1
00:00:10,825 --> 00:00:15,330
（翔）今日は僕 山口翔の
何でもない日の過ごし方を

2
00:00:15,330 --> 00:00:18,000
紹介したいと思いま…

3
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
う～ん…

4
00:00:30,825 --> 00:00:32,825
（せきばらい）

5
00:00:32,825 --> 00:00:38,495
今日は僕 山口翔の
何でもない日の過ごし方…

6
00:00:38,495 --> 00:00:41,000
あっ！

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
もう…

8
00:00:44,495 --> 00:00:47,495
＜翔's Unbirthday Routine＞

9
00:00:59,330 --> 00:01:00,000
大体 朝はゆっくり起きて 紅茶を飲みま～す

10
00:01:00,000 --> 00:01:04,000
大体 朝はゆっくり起きて 紅茶を飲みま～す

11
00:01:40,825 --> 00:01:45,825
うん～！ うまっ やっぱこれだわ～

12
00:01:51,330 --> 00:01:55,495
＜Unbirthday Routine1 My favorite tea＞

13
00:02:06,495 --> 00:02:11,825
今日は代官山に 観葉植物を買いに行きま～す

14
00:02:11,825 --> 00:02:14,000
服は その日のフィーリングで

15
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
いってきます

16
00:02:35,495 --> 00:02:37,825
何か違うな…

17
00:02:49,825 --> 00:02:52,165
おお

18
00:02:52,165 --> 00:02:54,165
うん？

19
00:02:56,660 --> 00:02:58,660
危ねえ

20
00:03:03,330 --> 00:03:05,330
違う

21
00:03:05,330 --> 00:03:07,330
危ない 危ない

22
00:03:09,660 --> 00:03:11,660
はいはい はいはい

23
00:03:30,165 --> 00:03:34,495
僕はアパレル店員 僕はかっこいい

24
00:03:34,495 --> 00:03:36,495
僕はかっこいい

25
00:03:38,660 --> 00:03:42,660
＜Unbirthday Routine2 Today's coordinate＞

26
00:03:48,495 --> 00:03:53,495
＜でも実際 代官山なんて
そんなに頻繁には行かない＞

27
00:03:55,330 --> 00:03:59,165
＜週に一回
大学時代からの仲間達と集まって…＞

28
00:03:59,165 --> 00:04:00,000
ただいま

29
00:04:00,000 --> 00:04:01,165
ただいま

30
00:04:01,165 --> 00:04:04,825
＜インスタントラーメンの
アレンジレシピを考える＞

31
00:04:04,825 --> 00:04:08,330
＜ホントは それが僕の唯一のルーティーンだ＞

32
00:04:13,165 --> 00:04:15,165
（通知音）

33
00:05:40,495 --> 00:05:42,495
（諒太）せ～の…

34
00:05:42,495 --> 00:05:45,165
（4人）ハッピーバースデー！

35
00:05:47,165 --> 00:05:49,165
ありがとう

36
00:05:49,165 --> 00:05:51,660
（恭一）何だよ ｢Unbirthday Routine｣って

37
00:05:51,660 --> 00:05:54,495
えっ？ 何でもない日って意味だよ

38
00:05:54,495 --> 00:05:57,330
おいおい かっこつけるなって

39
00:05:57,330 --> 00:06:00,000
俺 お前のために
仕事 早く終わらせてきたんだぞ

40
00:06:00,000 --> 00:06:00,165
俺 お前のために
仕事 早く終わらせてきたんだぞ

41
00:06:00,165 --> 00:06:05,495
（ﾒｲﾘﾝ）中国だとね
誕生日に長寿麺って麺を食べるんだよ

42
00:06:05,495 --> 00:06:07,825
へえ～ 知らなかったな

43
00:06:07,825 --> 00:06:11,495
中国の麺料理とか
記事にしても面白いかもな～

44
00:06:11,495 --> 00:06:13,825
今度 ちょっと聞かせてよ
（ﾒｲﾘﾝ）オッケー

45
00:06:13,825 --> 00:06:19,330
