1 00:00:02,435 --> 00:00:03,703 (クラクション) 2 00:00:04,738 --> 00:00:07,240 (七菜(なな))五月(さつき)さん 今日の あの泳ぎ方って何ていうんですか? 3 00:00:07,574 --> 00:00:08,541 {\an8}(五月) 古式泳法っていうのよ 4 00:00:08,608 --> 00:00:11,011 {\an8}シューシューって こう 忍者っぽいでしょう 5 00:00:11,077 --> 00:00:12,145 {\an8}(千代(ちよ))今日は ちっとばかし— 6 00:00:12,212 --> 00:00:13,780 {\an8}泳ぎ過ぎたね 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,582 {\an8}(不二子(ふじこ))腹減った~ 8 00:00:15,648 --> 00:00:17,317 {\an8}(三和(みわ)) ラーメン食べた~い 9 00:00:17,384 --> 00:00:18,351 {\an8}(ゲーム音声) 10 00:00:18,418 --> 00:00:19,386 {\an8}(ナレーション) この世を— 11 00:00:19,452 --> 00:00:21,154 {\an8}動かしているのは誰だ? 12 00:00:21,488 --> 00:00:23,289 国や財界のトップか? 13 00:00:23,690 --> 00:00:25,392 いや 違う 14 00:00:26,059 --> 00:00:32,966 本当に この世を動かしているのは 実は 影の黒子(くろこ)たちだ 15 00:00:36,736 --> 00:00:37,971 (五月)アアッ! (男性)イテッ! 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,339 あっ ごめんな… 17 00:00:39,973 --> 00:00:42,942 マサル! お前 マサルじゃないか! 18 00:00:43,009 --> 00:00:44,577 お前 連絡もしないで— 19 00:00:44,644 --> 00:00:46,980 一体 どこで何してたんだよ マサル! 20 00:00:47,047 --> 00:00:48,815 何だよ このばばあ! 21 00:00:48,882 --> 00:00:52,118 マサル お母さんも お姉ちゃんたちも心配してたんだよ 22 00:00:52,185 --> 00:00:53,920 知らねえよ マサルなんて! 23 00:00:53,987 --> 00:00:56,222 マサル! バックレんじゃないよ! 24 00:00:56,289 --> 00:00:57,724 {\an8}マサル 持ち逃げした— 25 00:00:57,791 --> 00:00:59,859 {\an8}お母さんのお金 返しなさい! 26 00:00:59,926 --> 00:01:02,462 触んじゃねえよ! 俺はマサルじゃねえ! 27 00:01:02,529 --> 00:01:04,898 (七菜)お兄ちゃん まさか記憶喪失になったの!? 28 00:01:05,265 --> 00:01:08,935 マサル! 母さんが おなかを痛めて 産んだマサル! 29 00:01:09,002 --> 00:01:12,105 うるせえ! キモイんだよ! 30 00:01:12,172 --> 00:01:13,840 (五月たち)マサル! 31 00:01:14,140 --> 00:01:17,377 (ナレーション)例えば この名もなき秘書たち 32 00:01:17,444 --> 00:01:18,111 (サラン)どうぞ 33 00:01:18,178 --> 00:01:20,146 (ナレーション)彼女たちが その気になれば— 34 00:01:20,213 --> 00:01:22,682 この世を変えることだってできる 35 00:01:23,349 --> 00:01:27,353 この世は万事 表があれば 裏がある 36 00:01:27,554 --> 00:01:30,156 光があれば 闇がある 37 00:01:30,690 --> 00:01:34,494 そして その闇の中にこそ 光る誠がある 38 00:01:34,561 --> 00:01:37,397 ふざけんな! お前ら 何なんだよ!? 39 00:01:38,965 --> 00:01:39,966 何だい? 40 00:01:40,934 --> 00:01:43,837 (一同)なぁに? マサル 41 00:01:46,172 --> 00:01:47,073 (ナレーション)これは— 42 00:01:47,140 --> 00:01:52,078 そんな名もなき秘書たちの 秘密の物語である 43 00:02:11,097 --> 00:02:12,966 (千代)あ~ すっきりした 44 00:02:13,032 --> 00:02:15,201 (不二子)おぼこも アドリブ利くようになったじゃん 45 00:02:15,268 --> 00:02:17,437 (七菜)おぼこって 呼ばないでくださいよ 46 00:02:17,504 --> 00:02:18,571 (不二子)じゃ 何て呼べばいいの? 