:08:21,235
{\an8}ちょっとごめんなさい！確かに｡
(岡部)移動手段みたいに｡

87
00:08:25,239 --> 00:08:27,241
{\an8}一応持ってるんです｡

88
00:08:28,742 --> 00:08:33,247
{\an8}親から乗馬の免許取ってみたら？
みたいな話があって｡

89
00:08:38,752 --> 00:08:41,688
{\an8}(浮所)
本当ですよ本当に乗れます｡

90
00:08:41,755 --> 00:08:44,191
{\an8}⟨印刷初日→

91
00:08:44,258 --> 00:08:46,760
{\an8}厳重な監視の下…⟩

92
00:08:50,197 --> 00:08:52,199
{\an8}⟨堂々と…⟩

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,703
{\an8}⟨作業服の中に入れた男が！⟩

94
00:08:59,206 --> 00:09:01,141
⟨その実行犯は→

95
00:09:01,208 --> 00:09:03,210
なんと…⟩

96
00:09:05,712 --> 00:09:07,714
{\an8}え～!?

97
00:09:09,216 --> 00:09:11,218
⟨実は…⟩

98
00:09:30,237 --> 00:09:33,674
⟨が！
姪のためだと聞かされていた→

99
00:09:33,740 --> 00:09:36,677
誰にも見せるはずのない
問題用紙は→

100
00:09:36,743 --> 00:09:39,746
何枚もコピーされた⟩

101
00:09:44,751 --> 00:09:46,753
{\an8}⟨そして…⟩

102
00:09:50,257 --> 00:09:52,259
{\an8}⟨そこから…⟩

103
00:09:54,761 --> 00:09:57,264
⟨警察は取り調べの結果…⟩

104
00:10:01,768 --> 00:10:03,704
⟨逮捕した⟩

105
00:10:03,770 --> 00:10:06,206
⟨それぞれ窃盗などの罪で→

106
00:10:06,273 --> 00:10:08,275
最高懲役２年の…⟩

107
00:10:20,787 --> 00:10:22,789
{\an8}⟨ある私立の…⟩

108
00:10:27,294 --> 00:10:30,797
⟨進学校であるこの高校で…⟩

109
00:10:32,799 --> 00:10:36,803
⟨韓国中が驚愕する
ある事件が起きた⟩

110
00:10:44,311 --> 00:10:46,313
(教師)始め｡

111
00:10:47,748 --> 00:10:50,751
{\an8}⟨この日この高校では…⟩

112
00:10:59,259 --> 00:11:02,262
{\an8}⟨そして
１学期２学期のみの…⟩

113
00:11:04,765 --> 00:11:07,267
⟨それぞれの学期で…⟩

114
00:11:16,777 --> 00:11:18,712
{\an8}(生徒)ねっ！結構苦戦した｡

115
00:11:18,779 --> 00:11:21,782
{\an8}⟨この高校に在籍する…⟩

116
00:11:23,283 --> 00:11:25,285
⟨この生徒…⟩

117
00:11:27,287 --> 00:11:29,222
{\an8}どこ？

118
00:11:29,289 --> 00:11:32,292
{\an8}⟨成績は１位に限りなく近い…⟩

119
00:11:34,795 --> 00:11:36,797
では始め｡

120
00:11:39,800 --> 00:11:42,302
{\an8}⟨成績は…⟩

121
00:11:53,246 --> 00:11:55,248
⟨そのテストの…⟩

122
00:12:00,754 --> 00:12:02,756
⟨あの秀才の生徒は…⟩

123
00:12:15,268 --> 00:12:18,205
⟨成績優秀者が集まる
この高校で→

124
00:12:18,271 --> 00:12:20,273
{\an8}彼女が…⟩

125
00:12:21,775 --> 00:12:24,277
{\an8}⟨韓国最高峰といわれる大学…⟩

126
00:12:27,280 --> 00:12:29,216
医学部！
すげぇ！

127
00:12:29,282 --> 00:12:31,785
{\an8}⟨そのソウル大医学部への…⟩

