1 00:00:39,181 --> 00:00:49,181 ♬~ 2 00:02:30,225 --> 00:02:43,171 ♬~ 3 00:02:43,171 --> 00:02:50,171 (クラクション) 4 00:02:57,185 --> 00:02:59,185 (万吉)そりゃ ないだろ…。 5 00:03:09,197 --> 00:03:13,201 そりゃ ないだろうよ…。 6 00:03:13,201 --> 00:03:17,205 (公次)聞いてくれよ 万吉。 7 00:03:17,205 --> 00:03:19,205 なあ? 8 00:03:26,214 --> 00:03:31,214 ばら色の90年代が…。 9 00:03:33,221 --> 00:03:41,162 花盛りの90年代が これかよ…。 10 00:03:41,162 --> 00:03:43,162 (華)ごめん。 11 00:03:45,166 --> 00:03:47,168 これかよ!! 12 00:03:47,168 --> 00:04:01,182 ♬~ 13 00:04:01,182 --> 00:04:03,182 ごめん! 14 00:04:06,187 --> 00:04:08,187 どうしよう…。 15 00:04:10,191 --> 00:04:12,193 いつかは こうなんだよ。 16 00:04:12,193 --> 00:04:15,193 こうなることは 分かってた。 17 00:04:17,198 --> 00:04:21,202 でも ひど過ぎるじゃない こんなの…。 18 00:04:21,202 --> 00:04:26,207 ひど過ぎる 万吉さんに。 19 00:04:26,207 --> 00:04:29,210 そう ひど過ぎる。 20 00:04:29,210 --> 00:04:31,210 チロにも! 21 00:04:33,214 --> 00:04:39,154 どんなに ひどかろうと もう 進むしかないよ。 22 00:04:39,154 --> 00:04:42,157 もう 気持ちには 逆らえないよ。 23 00:04:42,157 --> 00:04:45,160 歯止めの利かないとこまで きちゃってんだよ。 24 00:04:45,160 --> 00:04:48,163 そうだろ? 25 00:04:48,163 --> 00:04:52,167 傷つく人が 多過ぎるの。 分かってる。 26 00:04:52,167 --> 00:04:55,167 分かって…。 分かってて 進むんだよ。 27 00:04:57,172 --> 00:05:00,175 好きだから。 28 00:05:00,175 --> 00:05:02,175 好きだから たまんなく。 29 00:05:07,182 --> 00:05:09,182 万吉 追い掛ける。 30 00:05:11,186 --> 00:05:17,192 追い掛けて 俺の気持ち 洗いざらい ぶちまけてみる。 31 00:05:17,192 --> 00:05:20,195 許してもらおうなんて思ってない。 32 00:05:20,195 --> 00:05:22,195 とにかく 洗いざらい。 33 00:05:25,200 --> 00:05:30,205 私も 行く。 いや まずは 俺と 万吉だ。 34 00:05:30,205 --> 00:05:32,207 そっから 始めよう。 35 00:05:32,207 --> 00:05:34,207 いいな? 36 00:05:38,146 --> 00:05:41,149 (ミユキ)あっ いらっしゃい。 (店員)いらっしゃいませ。 37 00:05:41,149 --> 00:05:43,151 (リュウゾウ)お~ 万吉。 38 00:05:43,151 --> 00:05:45,151 ボトル。 39 00:05:49,157 --> 00:05:52,160 (ちひろ)こんばんは。 40 00:05:52,160 --> 00:05:56,164 よかった 話し相手がいて。 飲も 飲も 飲も。 41 00:05:56,164 --> 00:05:59,167 ボトル!! 42 00:05:59,167 --> 00:06:02,170 (リュウゾウ)うるさいね 大きな声 出して。 43 00:06:02,170 --> 00:06:04,172 ミユキが 後で 氷と水 持ってくるから。 はい。 44 00:06:04,172 --> 00:06:07,175 いらないよ。 (リュウゾウ)何が? おい おい。➡ 45 00:06:07,175 --> 00:06:11,179 おい おい! ちょっと…。 (万吉のせき) 46 00:06:11,179 --> 00:06:13,181 (リュウゾウ) どうしちゃったんだよ お前。 47 00:06:13,181 --> 00:06:16,184 アハハハハ…。 48 00:06:16,184 --> 00:06:20,188 おかしい~。 49 00:06:20,188 --> 00:06:22,188 大きな ずうたいして…。 50 00:06:25,193 --> 00:06:27,195 こら やめないか おい バカ! 51 00:06:27,195 --> 00:06:30,195 (ミユキ)何? (リュウゾウ)何だか 分かんないよ。 52 00:06:38,139 --> 00:06:40,141 万吉? 53 00:06:40,141 --> 00:06:42,143 何があったんだよ。 54 00:06:42,143 --> 00:06:44,145 言ってごらん おい。 (万吉の泣き声) 55 00:06:44,145 --> 00:06:47,148 (ミユキ)万吉さん。 56 00:06:47,148 --> 00:06:50,148 (リュウゾウ)あれ? (ミユキ)ちひろさんまで!? 57 00:06:54,155 --> 00:06:56,157 万吉! 58 00:06:56,157 --> 00:06:58,157 万吉? 59 00:07:00,161 --> 00:07:02,163 (TV)(男性)お前の尻拭いのために 刑事やってるんじゃないんだ!➡ 60 00:07:02,163 --> 00:07:04,165 分かってる? 61 00:07:04,165 --> 00:07:20,181 ♬~ 62 00:07:20,181 --> 00:07:22,183 (ちひろ)分かる。➡ 63 00:07:22,183 --> 00:07:27,188 私 何となく 分かる。 64 00:07:27,188 --> 00:07:31,192 華さんと 一緒だったんでしょ? 65 00:07:31,192 --> 00:07:33,192 そうなんでしょ? 66 00:07:37,132 --> 00:07:42,137 私 公次さんと一緒だったから。 