47 00:02:18,638 --> 00:02:20,840 (五月)さあ 今日も ビールが うまいぞ! 48 00:02:20,907 --> 00:02:22,876 (三和)早く萬(ばん)さんのお店行こう! 49 00:02:22,942 --> 00:02:25,178 (五月)つまみが もうちょっとな 50 00:02:30,850 --> 00:02:31,885 千代さん? 51 00:02:33,586 --> 00:02:34,687 ちょっと 先行ってて 52 00:02:35,288 --> 00:02:36,990 (クラクション) 53 00:02:55,441 --> 00:02:56,476 お兄ちゃん 54 00:02:57,076 --> 00:02:58,278 お兄ちゃん! 55 00:02:58,878 --> 00:03:01,080 (作業員)えっ? (作業員)“お兄ちゃん”だってよ 56 00:03:01,347 --> 00:03:02,682 (作業員たち)お兄ちゃん! (千代)あっ… 57 00:03:02,749 --> 00:03:05,084 すみません 間違えました 58 00:03:08,955 --> 00:03:10,790 (作業員)お兄ちゃん ハハハハッ… 59 00:03:10,857 --> 00:03:12,692 (遮断機の音) 60 00:03:12,759 --> 00:03:13,593 (千代)お兄ちゃん! 61 00:03:13,660 --> 00:03:14,928 やめて! 62 00:03:18,765 --> 00:03:20,533 (一男(かずお))千代! 死なせてくれ! 63 00:03:20,833 --> 00:03:23,102 地べた這(は)いつくばってでも… 64 00:03:24,003 --> 00:03:25,672 {\an8}生きててよ! 65 00:03:25,738 --> 00:03:28,041 {\an8}(泣き声) 66 00:03:28,107 --> 00:03:28,975 {\an8}千代… 67 00:03:30,710 --> 00:03:37,417 (遮断機の音) 68 00:03:37,817 --> 00:03:38,818 (千代)お兄ちゃん 69 00:03:38,885 --> 00:03:40,320 すいません… 70 00:03:49,162 --> 00:03:51,831 (七菜たち)いただきま~す! (萬)はい どうぞ! 71 00:03:52,999 --> 00:03:54,500 (七菜)先輩 遅いですね 72 00:03:55,802 --> 00:03:57,503 また あそこかなぁ? 73 00:03:58,671 --> 00:04:00,039 {\an8}(七菜) ここ もともと— 74 00:04:00,106 --> 00:04:01,941 先輩のお兄さんの お店だったんですよね 75 00:04:02,008 --> 00:04:02,875 (萬)うん 76 00:04:02,942 --> 00:04:04,877 (七菜)先輩のお兄さんは 今どこに? 77 00:04:06,913 --> 00:04:09,649 (萬)ちょっと旅に出てる (七菜)海外にですか? 78 00:04:12,185 --> 00:04:14,354 あ~ 借金作って いなくなっちゃったんだって 79 00:04:14,554 --> 00:04:15,455 (五月)あ~… 80 00:04:15,521 --> 00:04:18,891 幼なじみの萬ちゃんが 借金の肩代わりして それで— 81 00:04:18,958 --> 00:04:21,661 このお店も 人手に渡らずに 済んだんだけどね 82 00:04:22,228 --> 00:04:25,198 千代さん ずっと待ってると思います 83 00:04:25,264 --> 00:04:27,400 優しそうなお兄さんです 84 00:04:31,504 --> 00:04:34,574 (七菜)不二子さん 警察の秘書やってるんなら— 85 00:04:34,641 --> 00:04:37,543 行方不明のお兄さん 見つけてあげられないんですか? 86 00:04:39,045 --> 00:04:41,714 身元不明の遺体があれば 調べてるし— 87 00:04:42,148 --> 00:04:45,385 身元不明者の保護情報も チェックしてるんだけどね 88 00:04:48,955 --> 00:04:51,891 (七菜)あっ 先輩 (千代)あ~ おなかペコペコ 89 00:04:51,958 --> 00:04:54,293 萬さん しょうゆラーメン 大盛り1つ! 90 00:04:54,560 --> 00:04:55,428 はいよ! 91 00:04:55,495 --> 00:04:58,164 (三和)心配して損した 大盛りだって! 