字幕提供 Teach me, Senpai! @Viki.com
もっとスムースかけたほうが良いぞ
ここ よく見てみ
[モデリングディレクター - 柳瀬 淳]
真っ平じゃなくて 緩やかにカーブしてるだろ？
[新入社員 - 金田 優希] マイクって意外と真っ平らな所が無いんだよ
CGの基本は対象を細部までよく観察すること
そして手をとにかく動かしまくること
- な？ - 分かりました
- やってみ？ - はい
うん そう そう そう そう！ 良いじゃん
やっぱり筋良いよ
ご指導ありがとうございました
固いって！
俺 お前の教育係なんだからさ もっと気楽に な？
あの 柳瀬さん…
ん？
すいません 出来るだけ触らないで頂きたいのですが
あぁ…
これが1年と2か月前の僕ら
じゃあさ キスしてみる？
えっ？
これが1年と7週間前の僕ら
あとこれが1年と6週間前の僕ら
ねぇ 金田
そしてこれが今の僕ら
CGが好きだから―！
肩甲骨を寄せる？ ダメーーーー！
僕らが過ごした
14か月の物語
柳瀬さんを悪く言う人は…許せん
これは―
いい天気ですね
だな
あっ 写真撮りません？
ささやかな恋の物語だ
話は戻って
僕はいま… この後輩に距離を置かれている
♫ 偶然のように僕たちを ♫
♫ 繋ぎ合わせてしまうのだろう ♫
♫ 気付いた始まってた 名前のないemotion ♫
♫ さあcrazyなblazing it Follow your heart just do it!! ♫
♫ 感じるままに君をもっと ♫
♫ 今すぐに so I want to take it away ♫
♫ 青いユメが 駆け出してゆく ♫
♫ 弾けるこのトキメキはもう ♫
♫ 抑えきれない Everything is dance to you ♫
[先輩、断じて恋では！]
[第1話]
柳瀬さん また噛みつかれてましたね
ったく俺が何したって言うんだよ…
- 何もしてないって思い込んでるだけじゃないの？ - そうっすよ！
やった方は何とも思ってへんくても
やられた方 一生覚えてるもんっすよ
俺は嫌われるようなこと何もしてないって
俺なりに優しく 教えてあげてるつもりなんだけどな…
あの態度は何だよ
あと俺のデスクトップに 開きっぱなしになってる データの書き出し頼むわ
あっはい 分かりました
それじゃ市川さん会議 頑張って下さい それじゃあ失礼します！
柳瀬 今 良いなって思ってたでしょ？
いやいや 思ってないっすよ
- いや 何か… - おまたせ
- 会議始めるよ？ - はい
何ですか？
いや？ 何教えてもらってるのかな～って
これ柳瀬さんの作品だよね？
はい
やっぱすっげぇよな
デティールまで全部完璧
はい
でも柳瀬さんが教育係なんて 超ラッキーだよ？
金払ってでも教えて貰いたい奴なんて 山ほど居るよ
- あっ これ市川さんには内緒ね？ - はい
ってか何なんだよ さっきから『はい』って
同期なんだからタメ語でいこうよ
はい
あっ うん
- でもぶっちゃけ柳瀬さんのこと苦手でしょ？ - いや 俺は…
見てれば分かるよ
もし良かったら社長に言って 『チェンジ！』って
どう？
もう一回言ってもらえますか？
レッドハニィって知ってるか？
勿論っすよ！
アメコミ発のヒーロー映画の最高傑作！
仮面を被ったダークヒーロー レッドハニィが活躍する壮大アクションです！
そう その映画の続編の制作が決定した
うわぁ！ よっしゃー！
2回目でよくそのリアクション出来ますね
好きなんっすよ！
そのCGの一部をなんと… ウチの会社が担当することになりました！
- ウチのリソースでそんな大作 受けきれるんですか？ - それは大丈夫
まぁ下請けの下請けの下請けだし
だとしても凄いですよ
よくこんな仕事 取ってこれましたね
