(内村)さぁ始まりました｢イッテＱ！｣｡
>>ワッショ～イ！
どうもどうもどうも！ (いとう)どうも～！
(出川)お願いしま～す！
(宮川)いいね！ (出川)ハハハハ…！
(大島)いいね？いいね？ (村上)みんないいでしょう！
(ｲﾓﾄ)みんないいのにね｡ (村上)なんで？
髪形いいじゃない色もすてき…｡
(横田)ありがとうございます｡ (大島)どうしたのよ？
(内村)ある時期の…｡
(笑い)
(いとう)あの頃ね｡ (内村)ヤンチャな頃｡
さぁ｢はじめてのおつかい｣ スペシャルということですが→
今回はどちらへ？ (出川)今回はイギリスのロンドンに→
行ってまいりました｡ (内村)今回１時間ですからね｡
(出川)ありがとうございます｡
それはもう頑張ったかいが 本当にあったねよかったです｡
(内村)なんか英語の勉強になれたら いいですよね｡
(出川)本当に 中学校とかで流してるんで→
この出川イングリッシュを授業で｡ (いとう)あっそれ…ねぇ？
本当なんですか？ (出川)はいお手紙もらったり…｡
授業でとか…｡
ちょっと待って！ ｢何が勉強になる？｣って→
どういうこと？ いやいやめちゃめちゃ…！
あの…ここ！
だから文法とか そういうことより→
恥ずかしがらないで しゃべることが大事だよ→
っていうことを…｡
学校の先生とかにも お手紙もらったりするの｡
(出川)英語の授業でそれを… ｢出川さんの見せてるから｣とか｡
(いとう)でもそれで→
｢みんなここだよ英語は｣って 教えても…｡
(笑い)
(出川)イェ～イ！
⟨今回の舞台は首都ロンドン⟩
(出川)あら！
(横田)えっ！｢ピーター･パン｣でしょ？
⟨そう！ピーター･パンが 周囲を飛び回ったシーンでも→
おなじみビッグベン⟩
⟨実はこの時計台→
イギリス国会議事堂のもの⟩
(横田)ちょっとでも 普通の英語より多分→
なまってる英語じゃないですか｡
(出川)えっ？ブリティ…？
(横田)何て言うの？イギリス英語？ だから…｡
⟨それでは改めて…⟩
⟨出川は…⟩
⟨ただし…⟩
⟨そしてどうしても…⟩
⟨さぁそれではいこう！ まずは初級編⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)大丈夫かな？
⟨イギリスで 有名な魔法使いといえば→
もちろんハリー･ポッター⟩
⟨そして映画の中でハリーが 初めて魔法学校に向かった際→
ロンドン キングスクロス駅にある→
９と３/４番線へ続く壁を→
カートを押しながらすり抜けた⟩
⟨今回のゴールは 大人気の写真撮影スポット⟩
(横田)｢魔法使い｣を英語で言うと…｡
｢壁をすり抜ける｣は…｡
…と少し難しいですが 有名な観光地なので→
｢ハリー･ポッター｣と｢壁｣が 分かれば→
すぐにたどり着けるはずです｡
⟨スタート地点からは 歩いて30分ほど⟩
⟨それでは…⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう) まずそこが…そうか｡
⟨さぁ出川…⟩
(出川)おぉ焦った！おぉシンデレラ｡
⟨ちなみに 毒リンゴが出てくるのは→
｢白雪姫｣⟩
(出川)シンデレラＯＫ？
(出川)ノーノーノーノー！ サンキュー！
(ｽﾀｼﾞｵ:大島)優しいな｡ (ｽﾀｼﾞｵ:いとう)いい人ね｡
⟨出川…⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:村上)座ってるともうね 聞くしかないから｡
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)もう逃げられない｡ (ｽﾀｼﾞｵ:大島)逃げ場ないよ｡
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)あれよ…これよ！
(出川)おぉ～｢ドラえもん｣｡
(出川)｢ドラゴンボール｣｡
(出川)ＯＫＯＫＯＫ！
(出川)フフ…！
⟨まずはなんとか…⟩
⟨ついに｢魔女｣という単語を 引き出せた出川！⟩
⟨だが…⟩
(出川)えっ？ >>マレフィセント？
⟨懸命に…⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)嫌やな！ 笑うしかないよね｡
(出川)オー！ノーノーノーノー！
⟨その後１時間半→
｢マレフィセント｣の 観光スポットを聞きまくるが→
｢ハリー･ポッター｣を 結びつける人は当然いない⟩
⟨たまらず横田に電話⟩ (出川)あっ横田？
(出川)じゃあ…｡
(出川)よ～し！じゃあ…｡
(出川)｢魔法｣なんて｡ ⟨ここで…⟩
(出川)魔法使いになんかならない…｡
マジシャン!?