67 00:07:42,137 --> 00:07:44,137 だから 分かる。 68 00:07:47,142 --> 00:07:53,148 今 万吉さん 泣くようなこと 他にはないもんね。 69 00:07:53,148 --> 00:07:55,148 それっきゃないもんね。 70 00:07:57,152 --> 00:08:03,152 私だって 他にはないもの それっきゃ。 71 00:08:06,161 --> 00:08:11,161 何で… 何で 公次がさ…。 72 00:08:15,170 --> 00:08:18,170 分かんないよ そんなの。 73 00:08:20,175 --> 00:08:23,178 分かんねえよ。 74 00:08:23,178 --> 00:08:27,178 分かったって どうにもなんないじゃない。 75 00:08:32,187 --> 00:08:35,187 知ってたの? 前から。 76 00:08:41,129 --> 00:08:44,132 知ってたの。 77 00:08:44,132 --> 00:08:46,132 少しね。 78 00:08:48,136 --> 00:08:53,141 言えよ そういうこと。 79 00:08:53,141 --> 00:08:57,141 話せよ そういう めちゃんこ 大切なこと。 80 00:09:00,148 --> 00:09:06,154 華さん 言ったの? 公次さんのこと好きだって。➡ 81 00:09:06,154 --> 00:09:09,154 婚約 解消してほしいって。 82 00:09:23,171 --> 00:09:33,181 見たんだよ この目で つい いましがた。 83 00:09:33,181 --> 00:09:35,116 見た? 84 00:09:35,116 --> 00:09:43,124 見たんだよ 公次と華さんが…。 85 00:09:43,124 --> 00:09:55,136 ♬~ 86 00:09:55,136 --> 00:09:59,140 ☎ 87 00:09:59,140 --> 00:10:03,144 もしもし。 ☎(ちひろ)ちひろ。➡ 88 00:10:03,144 --> 00:10:07,148 今 ルイジアナ・ハリケーン。➡ 89 00:10:07,148 --> 00:10:09,150 万吉さんが 来た。➡ 90 00:10:09,150 --> 00:10:12,153 泣いてる。➡ 91 00:10:12,153 --> 00:10:16,153 やってくれますよね やりたい放題。 92 00:10:19,160 --> 00:10:26,167 ☎自分さえよければ それでいい。 誰が どうなろうと構わない。➡ 93 00:10:26,167 --> 00:10:28,167 そういう 思想体系ですか!? 94 00:10:30,171 --> 00:10:34,175 あんまり 人をなめんじゃねえぞ! 95 00:10:34,175 --> 00:10:47,188 ♬~ 96 00:10:47,188 --> 00:10:51,192 (リュウゾウ)公次君。 (ミユキ)いらっしゃい。 97 00:10:51,192 --> 00:10:54,195 何が どうなっちゃったんだい? 98 00:10:54,195 --> 00:10:56,195 話 しに来た。 99 00:11:09,210 --> 00:11:11,212 (ミユキ)キャッ! (リュウゾウ)万吉 やめろ! 100 00:11:11,212 --> 00:11:14,215 (万吉)出てけよ。➡ 101 00:11:14,215 --> 00:11:17,218 出てけよ!! 102 00:11:17,218 --> 00:11:20,218 話だけは 聞いてもらう。 103 00:11:23,224 --> 00:11:26,227 何 話したって 通用しねえよ。 104 00:11:26,227 --> 00:11:30,227 公次 今のお前 通用しねえよ。 105 00:11:32,233 --> 00:11:36,170 俺も 好きになっちまったんだよ 向井 華が。 106 00:11:36,170 --> 00:11:39,173 うるせえよ…。 107 00:11:39,173 --> 00:11:41,175 好きになっちまったんだよ。 108 00:11:41,175 --> 00:11:43,175 野郎…。 109 00:11:46,180 --> 00:11:48,182 どけ。 (ちひろ)嫌。 110 00:11:48,182 --> 00:11:50,182 どいてろよ。 嫌! 111 00:11:57,191 --> 00:12:00,194 (リュウゾウ)公次君 今日は 帰った方が いいようだな。➡ 112 00:12:00,194 --> 00:12:03,197 だいたいの事情は のみ込めた。 帰った方がいい。 113 00:12:03,197 --> 00:12:04,866 いや しかし 俺は…。 114 00:12:04,866 --> 00:12:07,201 (リュウゾウ)万吉の気持ちも 考えてやってくれよ。➡ 115 00:12:07,201 --> 00:12:12,206 そうだろ? 公次君。 今じゃなくても いいんだろ?➡ 116 00:12:12,206 --> 00:12:15,206 万吉! もうやめろ! 117 00:12:17,211 --> 00:12:22,216 やけ酒 飲んだり 人を殴ったり そんなことじゃないんじゃないか? 118 00:12:22,216 --> 00:12:29,223 受け止めて 正面から受け止めて 押し返せるもんなら 押し返せ。➡ 119 00:12:29,223 --> 00:12:31,225 そうでなければ…。 120 00:12:31,225 --> 00:12:33,227 そうでなければ? 121 00:12:33,227 --> 00:12:46,227 ♬~ 122 00:12:56,184 --> 00:13:01,184 万吉さん 帰ろう。 123 00:13:06,194 --> 00:13:09,197 送るから。 124 00:13:09,197 --> 00:13:12,200 (ちひろ)送って どうする? 125 00:13:12,200 --> 00:13:17,205 もう 取り繕えないところまで きてるんでしょ? 126 00:13:17,205 --> 00:13:20,208 うわべだけ 辻褄 合わせてたって➡ 127 00:13:20,208 --> 00:13:22,210 合わせれば 合わせるほど➡ 128 00:13:22,210 --> 00:13:24,212 ひどくなってくの 分かんないんですか? 129 00:13:24,212 --> 00:13:29,212 取り繕おうなんて思わない。 