そうしたら 私も来週のアレンジレシピは
中華系にしてみようかな

46
00:06:19,330 --> 00:06:22,825
あ～ いいね 楽しみにしてる

47
00:06:22,825 --> 00:06:25,660
（葵）翔君 お誕生日おめでとう

48
00:06:25,660 --> 00:06:28,660
あっ 葵ちゃん ありがとう

49
00:06:31,000 --> 00:06:35,825
（有紗）あれ？ 何か 翔 今日 機嫌悪い？

50
00:06:38,330 --> 00:06:40,825
えっ 固まってる？

51
00:06:40,825 --> 00:06:44,165
あっ ここカフェだから電波悪いのかな

52
00:06:44,165 --> 00:06:47,825
（恭一）俺らに会えなくていじけてんだろ
いやいや

53
00:06:47,825 --> 00:06:50,165
（有紗）平日は なかなかね

54
00:06:50,165 --> 00:06:56,165
まあ 集まるのは改めてってことで
翔 今日はどうすんの？

55
00:06:56,165 --> 00:07:00,000
ああ スパニッシュオムレツにしようかなって

56
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
また横文字

57
00:07:02,000 --> 00:07:05,330
スパニッシュ？
スペイン風ってこと

58
00:07:05,330 --> 00:07:09,000
具がたくさん入ってて
丸くて平たいオムレツだよね

59
00:07:09,000 --> 00:07:12,165
お好み焼きみたいな形してる
うん

60
00:07:12,165 --> 00:07:16,495
じゃがいもと卵が基本で
そこに麺を入れてみようかと思って

61
00:07:16,495 --> 00:07:20,495
他に入れる野菜は何でもいいらしいから
とりあえず 色々買ってきてみた

62
00:07:20,495 --> 00:07:22,495
もう一ひねり欲しくない？

63
00:07:22,495 --> 00:07:29,000
諒太がそう言うと思って
今回はじゃがいもじゃなくて これを使う

64
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ポテチか！ いいね！

65
00:07:30,000 --> 00:07:31,495
ポテチか！ いいね！

66
00:07:31,495 --> 00:07:33,825
フェラン･アドリアって
天才料理人がいるんだけど

67
00:07:33,825 --> 00:07:37,660
彼もスパニッシュオムレツ作るとき
ポテトチップスを使うらしい

68
00:07:37,660 --> 00:07:39,660
コクが出るって

69
00:07:39,660 --> 00:07:42,000
なんだ 受け売りかよ！

70
00:07:42,000 --> 00:07:45,165
ねえねえ せっかくだし ケーキにするのは？

71
00:07:45,165 --> 00:07:48,660
上からデコレーションするってこと？
いいじゃん！

72
00:07:48,660 --> 00:07:50,660
おい むちゃぶりすぎ

73
00:07:50,660 --> 00:07:54,330
翔ならできるっしょ オシャレなやつ
だよな～

74
00:07:54,330 --> 00:07:59,165
いやいや ちょっとバカにしてるでしょ？
してないって

75
00:07:59,165 --> 00:08:00,000
微妙でも勝手にボツにするのはなしで
うんうん

76
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
微妙でも勝手にボツにするのはなしで
うんうん

77
00:08:03,000 --> 00:08:08,165
気にしてるの翔だけってこと
よくあるもんね

78
00:08:08,165 --> 00:08:11,660
そうかな？
大体そうで～す！

79
00:08:11,660 --> 00:08:15,825
じゃ 楽しみにしてます
バイバーイ

80
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
ラーメンケーキってどうすんだ～？

81
00:08:41,660 --> 00:08:45,330
＜まずは 土台のオムレツに入れる麺を選ぶ＞

82
00:08:45,330 --> 00:08:47,660
＜味付けは どうせなら簡単に＞

83
00:08:47,660 --> 00:08:52,495
＜コンソメ味のポテチと
付属の粉末スープでできるものがいい＞

84
00:08:52,495 --> 00:08:55,165
＜塩は いい感じに混ざりそうだけど＞

85
00:08:55,165 --> 00:08:58,825