⟨｢マジシャン｣は｢手品師｣で 使うことが多いのだが→
｢魔法｣として伝わらなくもない⟩
(出川)バッドマジシャン？
(出川)グッドマジシャン｡
⟨すると…⟩
⟨背後にお目当ての グッドマジシャンの名前が⟩
⟨どうやらさまざまな作品の グッズショップ⟩
⟨さぁ気付くか？⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)気付け！
(出川)洋服屋さんをしてるんだ｡
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あぁ～見て！
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)もういる！ (ｽﾀｼﾞｵ:いとう)いる！
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)見てた！
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)カメラワーク 素晴らしかったですね｡
Yeah！ (出川)おぉ～！
(出川)ホワッツアネーム？
⟨｢ハリー･ポッター｣が 主人公の名前だと知らない⟩
(出川)ウォーキング…｡
⟨ようやく…⟩
(出川)１番68番91番…｡ (ｽﾀｼﾞｵ:宮川)行けるかなぁ？
⟨そこからは…⟩
⟨キングスクロス駅の…⟩
⟨ようやく駅に到着⟩
⟨そしてお目当ては駅構内⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)構内？ (出川)スゴいな！
あぁ～！あぁ～！
⟨このフォトスポットの隣には 公式グッズショップもあり→
ここでしか買えない限定品も そろうため→
世界中から ファンが訪れる聖地⟩
⟨開始から３時間半 ようやくゴール！⟩
(スタジオの笑い)
(いとう)でも撮ったんだ｡ (宮川)クエスチョン１で→
しばらく時間かかって 答えられて→
向こうの方はやっとこいつ どっか行きよるって思った時の→
｢クエスチョン２！｣に ｢うわ～！｣みたいな…｡
(大島)嫌がってたな｡ (ｲﾓﾄ)しんどっ！
⟨続いては…⟩
⟨それがロンドンの 金融街の近くにある裁判所…⟩
⟨ゴシック建築 まるで大聖堂のような→
この裁判所は…⟩
⟨…としても知られている⟩
(横田)｢裁判所｣を英語で言うと…｡
(出川)いやいや違う違う…｡
⟨英語以前に 教養に難ありのコンビ⟩
⟨スタート地点から裁判所までは 歩いて20分⟩
⟨まずは…⟩
⟨さぁ出川…⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)どうする？
⟨恐らく｢ヘルプマン｣は 助けてくれる弁護士⟩
⟨｢ノーヘルプマン｣は 検察側を指している⟩
⟨恐ろしく勘のいいお姉さん⟩
⟨だが…⟩
(スタジオの笑い)
⟨ここから混乱は続く⟩
(出川)ハーイ！
ドゥーユーノー カンカンハウス？
えぇ～！
(出川)おぉ～ＯＫ！
(出川)カンカン！５ミニッツ｡ (ｽﾀｼﾞｵ:いとう)そんな判決はない｡
⟨最初に聞いた裁判所の英語を なんとか思い出したい出川⟩
(出川)裁判所これで… なんで分からないのかな？
⟨しかしこの…⟩
(出川)おぉ！ ジャッジジャッジ！
⟨｢Ｃｏｕｒｔ｣に加え出てきた ｢Ｔｒｉｂｕｎａｌ｣も→
｢裁判所｣の別の言い方⟩
(出川)サンキューねユーは誰？ サンキュー！
(出川)ビューティフォートラベリーノ｡
⟨ついに出てきた｢王立裁判所｣⟩
(出川)ウォーキングＯＫ？ >>Yeah！WalkingＯＫ！
⟨しかし…⟩
(出川)オールドベリー？
⟨そう！実は…⟩
⟨しかも近いのは ゴールの王立裁判所ではなく→
刑事裁判所オールドベイリー⟩
⟨橋を下りた先での 聞き込みが…⟩
⟨すると…⟩
⟨そこには…⟩
(出川)ハーイ！オールドコーツ！
(出川)フォ～！
⟨そしてこの｢Ｆｕ！｣により→
出川全てを忘れる⟩
(出川)ハーイ！ソーリー｡
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)怖い怖い！
⟨聞き込みの結果…⟩
⟨ハズレ！こちらも負けじと 立派な裁判所…⟩
⟨ゴールを確信する出川 しかし…⟩
⟨そうここからゴールまでは 歩いてわずか10分⟩
⟨ここで…⟩
(出川)ＯＫサンキュー！
⟨CourtsofJusticeの ｢Justice｣は→
｢法に基づく｣という意味⟩
⟨だが…⟩
(出川)あのボイル…｡
(出川)２ミニッツ!?
