1
00:00:02,094 --> 00:00:06,159
これから服を脱ぎます
のでこのカメラで―

2
00:00:07,055 --> 00:00:09,753
自分を撮って頂けないでしょうか

3
00:00:12,105 --> 00:00:15,281
- はい？
- どうしても必要で！　お願いします

4
00:00:21,172 --> 00:00:22,710
震えてんじゃん

5
00:00:22,711 --> 00:00:25,859
そんなに嫌なら無理すんな

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,070
撮れよ

7
00:00:33,156 --> 00:00:36,669
顔が熱い

8
00:00:36,669 --> 00:00:38,763
心臓がドキドキしてる

9
00:00:38,764 --> 00:00:40,600
カメラがあって良かった

10
00:00:40,601 --> 00:00:43,352
顔 見られなくて済む

11
00:00:45,950 --> 00:00:53,970
<i>字幕提供
Teach me, Senpai! @Viki.com</i>

12
00:01:01,377 --> 00:01:02,977
先輩

13
00:01:04,127 --> 00:01:08,334
これって
どういう気持ちなんでしょうか

14
00:01:12,791 --> 00:01:14,530
えっと…

15
00:01:21,901 --> 00:01:24,142
何か寒いな

16
00:01:25,249 --> 00:01:28,814
後はどこの写真が必要なの？

17
00:01:28,814 --> 00:01:31,931
すいません　もう大丈夫です
終わりました！

18
00:01:32,812 --> 00:01:34,588
あっ 服ー

19
00:01:41,643 --> 00:01:43,813
お待たせしました…

20
00:01:46,220 --> 00:01:49,490
コラ！

21
00:01:50,651 --> 00:01:53,233
いや さっきの住職さん
怖かったな

22
00:01:53,234 --> 00:01:54,634
はい

23
00:01:55,319 --> 00:01:57,847
- ちょっとトイレ行ってくるわ
- はい

24
00:02:10,030 --> 00:02:12,730
[ベンジャミン]

25
00:02:36,140 --> 00:02:39,680
♫ <i>偶然のように僕たちを</i> ♫

26
00:02:39,680 --> 00:02:43,570
♫ <i>繋ぎ合わせてしまうのだろう</i> ♫

27
00:02:43,570 --> 00:02:50,080
♫ <i>気付いたら
始まっていた
名前のないemotion</i> ♫

28
00:02:50,080 --> 00:02:53,920
♫ <i>さあcrazyなblazing it
Follow your heart
just do it!!</i> ♫

29
00:02:53,920 --> 00:02:57,550
♫ <i>感じるままに
君をもっと</i> ♫

30
00:02:57,550 --> 00:03:01,220
♫ <i>今すぐに so
I want to take it away</i> ♫

31
00:03:01,220 --> 00:03:04,760
♫ <i>青いユメが
駆け出してゆく</i> ♫

32
00:03:04,760 --> 00:03:08,500
♫ <i>弾けるこのトキメキはもう</i> ♫

33
00:03:08,500 --> 00:03:12,240
♫ <i>抑えきれない
Everything is dance to you</i> ♫

34
00:03:12,240 --> 00:03:15,669
[先輩、断じて恋では！]

35
00:03:17,408 --> 00:03:19,338
[第4話]