92 00:04:58,231 --> 00:05:00,066 (不二子)デブるぞ~ (千代)フフフッ… 93 00:05:01,634 --> 00:05:03,703 {\an8}(ハッピーの ほえる声) 94 00:05:03,770 --> 00:05:05,972 {\an8}(三和)ハッピーさん もう行きましょう 95 00:05:06,039 --> 00:05:07,840 {\an8}そろそろ都庁行かないと 96 00:05:08,041 --> 00:05:09,275 ハァハァ… 97 00:05:12,312 --> 00:05:13,146 あっ… 98 00:05:14,213 --> 00:05:16,449 よいしょ… ハァ… 99 00:05:24,991 --> 00:05:26,459 {\an8}(秘書)知事 おはようございます 100 00:05:26,526 --> 00:05:27,927 {\an8}(勝子(かつこ)) おはようございます 101 00:05:28,895 --> 00:05:30,530 {\an8}(三和)知事! おはようございます 102 00:05:30,596 --> 00:05:31,497 (勝子)おはよう 103 00:05:31,564 --> 00:05:35,835 ハッピーちゃ~ん! たくさん散歩してもらった? 104 00:05:35,902 --> 00:05:38,738 (三和)今日は お早いですね 時差出勤ですか? 105 00:05:38,805 --> 00:05:40,606 急を要する案件があるの 106 00:05:40,673 --> 00:05:43,543 これからは どの職員よりも 早く出勤するわよ 107 00:05:43,776 --> 00:05:44,844 バイバイ 108 00:05:45,044 --> 00:05:48,114 心入れ替えたんだ… ね~っ? 109 00:05:48,948 --> 00:05:49,782 (勝子)ウッ… 110 00:05:51,651 --> 00:05:53,786 知事? どうなさいました? 111 00:05:53,853 --> 00:05:56,589 ハァ… 大丈夫 ありがとう 112 00:05:57,156 --> 00:06:00,026 ハァハァ… 113 00:06:00,093 --> 00:06:02,028 ウウッ… ウッ… 114 00:06:02,562 --> 00:06:03,529 (三和)あっ 知事! 115 00:06:03,596 --> 00:06:05,498 (秘書たち)知事! 116 00:06:05,565 --> 00:06:07,767 (秘書)救急車呼んで 総務に連絡 (三和)知事 大丈夫ですか 117 00:06:09,068 --> 00:06:10,236 (七菜)先輩! 118 00:06:12,505 --> 00:06:13,539 アイタ! 119 00:06:16,342 --> 00:06:17,176 オッ… 120 00:06:17,877 --> 00:06:19,479 大丈夫? 121 00:06:21,114 --> 00:06:23,216 あなたと違って 壊れやすいから 122 00:06:23,282 --> 00:06:25,284 (七菜)アア… あの… それ! 123 00:06:28,888 --> 00:06:29,722 えっ? 124 00:06:30,156 --> 00:06:31,958 (医師)血管拡張剤 追加しよう (看護師)はい 125 00:06:38,097 --> 00:06:38,931 (三和)サラン 126 00:06:42,268 --> 00:06:43,970 病名 まだ分かんないの? 127 00:06:44,203 --> 00:06:45,972 (サラン)このとおり 警備が すごいんです 128 00:06:46,873 --> 00:06:48,808 あと10分で調べて 129 00:06:49,108 --> 00:06:50,343 み… 三和… 130 00:06:51,778 --> 00:06:52,979 (ため息) 131 00:07:08,761 --> 00:07:10,596 心臓か… 132 00:07:10,763 --> 00:07:12,932 (柳原)この度の知事の入院は— 133 00:07:12,999 --> 00:07:15,535 {\an8}念のための検査入院です 134 00:07:15,601 --> 00:07:17,904 都知事になられて1000日以上 135 00:07:17,970 --> 00:07:21,374 1日も休まれることなく 公務に邁進(まいしん)してこられました 136 00:07:21,440 --> 00:07:24,844 ウソばっかり! ホントに政治家って— 137 00:07:24,911 --> 00:07:27,747 どいつもこいつも ウソつきばっかりだね 138 00:07:27,814 --> 00:07:30,983 南(みなみ)都知事 心入れ替えた途端 倒れちゃって… 139 00:07:31,417 --> 00:07:35,488 更に カルテ調べてもらったら 急性心筋梗塞だって 140 00:07:35,922 --> 00:07:36,989 心臓か 141 00:07:37,490 --> 00:07:40,827 (千代)万一 復帰できなかったら どう取り繕うつもりなんだろう 142 00:07:42,128 --> 00:07:46,299 まあ ひとまず 都民を 心配させたくなかったんだろう 143 00:07:46,666 --> 00:07:51,103 (五月)あれ? 