(出川)あれ？
(出川)ザロイヤルコーツオブ…｡
⟨見事…⟩
(出川)いやいやいやいや…｡ (横田)お疲れさまです｡
(出川)いや誰かが…｡
(出川)違う違う違う｡
(出川)どっちにしろ 向こうの方だった…｡
(横田)どうでもいいやりとり｡
(出川)このコーナーに！
>>話しかけてるけどそのまた→
１個後ろぐらいの人とかにも 通ずるんですね｡
ああいう方が助けてくれる っていうパターンも→
初めて見ました｡ (内村)放っとけなかったんじゃない？
５ｍ先で…｡
…って言ってるから それはもう気になるわ｡
｢カンカンハウス？｣って 言ってるから｡
(出川)出た！ (横田)おぉ～｡
⟨それは…⟩
⟨…というチャレンジ⟩
⟨…がポイント⟩
(横田)はい｡
(２人)10連水風船？
⟨それは名前のまんま→
10個の水風船が 次々に顔の上に降ってくる⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう)嫌だ！
(横田)ハハハハ…！
⟨まずは簡単な英会話はできる という横田⟩
⟨そのお題は…⟩
>>英語
(出川)よっしゃ｡
>>英語
(横田)あっどっち？どこなの？
(出川)…ってずっと言ってるからね｡ (横田)ウェイビングリー…ナントカ？
⟨2022年に亡くなった エリザベス女王の手振り人形⟩
⟨そして青いドレスの人形こそ→
女王が大好きだった 競馬観戦の装いを再現した→
ダービーエディション⟩
⟨この難問横田いけるか？⟩
(横田)あぁ～！
⟨だが…⟩
(横田)イエス！ウェイビングクイーン｡
ウェイビングクイーン…｡
⟨こじつけだが 自信を持った横田⟩
⟨さぁ…⟩
(横田)こちらです！
⟨｢ダービーエディション｣を 聞き取れず⟩
(横田)キャ～！ (出川)あぁ～！
うわ～きたきたきたきた！ うわ～！うわ～！
うわ～！ハハ…！ (ｽﾀｼﾞｵ:村上)結構当たってる｡
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)これきついな｡ (出川)うわうわ…うわうわ…！
(出川)えっ何？ (横田)さむ～い！
⟨それよりも…⟩
(出川)うわうわ…！
(横田)そうそうそう！
(横田の声)しかも…｡
(スタジオの笑い)
(出川)なぜなら…｡
⟨続いて 出川⟩
(ｽﾀｯﾌ)ではお題を 発表お願いします｡
英語
⟨アヒルコーナーにある チャールズ王を模した→
キングチャールズダック⟩
⟨さぁ奇跡は起こるか？⟩
(出川)キンチョースタッフ｡
(出川)ノー？
(スタジオの笑い)
⟨みんなに口出しされながら 段取りの最終確認⟩
⟨さぁ…⟩
(出川)けど…｡
(横田)うわ～！ (出川)でしょうね！
うわ～！あっ…！
(ｽﾀｼﾞｵ:内村)あっいい！ (ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あっいいいい！
(出川)あっあっ…あぁ～！
あっ！あぁ～！
⟨今度は 割る方の固定が甘かった⟩
(出川)あっあっ…！
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川) もらいにいってるけどね｡
(横田)こうなっちゃってたの だからもう…｡
(笑い)
(出川)ここピョンってなっちゃったら そりゃこのままただ…｡
(横田)ハハハハ…！
(横田)おぉ～！ (出川)英語でチャレンジ…？
⟨見事…⟩
⟨まずは横田⟩ (出川)だって…｡
(横田)誰でも｡
(出川)いやいや…｡ ⟨では…⟩
(横田)えっうそ！
⟨｢足の裏｣を英語で言うと…⟩
⟨それが付いた イギリスの伝統料理が→
こちらの魚料理…⟩
⟨ヒラメに似た白身魚を使った バターソテーで→
その見た目から ｢ソール｣と呼ばれている⟩
⟨それでは…⟩
(横田)イエス！
(横田)イエス！フットクローズ｡ ⟨ここで注文終了！⟩
