1
00:00:11,012 --> 00:00:13,514
{\an8}(内村)さぁ始まりました｢イッテＱ！｣｡

2
00:00:16,517 --> 00:00:18,452
{\an8}>>ワッショ～イ！

3
00:00:18,519 --> 00:00:20,454
{\an8}どうもどうもどうも！
(いとう)どうも～！

4
00:00:20,521 --> 00:00:22,456
{\an8}(出川)お願いしま～す！

5
00:00:22,523 --> 00:00:24,959
{\an8}(宮川)いいね！
(出川)ハハハハ…！

6
00:00:25,026 --> 00:00:28,462
(大島)いいね？いいね？
(村上)みんないいでしょう！

7
00:00:28,529 --> 00:00:31,966
(ｲﾓﾄ)みんないいのにね｡
(村上)なんで？

8
00:00:32,033 --> 00:00:34,969
髪形いいじゃない色もすてき…｡

9
00:00:35,036 --> 00:00:37,972
{\an8}(横田)ありがとうございます｡
(大島)どうしたのよ？

10
00:00:38,039 --> 00:00:39,974
{\an8}(内村)ある時期の…｡

11
00:00:40,040 --> 00:00:42,543
{\an8}(笑い)

12
00:00:44,045 --> 00:00:45,980
{\an8}(いとう)あの頃ね｡
(内村)ヤンチャな頃｡

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,482
さぁ｢はじめてのおつかい｣
スペシャルということですが→

14
00:00:48,549 --> 00:00:51,485
今回はどちらへ？
(出川)今回はイギリスのロンドンに→

15
00:00:51,552 --> 00:00:54,488
行ってまいりました｡
(内村)今回１時間ですからね｡

16
00:00:54,555 --> 00:00:56,490
(出川)ありがとうございます｡

17
00:00:56,557 --> 00:00:59,994
それはもう頑張ったかいが
本当にあったねよかったです｡

18
00:01:00,060 --> 00:01:04,432
(内村)なんか英語の勉強になれたら
いいですよね｡

19
00:01:04,498 --> 00:01:06,934
(出川)本当に
中学校とかで流してるんで→

20
00:01:07,001 --> 00:01:10,438
この出川イングリッシュを授業で｡
(いとう)あっそれ…ねぇ？

21
00:01:10,504 --> 00:01:13,941
本当なんですか？
(出川)はいお手紙もらったり…｡

22
00:01:14,008 --> 00:01:16,010
授業でとか…｡

23
00:01:18,012 --> 00:01:19,947
{\an8}ちょっと待って！
｢何が勉強になる？｣って→

24
00:01:20,014 --> 00:01:23,951
どういうこと？
いやいやめちゃめちゃ…！

25
00:01:24,018 --> 00:01:26,454
あの…ここ！

26
00:01:26,520 --> 00:01:28,456
だから文法とか
そういうことより→

27
00:01:28,522 --> 00:01:30,458
恥ずかしがらないで
しゃべることが大事だよ→

28
00:01:30,524 --> 00:01:32,526
{\an8}っていうことを…｡

29
00:01:34,528 --> 00:01:38,032
{\an8}学校の先生とかにも
お手紙もらったりするの｡

30
00:01:42,536 --> 00:01:45,473
{\an8}(出川)英語の授業でそれを…
｢出川さんの見せてるから｣とか｡

31
00:01:45,539 --> 00:01:47,475
(いとう)でもそれで→

32
00:01:47,541 --> 00:01:50,978
{\an8}｢みんなここだよ英語は｣って
教えても…｡

33
00:01:51,045 --> 00:01:55,049
{\an8}(笑い)

34
00:02:09,497 --> 00:02:11,432
{\an8}(出川)イェ～イ！

35
00:02:11,499 --> 00:02:15,002
{\an8}⟨今回の舞台は首都ロンドン⟩

36
00:02:25,012 --> 00:02:27,014
{\an8}(出川)あら！

37
00:02:38,526 --> 00:02:40,528
{\an8}(横田)えっ！｢ピーター･パン｣でしょ？

38
00:02:43,531 --> 00:02:46,467
{\an8}⟨そう！ピーター･パンが
周囲を飛び回ったシーンでも→

39
00:02:46,534 --> 00:02:48,969
{\an8}おなじみビッグベン⟩

40
00:02:51,972 --> 00:02:54,909
⟨実はこの時計台→

41
00:02:54,975 --> 00:02:57,978
イギリス国会議事堂のもの⟩

42
00:03:06,487 --> 00:03:08,923
{\an8}(横田)ちょっとでも
普通の英語より多分→

43
00:03:08,989 --> 00:03:11,492
{\an8}なまってる英語じゃないですか｡

44
00:03:13,994 --> 00:03:16,497
{\an8}(出川)えっ？ブリティ…？

45
00:03:19,500 --> 00:03:22,503
{\an8}(横田)何て言うの？イギリス英語？
だから…｡

46
00:03:27,007 --> 00:03:29,009
{\an8}⟨それでは改めて…⟩

47
00:03:30,511 --> 00:03:32,513
{\an8}⟨出川は…⟩

48
00:03:36,517 --> 00:03:38,519
{\an8}⟨ただし…⟩

49
00:03:42,022 --> 00:03:44,525
{\an8}⟨そしてどうしても…⟩

50
00:03:46,527 --> 00:03:49,396
{\an8}⟨さぁそれではいこう！
まずは初級編⟩

51
00:03:49,463 --> 00:03:51,966
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)大丈夫かな？

