1
00:00:17,350 --> 00:00:23,590
（さとこ）出来上がりは １か月後
おいしくできるかな？

2
00:00:39,339 --> 00:00:42,575
{\an8}あ～ やんだ～

3
00:02:55,608 --> 00:02:57,043
お～

4
00:02:58,278 --> 00:02:59,412
よし

5
00:03:07,387 --> 00:03:09,255
おぉ～

6
00:03:10,156 --> 00:03:11,758
ハハ…

7
00:03:15,662 --> 00:03:17,163
いただきます

8
00:03:23,036 --> 00:03:29,042
う～ん… 梅酒みたい…　はあ～

9
00:03:34,247 --> 00:03:37,717
もう何年も
友達と飲みに行ってないな…

10
00:03:50,096 --> 00:03:52,131
はあ～

11
00:03:52,732 --> 00:03:53,866
（さとこ）どうぞ

12
00:03:53,933 --> 00:03:56,736
（鈴(すず)）
あら～ いいの？　頂いちゃって

13
00:03:56,803 --> 00:03:59,839
（さとこ）
はい　お口に合うかどうか…

14
00:03:59,906 --> 00:04:02,709
梅シロップ おいしいんだよねぇ

15
00:04:02,775 --> 00:04:07,580
（さとこ）はい… 梅は夏にとると
いい食材なんですよね

16
00:04:07,647 --> 00:04:11,751
（鈴）
あら 偉いわ　勉強続けてたのね

17
00:04:11,818 --> 00:04:13,052
フフフ…

18
00:04:13,686 --> 00:04:14,787
（鈴）あっ いらっしゃい

19
00:04:14,854 --> 00:04:17,590
（佐久間(さくま)）こんにちは　暑いわねぇ

20
00:04:17,657 --> 00:04:19,259
（鈴）本当に

21
00:04:19,325 --> 00:04:21,327
ねっ スカート できてる？

22
00:04:21,394 --> 00:04:22,762
あっ できたとこ

23
00:04:22,829 --> 00:04:24,130
（佐久間）あ～ うれしい！

24
00:04:24,864 --> 00:04:25,698
はい

25
00:04:25,765 --> 00:04:30,303
（佐久間）
あ～ ありがとう　あ～ フフフ…

26
00:04:32,338 --> 00:04:34,907
（鈴）新しいおうちは どう？

27
00:04:34,974 --> 00:04:38,845
平屋は階段がないでしょ
だいぶ楽になったわ

28
00:04:40,246 --> 00:04:43,916
（鈴）
ああ… こちら お隣の麦巻(むぎまき)さん

29
00:04:43,983 --> 00:04:44,817
（佐久間）麦巻さん

30
00:04:44,884 --> 00:04:47,787
あっ はじめまして 麦巻と申します

31
00:04:47,854 --> 00:04:52,759
こちらは こないだまで
３号棟に住んでらした 佐久間さん

32
00:04:52,825 --> 00:04:53,660
よろしくね

33
00:04:53,726 --> 00:04:55,762
（さとこ）よろしくお願いします

34
00:04:55,828 --> 00:04:58,598
あのお部屋
賃貸に出したんでしょ？

35
00:04:58,665 --> 00:04:59,699
もう人 入ったの？

36
00:04:59,766 --> 00:05:03,002
それが まだなのよぉ

37
00:05:03,069 --> 00:05:06,539
エレベーターがないとさ
安くしてもダメね

38
00:05:07,040 --> 00:05:12,211
５階ぐらい 若い人ならね
階段なんて 大丈夫じゃない？

39
00:05:12,278 --> 00:05:17,950
だといいんだけど 全然…
あら おかえんなさい！

40
00:05:18,017 --> 00:05:19,952
（司(つかさ)）
そのお部屋 見てもいいですか？

41
00:05:20,019 --> 00:05:22,655
いいわよ～ 見て見て！

42
00:05:22,722 --> 00:05:26,559
もう 壁紙まで 全部張り替えて
きれいにしたんだから

43
00:05:26,626 --> 00:05:29,495
あっ よかったら
麦巻さんも どう？

44
00:05:29,562 --> 00:05:32,365
あっ はい！　ぜひ

45
00:05:32,432 --> 00:05:34,133
（佐久間）ハハハ…

46
00:05:36,469 --> 00:05:42,909
（さとこ）はあ はあ はあ…

47
00:05:44,210 --> 00:05:45,044
（司）大丈夫ですか？

48
00:05:45,111 --> 00:05:47,413
はあ… 大丈夫です

49
00:05:47,480 --> 00:05:50,550
５階って 意外と遠いですね

50
00:05:50,616 --> 00:05:53,386
（司）ああ だから 借り手が
なかなか見つからないんでしょうね

51
00:05:53,453 --> 00:05:54,987
そうですね…

52
00:05:55,922 --> 00:05:57,390
（司）無理しないほうがいいですよ

53
00:05:58,091 --> 00:05:59,392
行きます

54
00:05:59,459 --> 00:06:04,864
お部屋見るの 好きなので はい
よいしょ！

55
00:06:05,732 --> 00:06:07,266
（佐久間）どうぞ どうぞ

56
00:06:07,333 --> 00:06:09,435
ねぇ 来て来て ねぇ 見て見て

57
00:06:09,502 --> 00:06:12,338
ほら～ きれいになったでしょ？

58
00:06:12,405 --> 00:06:13,239
はい

59
00:06:13,306 --> 00:06:15,174
あっ ねぇ そっちの畳の部屋も
見てちょうだい

60
00:06:15,241 --> 00:06:16,175
あっ はい

61
00:06:16,242 --> 00:06:20,246
あのね 畳も替えたんだけど
ふすまが ほらほら

62
00:06:21,180 --> 00:06:24,417
ほら この押し入れも見て
ねぇ きれいでしょ？

63
00:06:24,484 --> 00:06:25,952
（司）本当だ きれいですね

64
00:06:26,018 --> 00:06:27,520
（佐久間）そうなのよ～

65
00:06:27,587 --> 00:06:28,855
（さとこ）ああ…

66
00:06:28,921 --> 00:06:30,423
（司）何か モダンですね

67
00:06:30,490 --> 00:06:31,391
（佐久間）そう 全体にね

68
00:06:31,457 --> 00:06:32,325
（司）ねぇ すてき

69
00:06:32,391 --> 00:06:34,193
（さとこ）ああ…

70
00:06:41,868 --> 00:06:43,669
ああ…

71
00:06:50,209 --> 00:06:51,677
はあ～

72
00:07:04,123 --> 00:07:05,558
あ～

73
00:07:14,500 --> 00:07:15,501
何見てるんですか？

74
00:07:15,568 --> 00:07:18,204
（さとこ）あっ 見て下さい あそこ

75