辻褄 合わせようなんて思わない。 130 00:13:34,155 --> 00:13:36,157 じゃあ 私に どうしろっていうの? 131 00:13:36,157 --> 00:13:38,159 どうしろ? 132 00:13:38,159 --> 00:13:42,159 どうしろの前に こうしたのは 誰と誰!? 133 00:13:48,169 --> 00:13:57,178 結局 俺が傷つけた。 お前も 君も。 134 00:13:57,178 --> 00:14:01,178 けど もう 後戻りは できない。 135 00:14:03,184 --> 00:14:07,188 私は 傷つかない。 136 00:14:07,188 --> 00:14:10,191 傷ついたりなんかしない。 137 00:14:10,191 --> 00:14:13,194 傷つくのなんて 何ともないもの。 138 00:14:13,194 --> 00:14:19,200 んなの怖がってたら 人なんか 好きになったりできないし。➡ 139 00:14:19,200 --> 00:14:21,200 しちゃいけない。 140 00:14:24,205 --> 00:14:27,205 (ちひろ)私は こう思ってきた。 141 00:14:30,211 --> 00:14:35,149 人 好きになったら 傷ついたって 仕方ない。 142 00:14:35,149 --> 00:14:37,149 覚悟しなきゃ。 143 00:14:39,153 --> 00:14:44,158 (ちひろ) 自分が傷つくのは 怖くない。➡ 144 00:14:44,158 --> 00:14:52,158 怖いのは 相手 傷つけること。 145 00:14:55,169 --> 00:15:02,176 (ちひろ)それだけは… それだけは しちゃいけないと思ってきた。 146 00:15:02,176 --> 00:15:09,183 未熟だけど 子供だけど 人 好きになったの初めてだけど➡ 147 00:15:09,183 --> 00:15:13,187 それぐらいのこと 生きてる人間のルールとして…。 148 00:15:13,187 --> 00:15:15,187 いいよ もう。 149 00:15:17,191 --> 00:15:21,195 公次さん 私に 何も分かってない って言ってたけど➡ 150 00:15:21,195 --> 00:15:27,201 分かってないの どっち!? 公次さんじゃないの!➡ 151 00:15:27,201 --> 00:15:29,201 華さんじゃない! 152 00:15:34,141 --> 00:15:36,141 悪いけど…。 153 00:15:45,152 --> 00:15:47,152 ねえ 万吉さん。 154 00:15:55,162 --> 00:15:57,162 万吉? 155 00:16:00,167 --> 00:16:02,167 万吉! 156 00:16:11,178 --> 00:16:13,178 万吉。 157 00:16:19,186 --> 00:16:21,188 ヤバいよ 万吉 お前 酔ってんだからさ➡ 158 00:16:21,188 --> 00:16:23,190 運転なんか 無理だよ。 159 00:16:23,190 --> 00:16:25,192 駄目だって。 160 00:16:25,192 --> 00:16:27,194 事故でも起こしたら どうすんだよ!? 161 00:16:27,194 --> 00:16:29,194 死んじまうぞ? 162 00:16:32,199 --> 00:16:34,135 (万吉)死んでやるよ。➡ 163 00:16:34,135 --> 00:16:38,135 俺が死にゃ 清々するだろうよ。 164 00:16:45,146 --> 00:16:49,150 おい これ 俺の車だろ。 お前の あっちだろ。 165 00:16:49,150 --> 00:16:52,150 (女性)嫌ね 酔っぱらい。 166 00:16:56,157 --> 00:16:58,159 (ミユキ)あっ 気を付けてね。 おやすみ。 167 00:16:58,159 --> 00:17:00,159 (ちひろ)おやすみなさい。 168 00:17:03,164 --> 00:17:05,166 ねえ。 169 00:17:05,166 --> 00:17:07,168 何? 170 00:17:07,168 --> 00:17:09,170 送ってこうか? 171 00:17:09,170 --> 00:17:13,174 どうして? いや 酔ってるみたいだから。 172 00:17:13,174 --> 00:17:16,177 大丈夫 私 自分の部屋 帰るから。 173 00:17:16,177 --> 00:17:18,179 公次さんの部屋に行かないから。 174 00:17:18,179 --> 00:17:21,182 そういうんじゃなくて。 そういう意味じゃなくてさ。 175 00:17:21,182 --> 00:17:24,185 公次さんの部屋の鍵は 返した。 176 00:17:24,185 --> 00:17:28,185 「返してくれ」って言われて 追い出されちゃったの。 177 00:18:20,174 --> 00:18:40,127 ♬~ 178 00:18:40,127 --> 00:19:00,147 ♬~ 179 00:19:00,147 --> 00:19:20,167 ♬~ 180 00:19:20,167 --> 00:19:40,120 ♬~ 181 00:19:40,120 --> 00:19:55,135 ♬~ 182 00:19:55,135 --> 00:19:57,137 お代わり! (店主)はいよ。 183 00:19:57,137 --> 00:20:02,142 それから こんにゃく 大根 はんぺんに ウインナー巻き。 184 00:20:02,142 --> 00:20:04,144 (店主)はい きた! 185 00:20:04,144 --> 00:20:06,146 おいしいから どんどん 食べられちゃう。 186 00:20:06,146 --> 00:20:09,149 どんどん。 187 00:20:09,149 --> 00:20:12,152 こんなときだけど 食べられちゃう。 188 00:20:12,152 --> 00:20:15,155 (店主)珍しいね。 えっ? 一人で。 189 00:20:15,155 --> 00:20:17,157 んっ? うん。 190 00:20:17,157 --> 00:20:20,160 初めて。 191 00:20:20,160 --> 00:20:23,163 (店主)元気のいい彼 どうしたの? 