36
00:03:19,339 --> 00:03:21,416
井口の奴
しょうがねぇな

37
00:03:21,417 --> 00:03:23,533
本当 困りました

38
00:03:23,534 --> 00:03:26,670
あっ でも言わないでって頼まれたので

39
00:03:26,671 --> 00:03:29,182
井口にはこの事
黙っておいてくださいね

40
00:03:29,183 --> 00:03:30,772
もちろん

41
00:03:30,773 --> 00:03:32,525
金田 偉かったな

42
00:03:32,526 --> 00:03:34,884
えっ？　何がですか？

43
00:03:34,885 --> 00:03:37,932
井口の事 見捨てなかった

44
00:03:37,933 --> 00:03:39,885
大袈裟です

45
00:03:39,886 --> 00:03:41,513
いや 大事だよ

46
00:03:41,513 --> 00:03:45,592
そういう些細な事が
モチベーション保つ キッカケになるんだよ

47
00:03:46,719 --> 00:03:50,719
特にアイツは見るからに
プライド高そうだからな

48
00:03:51,464 --> 00:03:53,876
井口の事 よく見てるんですね

49
00:03:53,877 --> 00:03:55,814
当たり前だろ？

50
00:03:55,815 --> 00:04:00,422
俺にとって お前も井口も
大事な後輩だからな

51
00:04:00,422 --> 00:04:03,258
CG嫌いになってほしく ないんだよ

52
00:04:03,258 --> 00:04:07,922
でも… 結局 柳瀬さんが
一肌脱いで下さったので

53
00:04:08,648 --> 00:04:10,587
本当 迷惑でしたよね

54
00:04:10,588 --> 00:04:12,799
- すいません
- いや 全然

55
00:04:14,550 --> 00:04:16,017
それなら良かったです

56
00:04:16,018 --> 00:04:17,518
金田は？

57
00:04:19,253 --> 00:04:22,322
迷惑じゃなかった？
俺の裸 見せられて

58
00:04:22,322 --> 00:04:25,327
そんな！　そんなわけ無いです

59
00:04:27,127 --> 00:04:28,627
そっか

60
00:04:30,429 --> 00:04:32,603
それじゃあ また明日

61
00:04:32,604 --> 00:04:34,017
はい

62
00:04:34,018 --> 00:04:35,424
おやすみ

63
00:04:35,425 --> 00:04:37,072
おやすみなさい

64
00:04:40,206 --> 00:04:43,439
先輩　振り向いて

65
00:04:47,777 --> 00:04:49,876
な訳 無いか

66
00:05:07,292 --> 00:05:11,037
もう…　今日はホンマに色々ありすぎだわ

67
00:05:13,265 --> 00:05:15,876
この気持ちは何なんやろう？

68
00:05:18,292 --> 00:05:20,814
柳瀬さんと見つめ合っとると

69
00:05:21,776 --> 00:05:25,322
なんやら変な気持ちになる

70
00:05:31,574 --> 00:05:33,187
違う

71
00:05:33,188 --> 00:05:35,525
これは ただの憧れや

72
00:05:37,980 --> 00:05:39,523
憧れ

73
00:05:40,550 --> 00:05:42,742
ただの憧れやちゃ

74
00:05:53,339 --> 00:05:59,091
俺は… 柳瀬さんと
どうなりたいがやろ

75
00:06:29,605 --> 00:06:31,452
金田　笑えよ

76
00:06:31,453 --> 00:06:33,892
はいチーズ

77
00:06:45,889 --> 00:06:49,507
寺巡りをしてきまして
お寺の方向性を絞りました

78
00:06:49,508 --> 00:06:51,163
手元の参考写真をもとに

79
00:06:51,164 --> 00:06:54,312
各担当に分かれて
作業を進めていってもらいます

80
00:06:55,068 --> 00:06:58,715
知代さんと中山は 床や柱の
基礎部分をお願いします

81
00:06:58,715 --> 00:07:00,514
- 了解っす
- 了解

82
00:07:00,514 --> 00:07:03,499
市川さんと井口は
お堂の装飾部分を担当

83
00:07:03,500 --> 00:07:05,373
OK

84
00:07:05,374 --> 00:07:06,774
はい

85
00:07:08,530 --> 00:07:12,217
金田は俺と一緒に
全体のモデリングな？

86
00:07:12,218 --> 00:07:13,117
はい

87
00:07:13,118 --> 00:07:14,631
あれ 今泉さんは？

88
00:07:14,632 --> 00:07:16,793
エントランスに居るよ

89
00:07:16,794 --> 00:07:19,614
そういえば今日