00:07:19,472 --> 00:07:22,341
あっ かわいいですねぇ

76
00:07:22,408 --> 00:07:23,242
（さとこ）はい！

77
00:07:24,076 --> 00:07:26,846
団地は子育てに
向いてるっていいますけど—

78
00:07:26,913 --> 00:07:29,816
鳥の子育てにも
向いてるんでしょうか

79
00:07:29,882 --> 00:07:30,850
どうでしょう…

80
00:07:34,454 --> 00:07:36,656
頑張って
上ってきたかいがありましたね

81
00:07:36,722 --> 00:07:37,790
はい！

82
00:07:37,857 --> 00:07:39,926
５階ならではの眺めですね

83
00:07:39,992 --> 00:07:40,827
（司）うん

84
00:07:52,171 --> 00:07:54,006
（佐久間）
お手洗いも見てちょうだい

85
00:07:54,073 --> 00:07:56,375
きれいにしたのよ　フフ…

86
00:07:56,442 --> 00:08:00,813
（さとこ）あの… この景色を
売りにしたら どうでしょうか？

87
00:08:00,880 --> 00:08:02,348
（佐久間）えっ 景色？

88
00:08:02,415 --> 00:08:03,349
はい　あっ ちょっと…

89
00:08:11,490 --> 00:08:15,328
（さとこ）よかったら
これを物件情報に載せてみて下さい

90
00:08:16,095 --> 00:08:17,230
部屋の写真と一緒に？

91
00:08:17,296 --> 00:08:18,130
（さとこ）はい

92
00:08:18,865 --> 00:08:22,101
“ベランダから野鳥の
子育てが見られます”とか—

93
00:08:22,168 --> 00:08:24,237
説明をつけるのも
いいかもしれません

94
00:08:24,303 --> 00:08:26,205
へえ～

95
00:08:27,106 --> 00:08:28,474
ちょっと ほかにも…

96
00:08:29,742 --> 00:08:31,043
撮れるかな？

97
00:08:31,878 --> 00:08:34,914
（司）麦巻さん
不動産のこと 詳しいんですか？

98
00:08:35,648 --> 00:08:38,651
詳しいというほどでは
ないんですけど—

99
00:08:38,718 --> 00:08:41,587
以前 建築関係の会社に
勤めてたんです

100
00:08:42,154 --> 00:08:43,256
（司）へえ～

101
00:08:43,823 --> 00:08:47,193
（さとこ）そのころ
マンションを買うのが夢で—

102
00:08:47,727 --> 00:08:50,963
お休みの日には
よく内見に行ってました

103
00:08:51,664 --> 00:08:53,499
（司）どうして
マンションが欲しかったんですか？

104
00:08:54,333 --> 00:08:55,601
（さとこ）あ～…

105
00:08:57,703 --> 00:08:59,305
一番は…

106
00:09:00,339 --> 00:09:06,412
安心できる居場所が
欲しかったからでしょうか

107
00:09:07,747 --> 00:09:11,984
ああ… 居場所ですか…

108
00:09:12,752 --> 00:09:13,586
（さとこ）はい

109
00:09:15,855 --> 00:09:18,925
あっ あとは現実的な理由です

110
00:09:19,592 --> 00:09:24,196
お家賃を払い続けるよりも
買ったほうがいいかなと思って…

111
00:09:28,567 --> 00:09:31,504
ハッ すいません
私 大家さんに こんなこと…

112
00:09:31,571 --> 00:09:34,206
（司）あっ いやいや
僕は ただの居候ですから

113
00:09:34,273 --> 00:09:35,608
（さとこ）あっ いえいえ…

114
00:09:37,577 --> 00:09:42,281
（司）はあ～ 暑い…
早く水分とったほうがいいですね

115
00:09:42,848 --> 00:09:43,683
（さとこ）はい

116
00:09:47,720 --> 00:09:52,091
どうして 鈴さんの家で
暮らしてるんですか？

117
00:09:52,692 --> 00:09:53,526
どうしました？

118
00:09:55,227 --> 00:09:56,062
いえ

119
00:10:03,970 --> 00:10:05,471
（マシコ）はあ…

120
00:10:09,075 --> 00:10:10,276
（巴沢(ともえざわ)）平気ですか？

121
00:10:10,343 --> 00:10:12,645
マイヨールの
「夜」みたいになってますけど

122
00:10:14,013 --> 00:10:15,648
（さとこ）マイヨールの「夜」？

123
00:10:16,148 --> 00:10:16,983
（巴沢）ああ…

124
00:10:22,888 --> 00:10:23,956
こんな感じです

125
00:10:25,625 --> 00:10:28,394
（さとこ）ああ 確かに

126
00:10:35,201 --> 00:10:38,037
（唐(から)）
あっ マイヨールで思い出した

127
00:10:41,273 --> 00:10:43,242
この展覧会は ぜひ見ておいて

128
00:10:43,309 --> 00:10:46,545
作品はもちろん
展示もすばらしいんだ

129
00:10:46,612 --> 00:10:47,446
（巴沢）ありがとうございます

130
00:10:47,513 --> 00:10:49,215
（唐）うん　はい マシコくんも

131
00:10:51,917 --> 00:10:56,022
（マシコ）唐さん…
俺 今 絵とか見る余裕ないっす

132
00:10:57,089 --> 00:11:00,393
デザイン 出しても出しても
クライアントにＮＧくらって…

133
00:11:01,560 --> 00:11:02,695
ちょっと見せて

134
00:11:04,296 --> 00:11:06,465
（マシコ）
攻めてて面白いと思うんですけど

135
00:11:06,999 --> 00:11:13,239
（唐）う～ん… 攻めてるというか
狙いすぎな感じがするんだよね～

136
00:11:14,707 --> 00:11:16,375
麦巻さんも よかったら

137
00:11:17,143 --> 00:11:18,611
あっ ありがとうございます

138
00:11:18,677 --> 00:11:19,512
（唐）うん

139
00:11:19,578 --> 00:11:23,916
あっ でも
私はデザインの仕事ではないので

140
00:11:25,151 --> 00:11:28,354
ああ… 美術展とか行かない？

141
00:11:28,421 --> 00:11:29,989
（さとこ）最近は全然

142
00:11:31,357 --> 00:11:32,191
そう

143
00:11:43,869 --> 00:11:47,239
じゃ 温泉に行きませんか？

144
00:11:49,775 --> 00:11:51,077
（マシコ）えっ ちょっと 唐さん

145
00:11:51,143 --> 00:11:52,244
何言いだすんですか？

146
00:11:52,778 --> 00:11:55,915