128
00:12:33,286 --> 00:12:35,288
{\an8}⟨１つの高校につき…⟩

129
00:12:38,792 --> 00:12:41,294
{\an8}⟨そのためには理系で…⟩

130
00:12:47,734 --> 00:12:51,171
⟨そしてこの出来事が→

131
00:12:51,238 --> 00:12:53,740
{\an8}この学校の…⟩

132
00:13:03,750 --> 00:13:05,752
{\an8}⟨韓国において…⟩

133
00:13:12,259 --> 00:13:14,194
⟨国立の…⟩

134
00:13:14,261 --> 00:13:16,263
⟨私立の…⟩

135
00:13:17,764 --> 00:13:20,700
{\an8}⟨頭文字を取ってSKYと呼ばれ→

136
00:13:20,767 --> 00:13:23,270
{\an8}韓国名門大学トップ３⟩

137
00:13:25,272 --> 00:13:27,707
{\an8}⟨このような大学に進むことが→

138
00:13:27,774 --> 00:13:31,711
{\an8}人生の成功者となる道筋だった⟩

139
00:13:31,778 --> 00:13:36,216
⟨そのため大学受験のためには
交通規制が行われ→

140
00:13:36,283 --> 00:13:40,287
{\an8}パトカーでの送迎も
よく見る光景⟩

141
00:13:41,788 --> 00:13:43,790
{\an8}⟨騒音が…⟩

142
00:13:53,233 --> 00:13:55,235
{\an8}⟨その戦いには…⟩

143
00:13:59,239 --> 00:14:02,175
{\an8}⟨韓国ソウル市の
南に位置する→

144
00:14:02,242 --> 00:14:05,178
{\an8}江南区と瑞草区⟩

145
00:14:05,245 --> 00:14:07,747
{\an8}⟨韓国一…⟩

146
00:14:09,749 --> 00:14:13,753
⟨このエリアに属する学校は
こう呼ばれる⟩

147
00:14:18,758 --> 00:14:20,760
{\an8}⟨そこに…⟩

148
00:14:32,272 --> 00:14:34,708
{\an8}⟨進学校だ⟩

149
00:14:34,774 --> 00:14:38,778
⟨ソウル大医学部を目指す
秀才の彼女が…⟩

150
00:14:44,784 --> 00:14:46,786
{\an8}(生徒)すごいじゃん！

151
00:15:09,743 --> 00:15:11,745
{\an8}⟨そして…⟩

152
00:15:17,751 --> 00:15:20,186
(生徒)すごいよね！

153
00:15:20,253 --> 00:15:22,255
{\an8}⟨実は…⟩

154
00:15:27,761 --> 00:15:30,697
(２人)うれしい！

155
00:15:30,764 --> 00:15:33,266
{\an8}⟨理系１位の…⟩

156
00:15:37,270 --> 00:15:39,272
{\an8}⟨文系１位の…⟩

157
00:15:48,715 --> 00:15:51,151
{\an8}いいな～！

158
00:15:51,217 --> 00:15:55,221
{\an8}⟨理系文系学年１位の…⟩

159
00:15:57,724 --> 00:16:02,162
(教師)積分では指数を１つ挙げて
その数で割る｡

160
00:16:02,228 --> 00:16:04,731
{\an8}⟨ソウル大医学部の…⟩

161
00:16:11,237 --> 00:16:13,239
{\an8}⟨絶対…⟩

162
00:16:17,243 --> 00:16:19,245
{\an8}⟨学校内は…⟩

163
00:16:24,250 --> 00:16:28,188
⟨がこんな話をする生徒も⟩

164
00:16:28,254 --> 00:16:30,256
{\an8}でもさぁ…｡

165
00:16:39,265 --> 00:16:41,768
{\an8}(生徒)えっそんなことある？

166
00:16:57,217 --> 00:16:59,152
(母)何か食べる？

167
00:16:59,219 --> 00:17:01,154
大丈夫｡

168
00:17:01,221 --> 00:17:03,656
{\an8}あっそうだ｡

169
00:17:03,723 --> 00:17:06,226