- 俺じゃない 柳瀬のお陰だ - えっ？
柳瀬は2年前まで バンクーバーで働いてただろ？
その頃の柳瀬を知る人が ウチの会社を押してくれたらしい
そういえばバンクーバー時代に レッドハニィの仕事してたんだっけ？
あぁ はい
なのでこの件のプロジェクトリーダーは 柳瀬にする
異論無いよね？
よっ リーダー！
恐らく総力戦になってくるから
新人の2人も戦力にカウントする
教育係の2人はよろしく頼むね
はい
柳瀬さん 出来るだけ触らないで頂きたいのですが
[CAFE]
コーヒーお待たせしました
ありがとうございます
[カフェインでコヒニケーション]
金田 コーヒーどう？
いえ 結構です
遠慮すんなって
ほら 砂糖とミルクもあるから な？
大丈夫です
分かったって 俺が作ってやるから
あれ？ 砂糖とミルクは 入れる派？入れない派？
本当に…！
結構ですので
じゃあさ 俺貰っちゃおうかな
- 金田君？ - はい 飲んでください
美味っ やっぱせんべいと合うわ
えぇ そうですね
なので納品日の方 確定し次第 弊社の方からご連絡差し上げますので―
はい
おっ 完成した気配
金田君？ いつでも話しかけてくれて良いんだよ？
えっ まだ？
あぁ もう！ じれったい
ふぅ ちょっと休憩
柳瀬さん チェックお願いします
OK グットタイミング
うん だいぶ良くなった
でもここの認識が少し甘いと思う
この凹凸を際立たせるには
凹みを削ってみます
正解
違う 違う 違う 違う！
タッチが強い！ もっと繊細にやるんだよ
繊細ですか？
うん
貸せ
良いか？ 焦るな
細かい線の1本1本を 丁寧に描写していくんだ
はい
きっとCGを通じて 俺たちは分かり合える
そうだ 良いぞ金田
あの… 先輩…
どうした？
出来るだけ 触らないで頂きたいのですが
あっ おう そうだったね
とにかくCGは コツコツ優しく根気よく！
な？ 金田君？
よし！ じゃあ新人2人は帰って良いぞ
はい！
えっ？ でも…
帰りたくても 帰れない時が来るんだから
帰れる内に帰っとけ
それじゃあ 先輩方お先に失礼します！ お疲れさまでした～
お疲れさ～ん
- し…失礼します！ - お疲れ
お疲れ
はい お疲れ
すいません
- 中山 - はい
- さっきの砂糖とミルク使った？ - 使ってないっすよ
せんべいと砂糖合わへんやろ
コーヒーにも合わないと思いますけど
今日も…
か…神と喋っちまった！
そう そう そう そう！ やっぱり筋 良いよ！
固いって！
神が俺の緊張をほぐそうと 肩に触れて下さった
神の気遣いが詰まった 砂糖 ミルク
そしてかき混ぜ棒 まさに三種の神器！
金田
本音を言えば飲みたかった…！
本当に…！
結構ですので
俺貰っちゃおうかな
でも飲めない
恐れ多くて
飲めるはずない！
お先に失礼します！ お疲れ様でした
ならばせめて神器だけは永久保存
し…失礼します
お疲れ
挙句の果てに
神の手が…
俺の右手に触れた！
この凡人の手に
神が差し伸べたもうた慈しみの手
神と凡人 奇跡の共演
至福のワルツ
アン ドゥ トロワ！
上手く喋れん
神の手は少し冷たかった
大丈夫けぇ？
ちゃんとご飯食べとる？
母ちゃん そんな毎日掛けてこんでも大丈夫やって
今日はもうご飯食べた？
色々ありすぎて 何も食べられそうに無いわ
辛かったらいつでも帰ってこらで？
ほんまに大丈夫 ほんじゃ切るよ
神に…触れた
どうしたんですか？ 話って
あぁ
その… どうかな？ 金田君とは
いやまぁ… これからですかね
金田が何か？
単刀直入に言うとね
金田君の教育係を 市川君に変えようと思ってる
えっ 何でですか？
金田君と上手くいってないんだろ？
- 皆気にしてるよ？ - 大丈夫ですって
会社の考え方としては
柳瀬には万全の体制で レッドハニィの仕事に臨んでもらおうと思ってる