今年の社員旅行は温泉にしよう

147
00:11:57,149 --> 00:11:59,685
はあ… 社員旅行…

148
00:11:59,752 --> 00:12:01,554
えっ 夏に温泉っすか？

149
00:12:01,620 --> 00:12:02,988
しかも猛暑ですよ

150
00:12:03,055 --> 00:12:05,624
（唐）ああ…　あっ…

151
00:12:05,691 --> 00:12:07,126
うそでしょ

152
00:12:07,193 --> 00:12:08,794
（マシコ）え～

153
00:12:08,861 --> 00:12:09,695
（巴沢）え～

154
00:12:09,762 --> 00:12:10,629
（マシコ）マジでかよ？

155
00:12:10,696 --> 00:12:13,499
ちょっと これ どうにかしなきゃ

156
00:12:37,189 --> 00:12:38,758
こんなにいるかな？

157
00:12:41,994 --> 00:12:48,601
（携帯電話の着信音）

158
00:12:53,139 --> 00:12:54,373
お母さん

159
00:12:54,440 --> 00:12:57,409
（恵子(けいこ)）久しぶり　どうしてるの？

160
00:12:57,476 --> 00:13:02,648
（さとこ）う～ん 相変わらずだよ
食べて 寝て 会社に行ってる

161
00:13:03,449 --> 00:13:06,986
（恵子）普通ねぇ　つまんない

162
00:13:09,421 --> 00:13:13,559
まあ いいわ
来週の土曜 そっち行くわね

163
00:13:13,626 --> 00:13:14,460
えっ!?

164
00:13:14,527 --> 00:13:18,998
優一(ゆういち)たちが旅行に行くから
子守しなくていいの

165
00:13:19,765 --> 00:13:21,967
新しいお部屋 見せてよ

166
00:13:22,034 --> 00:13:24,737
えっ 来週 私も旅行だよ

167
00:13:24,803 --> 00:13:25,638
（恵子）えっ？

168
00:13:26,372 --> 00:13:28,607
社員旅行で温泉

169
00:13:29,108 --> 00:13:33,812
（恵子）温泉なんて
あんた 体調 大丈夫なの？

170
00:13:36,282 --> 00:13:40,219
うん 最近は調子いいから

171
00:13:41,487 --> 00:13:42,755
（恵子）ふ～ん

172
00:13:45,958 --> 00:13:48,661
じゃあ 準備があるから切るね

173
00:14:08,948 --> 00:14:10,049
（メールの着信音）

174
00:14:15,054 --> 00:14:16,589
（さとこ）小川(おがわ)さん…

175
00:14:30,436 --> 00:14:34,139
桜木(さくらぎ)さんが!?　何で!?

176
00:14:50,522 --> 00:14:54,493
（一同）メリー クリスマス！

177
00:14:54,560 --> 00:14:55,794
はい 写真撮ろう！

178
00:14:55,861 --> 00:14:56,795
麦巻さんも

179
00:14:57,730 --> 00:14:58,731
入って 入って

180
00:15:00,766 --> 00:15:04,069
ほら ほら ほら　早く 早く
撮りますよ　いいですか？

181
00:15:04,136 --> 00:15:05,471
はい メリー…

182
00:15:05,537 --> 00:15:08,474
（一同）クリスマス！

183
00:15:33,365 --> 00:15:34,700
無理してる…

184
00:15:55,087 --> 00:15:56,422
（さとこ）着替えなきゃ

185
00:16:19,545 --> 00:16:21,313
（さとこ）このまま死んだら—

186
00:16:23,682 --> 00:16:26,719
私のお葬式には
何人ぐらい来るのかな…

187
00:16:31,724 --> 00:16:33,258
誰も来なくていいよ

188
00:16:47,339 --> 00:16:49,608
（小川）
ところで 今度会えませんか？

189
00:17:16,335 --> 00:17:18,871
1720円…？

190
00:17:20,172 --> 00:17:21,273
はあ…

191
00:17:30,282 --> 00:17:31,784
（小川）麦巻さん！

192
00:17:31,850 --> 00:17:32,985
ああ…

193
00:17:33,051 --> 00:17:34,787
ごめんね お待たせして

194
00:17:34,853 --> 00:17:36,188
（小川）ううん 私も今来たとこ

195
00:17:36,255 --> 00:17:37,389
（さとこ）あっ そっか

196
00:17:37,890 --> 00:17:39,158
（小川）久しぶりだねぇ

197
00:17:39,224 --> 00:17:40,125
（さとこ）うん

198
00:17:40,192 --> 00:17:41,794
（小川）２年ぶり？

199
00:17:41,860 --> 00:17:44,430
１年半ぐらいかな

200
00:17:44,496 --> 00:17:46,298
（小川）あ～ そっか

201
00:17:46,965 --> 00:17:49,535
元気そうでよかった
顔色もいいし

202
00:17:49,601 --> 00:17:50,469
（さとこ）うん

203
00:17:50,536 --> 00:17:52,371
小川さんも

204
00:17:52,438 --> 00:17:55,074
（小川）ああ 昨日 一日中寝て—

205
00:17:55,140 --> 00:17:57,676
やっとクマが消えたよ

206
00:17:58,243 --> 00:17:59,244
（さとこ）消えてない…

207
00:17:59,311 --> 00:18:00,546
（小川）はあ…

208
00:18:02,080 --> 00:18:05,651
営業事務 本当忙しくてさぁ

209
00:18:08,987 --> 00:18:14,927
はあ…　あ～ いい匂い

210
00:18:16,328 --> 00:18:18,831
（さとこ）
ここのカレー よく食べたね

211
00:18:18,897 --> 00:18:22,968
（小川）うん
残業をカレーで乗り切ってたよね

212
00:18:23,035 --> 00:18:24,169
（さとこ）うん…

213
00:18:25,637 --> 00:18:28,040
久々にいってみよっか

214
00:18:29,341 --> 00:18:30,309
（さとこ）うん

215
00:18:30,375 --> 00:18:31,376
（小川）うん

216
00:18:37,015 --> 00:18:40,452
（さとこ）
桜木さん まだ40歳じゃなかった？

217
00:18:41,253 --> 00:18:42,087
（小川）うん

218
00:18:42,721 --> 00:18:44,123
（さとこ）ご病気だったの？

219
00:18:45,858 --> 00:18:47,826
（小川）突然亡くなったんだよ

220
00:18:48,927 --> 00:18:53,899
勤務中 気分が悪いって
病院に運ばれて そのまま…

221
00:18:54,566 --> 00:18:55,400
（さとこ）えっ!?