{\an8}夕食も
そんなに食べてないわよね｡

170
00:17:32,752 --> 00:17:34,754
{\an8}えっ…｡

171
00:17:45,765 --> 00:17:47,700
えっ？

172
00:17:51,204 --> 00:17:54,707
{\an8}⟨そう！
秀才の彼女が勝てないのは…⟩

173
00:17:57,710 --> 00:18:00,146
{\an8}(生徒)どうだった？
結構よかったかも！

174
00:18:00,213 --> 00:18:02,215
(生徒)すごいじゃん！

175
00:18:10,723 --> 00:18:12,725
{\an8}⟨が…⟩

176
00:18:37,250 --> 00:18:40,687
⟨これは
実際の理系上位の成績表⟩

177
00:18:40,753 --> 00:18:42,755
⟨10位から２位までは…⟩

178
00:18:46,759 --> 00:18:49,195
⟨１位と２位は…⟩

179
00:18:50,697 --> 00:18:53,700
⟨その差は圧倒的だった⟩

180
00:19:02,208 --> 00:19:04,644
⟨すると母は…⟩

181
00:19:04,711 --> 00:19:06,713
ねぇ…｡

182
00:19:12,218 --> 00:19:15,221
{\an8}えっと…｡

183
00:19:26,733 --> 00:19:28,668
{\an8}⟨実は…⟩

184
00:19:28,735 --> 00:19:30,737
{\an8}(教師)テスト返しま～す｡

185
00:19:33,740 --> 00:19:35,675
{\an8}⟨文系の姉は→

186
00:19:35,742 --> 00:19:38,745
学年121位⟩

187
00:19:41,247 --> 00:19:43,249
⟨理系の妹は…⟩

188
00:19:46,252 --> 00:19:49,756
⟨学年59位だった⟩

189
00:19:51,257 --> 00:19:55,695
⟨もちろん優秀な生徒が
集まっているこの高校において→

190
00:19:55,762 --> 00:19:57,764
{\an8}その順位でも…⟩

191
00:20:06,272 --> 00:20:09,275
{\an8}⟨それが
２学期のテストで急に…⟩

192
00:20:15,782 --> 00:20:17,784
{\an8}⟨文系クラスの中で…⟩

193
00:20:19,786 --> 00:20:22,221
すごくない？
２位じゃん！

194
00:20:22,288 --> 00:20:25,224
{\an8}⟨理系クラスの中で…⟩

195
00:20:25,291 --> 00:20:27,794
{\an8}⟨成績が急上昇⟩

196
00:20:41,808 --> 00:20:43,810
{\an8}⟨そして…⟩

197
00:20:48,715 --> 00:20:51,217
{\an8}⟨学校のテストで…⟩

198
00:20:59,859 --> 00:21:01,861
{\an8}えっ？

199
00:21:05,365 --> 00:21:07,867
{\an8}⟨と思ったが…⟩

200
00:21:14,374 --> 00:21:18,378
⟨不正をしているなら
説明がつく⟩

201
00:21:20,813 --> 00:21:23,816
アハハハ！やっぱり…｡

202
00:21:38,331 --> 00:21:41,334
⟨そして彼女は…⟩

203
00:21:49,342 --> 00:21:51,844
{\an8}⟨彼女の訴えに…⟩

204
00:21:54,847 --> 00:21:57,850
{\an8}⟨実は双子には…⟩

205
00:22:07,360 --> 00:22:12,865
⟨話を聞かれたのは
美術教師兼教務部長の男性⟩

206
00:22:17,870 --> 00:22:20,306
(教頭)つまりあの…｡

207
00:22:23,309 --> 00:22:25,311
{\an8}(井桁)え～！

208
00:22:31,818 --> 00:22:34,754
⟨そう！この教務部長は…⟩

209
00:22:34,821 --> 00:22:37,256
(生徒)さよなら｡
(教務部長)はいさよなら｡

210
00:22:37,323 --> 00:22:40,326
(生徒)先生さようなら｡
(教務部長)はいさよなら｡

211
