1
00:00:02,569 --> 00:00:04,838
（勝子(かつこ)）中小企業の皆さまは—

2
00:00:05,372 --> 00:00:10,176
東京の経済の
最も重要な担い手でございます

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,746
{\an8}この苦しい状況の中—

4
00:00:12,946 --> 00:00:15,448
{\an8}経営持続のための
支援を—

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,985
{\an8}都としても
検討しております

6
00:00:19,486 --> 00:00:20,153
{\an8}（ナレーション）
この世を—

7
00:00:20,220 --> 00:00:22,188
{\an8}動かしているのは誰だ？

8
00:00:23,323 --> 00:00:25,425
{\an8}国や財界のトップか？

9
00:00:26,092 --> 00:00:27,994
{\an8}いや 違う

10
00:00:28,728 --> 00:00:31,564
{\an8}都として これからも
最大限の支援を…

11
00:00:34,200 --> 00:00:38,171
（野口）なにが支援だよ
ウソばっかつきやがって…

12
00:00:51,017 --> 00:00:53,420
この高さなら 確実かな

13
00:01:13,173 --> 00:01:14,741
（千代(ちよ)）すみませ～ん

14
00:01:16,709 --> 00:01:17,710
（千代）落としましたよ

15
00:01:18,912 --> 00:01:21,781
（ナレーション）本当に
この世を動かしているのは—

16
00:01:22,115 --> 00:01:25,385
実は 影の黒子(くろこ)たちだ

17
00:01:25,919 --> 00:01:27,754
あっ いや　お… 俺のじゃないよ

18
00:01:27,821 --> 00:01:29,622
えっ すみません！

19
00:01:31,124 --> 00:01:34,928
正直な方なんですね
私なら もらっちゃったかも

20
00:01:35,095 --> 00:01:37,363
いや もう
金も要らないっていうか…

21
00:01:37,630 --> 00:01:41,534
私も見習って 正直に生きますね
交番に届けてきます！

22
00:01:49,609 --> 00:01:50,810
（三和(みわ)）どうぞ！

23
00:01:51,344 --> 00:01:54,147
（三和）ラーメン大盛り
無料ですよ　どうぞ

24
00:01:54,914 --> 00:01:55,748
どうぞ！

25
00:01:56,916 --> 00:01:58,051
（野口）どうも…

26
00:02:02,122 --> 00:02:03,623
どうもで～す

27
00:02:07,160 --> 00:02:09,329
（サラン･七菜(なな)）すいません！

28
00:02:09,696 --> 00:02:11,297
（サラン）オオッ…　いや…

29
00:02:11,364 --> 00:02:14,133
お笑いの方ですよね？
テレビで いつも見てます！

30
00:02:14,200 --> 00:02:15,268
（七菜）見てます！
（野口）いや 違う…

31
00:02:15,335 --> 00:02:17,070
（七菜）私 ファンなんです
（サラン）ファンなんです

32
00:02:17,137 --> 00:02:18,438
写真 一緒に
撮ってもらえませんか？

33
00:02:18,505 --> 00:02:20,106
いや だから…

34
00:02:22,175 --> 00:02:23,276
（七菜）あっ すいません

35
00:02:23,343 --> 00:02:24,978
あの…　３人で
写真撮りたいんですけど

36
00:02:25,044 --> 00:02:26,312
撮ってもらってもいいですか？

37
00:02:26,379 --> 00:02:27,480
（五月(さつき)）あっ はい　いいですよ

38
00:02:27,714 --> 00:02:30,250
並んでください はい
はい もっと ひっついて！

39
00:02:30,316 --> 00:02:31,618
いや だから 違うって…

40
00:02:31,851 --> 00:02:33,052
ポーズ！

41
00:02:33,620 --> 00:02:35,288
（シャッター音）

42
00:02:35,922 --> 00:02:36,856
（五月）あ～ いいの 撮れた

43
00:02:36,923 --> 00:02:38,558
（七菜･サラン）
ありがとうございます！

44
00:02:38,625 --> 00:02:39,692
ありがとうございます！

45
00:02:39,759 --> 00:02:41,995
（野口）ありがとう…
（２人）わあ！　やった！

46
00:02:43,029 --> 00:02:45,899
なんか やたら
かわいい子に会う日だな…

47
00:02:47,033 --> 00:02:50,837
“今日はツイてるな 俺って”
…とかって思ってる？

48
00:02:51,070 --> 00:02:52,472
いやいや いやいや…

49
00:02:52,539 --> 00:02:54,374
ツイてるのよ

50
00:02:54,574 --> 00:02:58,745
私 占いやってたことあるから
分かるの

51
00:02:59,646 --> 00:03:04,217
あなた これから いいことが
い～っぱいあるわよ

52
00:03:04,284 --> 00:03:06,052
まあ いいオーラ！

53
00:03:06,119 --> 00:03:08,421
バイオレットかしら…　紫…

54
00:03:08,488 --> 00:03:10,723
オホホホッ…

55
00:03:11,024 --> 00:03:14,460
いいこと？　ホントかよ…

56
00:03:17,964 --> 00:03:19,799
そういや 腹減ったな

57
00:03:27,941 --> 00:03:30,376
もう少し生きてみっかな

58
00:03:33,513 --> 00:03:36,649
（ナレーション）これは
そんな名もなき秘書たちの…

59
00:03:38,751 --> 00:03:41,487
秘密の物語である

60
00:04:01,374 --> 00:04:04,911
（遮断機の音）

61
00:04:04,978 --> 00:04:09,816
（遮断機の音）

62
00:04:09,882 --> 00:04:12,619
（芽衣(めい)の泣き声）

63
00:04:12,685 --> 00:04:17,090
（芽衣）どうして…
新しいお家(うち)がいい！

64
00:04:18,424 --> 00:04:20,393
{\an8}（柊吾）だから
ムリだって言ったろう

65
00:04:20,893 --> 00:04:22,328
{\an8}もう泣くなよ

66
00:04:22,395 --> 00:04:24,230
（芽衣の泣き声）
（柊吾）大丈夫だって

67
00:04:28,534 --> 00:04:30,503
（遮断機の音）

68
00:04:30,570 --> 00:04:33,172
（柊吾）行こっか
（芽衣）ウウ…　ウウ…

69
00:04:37,844 --> 00:04:40,546
（勝子）中間報告なんて
要らないでしょう

70
00:04:40,613 --> 00:04:43,416
私の意向は 最初に伝えています

71
00:04:43,783 --> 00:04:45,952
“何のための副知事だ”って
言っといて

72
00:04:46,219 --> 00:04:49,722
（秘書）やはり 断言は難しいと
専門家から言われたようでして

73
00:04:49,789 --> 00:04:52,458
“専門家 専門家”って
言ってないで…

74
00:04:53,126 --> 00:04:54,961
決めるのは私たちでしょう

75
00:04:55,595 --> 00:04:57,430
（ノック）
（三和）失礼します

76
00:04:59,832 --> 00:05:03,102
ハッピーちゃん！
まあ 今日のご機嫌は？

77
00:05:03,169 --> 00:05:05,071
あら 顔色いいわね

78
00:05:05,138 --> 00:05:06,673
おなかいっぱいで ご機嫌いいです

79
00:05:06,739 --> 00:05:08,274
そうなの　ハッピーちゃんはね—

80
00:05:08,341 --> 00:05:11,744
人見知りだからね
あなたに懐いて良かったわ

81
00:05:12,111 --> 00:05:16,082
あしたの会見 中止ね
まともな報告が上がってこない

82
00:05:16,149 --> 00:05:17,650
中身のない会見なんて—

83
00:05:17,850 --> 00:05:20,420
イメージダウンでちゅ～！
フフフッ…

84
00:05:20,486 --> 00:05:22,155
分かりました　それでは—

85
00:05:22,221 --> 00:05:25,024