めっちゃ めかしこんでましたよね？

90
00:07:19,615 --> 00:07:23,104
なんか今日
すごいお偉いさんが来るんだって

91
00:07:24,701 --> 00:07:27,330
朝からずっとソワソワしてた

92
00:07:33,802 --> 00:07:35,959
誰なんですかね？

93
00:07:35,960 --> 00:07:39,597
そんなことより知代さん
レッドハニィのBlu-rayって観ました？

94
00:07:39,601 --> 00:07:41,158
ほら 昨日貸した奴ですやん

95
00:07:41,158 --> 00:07:43,226
今ね デスクの引き出しに仕舞ってある

96
00:07:43,227 --> 00:07:45,748
ちょっと
それ一生見ぃひん奴じゃないっすか

97
00:07:45,749 --> 00:07:47,649
観る 観る

98
00:07:48,365 --> 00:07:49,765
どうぞ

99
00:07:54,982 --> 00:07:57,130
Good morning, everyone.
(皆さん、こんにちは)

100
00:07:57,130 --> 00:07:58,647
ベンジ？

101
00:07:58,648 --> 00:08:00,056
ジュン！

102
00:08:01,090 --> 00:08:03,990
You guy!! It's been so long!
(久しぶり！)

103
00:08:03,990 --> 00:08:06,890
Oh wow, you've gotten bigger!
(大きくなったな！)

104
00:08:10,600 --> 00:08:13,640
Oh, my god.

105
00:08:17,129 --> 00:08:19,237
皆さん　初めまして

106
00:08:19,237 --> 00:08:22,232
レッドハニィのVFXアドバイザーをしています

107
00:08:22,232 --> 00:08:24,644
田中ベンジャミンと申します

108
00:08:24,644 --> 00:08:26,192
半分は日本人です

109
00:08:26,193 --> 00:08:28,092
バンクーバーから来ました

110
00:08:28,092 --> 00:08:30,238
以後お見知りおきを

111
00:08:30,238 --> 00:08:32,004
スーパーバイザーって…

112
00:08:32,004 --> 00:08:36,144
えぇ レッドハニィのCG部門を
統括しております

113
00:08:36,144 --> 00:08:37,600
トップの方？

114
00:08:37,600 --> 00:08:42,820
まぁ皆さん　今日 私は古くからの友人
旧友に会いに来ただけですので

115
00:08:42,820 --> 00:08:45,060
そう かしこまらずに

116
00:08:46,247 --> 00:08:49,410
固い 固い Relax (落ち着いて)

117
00:08:50,068 --> 00:08:54,760
ちなみにジュンはバンクーバーで
一緒に住んでました仲です

118
00:08:54,761 --> 00:08:57,460
元同棲相手です

119
00:08:58,518 --> 00:09:00,834
変な言い方すんなよ

120
00:09:01,811 --> 00:09:06,196
なので皆さん気楽に
“ベンジ”とお呼びください

121
00:09:11,311 --> 00:09:13,514
ジュンが働いてるって聞いたから

122
00:09:13,515 --> 00:09:16,726
レッドハニィの仕事
マックスピクチャーズ任命したんだよ

123
00:09:16,727 --> 00:09:19,660
柳瀬は2年前までバンクーバーで
働いていただろ？

124
00:09:19,660 --> 00:09:24,263
その頃の柳瀬を知る人が
ウチの会社を押してくれたらしい

125
00:09:25,099 --> 00:09:28,620
そっか　押してくれたのベンジだったか

126
00:09:28,620 --> 00:09:33,850
正直ね　実績の無い会社だったし
大変だったよ

127
00:09:34,639 --> 00:09:36,537
正直すぎるだろ

128
00:09:36,537 --> 00:09:38,348
どうやって説得したんだよ

129
00:09:38,349 --> 00:09:40,485
熱弁したさ

130
00:09:41,785 --> 00:09:45,097
“柳瀬淳っていう素晴らしいCGアーティストが居る”

131
00:09:45,097 --> 00:09:48,351
“ここに任せれば最高の物を上げてくれる！”

132
00:09:48,351 --> 00:09:49,885
そんなんじゃないよ

133
00:09:49,886 --> 00:09:51,786
僕もそう思う

134
00:09:53,570 --> 00:09:58,990
実際 僕のプレゼンは誰にも響かなくてさ

135
00:09:58,990 --> 00:10:02,841
仕方なく権力で黙らせたよ

136
00:10:03,459 --> 00:10:06,662
お前　相変わらずだな

137
00:10:19,130 --> 00:10:22,128
"Dear, my Jun."