00:22:55,341 --> 00:22:58,344
{\an8}(生徒)先生さよなら｡
(教務部長)さよなら｡

212
00:23:11,357 --> 00:23:14,794
{\an8}(校長)そうですよね
そんなことをするとは…｡

213
00:23:14,861 --> 00:23:16,863
{\an8}⟨きっぱり…⟩

214
00:23:18,364 --> 00:23:21,734
ねぇ聞いた？
双子のカンニング疑惑｡

215
00:23:21,801 --> 00:23:24,737
{\an8}(生徒)確かに
怪しいと思ってたんだよね｡

216
00:23:24,804 --> 00:23:27,240
{\an8}(生徒)
あの子たち父親が教師だもん｡

217
00:23:27,306 --> 00:23:29,809
{\an8}(生徒)事前にテスト内容とか
教えてもらったんじゃないの？

218
00:23:33,312 --> 00:23:35,815
{\an8}⟨生徒たちは…⟩

219
00:23:39,819 --> 00:23:42,755
(生徒の声)絶対不正してる｡
(生徒の声)許せない｡

220
00:23:42,822 --> 00:23:44,757
(生徒の声)ずるい！

221
00:23:44,824 --> 00:23:47,326
{\an8}⟨そしてその疑惑は…⟩

222
00:23:52,331 --> 00:23:55,334
{\an8}⟨そして国中で注目される…⟩

223
00:24:06,345 --> 00:24:08,848
{\an8}⟨…は保護者も同じ⟩

224
00:24:13,853 --> 00:24:17,857
⟨そして保護者の熱い思いは
ヒートアップし…⟩

225
00:24:24,297 --> 00:24:26,799
{\an8}⟨なんと…⟩

226
00:24:29,802 --> 00:24:32,305
{\an8}⟨詳しい調査を求めたのだ⟩

227
00:24:34,307 --> 00:24:37,310
{\an8}⟨そしてわずか数日で…⟩

228
00:24:50,323 --> 00:24:52,325
{\an8}(教務部長)はい｡

229
00:24:58,831 --> 00:25:00,766
{\an8}どうしたの？

230
00:25:00,833 --> 00:25:04,837
{\an8}⟨双子姉妹の父であり
教務部長である男性は…⟩

231
00:25:08,341 --> 00:25:10,843
{\an8}⟨改めて疑惑を否定した⟩

232
00:25:51,817 --> 00:25:53,753
⟨一方で…⟩

233
00:25:53,819 --> 00:25:55,755
(校長)よろしくお願いします｡

234
00:25:55,821 --> 00:25:58,758
⟨無実なら
一刻も早くそれを明らかにし→

235
00:25:58,824 --> 00:26:01,327
{\an8}この混乱を収拾したい…⟩

236
00:26:04,330 --> 00:26:06,332
{\an8}こちらです｡

237
00:26:07,833 --> 00:26:11,837
⟨こうして
高校姉妹の自宅の…⟩

238
00:26:15,341 --> 00:26:18,344
⟨書類や電子機器が押収された⟩

239
00:26:20,279 --> 00:26:25,184
⟨押収されたのは
勉強に使っていたノートやメモ→

240
00:26:25,251 --> 00:26:30,523
そして疑惑の試験の答案や
携帯電話など⟩

241
00:26:35,928 --> 00:26:38,431
⟨聞き取りが行われた⟩

242
00:26:45,938 --> 00:26:48,441
⟨姉妹は一貫して…⟩

243
00:26:58,951 --> 00:27:01,320
{\an8}(鶴瓶)できるわけ？

244
00:27:01,387 --> 00:27:03,823
{\an8}>>おうちまで入って…｡
>>確かに｡

245
00:27:03,889 --> 00:27:06,892
{\an8}(鶴瓶)どうです？
>>まだこの段階だと…｡

246
00:27:12,898 --> 00:27:15,334
{\an8}(鶴瓶)ものすごい傷つくやんか
ホンマにしてなかったら｡

247
00:27:15,401 --> 00:27:17,403
{\an8}井桁どない思う？

248
00:27:26,412 --> 00:27:28,414
{\an8}>>でも本当に頑張って…｡

249
00:27:31,917 --> 00:27:34,854