⟨さぁ…⟩
(ｽﾀｼﾞｵ:宮川)あぁ～！ (ｽﾀｼﾞｵ:内村)あぁ～！
(横田)それは見れば分かる｡ ⟨残念！⟩
ですよね｡
(出川)だから…｡
(出川)俺はもう…｡
⟨続いて出川⟩
⟨｢首相｣を英語で言うと ｢Primeminister｣⟩
⟨今回は…⟩
⟨…がお題⟩
⟨とは言えパッと…⟩
(出川)日本の…｡
(横田)ハハハハ…！
(ｽﾀｯﾌ) ２人の何ていうかその…｡
(横田)確かに｡
(出川)じゃああの…｡
(出川)リンカーン！ (横田)聞いたことあるだけ…｡
(出川)いやいやうそでしょ？ もう怖い怖い怖い！
⟨しかし届いたのは…⟩
(出川)えっ？何だ？これ｡ (横田)オーベルジーヌ？
⟨店員さんも 結局注文が分からず→
オーベルジーヌという有名な ナス料理を持ってきたそう⟩
⟨こちらが…⟩
⟨牛フィレ肉をパイ生地で包み 焼き上げた…⟩
⟨そして｢ウェリントン｣とは かつて…⟩
⟨それではいよいよ…⟩
(横田)お題こちらです｡ (出川)はい｡
(出川)何じゃ？こりゃ｡
⟨ロンドンは ナショナルギャラリーや→
テートモダンなど170を超える 美術館がひしめくアート都市⟩
⟨そこへ３年前 オープンしたばかりなのが→
絵の中に入り込めると話題の フレームレス⟩
⟨例えばオーストリアの画家 グスタフ･クリムトの名作→
｢生命の樹｣⟩
⟨特徴はただ アートに囲まれるだけでなく→
作品の世界観を保ったまま 絵が動くこと⟩
⟨今回無事ゴールしたら…⟩
(横田)｢額縁｣を英語で言うと…｡
｢ない｣という意味の ｢ｌｅｓｓ｣を引き出せるかが→
ポイントになってきます｡
⟨スタート地点からは 徒歩で15分ほど⟩
(出川)あぁ～そういうことだ！
⟨さらに…⟩
⟨ここから…⟩
(出川)優しいね！ ナショナルギャラリー…？
(出川)おぉおぉ…｡
⟨すると…⟩
(出川)ナショナルギャラリー？
⟨今聞いたのと真逆の道⟩
⟨気付けば…⟩
📱はい？
⟨ということで…⟩
⟨出川懸命に粘る⟩
(出川)ハハハハ…！
(出川)サンキュー！
⟨ようやく…⟩
⟨すると…⟩
(出川)おぉ～サンキュー！
(出川)メニーピーポー？
…って言ってくれてる｡
⟨だが…⟩ おぉおぉ…｡
⟨気付けば…⟩
⟨ついに…⟩
(出川)ノーフレーム｡
(出川)スタチューよ…｡
(出川)あぁあぁあぁ…！
(出川)いやいやいや…！
(横田)｢What’sヨコタダナ？｣｡
(出川)ジャパニーズＴＶショー｡
(出川)ＯＫ？ハハ…！サンキュー！ あなた優しいね｡
もうだって…｡
(出川)ソーリーソーリー｡
(出川)違う違う違う…｡
(出川)あっ！
⟨ついにミッションクリア！⟩ (横田)頑張った！
⟨そして…⟩
⟨まず見るのは…⟩
(出川)あいたわけじゃないんだ うわムンク！
おぉ～！ (横田)おぉ～！
(出川)これいいの？ 上に行っていいの？いいの？
おぉ～！おぉ～！
うわ～！ 怖い怖い怖い怖い怖い！
うわ～！うわ～！ (ｽﾀｼﾞｵ:いとう)あっ怖いかも｡
(出川)うわ～！
うわ～！
(横田)おぉ～！ (出川)ハハハハ…！
⟨さらに浮世絵師葛飾北斎の あの名作⟩
(出川)あっ有名な…｡ (ｽﾀｼﾞｵ:宮川)うわ～スゴい！
(出川)海…海の！
(ｽﾀｼﾞｵ:いとう) 来る！波来るよ！
(横田)波波波…あぁ～！
いや～！ スゴいスゴいスゴいスゴい！
カッコいい！
(出川)スゴいスゴいスゴい！ (横田)おぉ～スゴいスゴい！
おぉ～！
⟨皆さんも…⟩
(出川)｢はじめてのおつかい｣ ｉｎロンドン…｡
(２人)大成功！
出川さんも優しいと思いません？ (いとう)確かに｡
僕らやったら 例えば何かやったら→
このおじさん違うなと思ったら ＯＫＯＫって断るやん｡
｢ありがとうございました｣って でもずっとついていって…｡
(黒沢)向こうも怖いし｡ >>何の約束をしようと思ってるの？