珍しい! 萬ちゃんが政治家かばうなんて 144 00:07:52,672 --> 00:07:57,376 底なし沼みたいなヤツも 見てきたけどな ハァ… 145 00:07:58,778 --> 00:08:02,482 都知事の検査入院は 今後の公務に支障を来すものでは… 146 00:08:02,548 --> 00:08:04,317 {\an8}(秘書)大臣 (粟田口(あわたぐち))うん? 147 00:08:05,251 --> 00:08:08,154 えっ? 心臓? 148 00:08:08,988 --> 00:08:13,092 あかん… こりゃ かっちゃん 心配やな 149 00:08:17,597 --> 00:08:21,901 (倉田(くらた))都知事は 心電図上は ST変化を認めませんでしたが 150 00:08:21,968 --> 00:08:25,371 左回旋枝(ひだりかいせんし)に高度狭窄(きょうさく)を認めました 151 00:08:25,571 --> 00:08:26,672 {\an8}(倉田)PCIを 行う方針ですが… 152 00:08:26,739 --> 00:08:27,573 {\an8}(携帯電話の バイブレーター) 153 00:08:27,640 --> 00:08:28,507 {\an8}執刀医は私と… 154 00:08:28,574 --> 00:08:30,042 {\an8}(西条(さいじょう))あ~ ちょちょ ちょちょ… 155 00:08:31,310 --> 00:08:34,780 {\an8}あっ これはこれは 粟田口大臣 156 00:08:34,847 --> 00:08:37,250 いつも お世話… ええ はい 157 00:08:38,951 --> 00:08:39,785 えっ? 158 00:08:40,186 --> 00:08:42,922 (粟田口)執刀医は 私が選びました 159 00:08:43,556 --> 00:08:49,662 おたくの病院の先生ではないので 私が じかに頼んでおきます 160 00:08:50,463 --> 00:08:51,564 ああ… 161 00:08:52,098 --> 00:08:53,900 あっ あのゴッドハンド… 162 00:08:54,867 --> 00:08:58,137 分かりました ええ ええ そういうことでしたら 163 00:08:58,204 --> 00:08:59,972 よろしくお願いいたします 164 00:09:01,173 --> 00:09:04,977 倉田君… 君 執刀医じゃなくなったよ 165 00:09:06,512 --> 00:09:07,346 (倉田)はぁ? 166 00:09:07,713 --> 00:09:13,853 (西条)大臣の肝煎りでね 東帝(とうてい)大の白鳥(しらとり)教授がやるそうだ 167 00:09:14,153 --> 00:09:17,089 (倉田)白鳥六郎(ろくろう)か 168 00:09:21,994 --> 00:09:25,097 (五月)あの… 良かったら 飲みます? 169 00:09:25,164 --> 00:09:26,766 (康子)いやいや 結構です 170 00:09:27,366 --> 00:09:28,834 あんた まだ分かってないね 171 00:09:28,901 --> 00:09:30,202 でも 困ってらっしゃるから… 172 00:09:30,269 --> 00:09:31,904 困ってる人がいたら 誰でも彼でも— 173 00:09:31,971 --> 00:09:33,973 連れてくればいいってわけじゃ ないんだよ 174 00:09:34,707 --> 00:09:39,412 あの… うちの近所の八百屋さんで いつも 野菜 おまけしてもらってて 175 00:09:39,912 --> 00:09:42,315 ウチまで いただいちゃって ありがとうございます 176 00:09:42,515 --> 00:09:43,983 (康子)売れ残りですけど 177 00:09:44,050 --> 00:09:46,552 (七菜)おじさんも おばさんも とっても いい人で 178 00:09:46,619 --> 00:09:49,855 (不二子)だからって ウチは 慈善事業団体じゃないんだよ 179 00:09:50,022 --> 00:09:52,024 はい しょうゆラーメン1丁! 180 