＜シンプルな合わせで寂しいか…＞

86
00:08:58,825 --> 00:09:00,000
＜洋風のコンソメに
味噌と醤油を合わせるのは＞

87
00:09:00,000 --> 00:09:02,330
＜洋風のコンソメに
味噌と醤油を合わせるのは＞

88
00:09:02,330 --> 00:09:05,165
＜統一感に やや欠ける＞

89
00:09:05,165 --> 00:09:07,165
＜となると…＞

90
00:09:07,165 --> 00:09:10,495
＜ここは豚骨で
さりげないコクをプラスする方向で！＞

91
00:09:13,825 --> 00:09:16,330
＜麺は袋の上から砕き…＞

92
00:09:25,000 --> 00:09:27,330
＜沸騰したお湯で2分ゆで…＞

93
00:09:29,165 --> 00:09:30,000
（タイマー終了）

94
00:09:30,000 --> 00:09:33,660
（タイマー終了）

95
00:09:39,330 --> 00:09:41,330
＜水で締める＞

96
00:09:44,825 --> 00:09:47,000
＜卵3個を割り入れ…＞

97
00:09:57,330 --> 00:10:00,000
＜そこに よく水けを切った麺＞

98
00:10:00,000 --> 00:10:01,495
＜そこに よく水けを切った麺＞

99
00:10:01,495 --> 00:10:03,495
＜砕いたポテトチップス＞

100
00:10:05,330 --> 00:10:11,000
＜豚骨粉末スープを袋の3分の2加えて
よく混ぜる＞

101
00:10:17,660 --> 00:10:23,165
＜玉ねぎ ベーコン ピーマンは
1センチ角に切っておく＞

102
00:10:37,660 --> 00:10:41,000
＜小さめのフライパンに油を熱し＞

103
00:10:41,000 --> 00:10:43,660
＜そこに 先ほど切った食材を入れ…＞

104
00:10:50,165 --> 00:10:53,000
＜火が通ったら 生地を流し込み…＞

105
00:10:59,495 --> 00:11:00,000
＜中火で5分 フタをして焼く＞

106
00:11:00,000 --> 00:11:02,330
＜中火で5分 フタをして焼く＞

107
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
（タイマーをセットする）

108
00:11:13,330 --> 00:11:16,000
＜あとは デコレーションの準備だが…＞

109
00:11:19,660 --> 00:11:23,495
こっちは 誕生日ってだけで
ナーバスなんだよな～

110
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
《（莉央）翔！》

111
00:11:44,330 --> 00:11:48,825
＜莉央とは 幼なじみだったが
学校で話した記憶はない＞

112
00:11:50,165 --> 00:11:52,330
《（莉央）世界史？》
《うん》

113
00:11:52,330 --> 00:11:56,825
《じゃあ 問題ね
｢百年戦争は何年から何年までか？｣》

114
00:11:56,825 --> 00:11:59,825
《えっ だから 1339年から…》

115
00:11:59,825 --> 00:12:00,000
《あ～ 遅い！ 遅い遅い 遅い遅い！》

116
00:12:00,000 --> 00:12:02,660
《あ～ 遅い！ 遅い遅い 遅い遅い！》

117
00:12:02,660 --> 00:12:06,495
＜あか抜けていて
誰からも人気がある莉央＞

118
00:12:09,495 --> 00:12:18,165
（タイマー終了）

119
00:12:21,165 --> 00:12:23,330
＜彼女が表だとすれば…＞

120
00:12:28,660 --> 00:12:30,000
＜さえない僕は まさに裏面＞

121
00:12:30,000 --> 00:12:31,660
＜さえない僕は まさに裏面＞

122
00:12:35,330 --> 00:12:37,330
あちっ…

123
00:12:38,825 --> 00:12:43,825
＜8年前の今日
莉央は そんな僕にプレゼントをくれた＞

124
00:12:48,660 --> 00:12:50,660
《着てみてよ》

125
00:12:52,495 --> 00:12:56,330
《何で？》
《誕生日でしょ 今日》

126
00:12:56,330 --> 00:12:58,495
《えっ…》

127
00:12:58,495 --> 00:13:00,000
《うん》

128
00:13:00,000 --> 00:13:00,495
《うん》

129
00:13:06,000 --> 00:13:09,330