222
00:18:57,436 --> 00:18:58,804
（小川）桜木さん—

223
00:18:59,505 --> 00:19:02,141
営業も
任されるようになったんだけど—

224
00:19:02,207 --> 00:19:04,409
最近ミスしちゃって…

225
00:19:05,544 --> 00:19:09,181
会社に迷惑をかけたって
気にしてたんだよね

226
00:19:12,518 --> 00:19:15,387
プライベートでは
空き巣に入られてさ

227
00:19:15,454 --> 00:19:17,489
もう トラブル続き

228
00:19:18,457 --> 00:19:21,760
それでも ずっとニコニコしてて…

229
00:19:26,331 --> 00:19:31,603
そんなことの積み重ねで
人って死ぬんだね…

230
00:19:36,975 --> 00:19:40,612
麦巻さん 会社辞める時—

231
00:19:41,213 --> 00:19:44,182
吉澤(よしざわ)に陰でイビられてたんだって？

232
00:19:46,084 --> 00:19:47,553
あっ はあ…

233
00:19:47,619 --> 00:19:50,789
（小川）無視されたり
迷惑メール増やされたり…

234
00:19:52,124 --> 00:19:54,126
何で言わなかったの？

235
00:19:54,192 --> 00:19:55,494
いや…

236
00:19:56,795 --> 00:20:02,401
あの時は
怒るというか 戦う気力がなくて…

237
00:20:05,470 --> 00:20:09,274
それに
自分もしっかり働けてなかったし…

238
00:20:11,810 --> 00:20:13,645
吉澤を問い詰めたら—

239
00:20:14,212 --> 00:20:18,116
“麦巻さんに謝りたい”って
泣きながら言ってた

240
00:20:21,887 --> 00:20:23,322
謝ってほしくない

241
00:20:25,891 --> 00:20:26,792
（小川）うん？

242
00:20:26,858 --> 00:20:31,396
だって そんなことされたら
笑って許すしかないでしょ

243
00:20:33,532 --> 00:20:37,736
許したことで
私はもっとモヤモヤして…

244
00:20:38,503 --> 00:20:40,872
吉澤さんだけがスッキリするんだよ

245
00:20:46,545 --> 00:20:47,779
へえ～

246
00:20:49,481 --> 00:20:51,283
麦巻さんのことだから—

247
00:20:51,850 --> 00:20:55,554
“吉澤さんも ストレスが
たまってたんだろう”とか—

248
00:20:55,621 --> 00:20:56,455
言うのかと思った

249
00:20:57,656 --> 00:21:02,094
はあ…　いや…
体がきついと—

250
00:21:02,160 --> 00:21:06,398
自分をつらい目に遭わせた人にまで
優しくできないんだよね

251
00:21:08,300 --> 00:21:10,669
ごめん 心が狭くて

252
00:21:14,239 --> 00:21:17,576
いいよ　麦巻さん よくなった

253
00:21:20,712 --> 00:21:24,783
前は
我慢しすぎるところあったから

254
00:21:24,850 --> 00:21:26,952
何か安心した

255
00:21:35,861 --> 00:21:38,363
で 話っていうのはさ

256
00:21:38,430 --> 00:21:39,464
あっ うん…

257
00:21:41,033 --> 00:21:45,237
麦巻さんが退職した理由が
ハラスメントなら—

258
00:21:46,204 --> 00:21:49,207
会社に復帰できる望みは
あるんじゃないかな

259
00:21:49,841 --> 00:21:50,709
（さとこ）えっ？

260
00:21:51,877 --> 00:21:55,847
よかったら 会社に戻れるよう
上司に掛け合うよ？

261
00:21:55,914 --> 00:22:01,420
ああ… いや…　私 今
週４しか働けてないんだよ

262
00:22:01,486 --> 00:22:04,823
（小川）だったら
まずはバイトからでもいいじゃない

263
00:22:06,892 --> 00:22:09,795
あんな辞め方
納得できないでしょ？

264
00:22:11,697 --> 00:22:16,101
今の仕事
デザイン事務所のお手伝いだっけ？

265
00:22:16,935 --> 00:22:17,769
（さとこ）うん…

266
00:22:20,005 --> 00:22:23,008
これまでの麦巻さん 活(い)かせてる？

267
00:22:28,246 --> 00:22:30,749
私は戻ってきてほしい

268
00:22:33,352 --> 00:22:34,386
考えておいて

269
00:22:39,624 --> 00:22:43,228
ありがとう　気にかけてくれて

270
00:23:12,891 --> 00:23:13,825
（さとこ）はあ…

271
00:23:13,892 --> 00:23:14,726
（店内アナウンス）お米は—

272
00:23:14,793 --> 00:23:17,262
次回入荷の
見込みが立っておりません

273
00:23:18,063 --> 00:23:21,833
お客様一家族一点限りの販売と
させていただきます

274
00:23:26,037 --> 00:23:27,139
（さとこ）高い…

275
00:23:29,875 --> 00:23:35,347
前の会社に戻ったら
お給料も上がるんだろうな…

276
00:23:48,627 --> 00:23:49,928
-（司）あっ！
-（さとこ）あっ！

277
00:23:49,995 --> 00:23:51,163
あら！

278
00:23:51,229 --> 00:23:52,864
こんばんは

279
00:23:52,931 --> 00:23:53,865
（さとこ）こんばんは

280
00:23:53,932 --> 00:23:56,835
おかげさまで入居者が決まったのよ

281
00:23:56,902 --> 00:23:57,736
（さとこ）あ～

282
00:23:57,803 --> 00:23:58,970
これ お礼

283
00:23:59,037 --> 00:23:59,871
あっ いえ…

284
00:23:59,938 --> 00:24:03,074
（佐久間）いや
うちの実家で作ってるの！　新米よ

285
00:24:03,141 --> 00:24:04,142
新米…！

286
00:24:04,209 --> 00:24:05,043
（佐久間）うん

287
00:24:06,578 --> 00:24:09,581
あっ いや
そんな貴重なもの 頂けません

288
00:24:09,648 --> 00:24:14,920
アハハ いいのよ～
ほんの気持ちだから　フフフ…

289
00:24:16,054 --> 00:24:17,656
ありがとうございます

290
00:24:17,722 --> 00:24:19,391
水加減には気を付けてね

291
00:24:19,458 --> 00:24:22,360
あっ お水 少なめで炊くんですよね

292
00:24:22,427 --> 00:24:23,261
そうそう！

293
00:24:23,328 --> 00:24:29,634
でもね 新米は お粥(かゆ)にしても
甘みが際立って おいしいのよ

294
00:24:29,701 --> 00:24:30,669
あ～ そうなんですか

295
00:24:30,735 --> 00:24:31,703
（佐久間）うん

296
00:24:31,770 --> 00:24:33,939
お粥って 質素に思いますけど—

297
00:24:34,005 --> 00:24:37,409
実は 粥有十利(しゅうゆうじり)っていわれるぐらい
効能が豊かなんですよ

298
00:24:37,476 --> 00:24:39,377
しゅうゆうじり？

299
00:24:39,444 --> 00:24:40,278
（司）はい

300
00:24:40,345 --> 00:24:41,279
あっ…

301
00:24:43,548 --> 00:24:44,916
“粥には—”