52
00:04:00,975 --> 00:04:03,410
{\an8}⟨イギリスで
有名な魔法使いといえば→

53
00:04:03,477 --> 00:04:05,913
{\an8}もちろんハリー･ポッター⟩

54
00:04:05,980 --> 00:04:11,418
{\an8}⟨そして映画の中でハリーが
初めて魔法学校に向かった際→

55
00:04:11,485 --> 00:04:13,921
{\an8}ロンドン
キングスクロス駅にある→

56
00:04:13,988 --> 00:04:16,924
{\an8}９と３/４番線へ続く壁を→

57
00:04:16,991 --> 00:04:19,927
{\an8}カートを押しながらすり抜けた⟩

58
00:04:19,994 --> 00:04:24,431
{\an8}⟨今回のゴールは
大人気の写真撮影スポット⟩

59
00:04:24,498 --> 00:04:27,501
{\an8}(横田)｢魔法使い｣を英語で言うと…｡

60
00:04:29,003 --> 00:04:31,438
{\an8}｢壁をすり抜ける｣は…｡

61
00:04:31,505 --> 00:04:34,942
{\an8}…と少し難しいですが
有名な観光地なので→

62
00:04:35,009 --> 00:04:37,444
｢ハリー･ポッター｣と｢壁｣が
分かれば→

63
00:04:37,511 --> 00:04:39,947
すぐにたどり着けるはずです｡

64
00:04:40,014 --> 00:04:43,951
{\an8}⟨スタート地点からは
歩いて30分ほど⟩

65
00:04:44,018 --> 00:04:46,020
{\an8}⟨それでは…⟩

66
00:04:48,455 --> 00:04:50,391
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)
まずそこが…そうか｡

67
00:04:50,457 --> 00:04:52,960
{\an8}⟨さぁ出川…⟩

68
00:04:58,966 --> 00:05:01,969
{\an8}(出川)おぉ焦った！おぉシンデレラ｡

69
00:05:11,979 --> 00:05:14,415
{\an8}⟨ちなみに
毒リンゴが出てくるのは→

70
00:05:14,481 --> 00:05:16,483
{\an8}｢白雪姫｣⟩

71
00:05:18,986 --> 00:05:21,488
{\an8}(出川)シンデレラＯＫ？

72
00:05:33,500 --> 00:05:35,936
{\an8}(出川)ノーノーノーノー！
サンキュー！

73
00:05:36,003 --> 00:05:38,439
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:大島)優しいな｡
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)いい人ね｡

74
00:05:38,505 --> 00:05:41,008
{\an8}⟨出川…⟩

75
00:05:42,509 --> 00:05:44,445
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:村上)座ってるともうね
聞くしかないから｡

76
00:05:44,511 --> 00:05:46,447
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)もう逃げられない｡
(ｽﾀｼﾞｵ:大島)逃げ場ないよ｡

77
00:05:46,513 --> 00:05:48,449
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)あれよ…これよ！

78
00:06:28,489 --> 00:06:30,491
{\an8}(出川)おぉ～｢ドラえもん｣｡

79
00:06:36,497 --> 00:06:38,499
{\an8}(出川)｢ドラゴンボール｣｡

80
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
{\an8}(出川)ＯＫＯＫＯＫ！

81
00:07:02,956 --> 00:07:04,958
(出川)フフ…！

82
00:07:09,963 --> 00:07:12,466
{\an8}⟨まずはなんとか…⟩

83
00:07:28,482 --> 00:07:31,919
{\an8}⟨ついに｢魔女｣という単語を
引き出せた出川！⟩

84
00:07:31,985 --> 00:07:33,987
{\an8}⟨だが…⟩

85
00:07:36,990 --> 00:07:39,493
{\an8}(出川)えっ？
>>マレフィセント？

86
00:07:47,935 --> 00:07:52,439
{\an8}⟨懸命に…⟩

87
00:08:02,950 --> 00:08:05,385
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)嫌やな！
笑うしかないよね｡

88
00:08:05,452 --> 00:08:08,455
{\an8}(出川)オー！ノーノーノーノー！

89
00:08:27,474 --> 00:08:29,409
⟨その後１時間半→

90
00:08:29,476 --> 00:08:32,412
{\an8}｢マレフィセント｣の
観光スポットを聞きまくるが→

91
00:08:32,479 --> 00:08:35,916
{\an8}｢ハリー･ポッター｣を
結びつける人は当然いない⟩

92
00:08:35,983 --> 00:08:39,987
{\an8}⟨たまらず横田に電話⟩
(出川)あっ横田？

93
00:08:55,435 --> 00:08:57,938
{\an8}(出川)じゃあ…｡

94
00:09:05,445 --> 00:09:07,948
{\an8}(出川)よ～し！じゃあ…｡

95
00:09:15,455 --> 00:09:18,959
{\an8}(出川)｢魔法｣なんて｡
⟨ここで…⟩

96
00:09:22,963 --> 00:09:26,400
{\an8}(出川)魔法使いになんかならない…｡

97
00:09:26,466 --> 00:09:28,468
{\an8}マジシャン!?