- いや… でも… - 勘違いしないでね？
これは逃げじゃないから
人と人との相性とか 向き不向きってのがあるから
ちょっと待って下さい
もう少し考えさせて下さい
[あっけし]
えぇそれでは 歓迎会ということで
改めまして井口君 金田君 ようこそマックスピクチャーズへ！
いやぁ わが社を設立して5年になるんですが
始めた頃はまだ僕1人で それが―
お疲れ様です～！
食べな
そういえば金田 来週から同じ班だね よろしく～
えっ 何が？
あれ？ 聞いてないの？
お前の教育係 柳瀬さんから 市川さんに代わるらしいよ
えっ？
苦手だったんでしょ？
よかったじゃん
でもどうせなら チェンジしてほしかったけどな
あっ これ市川さんには内緒ね？
あとこれも欲しい
日曜と火曜ー
えぇ僕がこの業界に 入ろうと思った理由は
色々試した中でCGが一番 向いてると思ったからです
よっ 今どき！
一日でも早く 皆さんのお役に立てるよう頑張ります！
それでは井口飲みます！
そんじゃあ次 金田！
志望理由と今後の抱負どうぞ！
えっと…
ここに来る前は 農業系の仕事をしていました
休みの日に友達に誘われて レッドハニィの映画を観に行って
最初は全然興味無かったんですけど
クオリティの高さに圧倒されて のめり込みました
その頃仕事で 生産者の写真を撮ってて
あっ スーパーとかで見たことないですか？
『この野菜、私が作りました』って
だからこんな凄い物を作った人が どんな人なのか気になって
そしたらそこに…
日本人の名前がありました
えっと…
柳瀬淳さんの名前がありました
その…
金田 食べます！
えっ 嘘！
そこは『飲みます』やろ！
飲もう！
やるなお前！
そうだな
はい 唐揚げ2つ
[あっけし]
大丈夫ですか？ 市川さん 立てますか？
井口君強いね あんな飲んでたのに
あれ全部ウーロン茶なんで
恐ろしい子
金田！
気をつけろって
すみません…
まったく こんなんになるまで飲むなよ
おぉ ちょっと！
大丈夫か？ 水いるか？
大丈夫です 少し休めば
俺 お前の教育係辞めないから
えっ？
俺はお前に技術を教える
だからお前はさ 俺にCGの熱意を教えてくれよ
だから ずっとCGを好きでいろって事
はい
マジで大丈夫かよ？
この手がレッドハニィを作ったんですよね？
まぁ一部だけど
柳瀬さんはどうして この会社に入ったんですか？
えっ？ ヘッドハンティング―
何で3Dに興味を持ったんですか？
どうやってそんな技術を身に着けたんですか？
- 圧倒的なセンス― - ちょ…ストップ！
酔っ払いすぎだって
そんなに喋る奴だったのかよ
柳瀬さんと居ると
恥ずかしくて喋れなかったんです
柳瀬さん 出来るだけ触らないで頂きたいのですが
本当に…！ 結構です
柳瀬淳さんの名前がありました
それじゃあ お前... 俺のこと好きみたいじゃん
そうです
マジ？
じゃあさ… キスしてみる？
えっ？
字幕提供 Teach me, Senpai! @Viki.com
[つづく]
♫ 1touch 自然に構えられないよう 2touch ♫
♫ 肩に手を回したいの 3touch ♫
♫ 意識すりゃ出ちゃう態度 4touch ♫
♫ 触れ返してくれりゃ最高 ♫
♫ でも踏み込む事ができず未だ 繰り越す時間 必要しばらく ♫
♫ この先もお隣？の関係がもどかしい ♫
♫ あと数センチ あと数センチ ♫
♫ 届かないよ 装っちゃおうか偶然に ♫
♫ あと数センチ 君まで数センチ ♫
♫ 触れられない もどかしいこの距離よ ♫
♫ You and me ♫
金田ごめん お前に言ってなかった事がある
今回も恋のアラーム発動するんかな～
どういうつもりだったんだろう
何でもします お願いします
もうお勉強期間は終わりだ
鳴るなアラーム
お前が居てくれて良かった
お願い 鳴るな！