いくつか つぶやきますけど
確認されますか？

86
00:05:28,161 --> 00:05:29,529
お兄ちゃん できた！

87
00:05:29,595 --> 00:05:31,531
（柊吾）ありがとう
（芽衣）うん　フフッ…

88
00:05:38,404 --> 00:05:40,873
（三和）官房長官の
例の失言に対しては—

89
00:05:40,940 --> 00:05:42,241
これでいこうかと

90
00:05:42,308 --> 00:05:44,844
任せるわ　…で ほかには？

91
00:05:45,745 --> 00:05:47,113
え～ 知事の過去について—

92
00:05:47,180 --> 00:05:49,615
誹謗(ひぼう)中傷があったので
通報しておきました

93
00:05:50,116 --> 00:05:51,284
どんなこと？

94
00:05:51,351 --> 00:05:54,020
銀座(ぎんざ)のクラブに
いらっしゃったときのことで

95
00:05:54,654 --> 00:05:59,525
都知事が元クラブのママだなんて
まあ 嫌がられて当然ね

96
00:05:59,592 --> 00:06:02,328
フフッ…　時代が違いますよ

97
00:06:02,395 --> 00:06:06,799
ご自身で道を切り開いた知事を
大多数の人は尊敬しています

98
00:06:06,999 --> 00:06:10,470
誹謗中傷も利用して
支持率 更に伸ばしましょう

99
00:06:11,604 --> 00:06:13,439
あなたがいて助かるわ

100
00:06:13,673 --> 00:06:17,410
（勝子）一緒に来て　続きは車で
（三和）はい

101
00:06:23,716 --> 00:06:24,550
イヤ！

102
00:06:25,451 --> 00:06:26,285
（三和）アア…

103
00:06:28,554 --> 00:06:29,589
何やってんの！？

104
00:06:30,156 --> 00:06:32,024
ダメだよ そんなことしちゃ！

105
00:06:32,091 --> 00:06:34,360
ウソつき！　僕たちの家を返せ！

106
00:06:34,427 --> 00:06:35,561
（千代）ダメダメ！
（２人）ウソつき！

107
00:06:35,628 --> 00:06:37,463
ねえ 何なの？

108
00:06:37,997 --> 00:06:38,831
あっ あれ？

109
00:06:38,898 --> 00:06:40,533
（柊吾）ウソつき！
（千代）ダメだよ！

110
00:06:40,833 --> 00:06:41,667
なに？

111
00:06:42,769 --> 00:06:44,003
あっ いえ…

112
00:06:44,137 --> 00:06:45,371
（柊吾）ウソつき！
（千代）ダメだって！

113
00:06:45,438 --> 00:06:46,773
ウソつき知事！

114
00:06:46,839 --> 00:06:48,374
（運転手）お前ら！
何言ってんだ！

115
00:06:48,441 --> 00:06:49,675
（千代）逃げるよ　行こう！

116
00:06:49,742 --> 00:06:51,711
ほら 早く！　走って 走って！

117
00:06:52,044 --> 00:06:54,347
（運転手）失礼しました
（ドアの閉まる音）

118
00:06:54,914 --> 00:06:58,484
泥だんご…　昭和(しょうわ)ないたずらですね

119
00:06:59,819 --> 00:07:01,220
（千代）なんで
あんなことしたの？

120
00:07:04,991 --> 00:07:06,592
お家は？　どこ？

121
00:07:07,126 --> 00:07:09,929
言えない　知らない人だもん

122
00:07:10,863 --> 00:07:12,265
お家 ここだよ

123
00:07:18,704 --> 00:07:20,706
（職員）あっ 柊(しゅう)君！

124
00:07:20,773 --> 00:07:23,776
どこ行ってたの？
泥だらけじゃない

125
00:07:24,744 --> 00:07:25,778
（柊吾）別に

126
00:07:26,179 --> 00:07:28,381
（柊吾）芽衣　手ぇ洗おう
（芽衣）うん

127
00:07:35,955 --> 00:07:39,091
（職員）すみません
あの子たちが何か…

128
00:07:43,763 --> 00:07:47,166
あの子たちが 家を奪われたと
言っていたんですが

129
00:07:48,434 --> 00:07:50,169
{\an8}ステイファミリー

130
00:07:50,603 --> 00:07:52,438
このステイファミリーこそ—

131
00:07:52,605 --> 00:07:56,843
都民の皆さまと共に
私が目指すものであります

132
00:07:57,376 --> 00:08:04,116
例えば 家族がいない子供たちに
住み心地のよい環境を提供すること

133
00:08:04,784 --> 00:08:08,454
この支援に全力を尽くします

134
00:08:08,754 --> 00:08:09,589
（職員）今度—

135
00:08:09,655 --> 00:08:12,625
ここに引っ越すことになります！

136
00:08:12,692 --> 00:08:14,694
（子供たち）ええっ！？

137
00:08:14,760 --> 00:08:16,896
（職員）周りも
すご～く いい所だよ

138
00:08:16,963 --> 00:08:19,131
（女の子）ここって
お金持ちの住む場所じゃん

139
00:08:19,198 --> 00:08:20,666
ここに みんなで行けるの？

140
00:08:21,200 --> 00:08:22,034
そうだよ

141
00:08:22,101 --> 00:08:23,836
（子供たち）やった！

142
00:08:23,903 --> 00:08:25,938
（職員）ここも老朽化していたので

143
00:08:26,005 --> 00:08:29,442
品山(しなやま)に新設してもらえるという
話をいただいて—

144
00:08:29,509 --> 00:08:31,677
子供たちも喜んでたんですが

145
00:08:32,278 --> 00:08:36,282
でも 高級住宅街の近くに—

146
00:08:36,682 --> 00:08:43,222
こういう… 施設は合わないと
地域の大反対に遭ってしまって

147
00:08:43,956 --> 00:08:46,993
結局 都が計画を
撤回してしまったんです

148
00:08:47,460 --> 00:08:50,930
この土地は既に
都に譲ってしまったので—

149
00:08:51,631 --> 00:08:55,434
この子たち 来年からは
バラバラになってしまうんです

150
00:08:56,502 --> 00:08:58,571
ホントの家族みたいだったのに…

151
00:09:00,706 --> 00:09:02,508
ねえ 遊ぼう　フフッ…

152
00:09:02,575 --> 00:09:03,809
こら　芽衣！

153
00:09:04,443 --> 00:09:05,278
いいよ

154
00:09:06,045 --> 00:09:07,747
（芽衣）やった！
（千代）何して遊ぶ？

155
00:09:07,813 --> 00:09:09,081
ダメだよ！

156
00:09:09,148 --> 00:09:10,216
ねえねえ ねえねえ

157
00:09:12,251 --> 00:09:13,319
これ あげる

158
00:09:18,257 --> 00:09:19,625
良かったら 食べに来て

159
00:09:21,494 --> 00:09:22,695
（芽衣）行こう
（千代）うん　いいよ

160
00:09:22,762 --> 00:09:24,897
（芽衣）行こう 行こう　シーソー

161
00:09:33,572 --> 00:09:35,841
{\an8}ステイファミリーって
言いながら 結局—

162
00:09:35,908 --> 00:09:37,710
{\an8}富裕層のことばっかり
考えてる

163
00:09:37,777 --> 00:09:40,012
{\an8}（不二子(ふじこ)）元銀座の
ママって面白いし—

164
00:09:40,079 --> 00:09:43,316
庶民感覚ありそうだから
みんな 投票したんだけどね

165
00:09:46,719 --> 00:09:47,653
フゥ…

166
00:09:50,523 --> 00:09:52,425
（千代）三和
（三和）うん？

167
00:09:52,792 --> 00:09:56,662
（千代）品山の養護施設の件
三和は知ってたの？

168
00:09:57,063 --> 00:10:00,800
（三和）うん　あっ でも
あんなの よくあることでしょう

169
00:10:01,634 --> 00:10:02,468
（千代）よくあること？

170
00:10:04,303 --> 00:10:05,371