{\an8}でもハッキリするまでは
公表しないで→

250
00:27:34,920 --> 00:27:38,357
{\an8}裏でやってほしいですよね｡
(鶴瓶)あんなことができるいうのは…｡

251
00:27:38,424 --> 00:27:40,926
{\an8}>>公でやっちゃ
ダメだと思います｡

252
00:27:42,928 --> 00:27:45,731
⟨警察が双子姉妹の家から
押収したものを…⟩

253
00:27:46,332 --> 00:27:48,834
{\an8}⟨一つ一つ…⟩

254
00:27:49,935 --> 00:27:52,438
うん？これ…｡

255
00:27:53,939 --> 00:27:55,941
{\an8}どうした？

256
00:28:03,249 --> 00:28:05,251
⟨さらに！⟩

257
00:28:06,952 --> 00:28:09,955
{\an8}何だ？
>>ここもここも…｡

258
00:28:15,461 --> 00:28:17,463
{\an8}あぁ！

259
00:28:21,967 --> 00:28:24,470
{\an8}⟨確かにそれは…⟩

260
00:28:30,976 --> 00:28:32,978
{\an8}⟨それは…⟩

261
00:28:37,483 --> 00:28:40,486
⟨そしてそれには…⟩

262
00:28:44,990 --> 00:28:50,963
⟨問題用紙に書かれていた
数字の羅列が一致していた⟩

263
00:28:51,931 --> 00:28:53,933
{\an8}⟨それは…⟩

264
00:29:04,944 --> 00:29:06,946
{\an8}⟨事前に…⟩

265
00:29:11,951 --> 00:29:15,387
{\an8}⟨それがこの数字なのか？⟩

266
00:29:15,454 --> 00:29:17,456
{\an8}⟨さらに…⟩

267
00:29:21,360 --> 00:29:23,863
{\an8}(鶴瓶)受験とかどうやった？

268
00:29:37,376 --> 00:29:40,312
{\an8}>>これで人生決まるぞ！みたいな｡

269
00:29:40,379 --> 00:29:43,382
{\an8}１周目スタートした時点で…｡

270
00:29:46,385 --> 00:29:49,388
{\an8}(井桁)ペース配分が｡

271
00:29:50,890 --> 00:29:53,893
{\an8}それでいったら
案の定２～３周目で…｡

272
00:29:56,896 --> 00:29:59,832
{\an8}大失敗しましたね｡
>>え～！怖っ｡

273
00:29:59,899 --> 00:30:02,401
{\an8}(鶴瓶)そういうのあった？井桁は｡

274
00:30:10,342 --> 00:30:12,845
{\an8}>>何だ？何だ？この人｡

275
00:30:15,848 --> 00:30:18,851
{\an8}え～すごい！
>>マジか｡

276
00:30:22,354 --> 00:30:24,857
{\an8}(鶴瓶)失敗したことある？
>>それで…｡

277
00:30:30,863 --> 00:30:33,365
{\an8}運転のですか？車の？

278
00:30:34,867 --> 00:30:37,369
{\an8}あと大学生の時に…｡

279
00:30:41,373 --> 00:30:43,809
{\an8}たいぶ調子に…｡

280
00:30:43,876 --> 00:30:46,378
{\an8}それを受けようと思って…｡

281
00:30:49,882 --> 00:30:52,384
{\an8}もう諦めました｡

282
00:30:56,622 --> 00:31:01,894
⟨謎の数字の羅列が
マークシートの答案と一致していた⟩

283
00:31:03,896 --> 00:31:06,332
{\an8}とすれば…｡

284
00:31:10,336 --> 00:31:12,338
{\an8}⟨しかし…⟩

285
00:31:37,363 --> 00:31:41,867
えっと…それも…あの…｡

286
00:31:47,873 --> 00:31:50,876
{\an8}⟨一方当日までの…⟩

287
00:31:59,885 --> 00:32:02,388
{\an8}(校長)はい｡

288
00:32:10,829 --> 00:32:12,831