98
00:09:36,476 --> 00:09:39,913
{\an8}⟨｢マジシャン｣は｢手品師｣で
使うことが多いのだが→

99
00:09:39,980 --> 00:09:43,483
{\an8}｢魔法｣として伝わらなくもない⟩

100
00:09:52,993 --> 00:09:54,995
{\an8}(出川)バッドマジシャン？

101
00:10:00,000 --> 00:10:02,002
{\an8}(出川)グッドマジシャン｡

102
00:10:06,506 --> 00:10:09,009
{\an8}⟨すると…⟩

103
00:10:19,519 --> 00:10:23,457
⟨背後にお目当ての
グッドマジシャンの名前が⟩

104
00:10:23,523 --> 00:10:27,461
⟨どうやらさまざまな作品の
グッズショップ⟩

105
00:10:27,527 --> 00:10:29,463
⟨さぁ気付くか？⟩

106
00:10:29,529 --> 00:10:32,466
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)気付け！

107
00:10:32,532 --> 00:10:34,468
(出川)洋服屋さんをしてるんだ｡

108
00:10:34,534 --> 00:10:36,970
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あぁ～見て！

109
00:10:37,037 --> 00:10:40,474
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)もういる！
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)いる！

110
00:10:40,540 --> 00:10:43,477
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)見てた！

111
00:10:43,543 --> 00:10:46,546
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)カメラワーク
素晴らしかったですね｡

112
00:11:06,500 --> 00:11:08,502
{\an8}Yeah！
(出川)おぉ～！

113
00:11:16,009 --> 00:11:17,944
{\an8}(出川)ホワッツアネーム？

114
00:11:18,011 --> 00:11:22,516
{\an8}⟨｢ハリー･ポッター｣が
主人公の名前だと知らない⟩

115
00:11:25,018 --> 00:11:27,521
{\an8}(出川)ウォーキング…｡

116
00:11:57,984 --> 00:11:59,986
{\an8}⟨ようやく…⟩

117
00:12:08,495 --> 00:12:11,932
(出川)１番68番91番…｡
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)行けるかなぁ？

118
00:12:11,998 --> 00:12:14,935
{\an8}⟨そこからは…⟩

119
00:12:15,001 --> 00:12:17,504
{\an8}⟨キングスクロス駅の…⟩

120
00:12:21,007 --> 00:12:24,444
{\an8}⟨ようやく駅に到着⟩

121
00:12:24,511 --> 00:12:26,947
⟨そしてお目当ては駅構内⟩

122
00:12:27,013 --> 00:12:30,016
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)構内？
(出川)スゴいな！

123
00:12:31,518 --> 00:12:35,021
{\an8}あぁ～！あぁ～！

124
00:12:45,031 --> 00:12:49,402
{\an8}⟨このフォトスポットの隣には
公式グッズショップもあり→

125
00:12:49,469 --> 00:12:52,405
ここでしか買えない限定品も
そろうため→

126
00:12:52,472 --> 00:12:55,909
世界中から
ファンが訪れる聖地⟩

127
00:12:55,976 --> 00:13:00,480
⟨開始から３時間半
ようやくゴール！⟩

128
00:13:07,988 --> 00:13:09,990
{\an8}(スタジオの笑い)

129
00:13:11,491 --> 00:13:14,427
{\an8}(いとう)でも撮ったんだ｡
(宮川)クエスチョン１で→

130
00:13:14,494 --> 00:13:17,430
しばらく時間かかって
答えられて→

131
00:13:17,497 --> 00:13:21,434
向こうの方はやっとこいつ
どっか行きよるって思った時の→

132
00:13:21,501 --> 00:13:24,938
{\an8}｢クエスチョン２！｣に
｢うわ～！｣みたいな…｡

133
00:13:25,005 --> 00:13:27,440
(大島)嫌がってたな｡
(ｲﾓﾄ)しんどっ！

134
00:13:27,507 --> 00:13:29,509
{\an8}⟨続いては…⟩

135
00:13:37,017 --> 00:13:41,521
{\an8}⟨それがロンドンの
金融街の近くにある裁判所…⟩

136
00:13:43,023 --> 00:13:46,459
{\an8}⟨ゴシック建築
まるで大聖堂のような→

137
00:13:46,526 --> 00:13:48,962
{\an8}この裁判所は…⟩

138
00:13:51,464 --> 00:13:53,900
{\an8}⟨…としても知られている⟩

139
00:13:53,967 --> 00:13:56,970
{\an8}(横田)｢裁判所｣を英語で言うと…｡

140
00:14:06,980 --> 00:14:08,982
{\an8}(出川)いやいや違う違う…｡

141
00:14:10,483 --> 00:14:14,421
{\an8}⟨英語以前に
教養に難ありのコンビ⟩

142
00:14:14,487 --> 00:14:18,425
{\an8}⟨スタート地点から裁判所までは
歩いて20分⟩

143
00:14:18,491 --> 00:14:20,994
{\an8}⟨まずは…⟩

144
00:14:24,998 --> 00:14:27,934
{\an8}⟨さぁ出川…⟩

145
00:14:28,001 --> 00:14:30,003
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)どうする？