138
00:10:22,128 --> 00:10:24,189
俺のジュン

139
00:10:25,468 --> 00:10:27,666
"Dear"ってどういう意味？

140
00:10:27,666 --> 00:10:31,750
["Dear"　親愛なる]

141
00:10:31,750 --> 00:10:34,815
親愛なる俺のジュン？

142
00:10:34,815 --> 00:10:37,839
いや　お前のじゃねぇよ

143
00:10:37,839 --> 00:10:40,685
先輩は誰の物でもない

144
00:10:40,685 --> 00:10:42,140
["Dear"　親愛なる]

145
00:10:46,310 --> 00:10:48,714
特別な人…

146
00:11:02,615 --> 00:11:05,539
- お待たせしました
- ありがとうございます

147
00:11:16,826 --> 00:11:21,367
期間数量限定
甘夏と柚子のパフェ

148
00:11:22,972 --> 00:11:25,460
パフェか

149
00:11:26,500 --> 00:11:29,330
何て誘えばいいんだろう

150
00:11:29,330 --> 00:11:32,400
いいじゃん　空いてる？

151
00:11:36,552 --> 00:11:37,820
もしもし

152
00:11:37,820 --> 00:11:39,382
はい　やってます？

153
00:11:39,382 --> 00:11:41,257
はいじゃあ2人で
お願いします

154
00:11:41,257 --> 00:11:42,828
はい　はい

155
00:11:42,828 --> 00:11:44,536
分かりました

156
00:11:45,590 --> 00:11:48,420
はい　この後行きます

157
00:11:51,049 --> 00:11:53,567
これ　柳瀬からの伝言

158
00:11:53,567 --> 00:11:57,641
このプロジェクトだけ立ち上げといてくれれば
定時で帰っていいってさ

159
00:11:57,642 --> 00:11:59,880
あの… 柳瀬さんは？

160
00:11:59,880 --> 00:12:03,406
2人で“マリーゴールド”ってバーに
飲みに行くって

161
00:12:03,407 --> 00:12:06,111
久々の再会だし
積もる話もあるんでしょ

162
00:12:06,112 --> 00:12:08,914
あれ　社長との打ち合わせに
来たんじゃなかったんっすか？

163
00:12:08,915 --> 00:12:12,973
- 打ち合わせしたよ？　エレベーターの中で
- 短いっすね

164
00:12:12,973 --> 00:12:17,488
- 柳瀬に会うのがメインだったみたいね
- 何かお似合いでしたもんね

165
00:12:19,606 --> 00:12:22,071
すいません

166
00:12:22,071 --> 00:12:26,042
ちょっと早いですが
お先に失礼します

167
00:12:30,806 --> 00:12:33,146
俺 最近やらかし続きでさ

168
00:12:33,146 --> 00:12:36,831
何とかしないと
市川さんに幻滅されちゃうんだよ

169
00:12:43,736 --> 00:12:45,536
井口！

170
00:12:57,784 --> 00:13:00,555
この間の写真　大丈夫だった？

171
00:13:00,556 --> 00:13:03,047
あぁ　全然 大丈夫

172
00:13:04,237 --> 00:13:07,822
本当は柳瀬さんが撮ってくれるはずだったんだけど

173
00:13:07,823 --> 00:13:10,898
やっぱり どうしても恥ずかしくて

174
00:13:11,608 --> 00:13:15,590
そしたら柳瀬さんが
“俺が代わるよ”って

175
00:13:18,680 --> 00:13:22,005
柳瀬さん本当かっこ良かった

176
00:13:22,762 --> 00:13:28,754
- 俺 この人の下につけて良かったって
心から思った
- 金田さ

177
00:13:30,529 --> 00:13:33,663
- 自慢するために追いかけてきたの？
- いや　違うよ

178
00:13:33,663 --> 00:13:37,974
あの写真 市川さんに見せたら何て言われたか