子供たちがダマされて—

171
00:10:05,438 --> 00:10:06,939
なんとかしてやりたいって
思わないの？

172
00:10:07,773 --> 00:10:10,042
いや 知事の私利私欲で
やったわけじゃないよ

173
00:10:10,443 --> 00:10:12,178
{\an8}政治家なんだから
ウソもつくし

174
00:10:12,244 --> 00:10:14,780
あ～ いろいろあるでしょう
人間関係とか 忖度(そんたく)とか

175
00:10:15,581 --> 00:10:17,450
（不二子）いつから
都知事側になったの？

176
00:10:18,484 --> 00:10:20,286
（三和）別に どっち側でもないよ

177
00:10:20,353 --> 00:10:22,121
子供の気持ちが分からない？

178
00:10:22,355 --> 00:10:23,889
なんとかしてやりたいって
思わない？

179
00:10:24,924 --> 00:10:27,360
その“分からない？”
“思わない？”って—

180
00:10:27,426 --> 00:10:30,563
聞かれるの 嫌いなの
分からなくちゃダメなの？

181
00:10:30,963 --> 00:10:32,832
（七菜）先輩 ひねくれてますね

182
00:10:33,332 --> 00:10:36,102
子供たち かわいそう
なんとかしてあげたい

183
00:10:36,635 --> 00:10:38,037
（不二子）同じく
（七菜）私も

184
00:10:38,904 --> 00:10:41,307
（三和）どうしたの？　みんな
人助けって言うけど—

185
00:10:41,374 --> 00:10:43,542
借金返済のために
やってるんでしょう？

186
00:10:44,110 --> 00:10:46,312
施設の子供じゃ お金払えないよ

187
00:10:47,513 --> 00:10:49,248
ダメですって！
落ち着いてください！

188
00:10:49,315 --> 00:10:51,117
落ち着いて！　ちょっと…　アッ！

189
00:10:51,283 --> 00:10:53,719
離してよ　貧乏がうつる

190
00:11:10,970 --> 00:11:12,705
（七菜）そもそも 三和さんって

191
00:11:12,772 --> 00:11:15,541
なんで借金もないのに
皆さんのお仲間なんですか？

192
00:11:17,543 --> 00:11:19,078
（政治家たち）失礼いたします

193
00:11:26,485 --> 00:11:29,055
（勝子）大臣が来るまで
少し休むわ

194
00:11:29,922 --> 00:11:31,924
疲れちゃった

195
00:11:33,159 --> 00:11:34,660
シャンパンでも飲んじゃおうかな

196
00:11:35,294 --> 00:11:36,595
はい　ただいま

197
00:11:37,863 --> 00:11:40,266
（秘書）あっ…
（三和）少しお休みになるそうです

198
00:11:40,332 --> 00:11:42,835
（秘書）ホテルのオーナーが
知事に 挨拶に来るらしい

199
00:11:43,235 --> 00:11:44,670
ああ そうですか

200
00:11:44,770 --> 00:11:47,706
風間(かざま)グループの会長
君の父親なんだろう？

201
00:11:48,507 --> 00:11:50,810
（三和）そうみたいです
（秘書）“そうみたい”って…

202
00:11:50,876 --> 00:11:54,280
私は 支配人と話があるので
お任せします

203
00:11:54,914 --> 00:11:55,948
（秘書）あっ…

204
00:11:59,318 --> 00:12:00,419
（エレベーターのチャイム）

205
00:12:04,857 --> 00:12:05,991
（ホテルマン）
オーナー こちらです

206
00:12:06,058 --> 00:12:06,892
（風間）ああ

207
00:12:13,899 --> 00:12:16,135
（風間）よくやったな　貴司(たかし)！

208
00:12:16,702 --> 00:12:19,138
（三和の母親）
貴ちゃん おめでとう！

209
00:12:19,371 --> 00:12:22,408
（貴司）まだまだ これからだよ
（風間）謙虚だなぁ

210
00:12:22,475 --> 00:12:24,810
（笑い声）

211
00:12:29,281 --> 00:12:30,683
（母親）アッ！　三和！

212
00:12:30,750 --> 00:12:32,585
お父さんに向かって
なんてことをするの！？

213
00:12:32,651 --> 00:12:34,420
この！

214
00:12:34,620 --> 00:12:36,889
（風間）お前は どうかしてる！

215
00:12:42,128 --> 00:12:43,529
（三和）家族ね…

216
00:12:49,935 --> 00:12:50,769
（勝子）フフフフッ…

217
00:12:50,836 --> 00:12:53,339
（粟田口(あわたぐち)）泥だんごとは
ケッサクやな

218
00:12:53,405 --> 00:12:55,841
いや ケッサクじゃありませんよ

219
00:12:55,908 --> 00:12:58,778
ステイファミリーを
目指す私がですよ

220
00:12:58,844 --> 00:13:02,047
子供たちをダマしたみたいに
言われてるんですよ

221
00:13:02,114 --> 00:13:03,649
（粟田口）
放っといたらよろしいがな

222
00:13:03,716 --> 00:13:07,119
{\an8}税金をたくさん
納めてくれる方々は—

223
00:13:07,286 --> 00:13:10,022
{\an8}我々の決定に
賛同してくれてる

224
00:13:11,323 --> 00:13:13,492
“我々の”ですか

225
00:13:15,494 --> 00:13:20,332
あの品山の土地 どこに
お譲りになるんですか？

226
00:13:20,533 --> 00:13:22,101
まだ決めてない

227
00:13:22,601 --> 00:13:27,940
まあ 児童施設にするよりは
もっと有効活用するけどね

228
00:13:29,708 --> 00:13:35,781
今回 粟田口大臣のお顔を
立てさせてもらいました

229
00:13:37,550 --> 00:13:38,984
どうぞ お忘れなく

230
00:13:41,287 --> 00:13:44,957
さすが 元銀座のママや

231
00:13:45,591 --> 00:13:48,627
駆け引き上手　フフッ…

232
00:13:50,763 --> 00:13:52,431
かわいい秘書さんやねえ

233
00:13:53,599 --> 00:13:55,234
お会いしたことあったかな？

234
00:13:57,169 --> 00:13:58,938
風間と申します

235
00:13:59,004 --> 00:14:01,507
（勝子）メディア戦略を
任せている秘書です

236
00:14:01,574 --> 00:14:04,577
風間グループ会長の
ご令嬢なんですよ

237
00:14:04,643 --> 00:14:06,946
（粟田口）ああ…
これは失礼しました

238
00:14:07,313 --> 00:14:12,585
お父上は すばらしい経営者であり
立派なリーダーでいらっしゃる

239
00:14:14,520 --> 00:14:16,455
あなたも一緒に飲みますか？

240
00:14:17,556 --> 00:14:18,457
あっ いえ

241
00:14:19,525 --> 00:14:20,759
いいのよ　来なさい

242
00:14:24,363 --> 00:14:26,465
（粟田口）風間グループですか

243
00:14:27,700 --> 00:14:29,301
あなたは運がいい

244
00:14:29,768 --> 00:14:33,305
生まれながらにして
こちら側の人間だ

245
00:14:35,708 --> 00:14:38,477
“こちら側”って どっちですか？

246
00:14:39,745 --> 00:14:40,679
うん？

247
00:14:43,115 --> 00:14:46,819
あっ…　すみません おかしな子で

248
00:14:47,319 --> 00:14:51,457
まあ 正直でよろしいがな　フッ…

249
00:14:52,291 --> 00:14:55,527
（ストリートミュージシャン）
♪ I've been flying

250
00:14:55,594 --> 00:14:58,364
♪ But I've been falling

251
00:14:58,831 --> 00:15:01,700
♪ 抜け出したくないよ

252
00:15:04,703 --> 00:15:10,576
♪ If you're gonna leave me,
my love has no meaning