192 00:20:23,163 --> 00:20:31,171 うん? あ~ 元気のいい彼ね 今日はね 別々。 193 00:20:31,171 --> 00:20:32,840 だから 今日は 何も食べてないな➡ 194 00:20:32,840 --> 00:20:35,175 何か おなかすいたなと思ったらさ➡ 195 00:20:35,175 --> 00:20:37,177 おじさんの顔が 浮かんできちゃって 来ちゃった。 196 00:20:37,177 --> 00:20:40,180 (店主)え~? うれしいこと 言ってくれるね。➡ 197 00:20:40,180 --> 00:20:43,183 よし! がんも おまけしといたからね。 198 00:20:43,183 --> 00:20:47,187 うわ~! ありがとう! 199 00:20:47,187 --> 00:20:52,187 元気のいい彼さ 元気なくしちゃった。 200 00:20:55,195 --> 00:20:57,195 なくしちゃった 私。 201 00:20:59,199 --> 00:21:01,201 なくしちゃった。 202 00:21:01,201 --> 00:21:21,221 ♬~ 203 00:21:21,221 --> 00:21:41,221 ♬~ 204 00:21:45,179 --> 00:21:47,179 なあ 公次。 205 00:21:49,183 --> 00:21:52,183 どうして こんなふうに なっちまうんだろうな。 206 00:21:55,189 --> 00:21:57,189 どうしてなんだ? 公次。 207 00:22:01,195 --> 00:22:04,195 お前みたいな いいやつがさ。 208 00:22:06,200 --> 00:22:12,200 最高の友達が 何でだよ。 209 00:22:16,210 --> 00:22:19,213 ハァー。 (万吉)熱っ! 210 00:22:19,213 --> 00:22:21,215 熱ぃ! ごめん。 211 00:22:21,215 --> 00:22:23,217 熱いよ 頼むよ。 212 00:22:23,217 --> 00:22:25,217 ごめん。 213 00:22:32,226 --> 00:22:35,162 痛っ 痛っ 痛い 痛い。 214 00:22:35,162 --> 00:22:37,164 ごめん。 いい サンキュ サンキュ…。➡ 215 00:22:37,164 --> 00:22:39,164 よし 交代 交代。 216 00:22:48,175 --> 00:22:50,177 痛っ。 217 00:22:50,177 --> 00:22:53,180 ごめん。 218 00:22:53,180 --> 00:23:13,200 ♬~ 219 00:23:13,200 --> 00:23:33,220 ♬~ 220 00:23:33,220 --> 00:23:51,171 ♬~ 221 00:23:51,171 --> 00:23:57,171 (鳥のさえずり) 222 00:24:05,185 --> 00:24:07,185 よいしょ。 223 00:24:15,195 --> 00:24:18,198 (万吉)「着替えがあるので 帰る」➡ 224 00:24:18,198 --> 00:24:21,201 「ゆうべのことが 全て 夢なら よかったのに➡ 225 00:24:21,201 --> 00:24:25,205 どうやら 現実らしい」➡ 226 00:24:25,205 --> 00:24:31,211 「とにかく 冷静になろうと思う」➡ 227 00:24:31,211 --> 00:24:37,151 「無理だと思うが ならなければいけない」➡ 228 00:24:37,151 --> 00:24:42,156 「その上で もう一度 公次の話を聞こう」➡ 229 00:24:42,156 --> 00:24:46,160 「聞くだけは聞くが それだけだ」➡ 230 00:24:46,160 --> 00:24:51,160 「俺は 俺のやり方を貫く。 万吉」 231 00:24:58,172 --> 00:25:02,176 (恵) あっ ちょっ ちょっ ちょっ…。 232 00:25:02,176 --> 00:25:06,180 (恵)ちひろから電話あってさ 今朝。 会社 休むって。➡ 233 00:25:06,180 --> 00:25:08,182 「休むから よろしく」ってさ。➡ 234 00:25:08,182 --> 00:25:12,186 で 「どっか 具合でも悪いの?」 っつったら 「悪い」って。➡ 235 00:25:12,186 --> 00:25:16,190 「どこもかも悪い」って。 どういうの? 236 00:25:16,190 --> 00:25:19,193 (恵)華。 ちょっと 華 聞いてる? 237 00:25:19,193 --> 00:25:22,196 あっ? 聞いてるよ。 238 00:25:22,196 --> 00:25:26,200 公次さんのことなんだけど…。 公次さん? 239 00:25:26,200 --> 00:25:28,202 ゆうべ 華 うち来て 言ったじゃないの➡ 240 00:25:28,202 --> 00:25:31,205 うつろな目させて。 241 00:25:31,205 --> 00:25:34,141 ウツボ? うつろ! 242 00:25:34,141 --> 00:25:38,145 華のことさ 公次さんが 追い掛けてるって。 243 00:25:38,145 --> 00:25:41,148 「追い掛けてる」って そんなこと言わないよ。 244 00:25:41,148 --> 00:25:44,151 ちひろがさ 今日 休んだの それと関係あるんじゃないの? 245 00:25:44,151 --> 00:25:48,155 色々と 何か こじれてるんじゃないの? 246 00:25:48,155 --> 00:25:53,160 何か ひしひしと伝わってくるよ そういう雰囲気。 247 00:25:53,160 --> 00:25:56,160 ねえ どうなのよ? 248 00:25:59,166 --> 00:26:02,169 あ~ やっぱり。 249 00:26:02,169 --> 00:26:04,171 参った。 250 00:26:04,171 --> 00:26:06,173 いや~ 参ってる顔。 251 00:26:06,173 --> 00:26:08,175 やっぱり? うん。 252 00:26:08,175 --> 00:26:11,178 よし。 このメグちゃんに 何もかも話しなさい。 253 00:26:11,178 --> 00:26:15,178 力になれるところは なる。 うん。 254 00:26:18,185 --> 00:26:20,187 (ナンブ)あれ? どうしたんですか? 