《いや 派手じゃない？》
《いいから ほら！》

130
00:13:27,825 --> 00:13:29,825
《どうかな？》

131
00:13:30,825 --> 00:13:32,825
《うん》

132
00:13:32,825 --> 00:13:35,000
《莉央！ カラオケ 行くぞ！》

133
00:13:37,330 --> 00:13:40,825
《ごめん またね》

134
00:13:42,330 --> 00:13:44,495
《（莉央）ごめん ごめん》
《早く～》

135
00:13:44,495 --> 00:13:47,660
《（莉央）…待って 待った？》
《だいぶ待ったよ》

136
00:13:47,660 --> 00:13:51,000
《だいぶ待ったね》
《（莉央）ごめんて ちょっと待ってよ》

137
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
《あれ 誰？》

138
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
《ああ… 幼なじみ》

139
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
《ふ～ん》
《まあいっか》

140
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
《いいよ》
《行こう》

141
00:14:00,000 --> 00:14:00,330
《いいよ》
《行こう》

142
00:14:00,330 --> 00:14:03,825
《やばい 超 楽しみ》
《（莉央）あ～ 何 歌おうかな～》

143
00:14:03,825 --> 00:14:06,495
＜莉央の好みの服は…＞

144
00:14:06,495 --> 00:14:09,000
＜莉央に似合う人は…＞

145
00:14:09,000 --> 00:14:14,330
＜莉央が好きな人は
自分のような地味なタイプではない＞

146
00:14:16,825 --> 00:14:20,825
＜分かっていたけれど
はっきりとそう思った＞

147
00:14:22,495 --> 00:14:25,330
＜それから 僕は莉央を避けるようになり…＞

148
00:14:27,825 --> 00:14:30,000
＜あの日を境に
卒業まで話すことはなかった＞

149
00:14:30,000 --> 00:14:31,495
＜あの日を境に
卒業まで話すことはなかった＞

150
00:14:33,660 --> 00:14:35,660
《翔！》

151
00:14:42,660 --> 00:14:44,660
《ちょ… ちょ…》

152
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
《ねえ 待ってよ》

153
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
《何？》

154
00:14:51,000 --> 00:14:53,330
《勉強 教えてほしくて》

155
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
《僕 遊んでる時間ないんだ》

156
00:15:16,165 --> 00:15:19,000
よし

157
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
やるか

158
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
＜まずは ソース作り＞

159
00:15:24,000 --> 00:15:29,825
＜オムレツに塗るのは マヨネーズと
豚骨粉末スープの残りを混ぜたソース＞

160
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
＜そして 味変用に＞

161
00:15:35,000 --> 00:15:40,495
＜みじん切りにした紫玉ねぎと
青唐辛子を混ぜたﾖｰｸﾞﾙﾄｿｰｽも用意しておく＞

162
00:15:42,000 --> 00:15:44,660
＜さて 次は デコレーションだ＞

163
00:15:46,825 --> 00:15:50,825
＜オムレツに
先ほどのマヨネーズ豚骨ソースを塗り…＞

164
00:16:00,660 --> 00:16:04,825
＜イチゴの代わりに ミニトマトをのせ＞

165
00:16:04,825 --> 00:16:09,000
＜クリームの白は
モッツァレラチーズで表現する＞

166
00:16:23,330 --> 00:16:25,660
う～ん…

167
00:16:25,660 --> 00:16:27,660
色が足りない

168
00:16:35,330 --> 00:16:37,495
＜最後に バジルをのせれば…＞

169
00:16:45,660 --> 00:16:47,660