146
00:14:38,011 --> 00:14:41,448
{\an8}⟨恐らく｢ヘルプマン｣は
助けてくれる弁護士⟩

147
00:14:41,514 --> 00:14:45,018
{\an8}⟨｢ノーヘルプマン｣は
検察側を指している⟩

148
00:14:55,462 --> 00:14:58,465
{\an8}⟨恐ろしく勘のいいお姉さん⟩

149
00:15:09,976 --> 00:15:11,978
{\an8}⟨だが…⟩

150
00:15:29,996 --> 00:15:31,931
{\an8}(スタジオの笑い)

151
00:15:31,998 --> 00:15:33,933
{\an8}⟨ここから混乱は続く⟩

152
00:15:34,000 --> 00:15:36,002
{\an8}(出川)ハーイ！

153
00:15:37,504 --> 00:15:40,440
{\an8}ドゥーユーノー
カンカンハウス？

154
00:15:40,507 --> 00:15:42,509
{\an8}えぇ～！

155
00:15:49,449 --> 00:15:51,451
{\an8}(出川)おぉ～ＯＫ！

156
00:15:58,458 --> 00:16:01,394
{\an8}(出川)カンカン！５ミニッツ｡
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)そんな判決はない｡

157
00:16:01,461 --> 00:16:06,466
⟨最初に聞いた裁判所の英語を
なんとか思い出したい出川⟩

158
00:16:30,490 --> 00:16:33,493
{\an8}(出川)裁判所これで…
なんで分からないのかな？

159
00:16:43,003 --> 00:16:45,004
{\an8}⟨しかしこの…⟩

160
00:16:48,942 --> 00:16:51,444
(出川)おぉ！
ジャッジジャッジ！

161
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
{\an8}⟨｢Ｃｏｕｒｔ｣に加え出てきた
｢Ｔｒｉｂｕｎａｌ｣も→

162
00:17:05,458 --> 00:17:08,461
{\an8}｢裁判所｣の別の言い方⟩

163
00:17:17,470 --> 00:17:20,473
{\an8}(出川)サンキューねユーは誰？
サンキュー！

164
00:17:24,477 --> 00:17:26,479
{\an8}(出川)ビューティフォートラベリーノ｡

165
00:17:33,486 --> 00:17:36,923
{\an8}⟨ついに出てきた｢王立裁判所｣⟩

166
00:17:36,990 --> 00:17:39,993
{\an8}(出川)ウォーキングＯＫ？
>>Yeah！WalkingＯＫ！

167
00:17:53,440 --> 00:17:55,442
{\an8}⟨しかし…⟩

168
00:18:14,961 --> 00:18:17,464
{\an8}(出川)オールドベリー？

169
00:18:20,967 --> 00:18:23,470
{\an8}⟨そう！実は…⟩

170
00:18:25,972 --> 00:18:28,908
⟨しかも近いのは
ゴールの王立裁判所ではなく→

171
00:18:28,975 --> 00:18:32,912
刑事裁判所オールドベイリー⟩

172
00:18:32,979 --> 00:18:37,917
{\an8}⟨橋を下りた先での
聞き込みが…⟩

173
00:18:37,984 --> 00:18:40,487
{\an8}⟨すると…⟩

174
00:18:43,490 --> 00:18:46,926
{\an8}⟨そこには…⟩

175
00:18:46,993 --> 00:18:50,430
{\an8}(出川)ハーイ！オールドコーツ！

176
00:18:58,938 --> 00:19:00,940
{\an8}(出川)フォ～！

177
00:19:04,444 --> 00:19:06,880
{\an8}⟨そしてこの｢Ｆｕ！｣により→

178
00:19:06,946 --> 00:19:10,383
{\an8}出川全てを忘れる⟩

179
00:19:10,450 --> 00:19:12,952
{\an8}(出川)ハーイ！ソーリー｡

180
00:19:22,962 --> 00:19:24,964
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)怖い怖い！

181
00:19:38,978 --> 00:19:41,481
{\an8}⟨聞き込みの結果…⟩

182
00:19:51,491 --> 00:19:55,995
{\an8}⟨ハズレ！こちらも負けじと
立派な裁判所…⟩

183
00:19:57,497 --> 00:20:01,501
{\an8}⟨ゴールを確信する出川
しかし…⟩

184
00:20:18,518 --> 00:20:23,022
{\an8}⟨そうここからゴールまでは
歩いてわずか10分⟩

185
00:20:47,046 --> 00:20:49,482
{\an8}⟨ここで…⟩

186
00:21:08,001 --> 00:21:10,003
{\an8}(出川)ＯＫサンキュー！

187
00:21:12,505 --> 00:21:14,941
{\an8}⟨CourtsofJusticeの
｢Justice｣は→

188
00:21:15,008 --> 00:21:17,443
{\an8}｢法に基づく｣という意味⟩

189
00:21:17,510 --> 00:21:20,013
{\an8}⟨だが…⟩

190
00:21:30,023 --> 00:21:32,525
{\an8}(出川)あのボイル…｡

191
00:21:47,040 --> 00:21:48,975
{\an8}(出川)２ミニッツ!?