302
00:24:46,718 --> 00:24:52,724
“十個の利点がある”と書きます

303
00:24:52,791 --> 00:24:56,228
胃腸を守ってくれたり
体力を補ってくれたり

304
00:24:56,294 --> 00:24:57,929
へえ～

305
00:24:57,996 --> 00:25:00,966
（佐久間）
ほら 司くん お米 重いから

306
00:25:01,032 --> 00:25:02,567
-（さとこ）あ～
-（司）あっ すいません

307
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
（佐久間）じゃ お邪魔しました

308
00:25:04,736 --> 00:25:07,272
わざわざ ありがとうございました

309
00:25:07,906 --> 00:25:08,940
（司）足元 気を付けてね

310
00:25:09,007 --> 00:25:10,542
（佐久間）はい は～い

311
00:25:30,795 --> 00:25:32,230
はあ…

312
00:25:35,667 --> 00:25:38,036
ここに引っ越してきてからは—

313
00:25:39,271 --> 00:25:42,674
“自分が死んだら”なんて
考えなくなったな

314
00:26:10,702 --> 00:26:12,504
次の曲 リクエストある？

315
00:26:13,204 --> 00:26:18,043
（マシコ）リクエスト…
北海道まで行って下さい

316
00:26:18,109 --> 00:26:21,212
いやいや
今日は那須塩原(なすしおばら)温泉だから

317
00:26:21,279 --> 00:26:23,181
（巴沢）もう 既に汗だくですよ

318
00:26:23,248 --> 00:26:25,617
これ以上
あったまりたくないですって

319
00:26:25,684 --> 00:26:28,486
（マシコ）
やっぱ 温泉は冬じゃないっすか

320
00:26:28,553 --> 00:26:30,388
（唐）今がいいと思ったんだよ～

321
00:26:30,455 --> 00:26:32,357
マシコくん
アイデア行き詰まってたでしょ？

322
00:26:32,424 --> 00:26:35,527
（巴沢）
デザイン ひねりすぎなんですよ

323
00:26:35,594 --> 00:26:37,862
（マシコ）
だって 普通じゃ つまらないでしょ

324
00:26:38,897 --> 00:26:42,534
普通を面白くできるのが理想だね

325
00:26:44,069 --> 00:26:45,170
（マシコ）寝ます！

326
00:26:45,770 --> 00:26:47,339
（巴沢）本読みます！

327
00:26:48,239 --> 00:26:51,076
みんな 温泉で
リフレッシュできるといいよね

328
00:26:54,646 --> 00:26:56,481
（さとこ）鉄のメンタルだな

329
00:26:58,516 --> 00:27:05,490
（川の音）

330
00:27:06,791 --> 00:27:09,861
（鳥の鳴き声）

331
00:27:09,928 --> 00:27:10,862
（マシコ）暑い…

332
00:27:13,231 --> 00:27:14,065
暑い…

333
00:27:15,600 --> 00:27:16,468
（唐）はい

334
00:27:18,737 --> 00:27:19,571
はい

335
00:27:19,637 --> 00:27:20,672
（巴沢）ありがとうございま～す

336
00:27:20,739 --> 00:27:21,573
（マシコ）何もない…

337
00:27:21,640 --> 00:27:22,474
（さとこ）ありがとうございます

338
00:27:22,540 --> 00:27:25,310
（巴沢）
温泉街から結構離れましたよね

339
00:27:25,810 --> 00:27:28,780
（唐）ここは源泉が近いから
お湯がいいんだよ

340
00:27:28,847 --> 00:27:30,515
（巴沢）そうなんですね

341
00:27:30,582 --> 00:27:32,183
（唐）じゃ 先に部屋に行ってて

342
00:27:33,284 --> 00:27:34,886
（３人）はい

343
00:27:35,787 --> 00:27:36,621
（マシコ）えっ？

344
00:27:38,289 --> 00:27:41,793
社員旅行って
普通 もっと豪華な宿ですよね？

345
00:27:43,695 --> 00:27:44,529
（マシコ）うん

346
00:27:46,898 --> 00:27:51,236
（さとこ）あ～　はあ～

347
00:27:52,303 --> 00:27:54,239
山が近いですね

348
00:27:55,573 --> 00:27:58,977
朝は鳥の声で
目が覚めるらしいですよ

349
00:27:59,044 --> 00:28:00,612
（さとこ）へえ～

350
00:28:01,780 --> 00:28:02,781
はあ～

351
00:28:06,451 --> 00:28:10,388
巴沢さん お風呂に行きませんか？

352
00:28:10,455 --> 00:28:13,958
（巴沢）私は もっと気温が
下がってからにします

353
00:28:14,926 --> 00:28:16,194
行ってきて下さい

354
00:28:17,162 --> 00:28:18,163
そうですか…

355
00:28:26,604 --> 00:28:30,008
あっ 早速 入ってきます

356
00:28:32,477 --> 00:28:33,511
（唐）ダメだよ

357
00:28:34,045 --> 00:28:37,248
着いてすぐの入浴は
体に負担がかかるから

358
00:28:38,016 --> 00:28:39,184
そうなんですか

359
00:28:40,318 --> 00:28:43,088
温泉まんじゅう　一緒にどう？

360
00:28:49,928 --> 00:28:51,229
どうぞ

361
00:28:51,296 --> 00:28:52,397
（さとこ）ありがとうございます

362
00:28:52,464 --> 00:28:53,665
はい

363
00:28:53,731 --> 00:28:54,732
（マシコ）ありがとうございます

364
00:28:55,900 --> 00:28:58,803
温泉に来て
温泉まんじゅうを食べる

365
00:28:58,870 --> 00:29:00,705
まっ あまりにも普通だけど…

366
00:29:01,673 --> 00:29:02,974
いただきます

367
00:29:06,911 --> 00:29:08,313
（さとこ）うん！

368
00:29:08,379 --> 00:29:10,215
（唐）ねっ 驚くでしょ？

369
00:29:10,281 --> 00:29:14,586
はい　皮がふっくらしていて
あんが上品な甘さで

370
00:29:15,186 --> 00:29:18,556
（唐）向かいに工房があって
そこで作りたてを買えるんだ

371
00:29:18,623 --> 00:29:22,393
（さとこ）あ～ 出来たてだから
こんなにおいしいんですね

372
00:29:22,460 --> 00:29:25,096
良質な普通に勝るものはないんだよ

373
00:29:25,163 --> 00:29:26,364
（さとこ）うん

374
00:29:32,904 --> 00:29:36,674
こうやって血糖値を上げとけば
安全に入浴できるしね

375
00:29:36,741 --> 00:29:38,610
（さとこ）
なるほど　合理的ですね

376
00:29:38,676 --> 00:29:39,511
（唐）うん

377
00:29:39,577 --> 00:29:44,983
唐さんは合理的なんですよ
非科学的なもの 全く信じないし

378
00:29:45,049 --> 00:29:48,052
（さとこ）それなのに
温泉がお好きなんですか？

379
00:29:48,119 --> 00:29:50,088
温泉は科学的だから

380
00:29:55,794 --> 00:30:00,999
うん　ほら こうやって
お湯の酸度が数値化されてるでしょ

381
00:30:01,699 --> 00:30:04,502
ふ～ん　あっ！
ありがとうございます

382
00:30:05,937 --> 00:30:08,406
一休みしたら 僕らも風呂行こうか

383
00:30:08,473 --> 00:30:12,377
アッハ… 溶けますよ それ

384
00:30:13,511 --> 00:30:16,614
さっと汗流したら
マッサージ頼んでいいから

385
00:30:19,384 --> 00:30:20,218
行きます！

386
00:30:20,285 --> 00:30:21,152
フフ…

387
00:30:22,687 --> 00:30:23,888
いただきます

388
00:30:23,955 --> 00:30:26,090
（マシコ）えっ
タオルと浴衣と… だけで大丈夫？

389
00:30:26,157 --> 00:30:27,258
シャンプーあります？

390
00:30:27,325 --> 00:30:28,526
（唐）あるよ きっと

391
00:30:29,494 --> 00:30:30,328
（マシコ）何か…

392
00:30:54,319 --> 00:30:56,454
まろやか…

393
00:30:57,589 --> 00:31:02,527
一見 普通のお湯なのに 肌が
どんどん柔らかくなっていく…

394
00:31:04,762 --> 00:31:06,297
はあ～

395
00:31:25,550 --> 00:31:27,452
木のいい香り…

396
00:31:29,988 --> 00:31:33,491
温泉って 温泉だけじゃないんだな

397
00:31:35,693 --> 00:31:36,861
はあ～

398
00:31:44,736 --> 00:31:48,539
（マシコ）
暑い…　でも それがいい…

399
00:31:48,606 --> 00:31:50,408
（唐）ハッ… だろ？

400
00:31:51,042 --> 00:31:55,480
この塩化物泉っていうのは
日本全国によくある泉質なんだよ

401
00:31:55,546 --> 00:31:56,948
（マシコ）へえ～

402
00:31:57,015 --> 00:31:59,484
（唐）
でも ここの湯は格別でね—

403
00:31:59,550 --> 00:32:02,987
初めて入った時は
“見つけた！”って思った

404
00:32:03,655 --> 00:32:05,390
（マシコ）ふ～ん

405
00:32:06,224 --> 00:32:10,795
週末 日帰りでよく来るんだ
あっ 一人だから 電車でね

406
00:32:10,862 --> 00:32:14,499
えっ！　入浴料500円の風呂入りに
ここまで来るんですか!?