253
00:15:10,943 --> 00:15:14,413
♪ まだそばにいたいよ

254
00:15:19,118 --> 00:15:22,888
（粟田口）生まれながらにして
こちら側の人間だ

255
00:15:23,622 --> 00:15:25,824
すみません おかしな子で

256
00:15:32,264 --> 00:15:33,632
（女子生徒）いいなぁ

257
00:15:33,699 --> 00:15:36,135
（女子生徒）見る？　じゃ 家で
（女子生徒）うん 見たい見たい

258
00:15:36,201 --> 00:15:37,436
（女子生徒）いいよ
一緒に見ようよ

259
00:15:37,503 --> 00:15:39,805
（女子生徒）ＯＫ！
（女子生徒）ああ…

260
00:15:40,172 --> 00:15:41,507
三和ちゃん どうする？

261
00:15:41,573 --> 00:15:42,474
い… いいよ

262
00:15:42,541 --> 00:15:46,812
三和は もっといいもの
たっくさん買ってもらってるもんね

263
00:15:47,079 --> 00:15:48,013
行こう

264
00:15:53,919 --> 00:15:55,988
頭いいのに 変わった子ね

265
00:15:56,622 --> 00:15:58,691
どうして こんなふうに
なったのかしら…

266
00:15:59,758 --> 00:16:02,027
お前は風間家の人間だぞ

267
00:16:02,094 --> 00:16:05,164
私に恥をかかせるなと言ってるんだ

268
00:16:13,939 --> 00:16:15,474
（母親）アッ！　三和！

269
00:16:15,541 --> 00:16:17,576
お父さんに向かって
なんてことをするの！？

270
00:16:17,643 --> 00:16:19,244
この！

271
00:16:19,311 --> 00:16:21,380
（母親）三和　謝りなさい！

272
00:16:21,814 --> 00:16:23,949
（風間）お前は どうかしてる！

273
00:16:35,094 --> 00:16:35,961
（男性）ねえ

274
00:16:36,328 --> 00:16:38,230
（男性）どうしたの？
（男性）寂しそうじゃん

275
00:16:38,297 --> 00:16:39,431
（男性）飲み行かない？
（男性）行こうよ

276
00:16:40,432 --> 00:16:42,301
（男性）ねえ 行こうよ
（三和）ウッザ…

277
00:16:42,368 --> 00:16:43,202
（男性たち）えっ？

278
00:16:43,268 --> 00:16:45,337
（男性）アッ！　イッテ！
（男性）てめえ！

279
00:16:45,838 --> 00:16:46,805
（男性）ウワッ！

280
00:16:48,140 --> 00:16:49,041
おい！

281
00:16:49,108 --> 00:16:50,609
（警官）お前らが
無理やり誘ったんだろう！

282
00:16:50,676 --> 00:16:51,643
（男性）違いますよ！

283
00:16:51,710 --> 00:16:54,446
俺らは ただ飲みに行かないかって
声をかけただけで…

284
00:16:54,513 --> 00:16:56,014
（警官）だったら
なんで彼女はケガして…

285
00:16:56,081 --> 00:16:58,684
男２人相手にケンカなんて—

286
00:16:59,084 --> 00:17:02,521
普通じゃ ムチャだけど
あんたなら勝つか

287
00:17:04,323 --> 00:17:06,592
どうも すみませんでした

288
00:17:07,926 --> 00:17:10,162
（足音）

289
00:17:13,065 --> 00:17:16,668
（不二子）あと お願い
私 本庁戻んないといけないからさ

290
00:17:16,735 --> 00:17:17,669
（千代）分かった

291
00:17:32,518 --> 00:17:34,686
（千代）都知事の秘書がさ—

292
00:17:34,753 --> 00:17:37,423
なんで あんな
中坊みたいなことしてんのよ

293
00:17:39,558 --> 00:17:44,063
（三和）なんかムカついちゃって…
（千代）何に？

294
00:17:46,799 --> 00:17:49,134
ずっとイヤだった
あっち側の人間に—

295
00:17:49,768 --> 00:17:52,404
気づいたら
なっちゃってたのかなぁって

296
00:17:57,176 --> 00:18:00,612
時々 まっすぐな千代たちが
羨ましい

297
00:18:01,380 --> 00:18:02,214
えっ？

298
00:18:03,015 --> 00:18:08,520
私は 普通の人なら分かること
ピンと来ないことが多いんだよね

299
00:18:08,787 --> 00:18:13,392
ズレてるし みんなと一緒にいても
余計なこと言っちゃうしね

300
00:18:15,461 --> 00:18:17,796
そんな自分が面倒くさくて—

301
00:18:18,197 --> 00:18:20,799
何でもいいんじゃないって
思うようにしてるの

302
00:18:25,704 --> 00:18:27,072
面倒くさいからなの？

303
00:18:29,141 --> 00:18:29,975
えっ？

304
00:18:31,243 --> 00:18:33,178
傷つきたくないように見える

305
00:18:37,149 --> 00:18:41,553
さすが 元ナンバー１ホステス
観察力 すごいね！

306
00:18:41,620 --> 00:18:42,554
（千代）フフッ…

307
00:18:43,455 --> 00:18:45,657
私の中で絶対なのは—

308
00:18:46,825 --> 00:18:49,862
萬(ばん)さんの役に立ちたいってことだけ

309
00:18:51,964 --> 00:18:53,966
それはね…

310
00:18:55,267 --> 00:18:57,603
観察力なくても みんな 知ってる

311
00:18:58,136 --> 00:19:01,373
（千代）フフフフッ…
（三和）そっか　フフッ…

312
00:19:10,949 --> 00:19:11,850
（千代）帰る？

313
00:19:16,088 --> 00:19:19,458
（三和）“貧乏がうつる”とか
言って ごめん

314
00:19:25,397 --> 00:19:26,932
えっ 謝るとこだよね？

315
00:19:29,234 --> 00:19:30,068
（千代）うん

316
00:19:36,608 --> 00:19:38,010
素直で いいじゃん

317
00:19:39,878 --> 00:19:41,980
これで 私たち 大丈夫？

318
00:19:43,682 --> 00:19:44,583
大丈夫！

319
00:19:45,150 --> 00:19:47,953
（千代）ハハハハッ…
（三和）イテッ…　フフフフッ…

320
00:19:48,020 --> 00:19:49,254
（三和）あっ ねえ おなかすいた

321
00:19:49,321 --> 00:19:50,856
（三和）ラーメン食べに行こう
（千代）うん

322
00:19:50,923 --> 00:19:53,125
（三和）あっ ねえ ケンカのことは
萬さんに言わないで

323
00:19:53,192 --> 00:19:54,126
（千代）なんで？

324
00:19:54,393 --> 00:19:56,762
（三和）嫌われたくないから
萬さんには

325
00:20:01,633 --> 00:20:04,236
（三和）ハァ…
兄の祝いの席なのに—

326
00:20:04,303 --> 00:20:07,072
{\an8}私への説教タイムに
変わっちゃって

327
00:20:07,139 --> 00:20:08,774
{\an8}“風間家の
人間なのに—”

328
00:20:08,840 --> 00:20:10,709
{\an8}“ブラブラしてる”とか
言われて

329
00:20:11,009 --> 00:20:12,044
{\an8}ムカついて—

330
00:20:12,110 --> 00:20:13,078
{\an8}“２浪して
弁護士になる—”

331
00:20:13,145 --> 00:20:14,246
{\an8}“バカ兄貴より
マシでしょう”

332
00:20:14,313 --> 00:20:15,981
{\an8}“これって
祝うことなの？”