{\an8}確認します｡

289
00:32:15,834 --> 00:32:19,338
{\an8}⟨この流れから
姉妹の父である…⟩

290
00:32:23,842 --> 00:32:25,844
{\an8}確認しました｡

291
00:33:08,320 --> 00:33:10,823
そっちどうだ？

292
00:33:14,827 --> 00:33:18,831
{\an8}⟨父親がテストに
接触する瞬間がないか…⟩

293
00:33:24,336 --> 00:33:26,772
{\an8}(浮所)お父さんじゃないの？

294
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
{\an8}⟨さらに…⟩

295
00:33:36,348 --> 00:33:38,350
{\an8}そりゃ…｡

296
00:33:45,858 --> 00:33:48,293
{\an8}まぁ確かに｡

297
00:33:48,360 --> 00:33:50,863
{\an8}⟨しかし…⟩

298
00:33:55,367 --> 00:33:57,369
{\an8}⟨実は…⟩

299
00:33:58,871 --> 00:34:01,373
{\an8}ちょっといいですか｡

300
00:34:20,826 --> 00:34:24,263
その場合最終的な正解が→

301
00:34:24,329 --> 00:34:28,333
訂正後の正解という表記がされ…｡

302
00:34:32,337 --> 00:34:34,773
なるほど｡

303
00:34:34,840 --> 00:34:37,843
{\an8}⟨その情報を基に改めて…⟩

304
00:34:49,354 --> 00:34:52,791
⟨なんと多くの問題で→

305
00:34:52,858 --> 00:34:54,793
姉妹共に→

306
00:34:54,860 --> 00:34:58,363
{\an8}訂正前の解答を書いていた⟩

307
00:35:00,365 --> 00:35:03,302
{\an8}⟨正解率が高い簡単な問題でも→

308
00:35:03,368 --> 00:35:06,738
{\an8}書いた答えは
訂正前の解答だったため→

309
00:35:06,805 --> 00:35:09,741
{\an8}姉妹は不正解になっていた⟩

310
00:35:09,808 --> 00:35:13,812
{\an8}⟨これで不正をしていた可能性が
一気に大きくなった⟩

311
00:35:19,818 --> 00:35:22,321
{\an8}さぁ？

312
00:35:32,831 --> 00:35:34,833
{\an8}(妹)はい｡

313
00:35:52,351 --> 00:35:54,286
⟨そして→

314
00:35:54,353 --> 00:35:56,855
{\an8}双子姉妹の…⟩

315
00:36:03,862 --> 00:36:06,865
おい！
はい｡

316
00:36:17,876 --> 00:36:20,379
{\an8}⟨それは…⟩

317
00:36:23,882 --> 00:36:25,884
{\an8}⟨姉妹の…⟩

318
00:36:28,387 --> 00:36:30,889
⟨では…⟩

319
00:36:38,230 --> 00:36:40,732
{\an8}(鶴瓶)何かする時って願掛けんの？

320
00:36:44,036 --> 00:36:46,038
{\an8}>>だから…｡

321
00:36:48,373 --> 00:36:50,809
{\an8}テスト期間だけ…｡

322
00:36:50,876 --> 00:36:53,378
{\an8}すごい恥ずかしいですけど…｡

323
00:36:58,884 --> 00:37:01,820
{\an8}(鶴瓶)全然恥ずかしくないよ！
(浮所)めっちゃ恥ずかしいです｡

324
00:37:01,887 --> 00:37:04,389
{\an8}それを待ち受けにして…｡

325
00:37:07,392 --> 00:37:10,829
{\an8}(鶴瓶)今日からそれ書いとくわ｡

326
00:37:10,896 --> 00:37:13,832
{\an8}どうなん？ライブの前とか
ビビるやんか割と｡

327
00:37:13,899 --> 00:37:15,901
{\an8}>>そうですね｡

328
00:37:18,904 --> 00:37:21,406
{\an8}(鶴瓶)プ～！
(笑い)