407
00:32:15,233 --> 00:32:19,070
そりゃ来るよ
ここでしか味わえないんだから

408
00:32:20,571 --> 00:32:21,572
（マシコ）はあ…

409
00:32:23,942 --> 00:32:27,578
“良質な普通に勝るものなし”だよ

410
00:32:39,824 --> 00:32:40,959
（マシコ）ふう～

411
00:32:42,660 --> 00:32:46,731
俺にも そんなデザインできる日が
来るのかな…

412
00:32:56,174 --> 00:33:00,511
（唐）見ていてあげるから
精進しなさいね

413
00:33:07,251 --> 00:33:08,086
（マシコ）はい！

414
00:33:14,759 --> 00:33:17,729
（唐）それでは皆さん 乾杯！

415
00:33:17,795 --> 00:33:19,964
（３人）乾杯！

416
00:33:24,268 --> 00:33:25,636
（唐）あ～

417
00:33:25,703 --> 00:33:27,972
はあ～ 最高！

418
00:33:28,039 --> 00:33:29,040
あっ 唐さん どうぞどうぞ

419
00:33:29,107 --> 00:33:29,941
（巴沢）いきますね

420
00:33:30,008 --> 00:33:31,142
（さとこ）お願いします

421
00:33:32,276 --> 00:33:36,147
（巴沢）うわ～ 巻狩鍋だ！

422
00:33:36,214 --> 00:33:37,048
（唐）えっ？

423
00:33:37,115 --> 00:33:38,316
巻狩鍋？

424
00:33:38,383 --> 00:33:43,421
1193年に 源頼朝(みなもとのよりとも)が この辺りで
大規模な狩りを主催したんですよ

425
00:33:44,155 --> 00:33:47,825
那須野巻狩(なすのまきがり)っていうんですけどね
それにちなんだ鍋です

426
00:33:48,659 --> 00:33:50,161
（３人）へえ～

427
00:33:50,228 --> 00:33:51,062
（唐）おいしそう

428
00:33:51,129 --> 00:33:52,363
（巴沢）
おいしいと思いますよ 絶対に

429
00:33:52,430 --> 00:33:53,498
（マシコ）いただきます

430
00:33:54,532 --> 00:33:56,100
採れたての南瓜(かぼちゃ)サラダ

431
00:33:57,001 --> 00:33:59,270
えっ 南瓜の旬って
冬じゃないんですか？

432
00:33:59,337 --> 00:34:01,239
秋じゃない？
ハロウィーンもあるし

433
00:34:02,006 --> 00:34:06,344
旬は秋から冬ですけど
収穫のピークは夏ですね

434
00:34:06,411 --> 00:34:07,245
へえ～

435
00:34:07,311 --> 00:34:09,480
時期がずれてるんですね

436
00:34:09,547 --> 00:34:14,185
夏に収穫した南瓜を追熟させて
秋冬に食べると おいしいんです

437
00:34:14,252 --> 00:34:15,686
（マシコ･巴沢）へえ～

438
00:34:15,753 --> 00:34:19,457
おなかを温めてくれて
肌荒れや疲労にも効果があります

439
00:34:19,524 --> 00:34:21,025
へえ～ そうなんだ～

440
00:34:21,092 --> 00:34:22,393
いっぱい食べとこ

441
00:34:22,994 --> 00:34:25,997
（唐）おなかを温めるねぇ…

442
00:34:26,063 --> 00:34:27,965
おや 信じてませんね？

443
00:34:28,032 --> 00:34:31,469
おなかを温めるとか
肌荒れ改善とかさ—

444
00:34:31,536 --> 00:34:33,104
数値で測れないじゃない？

445
00:34:33,171 --> 00:34:35,273
（さとこ）あ～ そうですね

446
00:34:35,339 --> 00:34:39,710
でも 温泉の効能にも
数値で測れないものがありますし

447
00:34:39,777 --> 00:34:41,112
（巴沢）そうですよねぇ

448
00:34:41,179 --> 00:34:44,115
ここの温泉も
肌を滑らかにするとか—

449
00:34:44,182 --> 00:34:46,651
あと 湯冷めしにくくなるって
書いてありましたけど—

450
00:34:46,717 --> 00:34:48,219
正直 本当かなって思いましたもん

451
00:34:48,286 --> 00:34:49,587
（マシコ）
いや すべすべになったっすよ

452
00:34:49,654 --> 00:34:50,922
ほら ほら ほら

453
00:34:50,988 --> 00:34:52,824
数値で測れなくても—

454
00:34:52,890 --> 00:34:56,928
長い歴史の中で 経験を重ねて
分かってきたんじゃない？

455
00:34:56,994 --> 00:34:59,564
あっ でも 薬膳もそうです

456
00:34:59,630 --> 00:35:02,266
何を食べたら
どんな効果があるのか—

457
00:35:02,333 --> 00:35:05,803
長い時間をかけて
経験上 分かってきたことで…

458
00:35:05,870 --> 00:35:07,071
なるほど…

459
00:35:10,007 --> 00:35:14,245
キュウリって効能あるのかな？
ほぼ水分な気がするんだけど

460
00:35:14,312 --> 00:35:15,847
あります 効能

461
00:35:15,913 --> 00:35:19,317
ほてった体を冷やしてくれたり
むくみを改善したり

462
00:35:19,383 --> 00:35:20,852
夏バテにもいいんです

463
00:35:20,918 --> 00:35:22,353
（巴沢･唐）ふ～ん

464
00:35:22,420 --> 00:35:23,988
たくさん食べておくか

465
00:35:24,055 --> 00:35:25,823
（巴沢）いや
唐さん 全然バテてないですよね？