192
00:21:54,981 --> 00:21:56,983
{\an8}(出川)あれ？

193
00:22:11,497 --> 00:22:14,934
{\an8}(出川)ザロイヤルコーツオブ…｡

194
00:22:15,001 --> 00:22:18,438
⟨見事…⟩

195
00:22:18,504 --> 00:22:22,008
{\an8}(出川)いやいやいやいや…｡
(横田)お疲れさまです｡

196
00:22:24,510 --> 00:22:26,512
{\an8}(出川)いや誰かが…｡

197
00:22:32,018 --> 00:22:34,020
{\an8}(出川)違う違う違う｡

198
00:22:40,026 --> 00:22:43,029
{\an8}(出川)どっちにしろ
向こうの方だった…｡

199
00:22:44,530 --> 00:22:46,466
{\an8}(横田)どうでもいいやりとり｡

200
00:22:46,532 --> 00:22:48,968
{\an8}(出川)このコーナーに！

201
00:22:51,971 --> 00:22:54,407
{\an8}>>話しかけてるけどそのまた→

202
00:22:54,474 --> 00:22:57,910
{\an8}１個後ろぐらいの人とかにも
通ずるんですね｡

203
00:22:57,977 --> 00:22:59,912
ああいう方が助けてくれる
っていうパターンも→

204
00:22:59,979 --> 00:23:02,415
初めて見ました｡
(内村)放っとけなかったんじゃない？

205
00:23:02,482 --> 00:23:05,418
{\an8}５ｍ先で…｡

206
00:23:05,485 --> 00:23:08,421
{\an8}…って言ってるから
それはもう気になるわ｡

207
00:23:08,488 --> 00:23:10,490
｢カンカンハウス？｣って
言ってるから｡

208
00:23:16,496 --> 00:23:18,364
{\an8}(出川)出た！
(横田)おぉ～｡

209
00:23:18,431 --> 00:23:20,433
{\an8}⟨それは…⟩

210
00:23:23,936 --> 00:23:25,938
{\an8}⟨…というチャレンジ⟩

211
00:23:30,943 --> 00:23:32,945
{\an8}⟨…がポイント⟩

212
00:23:35,948 --> 00:23:37,950
{\an8}(横田)はい｡

213
00:23:40,453 --> 00:23:43,456
{\an8}(２人)10連水風船？

214
00:23:45,458 --> 00:23:47,393
{\an8}⟨それは名前のまんま→

215
00:23:47,460 --> 00:23:52,398
{\an8}10個の水風船が
次々に顔の上に降ってくる⟩

216
00:23:52,465 --> 00:23:54,467
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)嫌だ！

217
00:23:57,970 --> 00:23:59,906
{\an8}(横田)ハハハハ…！

218
00:23:59,972 --> 00:24:02,909
{\an8}⟨まずは簡単な英会話はできる
という横田⟩

219
00:24:02,975 --> 00:24:05,411
{\an8}⟨そのお題は…⟩

220
00:24:05,478 --> 00:24:07,413
>>英語

221
00:24:07,480 --> 00:24:09,916
{\an8}(出川)よっしゃ｡

222
00:24:09,982 --> 00:24:12,485
{\an8}>>英語

223
00:24:14,987 --> 00:24:16,989
{\an8}(横田)あっどっち？どこなの？

224
00:24:37,944 --> 00:24:42,448
{\an8}(出川)…ってずっと言ってるからね｡
(横田)ウェイビングリー…ナントカ？

225
00:24:45,952 --> 00:24:50,890
{\an8}⟨2022年に亡くなった
エリザベス女王の手振り人形⟩

226
00:24:50,957 --> 00:24:53,893
{\an8}⟨そして青いドレスの人形こそ→

227
00:24:53,960 --> 00:24:57,897
{\an8}女王が大好きだった
競馬観戦の装いを再現した→

228
00:24:57,964 --> 00:24:59,899
{\an8}ダービーエディション⟩

229
00:24:59,966 --> 00:25:03,469
{\an8}⟨この難問横田いけるか？⟩

230
00:25:12,478 --> 00:25:15,915
{\an8}(横田)あぁ～！

231
00:25:15,982 --> 00:25:17,917
{\an8}⟨だが…⟩

232
00:25:20,419 --> 00:25:23,422
{\an8}(横田)イエス！ウェイビングクイーン｡

233
00:25:24,924 --> 00:25:27,426
{\an8}ウェイビングクイーン…｡

234
00:25:50,449 --> 00:25:53,953
{\an8}⟨こじつけだが
自信を持った横田⟩

235
00:25:58,958 --> 00:26:00,893
{\an8}⟨さぁ…⟩

236
00:26:00,960 --> 00:26:03,396
{\an8}(横田)こちらです！

237
00:26:03,462 --> 00:26:06,465
{\an8}⟨｢ダービーエディション｣を
聞き取れず⟩

238
00:26:09,969 --> 00:26:11,904
{\an8}(横田)キャ～！
(出川)あぁ～！

239
00:26:11,971 --> 00:26:15,408
{\an8}うわ～きたきたきたきた！
うわ～！うわ～！

240
00:26:15,474 --> 00:26:17,410
{\an8}うわ～！うわ～！

241
00:26:17,476 --> 00:26:19,345
{\an8}うわ～！ハハ…！
(ｽﾀｼﾞｵ:村上)結構当たってる｡

242
00:26:19,412 --> 00:26:22,915
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)これきついな｡
(出川)うわうわ…うわうわ…！