教えてやろうか？

179
00:13:37,974 --> 00:13:41,486
“さすが金田だな”だってよ

180
00:13:43,575 --> 00:13:46,057
お前は良いよな

181
00:13:46,057 --> 00:13:48,280
優しい先輩につけて

182
00:13:48,280 --> 00:13:51,750
順調にみんなからも評価されてさ

183
00:13:51,750 --> 00:13:53,530
俺 お前みたいにCG向いてないもん

184
00:13:53,531 --> 00:13:55,616
ちょっと井口

185
00:13:58,375 --> 00:14:00,875
何かもう どうでもよくなってきちゃった

186
00:14:00,875 --> 00:14:03,608
- 井口
- ぶっちゃけさ

187
00:14:04,308 --> 00:14:06,986
CGなんか別に好きじゃねぇし

188
00:14:06,986 --> 00:14:11,090
ただ向いてるかなって思って
始めただけだし

189
00:14:16,557 --> 00:14:18,924
俺 もう会社辞めるわ

190
00:14:20,051 --> 00:14:22,096
お前は頑張れよ

191
00:14:28,961 --> 00:14:31,636
このままで良いのかな

192
00:14:31,636 --> 00:14:32,918
あっはい　分かりました

193
00:14:32,918 --> 00:14:34,541
それじゃ市川さん
会議頑張って下さい

194
00:14:34,542 --> 00:14:37,354
一日も早く 皆様のお役に立てるよう頑張ります

195
00:14:37,355 --> 00:14:41,037
俺にとってお前も井口も
大事な後輩だからな

196
00:14:41,037 --> 00:14:43,442
CG嫌いになってほしくないんだよ

197
00:14:52,047 --> 00:14:54,484
- 来い
- 何だよ 離せよ

198
00:14:54,484 --> 00:14:55,554
市川さんの所 行こう

199
00:14:55,555 --> 00:14:57,623
は？　嫌だよ
離せって！

200
00:14:57,624 --> 00:15:00,716
- このままじゃダメだから―
- やめろよ！

201
00:15:01,497 --> 00:15:05,928
優秀な方の同期がじゃない方の同期に
上から目線やめろよ！

202
00:15:07,779 --> 00:15:09,812
俺の方が優秀だって言うなら

203
00:15:09,812 --> 00:15:13,190
何でまだ俺はまともに
モデリング出来ないのかな

204
00:15:13,190 --> 00:15:16,109
俺が1週間以上かけて作ったCG

205
00:15:16,109 --> 00:15:19,622
何でお前が1日で作ったCGより不細工なのかな

206
00:15:23,580 --> 00:15:25,244
おい　離せ

207
00:15:25,245 --> 00:15:27,229
うるさい！　この根性なし

208
00:15:27,230 --> 00:15:29,399
評価なんかされなくて
当たり前だろ

209
00:15:29,399 --> 00:15:32,186
俺たちまだ一年目なんだから

210
00:15:32,186 --> 00:15:34,495
失敗したら謝れば良いんだよ！

211
00:15:34,495 --> 00:15:36,926
謝りもせず逃げようなんてさせない

212
00:15:36,926 --> 00:15:38,558
それに

213
00:15:39,352 --> 00:15:43,000
俺はお前にこのままCGを
嫌いになってほしくない

214
00:15:53,237 --> 00:15:55,460
すいませんでした

215
00:15:59,096 --> 00:16:03,811
信頼してもらえるように
もう一度 ゼロから頑張るんで

216
00:16:04,819 --> 00:16:08,919
これからもよろしくお願い
できないでしょうか

217
00:16:22,688 --> 00:16:23,996
行くぞ

218
00:16:24,885 --> 00:16:28,522
じゃあ仲直りって事で
いいんですか？

219
00:16:28,523 --> 00:16:31,725
あのなぁ俺 お前の友達じゃないんだぞ

220