466
00:35:26,958 --> 00:35:27,792
予防だよ

467
00:35:27,859 --> 00:35:28,693
予防ですか？

468
00:35:28,759 --> 00:35:29,594
（唐）うん

469
00:35:31,095 --> 00:35:35,800
麦巻さん 昔の会社の上司が
唐さんと知り合いで—

470
00:35:35,867 --> 00:35:37,068
うちに来たんですよね？

471
00:35:37,135 --> 00:35:38,169
はい

472
00:35:38,236 --> 00:35:40,805
何で そんな堅い会社の人と
知り合いなんですか？

473
00:35:42,507 --> 00:35:44,675
学生時代のバンド仲間

474
00:35:45,276 --> 00:35:47,178
唐さん バンドやってたんですか？

475
00:35:47,245 --> 00:35:48,079
（唐）うん

476
00:35:48,880 --> 00:35:51,449
えっ どんなバンドですか？

477
00:35:52,083 --> 00:35:54,619
う～ん ブルースロック？

478
00:35:54,685 --> 00:35:55,653
何ですか？　それ

479
00:35:55,720 --> 00:35:57,288
えっ 楽器 何だったんですか？

480
00:35:59,657 --> 00:36:00,658
何だと思う？

481
00:36:03,294 --> 00:36:04,862
（３人）ベース

482
00:36:07,164 --> 00:36:08,332
何で分かるの？

483
00:36:08,399 --> 00:36:09,400
ベースっぽいから

484
00:36:09,467 --> 00:36:10,301
えっ？

485
00:36:14,305 --> 00:36:16,140
あれ？　すねちゃいました？

486
00:36:16,974 --> 00:36:19,844
（巴沢）ギターとかボーカルって
言ってほしかったんですよ

487
00:36:19,911 --> 00:36:21,946
ベース かっこいいじゃないですか

488
00:36:22,013 --> 00:36:23,147
もういい！

489
00:36:23,214 --> 00:36:25,349
すいません 日本酒下さい！

490
00:36:25,416 --> 00:36:27,285
ベース かっこいいっすよ

491
00:36:27,351 --> 00:36:28,252
かっこいい…

492
00:36:28,319 --> 00:36:29,720
唐さん 日本酒飲みすぎたら
寝ちゃうから

493
00:36:29,787 --> 00:36:31,689
いい ほら　まさかり鍋 食べなさい

494
00:36:31,756 --> 00:36:33,224
ビール飲んで下さい ビール ビール

495
00:36:31,756 --> 00:36:33,224
{\an8}（巴沢）巻狩鍋ですよ

496
00:36:33,224 --> 00:36:33,291
{\an8}（巴沢）巻狩鍋ですよ

497
00:36:33,291 --> 00:36:33,424
{\an8}（巴沢）巻狩鍋ですよ

498
00:36:33,291 --> 00:36:33,424
唐さん 唐さん

499
00:36:33,424 --> 00:36:33,491
唐さん 唐さん

500
00:36:33,491 --> 00:36:34,692
唐さん 唐さん

501
00:36:33,491 --> 00:36:34,692
{\an8}（巴沢）取ってあげます

502
00:36:34,692 --> 00:36:34,792
{\an8}（巴沢）取ってあげます

503
00:36:35,293 --> 00:36:35,459
はい

504
00:36:35,459 --> 00:36:36,193
はい

505
00:36:35,459 --> 00:36:36,193
{\an8}（巴沢）取ってあげます

506
00:36:36,193 --> 00:36:36,260
{\an8}（巴沢）取ってあげます

507
00:36:36,260 --> 00:36:36,527
{\an8}（巴沢）取ってあげます

508
00:36:36,260 --> 00:36:36,527
はいはい はいはい はいはい

509
00:36:36,527 --> 00:36:38,129
はいはい はいはい はいはい

510
00:36:38,195 --> 00:36:40,731
両手… 両手が…
ほら こうなっちゃったから

511
00:36:54,211 --> 00:36:57,148
星って こんなにあったんですね

512
00:36:58,716 --> 00:36:59,650
（唐）うん

513
00:37:00,351 --> 00:37:02,920
空見上げたの 久しぶりです

514
00:37:03,721 --> 00:37:06,190
いっつも画面とにらめっこだもんな

515
00:37:06,257 --> 00:37:07,458
（巴沢）そうですよ

516
00:37:11,228 --> 00:37:15,433
デザイナーってさ
いつも人のためなんだよね

517
00:37:17,001 --> 00:37:20,371
クライアントのために
必死で仕事してるでしょう

518
00:37:20,438 --> 00:37:24,108
そうすると
自分のことは後回しになる

519
00:37:26,677 --> 00:37:32,950
独立当時の夢とか忘れちゃって
毎日の仕事に ただ追われて…

520
00:37:36,721 --> 00:37:37,922
そうっすね…

521
00:37:43,127 --> 00:37:46,931
だから 麦巻さんが
仕事の量とか 体調とか—

522
00:37:47,598 --> 00:37:52,803
自分で しっかり調節してるのを
見ると ハッとするんだよね

523
00:38:34,345 --> 00:38:36,847
（鈴）あっ おかえり～

524
00:38:36,914 --> 00:38:38,749
（さとこ）ただいま帰りました～

525
00:38:39,517 --> 00:38:40,484
暑かったでしょ？

526
00:38:41,485 --> 00:38:42,453
はい！

527
00:38:48,459 --> 00:38:49,827