243
00:26:28,421 --> 00:26:30,356
{\an8}(出川)えっ何？
(横田)さむ～い！

244
00:26:30,423 --> 00:26:32,925
{\an8}⟨それよりも…⟩

245
00:26:36,429 --> 00:26:39,432
(出川)うわうわ…！

246
00:26:40,933 --> 00:26:43,436
{\an8}(横田)そうそうそう！

247
00:26:44,937 --> 00:26:46,939
{\an8}(横田の声)しかも…｡

248
00:27:03,456 --> 00:27:05,958
{\an8}(スタジオの笑い)

249
00:27:07,960 --> 00:27:10,896
{\an8}(出川)なぜなら…｡

250
00:27:10,963 --> 00:27:13,399
{\an8}⟨続いて
出川⟩

251
00:27:13,466 --> 00:27:15,468
(ｽﾀｯﾌ)ではお題を
発表お願いします｡

252
00:27:16,969 --> 00:27:18,904
英語

253
00:27:36,922 --> 00:27:39,859
{\an8}⟨アヒルコーナーにある
チャールズ王を模した→

254
00:27:39,925 --> 00:27:42,428
{\an8}キングチャールズダック⟩

255
00:27:46,432 --> 00:27:49,368
{\an8}⟨さぁ奇跡は起こるか？⟩

256
00:27:49,435 --> 00:27:51,437
{\an8}(出川)キンチョースタッフ｡

257
00:28:13,459 --> 00:28:16,395
{\an8}(出川)ノー？

258
00:28:16,462 --> 00:28:18,464
{\an8}(スタジオの笑い)

259
00:28:28,974 --> 00:28:34,413
{\an8}⟨みんなに口出しされながら
段取りの最終確認⟩

260
00:28:34,480 --> 00:28:36,482
{\an8}⟨さぁ…⟩

261
00:28:40,486 --> 00:28:42,488
{\an8}(出川)けど…｡

262
00:28:56,502 --> 00:28:58,437
{\an8}(横田)うわ～！
(出川)でしょうね！

263
00:28:58,504 --> 00:29:00,439
{\an8}うわ～！あっ…！

264
00:29:00,506 --> 00:29:02,441
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:内村)あっいい！
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あっいいいい！

265
00:29:02,508 --> 00:29:04,944
(出川)あっあっ…あぁ～！

266
00:29:05,010 --> 00:29:07,012
あっ！あぁ～！

267
00:29:12,017 --> 00:29:15,955
{\an8}⟨今度は
割る方の固定が甘かった⟩

268
00:29:16,021 --> 00:29:17,890
{\an8}(出川)あっあっ…！

269
00:29:17,957 --> 00:29:19,959
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)
もらいにいってるけどね｡

270
00:29:24,463 --> 00:29:26,398
{\an8}(横田)こうなっちゃってたの
だからもう…｡

271
00:29:26,465 --> 00:29:28,968
(笑い)

272
00:29:34,974 --> 00:29:38,978
{\an8}(出川)ここピョンってなっちゃったら
そりゃこのままただ…｡

273
00:29:51,991 --> 00:29:54,994
{\an8}(横田)ハハハハ…！

274
00:30:10,009 --> 00:30:13,012
{\an8}(横田)おぉ～！
(出川)英語でチャレンジ…？

275
00:30:17,016 --> 00:30:19,018
{\an8}⟨見事…⟩

276
00:30:21,520 --> 00:30:24,523
{\an8}⟨まずは横田⟩
(出川)だって…｡

277
00:30:28,027 --> 00:30:30,029
{\an8}(横田)誰でも｡

278
00:30:38,037 --> 00:30:40,539
{\an8}(出川)いやいや…｡
⟨では…⟩

279
00:30:50,482 --> 00:30:52,418
{\an8}(横田)えっうそ！

280
00:30:52,484 --> 00:30:55,921
{\an8}⟨｢足の裏｣を英語で言うと…⟩

281
00:30:55,988 --> 00:30:58,924
{\an8}⟨それが付いた
イギリスの伝統料理が→

282
00:30:58,991 --> 00:31:01,493
{\an8}こちらの魚料理…⟩

283
00:31:02,995 --> 00:31:06,932
{\an8}⟨ヒラメに似た白身魚を使った
バターソテーで→

284
00:31:06,999 --> 00:31:10,936
その見た目から
｢ソール｣と呼ばれている⟩

285
00:31:11,003 --> 00:31:13,005
{\an8}⟨それでは…⟩

286
00:31:22,014 --> 00:31:24,016
{\an8}(横田)イエス！

287
00:31:31,023 --> 00:31:34,460
{\an8}(横田)イエス！フットクローズ｡
⟨ここで注文終了！⟩

288
00:31:34,526 --> 00:31:36,528
{\an8}⟨さぁ…⟩

289
00:31:39,531 --> 00:31:42,968
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)あぁ～！
(ｽﾀｼﾞｵ:内村)あぁ～！