先輩。 255 00:26:20,187 --> 00:26:22,189 おっ? どうもしないよ。 256 00:26:22,189 --> 00:26:24,191 (ナンブ)だって 飯 こんな残ってんじゃないですか。 257 00:26:24,191 --> 00:26:26,193 いいじゃないかよ 別に。 258 00:26:26,193 --> 00:26:28,195 よかないっすよ 先輩。 259 00:26:28,195 --> 00:26:30,197 僕はね 長年 先輩と 昼飯を食ってますけど➡ 260 00:26:30,197 --> 00:26:32,199 飯のお代わりこそすれ ねっ?➡ 261 00:26:32,199 --> 00:26:34,134 一度でも残したことない 先輩がですよ? 262 00:26:34,134 --> 00:26:36,136 何か 変だな。 (万吉)うるさいんだよ お前は。 263 00:26:36,136 --> 00:26:38,138 (邦彦)いた いた。 (ナンブ)あっ。 264 00:26:38,138 --> 00:26:40,140 (邦彦)腹 減ったな。 (ナンブ)先輩がよ➡ 265 00:26:40,140 --> 00:26:42,142 飯 食わねえんだよ。 (万吉)うるさいんだよ お前。 266 00:26:42,142 --> 00:26:44,144 (ナンブ)痛いな 先輩 もう ホントに もう。 267 00:26:44,144 --> 00:26:46,146 おい 篠木。 公次 一緒じゃなかったのか? 268 00:26:46,146 --> 00:26:48,148 (邦彦)いや 何か 後で…。 269 00:26:48,148 --> 00:26:51,151 (ナンブ)先輩 今 マジで 痛かったですよ ホントに。 270 00:26:51,151 --> 00:26:53,153 悪かったよ。 昼飯 ごちそうするからさ。 271 00:26:53,153 --> 00:26:56,156 アハッ そうっすか? すいません それじゃあですね➡ 272 00:26:56,156 --> 00:26:59,156 エビの姿焼き ビッグなやつ お代わり。 273 00:27:01,161 --> 00:27:03,163 じゃあな。 274 00:27:03,163 --> 00:27:05,165 (ナンブ)先輩! 275 00:27:05,165 --> 00:27:07,167 (社員の英語) (恵)わっ! 276 00:27:07,167 --> 00:27:10,170 (社員の英語) (恵)あっ… あの…。 277 00:27:10,170 --> 00:27:13,173 ん~ 公次…。 (社員の英語) 278 00:27:13,173 --> 00:27:16,176 (恵)公次… あの… ハンサム男。 ハンサム男…。 279 00:27:16,176 --> 00:27:19,179 どうしたの? 280 00:27:19,179 --> 00:27:21,179 ハロー。 281 00:27:23,183 --> 00:27:25,183 ミーティング。 282 00:27:53,146 --> 00:27:57,150 (恵)華から 話は聞いた。 全部。 283 00:27:57,150 --> 00:28:00,153 そう。 284 00:28:00,153 --> 00:28:04,157 「公次さんと会わない」って 華。 えっ? 285 00:28:04,157 --> 00:28:08,161 で 「電話もしないで」ってさ。 どうして? 286 00:28:08,161 --> 00:28:13,166 しばらく 冷却期間 置こうよ ってことよ。 287 00:28:13,166 --> 00:28:16,169 私も その方が いいと思う。 華がね➡ 288 00:28:16,169 --> 00:28:18,171 「その方が いいと思わない?」 って言ったから➡ 289 00:28:18,171 --> 00:28:20,173 「うん 私も その方が いいと思う」 って言ったの。 290 00:28:20,173 --> 00:28:23,176 だって これからなんだぞ 俺たち。 何もかも。 291 00:28:23,176 --> 00:28:25,178 そうよ。 冷却期間なんて 必要ないよ。 292 00:28:25,178 --> 00:28:29,182 何 冷却すんだよ。 冷めたら おしまいじゃない。 293 00:28:29,182 --> 00:28:31,184 一方的過ぎない? 294 00:28:31,184 --> 00:28:33,186 一方的? うん。 295 00:28:33,186 --> 00:28:36,123 だって もう 華はさ 公次さんの嵐に巻き込まれて➡ 296 00:28:36,123 --> 00:28:39,123 もう 完全に 舞い上がっちゃって ぐらぐら。 297 00:28:41,128 --> 00:28:46,133 でもさ 他に巻き込んだ人のことも 考えなさいよ。 298 00:28:46,133 --> 00:28:48,135 万吉さんと ちひろ。 299 00:28:48,135 --> 00:28:50,137 考えてるさ。 300 00:28:50,137 --> 00:28:53,140 考えてない。 301 00:28:53,140 --> 00:28:55,140 考えてるふりしてるだけ。 302 00:28:59,146 --> 00:29:05,152 華 結構 ガツンと きたらしいよ ちひろに言われて。 303 00:29:05,152 --> 00:29:07,154 傷つくのが 怖いんじゃない。 304 00:29:07,154 --> 00:29:11,154 怖いのは 相手を傷つけることだって。 305 00:29:15,162 --> 00:29:18,165 伝えたわよ 華からの伝言。 306 00:29:18,165 --> 00:29:21,168 伝えたからね! 307 00:29:21,168 --> 00:29:23,168 守りなさい。 308 00:29:32,179 --> 00:29:38,118 (万吉) ゆうべ 公次んち 泊まりました。➡ 309 00:29:38,118 --> 00:29:44,118 風呂 入って あいつのベッドで寝て ぐっすり。 310 00:29:47,127 --> 00:29:52,132 (万吉)朝 目が覚めたら 笑っちゃいました。➡ 311 00:29:52,132 --> 00:29:57,132 あんなことがあったのに 結構 眠れるもんだなと思って。 312 00:30:03,143 --> 00:30:08,148 (万吉) 何だったんすか? 華さん。 