はあ～

528
00:39:08,145 --> 00:39:09,447
はあ～

529
00:39:12,283 --> 00:39:14,285
♪～

530
00:39:24,128 --> 00:39:26,030
お粥にするか

531
00:40:29,693 --> 00:40:30,628
よいしょ

532
00:40:40,004 --> 00:40:42,339
あ～

533
00:41:01,992 --> 00:41:04,195
いただきます

534
00:41:21,612 --> 00:41:22,446
うん

535
00:41:27,585 --> 00:41:31,255
そうだ 私は 今 お粥がいいんだ

536
00:41:31,789 --> 00:41:32,790
う～ん

537
00:41:36,327 --> 00:41:40,698
薄味で 緩くて
ほっこり あたたかで…

538
00:41:56,180 --> 00:41:57,181
う～ん

539
00:41:57,248 --> 00:42:01,886
あの人たちに囲まれているから
私は生きていけている

540
00:42:13,831 --> 00:42:15,833
～♪

541
00:42:18,035 --> 00:42:20,971
“小川さん 先日はありがとう”

542
00:42:21,705 --> 00:42:24,174
“久しぶりに会えて楽しかったよ”

543
00:42:24,241 --> 00:42:25,676
{\an8}“会社のことも”

544
00:42:25,743 --> 00:42:28,012
{\an8}“気にかけてくれて
ありがとう”

545
00:42:28,078 --> 00:42:30,781
{\an8}“それで 考えて
みたんだけれど…”

546
00:42:37,955 --> 00:42:41,292
{\an8}“今の仕事は
体力的に合っているし”

547
00:42:41,358 --> 00:42:42,660
{\an8}“社員さんたちとも”

548
00:42:42,726 --> 00:42:44,728
{\an8}“打ち解けてきた
ところなので”

549
00:42:44,795 --> 00:42:45,829
{\an8}“もうしばらく”

550
00:42:45,896 --> 00:42:48,065
{\an8}“お世話に
なろうと思います”

551
00:42:51,368 --> 00:42:53,537
{\an8}“社員旅行で
行った那須で”

552
00:42:53,604 --> 00:42:55,606
{\an8}“おいしいカレーを
見つけました”

553
00:42:56,106 --> 00:42:57,675
{\an8}“同封します”

554
00:42:58,576 --> 00:43:01,979
{\an8}“体を温めるスパイスが
６種類入っていて”

555
00:43:02,046 --> 00:43:04,315
{\an8}“夏の冷えに
効くと思います”

556
00:43:05,282 --> 00:43:06,583
{\an8}“例えば”

557
00:43:06,650 --> 00:43:09,420
{\an8}“ターメリックは
血行をよくするので”

558
00:43:09,486 --> 00:43:11,355
{\an8}“クマにも
いいんじゃないかな”

559
00:43:12,222 --> 00:43:14,959
{\an8}“クミンは 香りが
特徴的なんだけど”

560
00:43:15,025 --> 00:43:17,194
{\an8}“ストレスも
和らげてくれるの”

561
00:43:18,095 --> 00:43:20,664
{\an8}“コリアンダーは
パクチーのことで”

562
00:43:20,731 --> 00:43:23,434
{\an8}“おなかの調子を
整えてくれるんだって”

563
00:43:24,101 --> 00:43:27,838
{\an8}“赤トウガラシは
食欲を増進させるし”

564
00:43:27,905 --> 00:43:30,407
{\an8}“ローリエは
炎症を和らげて”

565
00:43:30,474 --> 00:43:32,610
{\an8}“関節の痛みを
取ってくれる”

566
00:43:33,444 --> 00:43:35,145
{\an8}“カレーには
こんなふうに”

567
00:43:35,212 --> 00:43:37,681
{\an8}“スパイスが たくさん
入っているから”

568
00:43:37,748 --> 00:43:40,417
{\an8}“食べると元気が
出るのかもしれません”

569
00:43:42,286 --> 00:43:43,120
{\an8}“今の自分に”

570
00:43:43,187 --> 00:43:45,823
{\an8}“必要だと思う
スパイスを選んで”

571
00:43:45,889 --> 00:43:47,524
{\an8}“オリジナルのカレーを
作るのも”

572
00:43:47,591 --> 00:43:49,126
{\an8}“オススメです”

573
00:43:49,193 --> 00:43:52,262
{\an8}“私なら
お味噌(みそ)も入れるかな”

574
00:43:52,329 --> 00:43:54,264
{\an8}“むくみが改善”

575
00:44:10,214 --> 00:44:12,616
（さとこ）収入が少なすぎる…

576
00:44:12,683 --> 00:44:13,884
（鈴）ちょっとした副業？

577
00:44:13,951 --> 00:44:15,219
副業？

578
00:44:15,285 --> 00:44:16,253
{\an8}（さとこ）違います
尾行じゃないです

579
00:44:16,320 --> 00:44:17,921
{\an8}あの…

580
00:44:17,988 --> 00:44:18,822
{\an8}八(や)つ頭(がしら)くんです

581
00:44:18,889 --> 00:44:20,924
{\an8}（さとこ）
レンタルスペース

582
00:44:21,959 --> 00:44:23,160
（司）秋のせいかもしれませんね

583
00:44:23,227 --> 00:44:24,561
（高麗(こうらい)）秋？

584
00:44:24,628 --> 00:44:28,465
（青葉(あおば)）このとろろの儀式は
ネガティブ･ケイパビリティなのよ