333
00:20:16,048 --> 00:20:17,049
…て言っちゃって

334
00:20:17,115 --> 00:20:19,218
…で 家族全員に謝れって言われて

335
00:20:19,284 --> 00:20:23,055
もう しつこいから バカ高い料理
投げつけてきちゃった

336
00:20:24,189 --> 00:20:26,291
（萬）はい
しょうゆラーメン お待ち

337
00:20:26,358 --> 00:20:29,661
（三和）ハァ…
だから おなかすいちゃって

338
00:20:29,728 --> 00:20:32,164
あっ ここ 前から
ラーメン屋だったっけ？

339
00:20:33,031 --> 00:20:36,034
（萬）しばらく閉めてたんですが
再開しました

340
00:20:37,035 --> 00:20:39,338
（三和）いただきます
（萬）はい どうぞ

341
00:20:50,549 --> 00:20:51,617
おいしい

342
00:20:51,950 --> 00:20:53,819
バカ高い料理にも負けませんよ

343
00:20:58,790 --> 00:21:00,759
“どこか おかしい”とか—

344
00:21:02,127 --> 00:21:06,832
“普通じゃない”って
子供のころから ずっと言われてた

345
00:21:09,801 --> 00:21:13,805
親に そんなことするって
やっぱ おかしいよね

346
00:21:15,907 --> 00:21:18,010
何も おかしいことはないですよ

347
00:21:21,346 --> 00:21:25,717
それが お客さんの個性だから
そのままでいいんです

348
00:21:47,172 --> 00:21:48,440
（萬）ほい 毎度 どうも！

349
00:21:48,507 --> 00:21:50,676
（男性）ごちそうさまです！
（千代）ありがとうございました

350
00:21:53,345 --> 00:21:56,048
（萬）悪いな
帰って早々 手伝ってもらって

351
00:21:56,114 --> 00:21:57,516
（千代）お客さん 多くて
何よりです

352
00:21:57,582 --> 00:21:58,750
（萬）ハハハッ…

353
00:21:59,518 --> 00:22:01,653
（サラン）五月さん 遅いですね

354
00:22:01,720 --> 00:22:03,722
（不二子）今日は
家政婦の仕事だって

355
00:22:03,789 --> 00:22:05,991
老後資金ためるのに必死だから

356
00:22:06,224 --> 00:22:08,727
私も借金返すのに必死です

357
00:22:08,794 --> 00:22:10,028
（三和）ウ～ン！

358
00:22:10,095 --> 00:22:13,598
やっぱり １日の終わりは
萬さんのラーメンだね

359
00:22:13,665 --> 00:22:15,400
（七菜）気楽でいいですね 先輩は

360
00:22:15,467 --> 00:22:17,436
どうせ 私たちは貧乏だから

361
00:22:17,836 --> 00:22:21,073
だから ごめんって！
今日 ラーメンおごるよ

362
00:22:21,606 --> 00:22:22,441
ホントですか？

363
00:22:22,507 --> 00:22:25,043
（七菜）やった！
萬さん おかわり お願いします！

364
00:22:25,110 --> 00:22:26,378
（萬）はいよ！
（三和）プライド ゼロか

365
00:22:26,445 --> 00:22:28,447
（不二子）あっ 萬さん 私も
チャーシュー大盛りで！

366
00:22:28,513 --> 00:22:30,415
（萬）ほい 了解！
（サラン）私！　私も！

367
00:22:30,482 --> 00:22:32,184
（戸の開く音）
いらっしゃい！

368
00:22:45,364 --> 00:22:48,066
（粟田口）１人だけど
（千代）あっ…

369
00:22:49,601 --> 00:22:51,069
どうぞ カウンターへ

370
00:22:53,171 --> 00:22:55,674
（七菜）あの人 何とか大臣の…

371
00:22:56,141 --> 00:22:57,042
（席に着く音）

372
00:22:59,945 --> 00:23:02,080
（粟田口）大将　オススメは？

373
00:23:03,115 --> 00:23:05,350
ウチは しょうゆラーメンのみで
やってまして

374
00:23:05,417 --> 00:23:06,818
じゃ それで

375
00:23:08,253 --> 00:23:09,087
はい

376
00:23:11,590 --> 00:23:12,491
（千代）どうぞ

377
00:23:13,725 --> 00:23:17,496
（粟田口）いい雰囲気の店ですね
味もいいと聞きました

378
00:23:18,430 --> 00:23:19,798
ありがとうございます

379
00:23:25,170 --> 00:23:27,739
刑務所出てから 修行したのかな？

380
00:23:29,741 --> 00:23:31,143
（萬）何の用ですか？

381
00:23:31,543 --> 00:23:34,212
（粟田口）お前が
ちゃんとやってるか気になってな

382
00:23:35,614 --> 00:23:36,982
（萬）驚きました

383
00:23:37,983 --> 00:23:40,385
私のことを気にかけてくださるとは

384
00:23:40,886 --> 00:23:43,321
昔から気にかけてるがな

385
00:23:43,922 --> 00:23:46,358
しかし ショックやった

386
00:23:46,725 --> 00:23:49,928
私の秘書のお前が 収賄やなんてな

387
00:23:52,831 --> 00:23:55,267
（七菜）えっ 秘書？　収賄？

388
00:23:55,333 --> 00:23:56,168
しっ！

389
00:24:02,974 --> 00:24:04,409
お待たせしました

390
00:24:05,710 --> 00:24:08,313
（粟田口）ここに来た理由を
正直に言うと—

391
00:24:09,014 --> 00:24:11,249
ちょっと気になることがあってな

392
00:24:15,220 --> 00:24:18,990
アホな盗撮犯たちが
摘発されたときの写真や

393
00:24:19,324 --> 00:24:21,393
私の知り合いも捕まりよった

394
00:24:24,362 --> 00:24:26,965
ここに写ってるの お前だろう？

395
00:24:30,068 --> 00:24:36,341
それと 慶西(けいせい)大医学部の裏口入学の
ニュースも知ってるよね？

396
00:24:37,576 --> 00:24:42,614
医学界を追放された そこの院長も
私の知り合いやった

397
00:24:43,582 --> 00:24:48,954
その病院に 萬という
司法書士が来たらしい

398
00:24:52,724 --> 00:24:54,759
何をおっしゃりたいのか
分かりませんが

399
00:24:55,227 --> 00:24:58,997
これは 偶然かな？

400
00:25:10,842 --> 00:25:13,245
悪事を働いた人間が罰せられた

401
00:25:14,279 --> 00:25:16,648
私には 当然のことが
起きたように見えますが

402
00:25:20,685 --> 00:25:22,053
ラーメン 伸びますよ

403
00:25:24,122 --> 00:25:28,293
（粟田口）刑務所にいた半年間
何を考えてた？

404
00:25:30,262 --> 00:25:33,064
（萬）特に何も
（粟田口）ウソをつくな

405
00:25:33,531 --> 00:25:37,168
お前が しぶといことは
私が いちばん よう知ってる

406
00:25:37,802 --> 00:25:39,704
考えていたことは ひとつ

407
00:25:41,539 --> 00:25:44,276
あなたのような人間が
動かしてる国では—

408
00:25:45,143 --> 00:25:47,979
弱い人間は
救われないということです

409
00:25:55,754 --> 00:25:57,722
（戸の開く音）

410
00:26:00,058 --> 00:26:03,295
（秘書）大臣　知事から連絡が…
（粟田口）ああ そうか

411
00:26:04,062 --> 00:26:07,732
（粟田口）すまんな
食べる時間がなくなってしもた

412
00:26:14,306 --> 00:26:18,977
財務大臣さんですよね？
お会いできて光栄です

413
00:26:20,412 --> 00:26:23,982
若いお嬢さんに
顔を覚えてもらえてるなんて—

414
00:26:24,049 --> 00:26:26,084
こちらこそ 光栄です

415
00:26:26,785 --> 00:26:31,756
大臣と南(みなみ)都知事が親しそうなご様子
テレビで見ます

416
00:26:31,957 --> 00:26:33,725
お２人を応援しています

417
00:26:34,826 --> 00:26:35,794
（粟田口）それは どうも

418
00:26:36,695 --> 00:26:40,598
都知事は恵まれない人たちのために
頑張っていますからね

419
00:26:41,066 --> 00:26:45,337
あの人こそ 正に