313 00:30:08,148 --> 00:30:12,148 俺と結婚してもいいと 思ってくれた 根拠。 314 00:30:15,155 --> 00:30:19,159 思ってくれたんでしょ? 一度は。 315 00:30:19,159 --> 00:30:23,159 思った。 決めた。 316 00:30:25,165 --> 00:30:27,165 何だったんすか? 317 00:30:33,173 --> 00:30:38,178 私を こんなに大事に 思ってくれる人 いないと思って。 318 00:30:38,178 --> 00:30:44,184 今までいなかったし これからも 出てこないだろうと思って。 319 00:30:44,184 --> 00:30:46,186 そしたら 山村 公次が 出てきた。 320 00:30:46,186 --> 00:30:48,188 そうじゃないの。 321 00:30:48,188 --> 00:30:50,188 そうじゃないんですか? 322 00:30:54,194 --> 00:30:56,196 正直に言う。 323 00:30:56,196 --> 00:30:58,196 ええ。 324 00:31:00,200 --> 00:31:03,200 正直に言ってください。 325 00:31:10,210 --> 00:31:14,214 好きになっちゃったの 山村 公次を。 326 00:31:14,214 --> 00:31:17,217 いや あの… 違う。 327 00:31:17,217 --> 00:31:19,217 前から 好きだった。 328 00:31:22,222 --> 00:31:27,222 でも 私 万吉さんのこと好きなの。 ホントに 正直に。 329 00:31:29,229 --> 00:31:32,229 結婚しようって 決めたぐらい…。 330 00:31:34,167 --> 00:31:36,169 「赤ちゃん 産んでくれ」 って言われて➡ 331 00:31:36,169 --> 00:31:39,172 ああ そっか 結婚するって そういうことなんだって➡ 332 00:31:39,172 --> 00:31:41,172 いや 何とも…。 333 00:31:46,179 --> 00:31:50,183 ゆうべ あんなとこ 見られちゃったけど…。 334 00:31:50,183 --> 00:31:53,183 公次さん 好きだけど でもね…。 335 00:31:55,188 --> 00:31:57,190 好きだけど 嫌いなの。 336 00:31:57,190 --> 00:32:00,193 公次と 何があったか 知りません。 何にもない。 337 00:32:00,193 --> 00:32:05,198 いや… いや 何にもないっていうか その…。 338 00:32:05,198 --> 00:32:09,202 俺 打たれ強い方ですから。 339 00:32:09,202 --> 00:32:17,210 公次は 公次。 俺は 俺。 引き下がれません 絶対。➡ 340 00:32:17,210 --> 00:32:22,210 今 俺が 言えるのは そういうことです。 341 00:32:43,169 --> 00:32:45,171 はい お電話 代わりました 篠木です。 342 00:32:45,171 --> 00:32:47,173 ☎(ちひろ)ちひろです。 343 00:32:47,173 --> 00:32:52,178 やあ。 ☎今日 会社 休んじゃった。 344 00:32:52,178 --> 00:32:54,180 どうして? 345 00:32:54,180 --> 00:32:56,180 ☎聞きたい? 346 00:33:10,196 --> 00:33:12,198 (クラクション) 347 00:33:12,198 --> 00:33:32,218 ♬~ 348 00:33:32,218 --> 00:33:52,172 ♬~ 349 00:33:52,172 --> 00:34:00,180 ♬~ 350 00:34:00,180 --> 00:34:02,182 いた。 351 00:34:02,182 --> 00:34:22,202 ♬~ 352 00:34:22,202 --> 00:34:36,149 ♬~ 353 00:34:36,149 --> 00:34:44,157 ☎ 354 00:34:44,157 --> 00:34:46,159 はい 山村です。 355 00:34:46,159 --> 00:34:49,162 ☎(邦彦)篠木です。 おう どうした? 356 00:34:49,162 --> 00:34:53,166 ☎別に どうってことも ないんですけどね。 357 00:34:53,166 --> 00:34:55,168 何だよ。 358 00:34:55,168 --> 00:34:57,170 ☎何でしょうか? 359 00:34:57,170 --> 00:34:59,172 何だ? こんな時間から もう 酔っぱらってんのか? 360 00:34:59,172 --> 00:35:01,174 しょうがねえな。 361 00:35:01,174 --> 00:35:07,180 ☎飲んでませんよ。 しらふですよ。 今 ちひろさんと一緒でね。➡ 362 00:35:07,180 --> 00:35:09,182 どこにいると思います?➡ 363 00:35:09,182 --> 00:35:13,186 ホテルですよ ホテル。 364 00:35:13,186 --> 00:35:16,189 おい ちょっと… 何 バカなこと言ってんだ? 365 00:35:16,189 --> 00:35:18,189 (邦彦)本人 出しますか? 366 00:35:22,195 --> 00:35:24,197 (邦彦)本人 出たくないそうです。 367 00:35:24,197 --> 00:35:27,200 ☎首 振ってます。 368 00:35:27,200 --> 00:35:29,202 何だよ 篠木 ホテルって。 369 00:35:29,202 --> 00:35:35,141 聞きましたよ 一部始終。 ハードボイルドなんですね。 370 00:35:35,141 --> 00:35:38,144 予想してないことも なかったけど。➡ 371 00:35:38,144 --> 00:35:40,146 それでね こっちも これから➡ 372 00:35:40,146 --> 00:35:43,149 ハードボイルドしようと 思いましてね。 373 00:35:43,149 --> 00:35:45,151 どういうことだ? (邦彦)だから➡ 374 00:35:45,151 --> 00:35:47,153 ホテル来てるんだから。➡ 375 00:35:47,153 --> 00:35:50,156 山村さん 痛くも かゆくも ないわけでしょ? 