よしっ

170
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
＜スパニッシュオムレツならぬ＞

171
00:16:52,000 --> 00:16:54,660
＜｢スパニッシュオムケーキ麺｣の完成！＞

172
00:17:09,495 --> 00:17:13,495
崩れるな… 崩れるな…

173
00:17:13,495 --> 00:17:16,165
ほっ！ あっ あ～

174
00:17:20,825 --> 00:17:22,825
あっ やばっ

175
00:17:22,825 --> 00:17:25,660
写真撮るの忘れてた～

176
00:17:32,825 --> 00:17:34,825
はぁ～

177
00:17:36,660 --> 00:17:38,660
いただきます

178
00:17:52,165 --> 00:17:54,165
うん

179
00:17:55,165 --> 00:17:57,165
＜味は大成功＞

180
00:17:57,165 --> 00:17:59,825
＜細麺も生地に しっかりと混ざってる＞

181
00:18:14,495 --> 00:18:16,495
えっ うまっ！

182
00:18:16,495 --> 00:18:19,000
＜一気に華やかな味になった＞

183
00:18:19,000 --> 00:18:23,495
＜見栄えのために入れたバジルも
爽やかなアクセントで飽きさせない＞

184
00:18:44,825 --> 00:18:49,000
＜ポテトチップスが本物のじゃがいもと
見分けがつかないくらい おいしい＞

185
00:18:50,825 --> 00:18:54,825
＜さっぱりとした ヨーグルトソースも
相性ぴったりだ＞

186
00:18:56,330 --> 00:18:58,330
いけるじゃん

187
00:19:04,825 --> 00:19:12,000
｢味はすげー美味しくできたよ｣

188
00:19:27,825 --> 00:19:29,825
う～ん

189
00:19:36,495 --> 00:19:38,495
ごちそうさまでした

190
00:19:41,660 --> 00:19:43,660
（通知音）

191
00:20:02,330 --> 00:20:04,330
フフッ

192
00:20:07,825 --> 00:20:13,330
＜莉央も 一度も僕のことを
｢ダサい｣とか｢地味だ｣なんて言わなかった＞

193
00:20:14,825 --> 00:20:16,825
＜それなのに…＞

194
00:20:16,825 --> 00:20:20,825
＜勝手に莉央の気持ちを想像し
卑屈になって＞

195
00:20:20,825 --> 00:20:22,825
＜傷つけてしまった＞

196
00:20:26,000 --> 00:20:29,330
＜莉央は その後
東京の大学に受かった＞

197
00:20:30,495 --> 00:20:33,330
＜僕よりも ずっと頭のいい大学だ＞

198
00:20:39,330 --> 00:20:43,660
＜外見で判断してたのは 僕の方だった＞

199
00:20:52,165 --> 00:20:54,165
こういうのもありか

200
00:21:03,660 --> 00:21:07,165
☎写真見たよ いいじゃん

201
00:21:07,165 --> 00:21:11,495
ハハッ まあ 頑張ったけど
あれが限界だわ～

202
00:21:11,495 --> 00:21:14,825
☎違う 違う ケーキもだけど 翔の

203
00:21:14,825 --> 00:21:19,165
ああ あれがホントの僕で～す

204
00:21:19,165 --> 00:21:22,165
☎大学入学したときと
あんまり変わんないでしょ

205
00:21:22,165 --> 00:21:25,330
えっ マジ？ あんなダサかったか

206
00:21:25,330 --> 00:21:28,660
☎まあね フフッ

207
00:21:28,660 --> 00:21:30,000
☎で 味 どうだったの？

208
00:21:30,000 --> 00:21:30,660
☎で 味 どうだったの？

209
00:21:31,660 --> 00:21:33,660
う～ん まあ…

210
00:21:36,495 --> 00:21:39,330
甘酸っぱい感じかな

211
00:21:39,330 --> 00:21:42,825
☎えっ 何？ お～い

212
00:21:44,495 --> 00:21:48,330
いや ヨーグルトソースでしょ？

213
00:21:48,330 --> 00:21:52,330
紫玉ねぎと青唐辛子 入れたんだよ

214
00:21:52,330 --> 00:21:55,165
いや～ 諒太にも食べてほしかったな