ニューリーダーですよ

420
00:26:46,638 --> 00:26:49,641
良かったら またいらしてください

421
00:26:50,475 --> 00:26:53,044
ここは 私の兄が始めた店で…

422
00:26:54,179 --> 00:26:55,847
自慢のラーメンなので

423
00:26:57,682 --> 00:26:59,184
（粟田口）もちろんです

424
00:27:01,252 --> 00:27:02,754
失礼します

425
00:27:48,967 --> 00:27:49,934
（千代）あら！

426
00:27:53,405 --> 00:27:56,408
（柊吾）芽衣が
ラーメン食べたいって

427
00:27:56,474 --> 00:27:57,308
（芽衣）うん

428
00:27:57,742 --> 00:28:01,212
もうすぐ 遠くの施設に
引っ越しちゃうから

429
00:28:02,313 --> 00:28:03,515
そっか

430
00:28:05,050 --> 00:28:06,718
どうぞ　おいで

431
00:28:07,152 --> 00:28:08,019
（萬）はい どうぞ！

432
00:28:08,787 --> 00:28:11,189
はい　ラーメン おまちどおさま！

433
00:28:11,256 --> 00:28:13,091
うわぁ！　おいしそう！

434
00:28:13,158 --> 00:28:14,459
（柊吾）ちょっと待って

435
00:28:19,864 --> 00:28:22,400
（萬）あっ いいよ いいよ
１杯目はサービスだ

436
00:28:23,234 --> 00:28:24,536
（柊吾）ちゃんと払うよ

437
00:28:25,570 --> 00:28:27,539
500 600 700 800…

438
00:28:27,772 --> 00:28:29,908
900 1000…

439
00:28:29,974 --> 00:28:31,509
1100…

440
00:28:33,645 --> 00:28:35,680
100円 足りない…

441
00:28:42,520 --> 00:28:44,956
同情が嫌いなら いつか返して

442
00:28:45,423 --> 00:28:47,559
ここのラーメン食べないと
後悔するよ

443
00:28:48,793 --> 00:28:51,229
おねえちゃん 誰？

444
00:28:52,030 --> 00:28:54,365
名乗るほどの者ではございません

445
00:28:56,167 --> 00:28:58,903
おねえちゃんは 芽衣のこと好き？

446
00:28:59,504 --> 00:29:00,338
えっ？

447
00:29:02,474 --> 00:29:05,543
みんなが芽衣たちのこと
嫌いだって…

448
00:29:07,579 --> 00:29:09,214
だから 引っ越せないの

449
00:29:19,991 --> 00:29:22,760
（千代）ラーメン食べて
冷めちゃうよ

450
00:29:22,827 --> 00:29:23,661
（芽衣）うん

451
00:29:24,496 --> 00:29:26,698
（柊吾）いただきます
（萬）はい どうぞ

452
00:29:26,965 --> 00:29:28,967
（芽衣）いただきます！
（萬）はい

453
00:29:33,938 --> 00:29:36,541
（柊吾）あちっ…
（萬）おっ 熱いか

454
00:29:36,841 --> 00:29:39,177
（芽衣）うん　おいしい
（萬）うん

455
00:29:40,311 --> 00:29:41,246
（三和）萬さん

456
00:29:42,814 --> 00:29:43,781
どうしたい？

457
00:29:46,184 --> 00:29:47,285
つぶしたい？

458
00:29:48,219 --> 00:29:51,356
萬さんが そうしたいなら
私は そうする

459
00:29:54,592 --> 00:29:57,495
粟田口と都知事 どっちもカスだよ

460
00:29:59,397 --> 00:30:02,367
そのカスの犠牲になるのは
いつも弱者

461
00:30:22,253 --> 00:30:24,389
ここからは引き取らせてもらおうか

462
00:30:35,099 --> 00:30:37,836
都知事に学歴詐称疑惑とか
なかったっけ？

463
00:30:38,303 --> 00:30:41,573
（三和）あ～ いっとき
騒いでたけど 解決済み

464
00:30:41,639 --> 00:30:44,742
逃げずに説明して むしろ
支持率アップしちゃった

465
00:30:44,809 --> 00:30:47,145
（千代）さすが
危機管理能力には長(た)けてるね

466
00:30:47,345 --> 00:30:49,147
ほかに何かありませんか？

467
00:30:49,314 --> 00:30:52,550
う～ん…　銀座のママ時代のことも

468
00:30:52,617 --> 00:30:54,586
あることないこと
ネガキャン張られたけど

469
00:30:55,320 --> 00:30:57,889
まあ 実際 やましいこと
ないんだよね

470
00:30:57,956 --> 00:31:00,325
それじゃ 懲らしめようにも
ムリじゃないですか

471
00:31:05,363 --> 00:31:06,865
銀座のママか…

472
00:31:14,706 --> 00:31:17,475
（小百合(さゆり)）あら ヤダ
月(つき)ちゃんじゃない！

473
00:31:17,542 --> 00:31:20,612
お久しぶりです　小百合ママ

474
00:31:21,446 --> 00:31:22,814
（小百合）ナンバー１の月子(つきこ)が—

475
00:31:22,881 --> 00:31:26,985
突然 辞めたって聞いて
私も驚いたわよ

476
00:31:27,051 --> 00:31:30,989
まあ ライバル店のウチとしては
助かったけどね　フフフッ…

477
00:31:31,055 --> 00:31:31,923
恐縮です

478
00:31:32,090 --> 00:31:33,958
（女性）おはようございます
（小百合）おはよう

479
00:31:34,225 --> 00:31:36,761
（小百合）それで なぁに？
今日は どうしたの？

480
00:31:37,695 --> 00:31:40,131
ねえ もしウチに
来てくれるんだったら—

481
00:31:40,198 --> 00:31:42,267
もう歓迎するわよ～！

482
00:31:42,333 --> 00:31:43,801
小百合ママ

483
00:31:43,868 --> 00:31:47,672
南都知事が銀座にいたときのこと
知ってますよね？

484
00:31:47,739 --> 00:31:48,806
（小百合）勝子ママ？
（千代）うん

485
00:31:49,040 --> 00:31:52,510
政界に行くなんて言いだしたときは
み～んな 笑ってたけど

486
00:31:52,577 --> 00:31:55,113
今や 都知事だもんねえ

487
00:31:56,114 --> 00:31:58,316
{\an8}ちょっと お聞きしたい
ことがあって

488
00:32:01,452 --> 00:32:05,556
（五月）さすが粟田口
嗅覚鋭いわ！

489
00:32:05,790 --> 00:32:08,926
でも まさか この店に来るとはね

490
00:32:09,494 --> 00:32:11,529
（萬）しかし 良かったよ
五月さん いなくて

491
00:32:11,596 --> 00:32:13,564
いたら 大変なことになってたよ

492
00:32:13,998 --> 00:32:15,967
（五月）頭から
ビールぶっかけてやったわよ

493
00:32:16,034 --> 00:32:16,868
（萬）ハハッ…

494
00:32:18,336 --> 00:32:23,241
（五月）でも そんなことじゃ
あのときの恨みは消えないけどね

495
00:32:28,680 --> 00:32:32,817
{\an8}フッ…　この女も
大したもんよねえ

496
00:32:32,884 --> 00:32:36,554
任期満了 控えて
支持率は右肩上がり　フッ…

497
00:32:36,888 --> 00:32:38,690
（萬）粟田口を逆に利用して—

498
00:32:38,756 --> 00:32:41,793
女性初の総理大臣
ねらってんだろうなぁ

499
00:32:41,960 --> 00:32:44,962
ところが 秘書が
そうはさせないっつうの！

500
00:32:45,029 --> 00:32:45,897
フン！

501
00:32:54,772 --> 00:32:58,176
ハッピーの定期検診か…

502
00:33:00,478 --> 00:33:03,514
（タイピング音）

503
00:33:07,752 --> 00:33:08,453
（キーを押す音）

504
00:33:14,125 --> 00:33:15,093
それで よろしく

505
00:33:15,159 --> 00:33:18,396
え～っ？　それって 私が いちばん
危険な役回りじゃないですか！

506
00:33:18,463 --> 00:33:20,898
（千代）練習しといて
（七菜）ムリですよ…

507
00:33:21,099 --> 00:33:24,535
（七菜）絶対 ムリですって
…て 聞いてます？

508
00:33:25,203 --> 00:33:28,406
“動物病院”