00:09:52,358 --> 00:09:53,192 (康子)えっ? 181 00:09:53,659 --> 00:09:56,262 野菜のお礼です どうぞ召し上がってください 182 00:09:59,465 --> 00:10:02,001 ラーメンを おいしいと思う人生を送れ 183 00:10:02,335 --> 00:10:05,871 腹いっぱい食べて 寝れば 大概のことは なんとかなる 184 00:10:08,941 --> 00:10:09,976 (康子)ハァ… 185 00:10:10,810 --> 00:10:12,044 ごちそうさまでした 186 00:10:12,678 --> 00:10:15,615 何があったんですか? ひとつ 聞かせてください 187 00:10:15,982 --> 00:10:16,816 あっ… 188 00:10:19,051 --> 00:10:23,723 実は うちの人 心臓が悪くて… 189 00:10:24,523 --> 00:10:28,995 すごく難しい手術をしないと 助からないって 190 00:10:30,029 --> 00:10:31,931 (七菜)おばさん この半年間— 191 00:10:31,998 --> 00:10:34,300 心臓専門の病院を いくつも回ったけど— 192 00:10:34,367 --> 00:10:35,935 どこも断られて… 193 00:10:36,602 --> 00:10:37,870 あっ でも ようやく— 194 00:10:37,937 --> 00:10:40,473 手術してくれる先生が 見つかったそうなんですよ 195 00:10:41,874 --> 00:10:44,777 すごく偉い 心臓外科の教授なんですけど 196 00:10:44,977 --> 00:10:48,147 (五月)だったら 良かったじゃないですか! 197 00:10:48,948 --> 00:10:50,383 (五月)うん? (康子)だけど… 198 00:10:52,685 --> 00:10:53,786 (不二子)もしかして— 199 00:10:53,853 --> 00:10:56,188 とんでもない手術費用を 要求されたとか? 200 00:10:56,255 --> 00:10:57,823 あっ いえ… 201 00:10:58,124 --> 00:11:02,328 手術の日も決まってたのに 今日 突然 大学病院から— 202 00:11:02,395 --> 00:11:04,997 やっぱり手術ができないって 連絡があったそうなんです 203 00:11:05,364 --> 00:11:07,466 (五月)なんで? (康子)分からないんです 204 00:11:08,734 --> 00:11:09,835 ひどい 205 00:11:10,903 --> 00:11:14,206 (康子)もう… どうしたらいいか分かんなくって 206 00:11:18,010 --> 00:11:20,946 (萬)事情は分かりました (康子)えっ? 207 00:11:21,013 --> 00:11:23,883 ねっ? 力になってくれるって 言ったでしょう? 208 00:11:25,117 --> 00:11:28,354 お願いします おじさんを助けてください 209 00:11:29,722 --> 00:11:30,990 お願いします 210 00:11:31,290 --> 00:11:34,727 なんとか 手術を してもらえるようにしてください 211 00:11:36,295 --> 00:11:39,965 ここからは引き取らせてもらいます 212 00:11:43,969 --> 00:11:48,040 お忙しいのを重々 知りながら ご無理を言いまして 213 00:11:48,207 --> 00:11:49,275 {\an8}(白鳥) 手術の日程は— 214 00:11:49,341 --> 00:11:51,577 {\an8}半年先まで 決まっているというのに 215 00:11:51,644 --> 00:11:54,747 {\an8}勝手に あなたが こじあけたと聞きました 216 00:11:54,814 --> 00:11:56,449 {\an8}迷惑千万です 217 00:11:56,782 --> 00:11:59,752 (粟田口)誠に申し訳ございません 218 00:12:00,352 --> 00:12:04,857 この手術ができるのは 白鳥先生しかいらっしゃらないので 219 00:12:04,924 --> 00:12:09,628 あ~ どうか… どうか よろしくお願いします 220 00:12:12,264 --> 00:12:14,066 このとおりです 221 00:12:17,336 --> 00:12:23,342 例の研究費増額の件も 考えておりますので 222 00:12:27,079 --> 00:12:29,482 まあ 分かりました 223 00:12:30,316 --> 00:12:33,185 私にしかできない手術と いうのであれば 224 