00:16:34,791 --> 00:16:36,343
じゃあ 飲み行きましょうよ

221
00:16:36,344 --> 00:16:38,296
先輩としておごって下さい

222
00:16:38,297 --> 00:16:40,668
先輩が俺にくれたもの

223
00:16:41,818 --> 00:16:45,811
少しは恩返しできたでしょうか？

224
00:16:58,776 --> 00:17:01,019
カッコいいな

225
00:17:12,589 --> 00:17:16,935
よし　これで毎日見れる

226
00:17:21,710 --> 00:17:25,476
ジュンはバンクーバーで
一緒に住んでました仲です

227
00:17:25,477 --> 00:17:28,082
元同棲相手です

228
00:17:30,960 --> 00:17:33,369
今ごろ 一緒に居るのかな…

229
00:17:36,056 --> 00:17:40,059
あぁもう気にすんな 俺

230
00:17:42,231 --> 00:17:45,542
仕事ではずっと隣に居られるんだから

231
00:17:45,543 --> 00:17:47,831
それだけで十分だろ

232
00:17:58,429 --> 00:18:00,084
ちょっとカメラ借りるな

233
00:18:00,085 --> 00:18:01,545
何 撮るんですか？

234
00:18:01,546 --> 00:18:06,190
せっかくだから花 撮ってくる
すげぇ綺麗だったからさ

235
00:18:09,856 --> 00:18:12,891
花 撮ってたやつかな

236
00:18:15,375 --> 00:18:17,791
ついでに整理しとこ

237
00:18:57,075 --> 00:19:01,199
せっかくだから花 撮ってくる
すげぇ綺麗だったからさ

238
00:19:03,229 --> 00:19:05,333
もっと無理！

239
00:19:22,066 --> 00:19:24,417
美しいもの

240
00:19:24,418 --> 00:19:26,772
金田　笑えよ

241
00:19:28,325 --> 00:19:35,340
好きな人の一瞬をとらえるために
写真というものが発明されたのだとしたら

242
00:19:54,549 --> 00:19:56,061
先輩

243
00:19:58,428 --> 00:20:00,691
貴方にとっての僕は？

244
00:20:09,244 --> 00:20:13,209
そっか　マイケルも今
頑張ってるんだな

245
00:20:13,210 --> 00:20:14,309
うん

246
00:20:14,310 --> 00:20:18,416
ところでさ　今日 会社にいた
あの男の子

247
00:20:18,417 --> 00:20:20,575
金田君だっけ？

248
00:20:20,576 --> 00:20:23,347
彼が今の柳瀬の恋人なの？

249
00:20:26,693 --> 00:20:29,242
えっ　さっそく本題？

250
00:20:29,243 --> 00:20:31,396
まだ心の準備が…

251
00:20:31,397 --> 00:20:32,807
いらっしゃいませ

252
00:20:32,808 --> 00:20:34,835
あっ　えっと…

253
00:20:36,690 --> 00:20:38,432
- ここ良いですか？
- どうぞ

254
00:20:38,432 --> 00:20:40,547
- とりあえずビール
- はい

255
00:20:42,139 --> 00:20:44,245
何だよ急に

256
00:20:44,834 --> 00:20:46,859
根拠ならあるよ

257
00:20:46,860 --> 00:20:48,540
聞きたい？

258
00:20:48,541 --> 00:20:50,321
聞きたいです

259
00:20:51,495 --> 00:20:58,440
僕が会社で“同棲相手です”って言ったときに
真っ先に彼の方を見たでしょ

260
00:21:00,274 --> 00:21:03,674
つまり一番知られたくない相手

261
00:21:03,674 --> 00:21:05,725
そうだったの？

262
00:21:07,206 --> 00:21:08,874
それでどうなの？

263
00:21:08,875 --> 00:21:11,311
彼がlover？(恋人？)