290
00:31:43,035 --> 00:31:45,971
{\an8}(横田)それは見れば分かる｡
⟨残念！⟩

291
00:31:46,038 --> 00:31:48,540
ですよね｡

292
00:31:51,977 --> 00:31:53,979
{\an8}(出川)だから…｡

293
00:32:07,493 --> 00:32:09,495
{\an8}(出川)俺はもう…｡

294
00:32:19,004 --> 00:32:21,507
{\an8}⟨続いて出川⟩

295
00:32:27,012 --> 00:32:29,948
{\an8}⟨｢首相｣を英語で言うと
｢Primeminister｣⟩

296
00:32:30,015 --> 00:32:32,017
{\an8}⟨今回は…⟩

297
00:32:34,520 --> 00:32:36,522
{\an8}⟨…がお題⟩

298
00:32:53,472 --> 00:32:57,476
{\an8}⟨とは言えパッと…⟩

299
00:33:06,986 --> 00:33:09,488
{\an8}(出川)日本の…｡

300
00:33:11,990 --> 00:33:14,493
{\an8}(横田)ハハハハ…！

301
00:33:35,514 --> 00:33:38,016
{\an8}(ｽﾀｯﾌ)
２人の何ていうかその…｡

302
00:33:42,521 --> 00:33:44,523
{\an8}(横田)確かに｡

303
00:33:46,025 --> 00:33:48,026
{\an8}(出川)じゃああの…｡

304
00:33:58,470 --> 00:34:00,973
{\an8}(出川)リンカーン！
(横田)聞いたことあるだけ…｡

305
00:34:02,975 --> 00:34:05,911
{\an8}(出川)いやいやうそでしょ？
もう怖い怖い怖い！

306
00:34:05,978 --> 00:34:09,415
{\an8}⟨しかし届いたのは…⟩

307
00:34:09,481 --> 00:34:11,917
{\an8}(出川)えっ？何だ？これ｡
(横田)オーベルジーヌ？

308
00:34:11,984 --> 00:34:14,920
{\an8}⟨店員さんも
結局注文が分からず→

309
00:34:14,987 --> 00:34:19,491
{\an8}オーベルジーヌという有名な
ナス料理を持ってきたそう⟩

310
00:34:24,496 --> 00:34:26,498
{\an8}⟨こちらが…⟩

311
00:34:30,002 --> 00:34:34,006
⟨牛フィレ肉をパイ生地で包み
焼き上げた…⟩

312
00:34:36,008 --> 00:34:39,511
{\an8}⟨そして｢ウェリントン｣とは
かつて…⟩

313
00:35:00,466 --> 00:35:02,468
{\an8}⟨それではいよいよ…⟩

314
00:35:05,971 --> 00:35:07,973
{\an8}(横田)お題こちらです｡
(出川)はい｡

315
00:35:13,979 --> 00:35:15,914
(出川)何じゃ？こりゃ｡

316
00:35:15,981 --> 00:35:17,916
{\an8}⟨ロンドンは
ナショナルギャラリーや→

317
00:35:17,983 --> 00:35:22,921
{\an8}テートモダンなど170を超える
美術館がひしめくアート都市⟩

318
00:35:22,988 --> 00:35:25,924
{\an8}⟨そこへ３年前
オープンしたばかりなのが→

319
00:35:25,991 --> 00:35:30,429
{\an8}絵の中に入り込めると話題の
フレームレス⟩

320
00:35:30,496 --> 00:35:34,933
{\an8}⟨例えばオーストリアの画家
グスタフ･クリムトの名作→

321
00:35:35,000 --> 00:35:36,935
{\an8}｢生命の樹｣⟩

322
00:35:37,002 --> 00:35:40,939
{\an8}⟨特徴はただ
アートに囲まれるだけでなく→

323
00:35:41,006 --> 00:35:45,944
{\an8}作品の世界観を保ったまま
絵が動くこと⟩

324
00:35:46,011 --> 00:35:48,514
{\an8}⟨今回無事ゴールしたら…⟩

325
00:35:51,950 --> 00:35:54,453
{\an8}(横田)｢額縁｣を英語で言うと…｡

326
00:35:56,455 --> 00:35:59,391
{\an8}｢ない｣という意味の
｢ｌｅｓｓ｣を引き出せるかが→

327
00:35:59,458 --> 00:36:01,393
{\an8}ポイントになってきます｡

328
00:36:01,460 --> 00:36:04,963
{\an8}⟨スタート地点からは
徒歩で15分ほど⟩

329
00:36:27,986 --> 00:36:30,489
{\an8}(出川)あぁ～そういうことだ！

330
00:36:36,495 --> 00:36:38,497
{\an8}⟨さらに…⟩

331
00:36:47,005 --> 00:36:49,007
{\an8}⟨ここから…⟩

332
00:36:51,443 --> 00:36:54,947
{\an8}(出川)優しいね！
ナショナルギャラリー…？

333
00:37:05,457 --> 00:37:07,459
{\an8}(出川)おぉおぉ…｡

334
00:37:11,463 --> 00:37:13,966
{\an8}⟨すると…⟩

335
00:37:21,974 --> 00:37:23,976
{\an8}(出川)ナショナルギャラリー？

336
00:37:25,978 --> 00:37:29,481
{\an8}⟨今聞いたのと真逆の道⟩

337
00:37:54,940 --> 00:37:56,942
{\an8}⟨気付けば…⟩

338
00:38:27,472 --> 00:38:29,474
{\an8}📱はい？

339
00:38:36,481 --> 00:38:38,483
{\an8}⟨ということで…⟩

340
00:38:56,435 --> 00:38:59,438
⟨出川懸命に粘る⟩

341
00:39:01,940 --> 00:39:04,443