00:12:34,153 --> 00:12:38,457 ああ 良かった ありがとうございます 225 00:12:38,524 --> 00:12:39,525 (手をたたく音) 226 00:12:40,092 --> 00:12:43,129 先生はボルドーがお好きやと お聞きしましたんで— 227 00:12:43,195 --> 00:12:45,831 最高のワインをご用意させました 228 00:12:46,465 --> 00:12:49,034 いや 病院に戻るので 229 00:12:49,101 --> 00:12:50,936 いや そうおっしゃらずに… 230 00:12:51,270 --> 00:12:54,273 (白鳥)君 今日の料理 全部 折に詰めて 231 00:12:54,340 --> 00:12:55,708 (秘書)えっ? (白鳥)夜食にするから 232 00:12:55,774 --> 00:12:57,543 (秘書)えっ 夜食… (白鳥)あと それも抜かないで 233 00:12:57,610 --> 00:13:00,613 (粟田口)あ~ どうぞ どうぞ あとで秘書に届けさせますんで 234 00:13:00,846 --> 00:13:06,118 日本一のゴッドハンドは ほんまに お忙しくていらっしゃる 235 00:13:10,089 --> 00:13:13,192 (霧島(きりしま))望月(もちづき)君の 心のこもった会食のおかげで— 236 00:13:13,259 --> 00:13:16,262 いい打ち合わせができたよ ありがとう 237 00:13:17,196 --> 00:13:18,264 (千代)お疲れさまでございました 238 00:13:18,697 --> 00:13:20,099 {\an8}(霧島) 君も ご苦労さん 239 00:13:28,741 --> 00:13:29,842 フゥ… 240 00:13:39,318 --> 00:13:41,921 (サラン)大臣 お話があります! (秘書)待ちなさい 241 00:13:42,521 --> 00:13:45,424 (秘書)待ちなさい! (サラン)慶西(けいせい)大学病院の者です 242 00:13:46,592 --> 00:13:47,893 病院長に何か? 243 00:13:49,195 --> 00:13:51,463 はい 病院長からの伝言が… 244 00:13:52,598 --> 00:13:54,166 (粟田口)いいよ (秘書)はい 245 00:13:55,234 --> 00:13:57,636 立ち話も何だから 乗りなさい 246 00:14:07,680 --> 00:14:10,282 (千代)萬さん その野菜 どうしたの? 247 00:14:10,349 --> 00:14:11,584 (七菜)八百屋のおばさんが— 248 00:14:11,650 --> 00:14:13,786 売れ残った野菜を 持ってきてくれたんです 249 00:14:13,986 --> 00:14:16,589 私が秋田から上京してばっかのとき 250 00:14:16,655 --> 00:14:20,926 野菜を買いに行くと おじさんが いつも励ましてくれて… 251 00:14:21,660 --> 00:14:24,330 (不二子)いちいち泣くな (七菜)すいません 252 00:14:25,264 --> 00:14:28,067 (不二子)でも なんで 急に手術 断られたんだろう 253 00:14:29,802 --> 00:14:32,204 (三和)ああ ありがとうございます フフッ… 254 00:14:32,571 --> 00:14:34,840 あっ サラン… 255 00:14:34,907 --> 00:14:37,209 (萬)遅かったな サラン 腹減ってるだろう 256 00:14:37,610 --> 00:14:39,912 (サラン)いえ… (五月)その心臓外科医— 257 00:14:40,179 --> 00:14:42,648 な~んか きなくさいよね 258 00:14:42,715 --> 00:14:44,250 (不二子)名前で検索したら— 259 00:14:44,316 --> 00:14:47,886 有名なゴッドハンドで VIP(ビップ)の手術ばっかりしてる 260 00:14:48,220 --> 00:14:52,191 謝礼たっぷりの金持ちの手術が 入ったってことか 261 00:14:52,258 --> 00:14:55,060 えっ ひょっとして その心臓外科医って… 262 00:14:56,562 --> 00:14:57,763 やっぱり! 263 00:14:57,830 --> 00:14:59,565 ねえ サラン この教授— 264 00:14:59,632 --> 00:15:02,534 ウチのボスの手術することになった ドクターじゃない? 265 00:15:04,436 --> 00:15:05,304 (千代)南都知事の? 