329
00:37:22,908 --> 00:37:26,411
{\an8}こっちもいけるように
とんかつを食べてるっていう｡

330
00:37:28,413 --> 00:37:30,415
{\an8}(鶴瓶)好きなだけやん！

331
00:37:32,918 --> 00:37:34,920
{\an8}⟨姉妹の…⟩

332
00:37:36,355 --> 00:37:38,857
{\an8}⟨金庫に保管されていた…⟩

333
00:37:44,363 --> 00:37:46,365
{\an8}⟨校内の…⟩

334
00:37:52,371 --> 00:37:54,373
>>どうした？

335
00:38:06,885 --> 00:38:09,388
{\an8}(鶴瓶)えらい調べるねぇ｡

336
00:38:11,890 --> 00:38:15,894
{\an8}⟨時間外に防犯カメラに
映っているにもかかわらず…⟩

337
00:38:28,907 --> 00:38:32,411
{\an8}⟨娘たちの成績が急上昇した…⟩

338
00:38:36,348 --> 00:38:38,850
⟨これらの状況から…⟩

339
00:38:44,856 --> 00:38:47,292
⟨姉妹が１年の２学期から→

340
00:38:47,359 --> 00:38:49,861
{\an8}教務部長である父が…⟩

341
00:38:55,400 --> 00:38:59,171
⟨高校の成績管理業務を
妨害したとされ→

342
00:38:59,271 --> 00:39:03,208
父娘共に有罪となった⟩

343
00:39:04,276 --> 00:39:06,278
{\an8}(鶴瓶)どう？松雪さん｡

344
00:39:10,782 --> 00:39:12,784
{\an8}>>でも…｡

345
00:39:15,787 --> 00:39:19,224
{\an8}まっとうに行くっていうのが
一番いい道で｡

346
00:39:19,291 --> 00:39:22,227
{\an8}(鶴瓶)不正なんてあり得ないでしょ？
(井桁)あり得ないです｡

347
00:39:22,294 --> 00:39:24,296
{\an8}でもそこに…｡

348
00:39:25,697 --> 00:39:27,632
{\an8}(岡部)確かに！

349
00:39:36,108 --> 00:39:40,212
⟨有罪となった
教務部長の父とその娘⟩

350
00:39:40,946 --> 00:39:43,448
⟨教務部長は懲役３年⟩

351
00:39:43,515 --> 00:39:49,020
⟨姉妹は懲役１年
執行猶予３年となった⟩

352
00:39:49,154 --> 00:39:54,659
⟨この事件は大学受験が
人生の大きな分岐点となる→

353
00:39:54,793 --> 00:39:58,296
韓国中で多くの注目を浴び→

354
00:39:58,563 --> 00:40:03,001
親が働く中学や高校に
子どもが通うことを禁じる→

355
00:40:03,101 --> 00:40:07,939
制度を導入する自治体が
増えることとなった⟩

356
00:40:08,006 --> 00:40:10,509
{\an8}⟨｢仰天ニュース｣は…⟩

357
00:40:17,582 --> 00:40:18,917
⟨｢仰天ニュース｣は→

358
00:40:18,984 --> 00:40:22,420
当時姉妹の姉と
同じクラスだった女性に→

359
00:40:22,487 --> 00:40:24,990
話を聞くことができた⟩

360
00:40:56,521 --> 00:41:00,025
{\an8}>>ちょっといいですか｡

361
00:41:36,494 --> 00:41:40,498
{\an8}⟨実力がありながらも
父と姉妹の…⟩

362
00:41:47,505 --> 00:41:49,507
{\an8}(杉原)ちなみにですが…｡

363
00:41:54,512 --> 00:41:57,015
{\an8}(杉原)韓国には…｡

364
00:42:07,025 --> 00:42:09,527
{\an8}(杉原)見ていきたいと思います｡

365
00:42:16,034 --> 00:42:18,036
{\an8}(杉原)あとは…｡

366
00:42:26,978 --> 00:42:29,381
{\an8}>>えっ俺もやるんですか!?
(笑い)

367
00:42:29,447 --> 00:42:32,384
{\an8}(鶴瓶)当たり前やろ！
>>えっ!?ちょっと待って｡

368
00:42:32,450 --> 00:42:34,452
{\an8}いけますいけます｡

369
00:42:36,454 --> 00:42:38,890
{\an8}(浮所)うわ～怖えぇ！

370
00:42:38,957 --> 00:42:41,893
{\an8}(杉原)浮所さんの即興演技ですどうぞ｡

371
00:42:41,960 --> 00:42:44,896
{\an8}>>うわっコンサート緊張する…
うわ～マジ…｡

372
00:42:44,963 --> 00:42:47,399
{\an8}うわっ振り付け覚えて…｡

373
00:42:47,465 --> 00:42:49,401
{\an8}怖っ！

374
00:42:49,467 --> 00:42:52,904
{\an8}ちょっと待って！
あれ？右と左が一緒に出る！

375
00:42:52,971 --> 00:42:56,408
{\an8}あん時歩く練習しときゃよかった
何で練習してない!?

376
00:42:56,474 --> 00:42:58,910
{\an8}ヤバいヤバい…本当にできない｡

377
00:42:58,977 --> 00:43:01,413
{\an8}あぁ…
もうこのままステージ行こう｡

378
00:43:01,479 --> 00:43:04,416
{\an8}(井桁)ヤダ！
(岡部)諦めた｡

379
00:43:04,482 --> 00:43:07,485
{\an8}(鶴瓶)ＯＫです！
(岡部)諦めちゃダメだよ｡

380
00:43:10,488 --> 00:43:12,490
{\an8}(鶴瓶)気持ちええやろ？やったら｡

381
00:43:13,992 --> 00:43:17,429
{\an8}>>よかった～怖かった｡

382
00:43:17,495 --> 00:43:19,931
{\an8}⟨次回！｢仰天ニュース｣は→

383
00:43:19,998 --> 00:43:22,934
{\an8}獄中の連続放火犯と
手紙のやりとりをした！⟩