509
00:33:31,075 --> 00:33:33,511
フフフフッ…　う～ん…

510
00:33:34,979 --> 00:33:38,149
（タイピング音）

511
00:33:42,487 --> 00:33:43,254
（キーを押す音）

512
00:33:43,521 --> 00:33:46,290
（勝子）今日のスケジュール
どうなってんのよ？

513
00:33:46,357 --> 00:33:49,293
（勝子）詰め込み過ぎでしょうが
（秘書）申し訳ありません

514
00:33:49,360 --> 00:33:51,362
こんな予定では
なかったはずなのですが…

515
00:33:51,562 --> 00:33:54,365
疲れたわ　おなかもすいた

516
00:33:54,432 --> 00:33:55,900
（秘書）このあとは
少し空きまして—

517
00:33:55,967 --> 00:33:58,269
夜に粟田口大臣との会合が

518
00:33:58,469 --> 00:34:00,038
粟田口…

519
00:34:00,505 --> 00:34:01,873
（携帯電話の着信音）

520
00:34:01,939 --> 00:34:02,874
ンン…

521
00:34:03,608 --> 00:34:05,009
（携帯電話の着信音）

522
00:34:05,576 --> 00:34:07,278
はい もしもし

523
00:34:07,345 --> 00:34:10,348
（女性）南駒沢(みなみこまざわ)動物病院の
タナカと申します

524
00:34:10,415 --> 00:34:11,082
どうも

525
00:34:11,149 --> 00:34:14,886
（千代）今 ハッピー君を検診で
お預かりしているのですが

526
00:34:15,486 --> 00:34:18,823
ハッピー君 持病の良性腫瘍が
突然 悪化して—

527
00:34:18,890 --> 00:34:20,858
腫瘍内出血してしまったんです

528
00:34:21,292 --> 00:34:22,126
えっ？

529
00:34:23,861 --> 00:34:26,330
（千代）久保田(くぼた)先生が
緊急手術をしています

530
00:34:26,397 --> 00:34:28,699
危険な手術になるかもしれません

531
00:34:30,134 --> 00:34:31,536
（勝子）危険な手術？

532
00:34:31,803 --> 00:34:33,404
そんな…　ハッピーが…

533
00:34:34,005 --> 00:34:35,206
ハッピーさんが どうしました？

534
00:34:35,373 --> 00:34:38,376
すぐに行ってあげなきゃ
ねえ 車！　車出して！

535
00:34:38,443 --> 00:34:40,211
（秘書）ちょ…　知事！
（秘書）知事！

536
00:34:40,278 --> 00:34:42,346
（秘書）
落ち着いてください　知事！

537
00:34:42,914 --> 00:34:44,048
よろしく

538
00:34:47,952 --> 00:34:48,986
アッ！

539
00:34:49,487 --> 00:34:51,189
（運転手）あ～あ～あ～…
（不二子）ヤダ…

540
00:34:51,255 --> 00:34:54,192
ハァ…　大丈夫ですか？

541
00:34:54,258 --> 00:34:55,793
（不二子）あっ すいません

542
00:35:00,898 --> 00:35:03,835
あの…　良かったら
手伝いましょうか？

543
00:35:05,169 --> 00:35:08,039
お優しいんですね
じゃ 38階まで お願いします

544
00:35:08,473 --> 00:35:09,640
かしこまりました

545
00:35:10,341 --> 00:35:12,310
（運転手）重くないですか？
（不二子）あっ 大丈夫です

546
00:35:21,519 --> 00:35:23,921
（勝子）あれ？
ドライバー どこ行ったの？

547
00:35:24,822 --> 00:35:27,125
（三和）あれ？
（秘書）おかしいですね

548
00:35:27,191 --> 00:35:29,627
（勝子）何やってんのよ！
ねえ 誰か運転してよ

549
00:35:29,694 --> 00:35:30,895
（秘書）えっ…
（勝子）あなた 運転して

550
00:35:30,962 --> 00:35:31,796
（秘書）我々 秘書は—

551
00:35:31,863 --> 00:35:33,531
知事を乗せての運転は
許されておりません

552
00:35:33,598 --> 00:35:34,432
（秘書）なによ…

553
00:35:34,499 --> 00:35:37,635
ああっ！　ハッピーさん
かわいそうに！

554
00:35:37,702 --> 00:35:39,303
今ごろ ひとりで苦しんで…

555
00:35:39,837 --> 00:35:41,239
{\an8}（英語）

556
00:35:41,305 --> 00:35:44,876
ハッ…　万が一のことがあったら
どうしましょう！？

557
00:35:44,942 --> 00:35:46,244
そうね

558
00:35:46,310 --> 00:35:49,413
（秘書）あっ ちょっと 知事！
お待ちください！

559
00:35:49,480 --> 00:35:50,982
知事！　あっ！

560
00:35:51,048 --> 00:35:52,250
（エンジン音）

561
00:35:54,418 --> 00:35:56,120
（秘書たち）ちょっと 知事！

562
00:35:56,187 --> 00:35:57,889
いってらっしゃいませ

563
00:36:02,560 --> 00:36:03,995
（七菜）すいませ～ん！

564
00:36:04,128 --> 00:36:08,666
すいません！　すいません！
止まってください！

565
00:36:09,166 --> 00:36:10,468
アア…

566
00:36:11,669 --> 00:36:12,570
（ノック）

567
00:36:13,471 --> 00:36:14,472
何なのよ？

568
00:36:14,539 --> 00:36:16,474
すいません
今 ドラマの撮影しておりまして

569
00:36:16,541 --> 00:36:18,209
少し待っていただけますか？

570
00:36:18,276 --> 00:36:19,310
どれくらい？

571
00:36:20,011 --> 00:36:21,579
すいません　どれくらい
かかりそうですか？

572
00:36:21,646 --> 00:36:24,682
（トランシーバーのノイズ）

573
00:36:24,749 --> 00:36:25,850
聞こえないです

574
00:36:25,917 --> 00:36:27,084
（トランシーバーのノイズ）

575
00:36:27,151 --> 00:36:28,619
（七菜）もしも～し？
（勝子）ちょっと ちょっと…

576
00:36:29,086 --> 00:36:30,955
あれ 全然 聞こえない…
なに 壊れてんのかな

577
00:36:31,222 --> 00:36:32,523
聞こえてますか？

578
00:36:32,823 --> 00:36:33,658
もしも～し！

579
00:36:35,126 --> 00:36:36,527
（七菜）聞こえてます？

580
00:36:37,328 --> 00:36:38,896
（勝子）何のドラマやってんのよ？

581
00:36:38,963 --> 00:36:41,599
（七菜）え～ 確か
医療モノだったような…

582
00:36:41,999 --> 00:36:44,368
設定決めとけって言ったのに！

583
00:36:44,669 --> 00:36:47,672
でも 都知事相手に
全然 ひるんでないぞ

584
00:36:47,738 --> 00:36:50,041
あいつも成長したなぁ

585
00:36:50,107 --> 00:36:52,176
都知事 かなりイライラです

586
00:36:52,443 --> 00:36:54,445
（七菜）なんか
失敗しないとか何とかって

587
00:36:54,512 --> 00:36:56,480
あの…　さっき
言ってたんですけど はい

588
00:37:05,156 --> 00:37:06,791
何してんだかなぁ

589
00:37:06,857 --> 00:37:08,893
ちょっと ちょっと ちょっと…

590
00:37:09,126 --> 00:37:11,429
（勝子）左寄りなさいよ
♪（五月の口笛）

591
00:37:11,729 --> 00:37:15,766
アア…　いい風だわ

592
00:37:16,200 --> 00:37:17,735
ウ～ン！

593
00:37:17,802 --> 00:37:20,571
（勝子）ちょっと ちょっと
ちょっと ちょっと…

594
00:37:21,472 --> 00:37:24,208
キープレフトっつってんだろうが！

595
00:37:24,275 --> 00:37:26,577
おい 聞こえないのか？

596
00:37:28,079 --> 00:37:30,881
こっちは急いでんだよ ボケ！

597
00:37:34,619 --> 00:37:37,221
タラタラしてんじゃねえよ ボケ！

598
00:37:38,489 --> 00:37:40,224
（サラン）恐ろしい顔です…

599
00:37:40,825 --> 00:37:44,395
（萬）千代が言ってたとおり
本性を現し始めたな

600
00:37:46,030 --> 00:37:47,431
（小百合）あの人はね—

601
00:37:47,498 --> 00:37:51,736
車が大好きだったんだけど
運転が荒くてねえ

602
00:37:51,936 --> 00:37:53,838
ふだんは品のいいママなのに—

603
00:37:53,904 --> 00:37:57,842
車に乗ると ちょっとしたことで
どなり散らしてたわ

604
00:37:57,908 --> 00:37:59,877
当時 この辺では もう—

605
00:37:59,944 --> 00:38:01,646
有名な話よ

606
00:38:05,282 --> 00:38:08,552
南勝子は ハンドルを握ると
人が変わる

607
00:38:08,619 --> 00:38:09,754
キープレフト！

608
00:38:09,820 --> 00:38:12,456
キープレフト～！

609
00:38:12,523 --> 00:38:14,792
♪（口笛）

610
00:38:15,259 --> 00:38:17,928
そろそろ いいかな　フフッ…

611
00:38:26,470 --> 00:38:28,806
何やってんだよ このノロマが！

612
00:38:28,973 --> 00:38:32,209
免許 返納しろ！　ボケ！

613
00:38:39,650 --> 00:38:43,187
ヤダ　怖いわ～

614
00:38:47,792 --> 00:38:50,061
何やってんだよ このノロマが！

615
00:38:50,294 --> 00:38:53,564
ンン…　鬼ですね
ここまでキレますか？

616
00:38:53,631 --> 00:38:56,901
ふだんから自分を
特別だと勘違いしてる証拠

617
00:38:56,967 --> 00:38:58,002
ンン…

618
00:38:59,103 --> 00:39:00,371
懲らしめていいですか？

619
00:39:01,939 --> 00:39:03,307
拡散しちまえ！

620
00:39:12,783 --> 00:39:15,052
あっ こんにちは！

621
00:39:15,553 --> 00:39:16,387
こんにちは

622
00:39:17,121 --> 00:39:18,789
ハッピー…　あっ ハッピー！

623
00:39:18,856 --> 00:39:21,759
（久保田）知事！　驚きました
知事がいらっしゃるとは

624
00:39:21,826 --> 00:39:23,561
あの…　手術 どうなりました？

625
00:39:23,627 --> 00:39:24,862
（久保田）手術？
（勝子）うん

626
00:39:24,929 --> 00:39:26,597
ハッピーちゃん とても健康ですよ

627
00:39:27,064 --> 00:39:28,265
危険な…

628
00:39:29,667 --> 00:39:31,736
どういうこと？
（ハッピーの鳴き声）

629
00:39:31,802 --> 00:39:34,271
（携帯電話の着信音）
あっ ちょっと失礼

630
00:39:34,905 --> 00:39:36,440
（携帯電話の着信音）

631
00:39:37,174 --> 00:39:38,442
はい もしもし

632
00:39:38,876 --> 00:39:39,710
ええ

633
00:39:40,845 --> 00:39:41,679
えっ！？

634
00:39:42,012 --> 00:39:44,482
（男性）えっ？　ウソだろう…
（女性）ひどいですね

635
00:39:44,548 --> 00:39:46,417
（女性）これ やりすぎですよね

636
00:39:46,484 --> 00:39:47,151
ボケ！

637
00:39:47,585 --> 00:39:49,320
（女性）ええっ？
（女性）見た？

638
00:39:49,387 --> 00:39:51,856
こっちは急いでんだよ ボケ！

639
00:39:51,922 --> 00:39:53,124
（女性）なに これ…

640
00:39:55,025 --> 00:39:57,528
（記者）知事！　あの動画について
ひと言 お願いします

641
00:39:57,595 --> 00:39:59,630
（記者）ふだんから あのような
発言をしているんですか？

642
00:39:59,697 --> 00:40:01,432
（記者）知事 お答えください！
（記者）知事！

643
00:40:01,499 --> 00:40:03,200
（騒ぎ声）

644
00:40:03,267 --> 00:40:04,835
（勝子）“あなたは
都知事の器ではない”

645
00:40:05,202 --> 00:40:07,171
“辞めろ 辞めろ 辞めろ”

646
00:40:08,205 --> 00:40:10,775
“思いっきり
「自分ファースト」じゃねえか”