264
00:21:13,771 --> 00:21:15,530
アイツは…

265
00:21:25,981 --> 00:21:27,952
ただの後輩だよ

266
00:21:31,024 --> 00:21:33,275
認めたくないなら良いけど

267
00:21:34,338 --> 00:21:37,650
僕は自分の洞察力には自信がある

268
00:21:37,651 --> 00:21:39,806
その上で言わせてもらうけど

269
00:21:41,641 --> 00:21:46,560
CGアーティストとして成功したいなら
彼とは別れた方が良い

270
00:21:47,882 --> 00:21:50,607
だからまだ付き合ってないって

271
00:21:50,608 --> 00:21:52,575
えっ“まだ”？

272
00:21:53,290 --> 00:21:54,790
ジュン

273
00:21:55,563 --> 00:22:00,019
今回の仕事お願いするにあたって
君の作品サイト見たよ

274
00:22:00,020 --> 00:22:02,601
正直ガッカリした

275
00:22:04,615 --> 00:22:08,115
バンクーバーに居た頃から
作品が増えてない

276
00:22:08,116 --> 00:22:12,649
それだけじゃなく作品のレベルが
ガクッと落ちてる

277
00:22:12,650 --> 00:22:14,581
何だ この野郎

278
00:22:14,582 --> 00:22:17,067
いい加減な事 言いやがって

279
00:22:19,766 --> 00:22:25,962
ジュンがこの国で平和に恋愛をして
日々を平和に過ごしたいならそれでいい

280
00:22:26,554 --> 00:22:29,954
けど僕はジュンをかってる

281
00:22:29,954 --> 00:22:32,264
このままじゃダメになる

282
00:22:32,265 --> 00:22:36,547
今の先輩の事 何も知らないくせに

283
00:22:36,548 --> 00:22:39,363
っていうかもうダメになりかけてる

284
00:22:42,960 --> 00:22:46,273
黙って聞いとったら
好き勝手なこと言っとんな

285
00:22:46,274 --> 00:22:49,205
柳瀬さんの事 何も知らないくせに
黙れま！

286
00:22:49,206 --> 00:22:52,192
金田　何でここに？

287
00:22:53,090 --> 00:22:59,470
<i>字幕提供
Teach me, Senpai! @Viki.com</i>

288
00:22:59,478 --> 00:23:03,280
[つづく]

289
00:23:04,984 --> 00:23:08,180
♫ <i>1touch 自然に構えられないよう
2touch </i> ♫

290
00:23:08,180 --> 00:23:10,520
♫ <i> 肩に手を回したいの 3touch</i> ♫

291
00:23:10,520 --> 00:23:12,980
♫ <i> 意識すりゃ出ちゃう態度
4touch</i> ♫

292
00:23:12,980 --> 00:23:14,650
♫ <i>触れ返してくれりゃ最高</i> ♫

293
00:23:14,650 --> 00:23:19,950
♫ <i>でも踏み込む事ができず未だ
繰り越す時間 必要しばらく</i> ♫

294
00:23:19,950 --> 00:23:23,930
♫ <i>この先もお隣？の関係がもどかしい</i> ♫

295
00:23:23,930 --> 00:23:28,820
♫ <i>あと数センチ
あと数センチ</i> ♫

296
00:23:28,820 --> 00:23:33,560
♫ <i>届かないよ 装っちゃおうか偶然に</i> ♫

297
00:23:33,560 --> 00:23:38,290
♫ <i>あと数センチ 君まで数センチ</i> ♫

298
00:23:38,290 --> 00:23:42,200
♫ <i>触れられない もどかしいこの距離よ</i> ♫

299
00:23:42,200 --> 00:23:44,920
♫ <i>You and me</i> ♫

300
00:23:45,469 --> 00:23:46,665
じゃあさ　ウチ来る？

301
00:23:46,666 --> 00:23:48,063
柳瀬さんの香り

302
00:23:48,064 --> 00:23:49,999
金田こっち来いよ
食べよ　座って

303
00:23:49,999 --> 00:23:51,085
おしゃれすぎる！

304
00:23:51,086 --> 00:23:54,247
先輩 何か心が近くなった気がする

305
00:23:54,247 --> 00:23:56,270
- 先シャワー浴びて来いよ
- どうなるんだろう

306
00:23:56,270 --> 00:23:59,079
- 金田　一緒に寝る？
- 俺 まだ心構えが…

307
00:23:59,079 --> 00:24:00,078
[先輩、断じてフィクションでは！]
[※フィクションです]