{\an8}(出川)ハハハハ…！

342
00:39:16,455 --> 00:39:19,391
{\an8}(出川)サンキュー！

343
00:39:19,458 --> 00:39:21,460
{\an8}⟨ようやく…⟩

344
00:39:30,469 --> 00:39:32,971
{\an8}⟨すると…⟩

345
00:39:41,480 --> 00:39:43,482
{\an8}(出川)おぉ～サンキュー！

346
00:40:01,433 --> 00:40:03,435
{\an8}(出川)メニーピーポー？

347
00:40:05,937 --> 00:40:07,873
{\an8}…って言ってくれてる｡

348
00:40:07,939 --> 00:40:10,942
{\an8}⟨だが…⟩
おぉおぉ…｡

349
00:40:28,460 --> 00:40:30,962
{\an8}⟨気付けば…⟩

350
00:40:57,923 --> 00:40:59,925
{\an8}⟨気付けば…⟩

351
00:41:02,427 --> 00:41:04,429
⟨ついに…⟩

352
00:41:28,520 --> 00:41:30,522
{\an8}(出川)ノーフレーム｡

353
00:41:41,533 --> 00:41:43,535
{\an8}(出川)スタチューよ…｡

354
00:41:46,538 --> 00:41:48,540
{\an8}(出川)あぁあぁあぁ…！

355
00:41:52,477 --> 00:41:54,479
{\an8}(出川)いやいやいや…！

356
00:41:58,984 --> 00:42:00,986
{\an8}(横田)｢What’sヨコタダナ？｣｡

357
00:42:14,499 --> 00:42:17,002
{\an8}(出川)ジャパニーズＴＶショー｡

358
00:42:29,514 --> 00:42:34,019
{\an8}(出川)ＯＫ？ハハ…！サンキュー！
あなた優しいね｡

359
00:42:36,021 --> 00:42:38,023
{\an8}もうだって…｡

360
00:43:08,053 --> 00:43:10,055
{\an8}(出川)ソーリーソーリー｡

361
00:43:21,066 --> 00:43:23,068
{\an8}(出川)違う違う違う…｡

362
00:44:14,052 --> 00:44:16,054
(出川)あっ！

363
00:44:21,559 --> 00:44:25,997
{\an8}⟨ついにミッションクリア！⟩
(横田)頑張った！

364
00:44:26,064 --> 00:44:28,066
{\an8}⟨そして…⟩

365
00:44:31,569 --> 00:44:34,005
{\an8}⟨まず見るのは…⟩

366
00:44:34,072 --> 00:44:37,575
(出川)あいたわけじゃないんだ
うわムンク！

367
00:44:39,077 --> 00:44:42,013
おぉ～！
(横田)おぉ～！

368
00:44:42,080 --> 00:44:45,016
(出川)これいいの？
上に行っていいの？いいの？

369
00:44:45,083 --> 00:44:47,018
おぉ～！おぉ～！

370
00:44:47,085 --> 00:44:50,522
うわ～！
怖い怖い怖い怖い怖い！

371
00:44:50,588 --> 00:44:56,027
うわ～！うわ～！
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あっ怖いかも｡

372
00:44:57,529 --> 00:45:00,465
(出川)うわ～！

373
00:45:00,532 --> 00:45:02,467
うわ～！

374
00:45:02,534 --> 00:45:04,969
(横田)おぉ～！
(出川)ハハハハ…！

375
00:45:05,036 --> 00:45:09,974
⟨さらに浮世絵師葛飾北斎の
あの名作⟩

376
00:45:10,041 --> 00:45:12,977
{\an8}(出川)あっ有名な…｡
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)うわ～スゴい！

377
00:45:13,044 --> 00:45:14,979
{\an8}(出川)海…海の！

378
00:45:15,046 --> 00:45:17,549
{\an8}(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)
来る！波来るよ！

379
00:45:20,051 --> 00:45:23,988
{\an8}(横田)波波波…あぁ～！

380
00:45:24,055 --> 00:45:27,492
{\an8}いや～！
スゴいスゴいスゴいスゴい！

381
00:45:27,559 --> 00:45:29,994
{\an8}スゴいスゴいスゴいスゴい！
カッコいい！

382
00:45:30,061 --> 00:45:33,498
{\an8}(出川)スゴいスゴいスゴい！
(横田)おぉ～スゴいスゴい！

383
00:45:33,565 --> 00:45:35,567
{\an8}おぉ～！

384
00:45:38,069 --> 00:45:40,071
{\an8}⟨皆さんも…⟩

385
00:45:43,074 --> 00:45:45,009
{\an8}(出川)｢はじめてのおつかい｣
ｉｎロンドン…｡

386
00:45:45,076 --> 00:45:48,079
{\an8}(２人)大成功！

387
00:45:54,519 --> 00:45:57,455
出川さんも優しいと思いません？
(いとう)確かに｡

388
00:45:57,522 --> 00:45:59,457
僕らやったら
例えば何かやったら→

389
00:45:59,524 --> 00:46:02,961
このおじさん違うなと思ったら
ＯＫＯＫって断るやん｡

390
00:46:03,027 --> 00:46:07,031
｢ありがとうございました｣って
でもずっとついていって…｡

391
00:46:11,536 --> 00:46:15,039
{\an8}(黒沢)向こうも怖いし｡
>>何の約束をしようと思ってるの？