647
00:40:14,278 --> 00:40:16,480
大失態だわ…

648
00:40:17,314 --> 00:40:20,151
（秘書）今夜の粟田口大臣との会合
いかがいたしましょう？

649
00:40:20,217 --> 00:40:22,153
（勝子）それどころじゃ
ないでしょう

650
00:40:22,219 --> 00:40:25,890
（秘書）ただ 大臣側からは
予定どおりにと連絡がありまして…

651
00:40:26,257 --> 00:40:31,462
この失態につけ込んで
何か要求してくる気ね

652
00:40:33,831 --> 00:40:36,167
とにかく早く謝罪しないと

653
00:40:37,568 --> 00:40:39,804
アップするから コメント考えて

654
00:40:42,206 --> 00:40:43,040
何よ？

655
00:40:44,375 --> 00:40:47,711
謝罪をネットで つぶやくのは
どうかと思います

656
00:40:48,012 --> 00:40:49,947
じゃ どうすればいいのよ！？

657
00:41:02,159 --> 00:41:03,761
（ドアの開く音）
（秘書）失礼します

658
00:41:04,261 --> 00:41:06,597
（粟田口）ようやく到着か？

659
00:41:07,198 --> 00:41:09,033
（秘書）知事側から連絡があり—

660
00:41:09,099 --> 00:41:12,469
今夜は急用のため
来られなくなったということです

661
00:41:12,536 --> 00:41:13,537
（粟田口）なに？

662
00:41:13,737 --> 00:41:17,041
さんざん待たせたうえに 来ない？

663
00:41:17,441 --> 00:41:19,543
（秘書）大臣！　こちらを！

664
00:41:19,610 --> 00:41:22,780
（勝子）公務中に
身勝手に自ら運転して—

665
00:41:23,047 --> 00:41:25,149
病院へ向かった次第でございます

666
00:41:25,416 --> 00:41:28,886
{\an8}以上が 当時の
状況でございました

667
00:41:29,153 --> 00:41:35,826
（勝子）私の不適切な発言に関して
弁解の余地はございません

668
00:41:37,361 --> 00:41:40,564
本当に申し訳ありませんでした

669
00:41:41,565 --> 00:41:44,235
この責任を取るべく 私は—

670
00:41:45,102 --> 00:41:50,140
より一層 都民の皆さまのための
都政にすることを—

671
00:41:51,609 --> 00:41:52,977
お約束します

672
00:41:54,812 --> 00:41:55,846
まずは—

673
00:41:56,247 --> 00:41:58,916
ステイファミリーの実現

674
00:41:59,416 --> 00:42:04,154
品山の児童養護施設
建設計画に関してです

675
00:42:04,588 --> 00:42:08,292
国との協議で
この件は撤回しましたが—

676
00:42:08,859 --> 00:42:11,762
{\an8}やはり
当初の予定どおり—

677
00:42:11,996 --> 00:42:15,599
{\an8}施設の建設を
進めることといたします

678
00:42:15,733 --> 00:42:17,668
{\an8}（一同）えっ？

679
00:42:18,168 --> 00:42:20,237
（柊吾）これ 僕たちの家のこと？

680
00:42:21,338 --> 00:42:22,306
（職員）そうみたい

681
00:42:24,008 --> 00:42:25,509
どういうこと？

682
00:42:26,043 --> 00:42:29,547
{\an8}（勝子）私が
お約束した相手は—

683
00:42:30,281 --> 00:42:32,116
{\an8}都民の皆さまであり—

684
00:42:33,817 --> 00:42:35,653
国ではございません

685
00:42:36,720 --> 00:42:38,722
（粟田口）消せ
（秘書）はぁ？

686
00:42:40,925 --> 00:42:42,092
（関節の鳴る音）

687
00:42:44,495 --> 00:42:46,063
ンンーッ！

688
00:42:46,130 --> 00:42:46,964
（秘書たち）ウワッ！

689
00:42:47,364 --> 00:42:49,867
（粟田口）早(は)よう消さんかい！
（秘書）はっ！

690
00:42:58,375 --> 00:43:00,644
{\an8}（千代）
さすが元銀座のママ

691
00:43:00,711 --> 00:43:02,880
{\an8}簡単に辞めるほど
ヤワじゃないか

692
00:43:02,947 --> 00:43:04,114
{\an8}まあ いいじゃん

693
00:43:04,181 --> 00:43:06,450
{\an8}子供たちの家は
取り返したんだし

694
00:43:06,517 --> 00:43:09,853
{\an8}でも 今回も報酬ゼロか
分かっちゃいたけどね

695
00:43:09,920 --> 00:43:11,755
{\an8}（五月）老後の資金が
たまらないうちに—

696
00:43:11,822 --> 00:43:14,725
{\an8}もう老後に片足
突っ込んじゃってるしな

697
00:43:14,792 --> 00:43:17,328
{\an8}（サラン）私も
今月 特に厳しいです

698
00:43:17,394 --> 00:43:19,763
{\an8}（七菜）私もです
ボーナス カットだし

699
00:43:19,830 --> 00:43:22,066
{\an8}ねえ また お金の話？

700
00:43:22,132 --> 00:43:23,834
{\an8}ヤダヤダ
貧乏がうつりそう…

701
00:43:23,901 --> 00:43:25,936
{\an8}（一同）あっ！
（七菜）また言った！

702
00:43:29,273 --> 00:43:31,442
{\an8}はい ラーメン
はい おまちどおさま

703
00:43:31,508 --> 00:43:34,311
{\an8}（五月）わあ！
ありがとう　うわ！

704
00:43:34,378 --> 00:43:35,379
{\an8}（萬）
はい おまちどおさま

705
00:43:35,746 --> 00:43:36,814
{\an8}はい どうぞ

706
00:43:41,885 --> 00:43:42,720
{\an8}どうした？

707
00:43:45,456 --> 00:43:46,557
{\an8}好きだよ

708
00:43:51,595 --> 00:43:52,863
{\an8}萬さんのラーメン

709
00:43:57,134 --> 00:43:58,569
{\an8}そりゃ そうだろう

710
00:43:58,635 --> 00:43:59,737
{\an8}フフッ…

711
00:44:00,604 --> 00:44:01,572
{\an8}いただきま～す

712
00:44:01,639 --> 00:44:02,506
{\an8}（萬）はい どうぞ

713
00:44:07,011 --> 00:44:08,379
{\an8}はい いらっしゃい！

714
00:44:09,046 --> 00:44:11,281
{\an8}（五月）うわ！　何事？

715
00:44:11,348 --> 00:44:12,716
{\an8}（柊吾）みんなに
おいしいって話したら

716
00:44:12,783 --> 00:44:13,751
{\an8}食べたいって

717
00:44:13,817 --> 00:44:16,954
{\an8}（子供たちの
はしゃぎ声）

718
00:44:17,021 --> 00:44:18,489
{\an8}（萬）
よ～し 待ってろ！

719
00:44:18,555 --> 00:44:20,090
{\an8}みんな よく覚えとけ

720
00:44:20,157 --> 00:44:21,659
{\an8}腹いっぱい食べて
寝れば—

721
00:44:21,725 --> 00:44:23,594
{\an8}大概のことは
なんとかなる

722
00:44:23,661 --> 00:44:25,663
（男の子）いいから
ラーメン 早く！

723
00:44:25,729 --> 00:44:28,432
（子供たち）早く！　早く！
（萬）おう 待ってろ！

724
00:44:29,400 --> 00:44:33,604
（ナレーション）この世は
万事 表があれば 裏がある

725
00:44:34,171 --> 00:44:37,007
光があれば 闇がある

726
00:44:37,441 --> 00:44:42,780
そして その闇の中にこそ
光る誠がある

727
00:44:43,981 --> 00:44:44,815
（笑い声）

728
00:44:46,083 --> 00:44:49,253
（ナレーション）これは
そんな名もなき秘書たちの—

729
00:44:49,553 --> 00:44:52,456
{\an8}秘密の物語である

730
00:44:53,957 --> 00:44:56,326
{\an8}（西条(さいじょう)）お待ちいたして
おりました　白鳥(しらとり)教授

731
00:44:56,994 --> 00:44:57,861
{\an8}（七菜）
お金や名誉のために—

732
00:44:57,928 --> 00:44:58,896
{\an8}おじさんを
見捨てるなんて

733
00:44:58,962 --> 00:45:00,597
{\an8}そんな人
ゴッドじゃありませんよ

734
00:45:00,664 --> 00:45:02,166
{\an8}（サラン）大臣
お話があります！

735
00:45:02,232 --> 00:45:04,802
{\an8}立ち話も何だから
乗りなさい

736
00:45:04,868 --> 00:45:06,036
{\an8}（サラン）
白鳥六郎(ろくろう)は—

737
00:45:06,103 --> 00:45:08,739
{\an8}母と私を捨てた父親です