376 00:35:50,156 --> 00:35:53,159 おい 篠木 何 バカなこと言ってんだ? 377 00:35:53,159 --> 00:35:57,163 合意の上ですよ。 もちろん ちひろさんと。 378 00:35:57,163 --> 00:36:00,166 だろ? 379 00:36:00,166 --> 00:36:02,168 本人 うなずいてます。 380 00:36:02,168 --> 00:36:04,170 何だよ 篠木 やめろよ。 381 00:36:04,170 --> 00:36:07,173 (邦彦)こんな 好都合なこと ないじゃないですか。➡ 382 00:36:07,173 --> 00:36:11,177 厄介払いが できて。 あとは 華さん まっしぐら。➡ 383 00:36:11,177 --> 00:36:13,179 それとも あれですか?➡ 384 00:36:13,179 --> 00:36:15,181 自分は ちひろさん ほっぽり出しといて➡ 385 00:36:15,181 --> 00:36:17,183 俺と そうなるのは まずいわけですか?➡ 386 00:36:17,183 --> 00:36:19,185 もったいないわけですか? 387 00:36:19,185 --> 00:36:23,189 ☎だったら ここに ちひろさん 奪い返しに来ますか? 388 00:36:23,189 --> 00:36:25,191 どこだ? 場所は。 389 00:36:25,191 --> 00:36:28,194 ホントに 来るんですね? どこなんだよ? 390 00:36:28,194 --> 00:36:30,194 じゃ 言いますよ。 391 00:36:36,135 --> 00:36:39,135 おい 篠木? 篠木! 392 00:36:58,157 --> 00:37:01,157 明かり 消して。 393 00:37:10,169 --> 00:37:13,169 (邦彦)出よう。 (ちひろ)えっ? 394 00:37:15,174 --> 00:37:17,176 さあ。 395 00:37:17,176 --> 00:37:21,180 どうして? (邦彦)君が 電話 切ったからだ。 396 00:37:21,180 --> 00:37:23,182 切らなきゃ 山村さんに ここの場所 教えて➡ 397 00:37:23,182 --> 00:37:27,186 追っ掛けてくるまで 待っててやろうと思ったのにな。 398 00:37:27,186 --> 00:37:30,189 教えたって 公次さん 来ないもん。 399 00:37:30,189 --> 00:37:35,128 そう。 もし 来なかったら…。 それが怖いから 電話を切った。 400 00:37:35,128 --> 00:37:38,131 私は 覚悟して こういうとこ 来たんだから➡ 401 00:37:38,131 --> 00:37:40,133 いいって 言ったでしょ? (邦彦)言った。 402 00:37:40,133 --> 00:37:42,135 だったら…。 (邦彦)じゃあ 何で➡ 403 00:37:42,135 --> 00:37:45,135 「山村さんに電話してくれ」って 俺に言ったんだ? 404 00:37:47,140 --> 00:37:49,142 (邦彦) 追い掛けてきてほしかったから。➡ 405 00:37:49,142 --> 00:37:52,145 追い掛けてきてくれると 思ったから。➡ 406 00:37:52,145 --> 00:37:54,147 これは おっきな賭けだな。➡ 407 00:37:54,147 --> 00:37:58,151 しかし ぎりぎりのところで 自信がなくなった。 408 00:37:58,151 --> 00:38:00,153 だから 電話を切った。 409 00:38:00,153 --> 00:38:03,153 人の心を分析するようなまね やめてよ。 410 00:38:05,158 --> 00:38:09,162 俺 女 好きだよ。 大好き。 411 00:38:09,162 --> 00:38:16,169 お望みとありゃ いつだって 抱く。 しかし 変化球は 苦手でね。 412 00:38:16,169 --> 00:38:20,173 山村さん 断ち切るため? もう一度 引き寄せるため?➡ 413 00:38:20,173 --> 00:38:25,178 どっちにしろ その道具に 使われるのは ごめんだな。➡ 414 00:38:25,178 --> 00:38:28,181 俺が 何にもしないこと 分かってたんだろ?➡ 415 00:38:28,181 --> 00:38:31,184 分かってて 誘ったんだろ? 416 00:38:31,184 --> 00:38:34,120 しないさ 何も。 417 00:38:34,120 --> 00:38:38,124 若いんだから ビシッと 直球で 勝負しなくちゃ。 ねっ? 418 00:38:38,124 --> 00:38:41,124 Fastball is best. 419 00:38:51,137 --> 00:38:53,137 ハァ…。 420 00:39:02,148 --> 00:39:04,150 フッ。 421 00:39:04,150 --> 00:39:24,170 ♬~ 422 00:39:24,170 --> 00:39:34,170 ♬~ 423 00:39:41,120 --> 00:39:43,122 (店員)いらっしゃいませ。 424 00:39:43,122 --> 00:39:45,124 (ミユキ)あっ いらっしゃい。 (邦彦)こんばんは。 425 00:39:45,124 --> 00:39:47,126 (ミユキ)一人? 相手しようか? 426 00:39:47,126 --> 00:39:50,126 うれしい それ。 (リュウゾウ)あっ 奥へ どうぞ。 427 00:39:53,132 --> 00:39:55,134 こんばんは。 (万吉)おう。 428 00:39:55,134 --> 00:39:57,136 万吉さん 詰め将棋 好きですか? 429 00:39:57,136 --> 00:39:59,138 詰め将棋? (邦彦)ええ。 430 00:39:59,138 --> 00:40:02,141 やったことあるけど 別に 好きとかなぁ…。 431 00:40:02,141 --> 00:40:06,145 差し上げますよ。 やってみてください。 432 00:40:06,145 --> 00:40:11,150 要は 一手ミスると 絶対に詰まない。 433 00:40:11,150 --> 00:40:13,150 問題は そこです。 434 00:40:15,154 --> 00:40:17,156 (邦彦)やあ。 435 00:40:17,156 --> 00:40:19,158 (早苗)こんばんは。 436 00:40:19,158 --> 00:40:23,162 その後 山村さんから 何か 連絡あった? 437 00:40:23,162 --> 00:40:25,164 全然。 (邦彦)だろうな。 438 00:40:25,164 --> 00:40:27,166 えっ? 439 00:40:27,166 --> 00:40:30,169 あとは 玉砕戦法しかないかな。 440 00:40:30,169 --> 00:40:32,171 玉砕? 441 00:40:32,171 --> 00:40:35,174 知らない? 社会科で 習わなかった? 442 00:40:35,174 --> 00:40:38,177 サイパン玉砕とか。 443 00:40:38,177 --> 00:40:40,179 駄目を承知で 当たって砕ける。 444 00:40:40,179 --> 00:40:45,184 可能性は コンマ何% っていうところかな?➡ 445 00:40:45,184 --> 00:40:48,184 今なら 山村さん 部屋にいるよ。 446 00:41:01,200 --> 00:41:03,200 どうしたんだよ。 447 00:41:09,208 --> 00:41:11,210 ハァー。 448 00:41:11,210 --> 00:41:26,210 ♬~ 449 00:41:28,227 --> 00:41:30,229 見て。 私を見て! 450 00:41:30,229 --> 00:41:32,231 見てるよ。 見てるじゃない。 451 00:41:32,231 --> 00:41:34,167 ううん 見てない。 452 00:41:34,167 --> 00:41:37,170 私を丸ごと… 裸の私を見て! 453 00:41:37,170 --> 00:41:40,173 裸!? 私を丸ごと…。 454 00:41:40,173 --> 00:41:43,176 今まで何があったって 構わない。 水に流す。 455 00:41:43,176 --> 00:41:46,179 だから 公次さんも忘れて。 456 00:41:46,179 --> 00:41:51,184 もう 待ち… 待ちくたびれたのよ! 457 00:41:51,184 --> 00:41:54,187 私だけの公次さんに戻ってよ! 458 00:41:54,187 --> 00:41:58,187 痛え。 痛くない! 459 00:42:01,194 --> 00:42:03,196 ねえ。 460 00:42:03,196 --> 00:42:06,199 ねえ 京都 行こう。 461 00:42:06,199 --> 00:42:10,203 もう一度 今度の休み 行こう! 462 00:42:10,203 --> 00:42:15,208 清水寺 行って もう一度 あそこから やり直そう? ねっ? 463 00:42:15,208 --> 00:42:17,208 ねえ…。 464 00:42:19,212 --> 00:42:22,215 ちょっと待ってくれよ。 465 00:42:22,215 --> 00:42:25,218 もう 待てない…。 466 00:42:25,218 --> 00:42:29,222 待つだけ待ったんだもん…。 467 00:42:29,222 --> 00:42:32,222 待ちくたびれたんだもん…。 468 00:42:37,163 --> 00:42:39,163 私を見てったら! 469 00:42:42,168 --> 00:42:46,172 見てるよ ちゃんと 真っ向から 正面から。 470 00:42:46,172 --> 00:42:49,172 でも 違うんだ 相手が。 471 00:42:52,178 --> 00:42:54,180 早苗。 472 00:42:54,180 --> 00:42:56,180 誰!? 473 00:43:00,186 --> 00:43:02,186 向井 華。 474 00:43:05,191 --> 00:43:25,211 ♬~ 475 00:43:25,211 --> 00:43:45,164 ♬~ 476 00:43:45,164 --> 00:44:05,184 ♬~ 477 00:44:05,184 --> 00:44:17,196 ☎ 478 00:44:17,196 --> 00:44:20,199 はい もしもし。 479 00:44:20,199 --> 00:44:24,203 ☎あっ 山村 公次さんの お宅じゃ…。 480 00:44:24,203 --> 00:44:26,203 そうですけど。 481 00:44:28,207 --> 00:44:32,211 ☎(早苗) 華さんですね? そうでしょ? 482 00:44:32,211 --> 00:44:36,148 はい どちら…。 483 00:44:36,148 --> 00:44:39,148 ☎早苗です ワダ早苗。 484 00:44:41,153 --> 00:44:45,157 ☎公次さん 今 シャワー浴びてるとこ。➡ 485 00:44:45,157 --> 00:44:48,160 私は 今 出てきて。 486 00:44:48,160 --> 00:44:51,163 何か 伝えます? 487 00:44:51,163 --> 00:44:53,163 ☎(通話を切る音) 488 00:44:56,168 --> 00:45:00,172 (ノック) はい。 489 00:45:00,172 --> 00:45:03,175 俺 公次。 490 00:45:03,175 --> 00:45:23,195 ♬~ 491 00:45:23,195 --> 00:45:43,149 ♬~ 492 00:45:43,149 --> 00:46:03,169 ♬~ 493 00:46:03,169 --> 00:46:23,189 ♬~ 494 00:46:23,189 --> 00:46:43,189 ♬~ 495 00:46:46,145 --> 00:46:48,147 どうしよう!? (ちひろ)うっ! 496 00:46:48,147 --> 00:46:50,149 (邦彦)ちひろさんの おなかの中には 山村さん➡ 497 00:46:50,149 --> 00:46:53,152 あなたの子供がいます。 はあ!? 498 00:46:53,152 --> 00:46:55,154 私たちの結婚 なかったことにして。 499 00:46:55,154 --> 00:46:57,156 えっ? 公次さんとも結婚しない! 500 00:46:57,156 --> 00:46:59,156 一人でいる! 501 00:48:39,191 --> 00:48:49,191 ♬~