266 00:15:09,708 --> 00:15:11,477 (五月)ああ… (不二子)つまり— 267 00:15:11,543 --> 00:15:15,347 一般人を見捨てて 超VIPに鞍替(くらが)えしたってわけ 268 00:15:15,414 --> 00:15:16,815 (七菜)ひどい 269 00:15:16,882 --> 00:15:19,351 お金や名誉のために おじさんを見捨てるなんて— 270 00:15:19,585 --> 00:15:23,255 いくらゴッドハンドでも そんな人 ゴッドじゃありませんよ 271 00:15:23,322 --> 00:15:24,823 (三和)最低! 272 00:15:25,357 --> 00:15:27,226 (萬)おい サラン どうかしたのか? 273 00:15:27,293 --> 00:15:28,894 (五月)いつものアレは? 274 00:15:29,528 --> 00:15:30,896 (七菜) “懲らしめてやりましょう”って 275 00:15:30,963 --> 00:15:32,164 今日は言わないんですね 276 00:15:35,301 --> 00:15:36,235 サラン 277 00:15:38,537 --> 00:15:40,072 さっき 大臣と なに話してたの? 278 00:15:43,042 --> 00:15:45,744 (サラン)千代さん (千代)見ちゃったんだ 279 00:15:48,414 --> 00:15:49,748 大臣って? 280 00:15:49,982 --> 00:15:51,283 粟田口財務大臣 281 00:15:51,984 --> 00:15:53,385 (五月)なんですって? 282 00:15:55,721 --> 00:15:59,091 よりによって あいつに何の用よ? 283 00:16:01,994 --> 00:16:04,897 ハァ… 頼んでたんです 284 00:16:05,464 --> 00:16:09,301 お願いします 白鳥教授に会わせてください 285 00:16:10,102 --> 00:16:15,374 病院長の伝言というのはウソだね? 君は誰ですか? 286 00:16:16,775 --> 00:16:19,678 (サラン)病院長の秘書です (粟田口)秘書? 287 00:16:20,913 --> 00:16:22,348 申し訳ありません! 288 00:16:23,415 --> 00:16:27,753 どうしても 白鳥教授に 会わせていただきたくて… 289 00:16:28,654 --> 00:16:29,621 (秘書)降りなさい! 290 00:16:29,688 --> 00:16:33,459 大臣… 大臣 お願いします! 291 00:16:33,525 --> 00:16:35,394 (秘書)降りなさい! (サラン)お願いします 大臣! 292 00:16:35,461 --> 00:16:36,695 (秘書)降りなさい! (サラン)大臣! 293 00:16:39,732 --> 00:16:40,966 あの医者は… 294 00:16:42,835 --> 00:16:45,070 懲らしめるぐらいじゃ足りません 295 00:16:50,809 --> 00:16:52,077 死ぬほど… 296 00:16:53,912 --> 00:16:55,614 苦しめてやりたい 297 00:16:57,282 --> 00:16:58,851 どういうことだ? サラン 298 00:17:01,420 --> 00:17:03,255 白鳥六郎は… 299 00:17:06,258 --> 00:17:08,193 母と私を捨てた… 300 00:17:11,430 --> 00:17:12,731 父親です 301 00:17:21,140 --> 00:17:22,241 (萬)おい サラン! 302 00:17:23,575 --> 00:17:26,645 今日は お先に失礼します すいません 303 00:17:33,585 --> 00:17:35,254 (千代)萬さんも 知らなかったんだ? 304 00:17:38,357 --> 00:17:41,026 (萬)父親は 日本人の医者だとは 聞いていたが… 305 00:17:42,461 --> 00:17:43,896 (五月)まさかの… 306 00:17:44,963 --> 00:17:47,433 高名なゴッドハンドとはね 307 00:17:47,966 --> 00:17:50,602 お母さんは 韓国で 亡くなったんだよね? 308 00:17:51,003 --> 00:17:51,970 ああ 309 00:17:53,338 --> 00:17:56,942 (萬)両親は韓国で出会って サランが生まれたそうだ 310 00:17:57,743 --> 00:18:01,346 だが 父親は 専門医のキャリアを積むために— 311 00:18:02,514 --> 00:18:04,850 母親と幼いサランを残して— 312 00:18:05,284 --> 00:18:07,419 シカゴの病院へ 行ってしまった 313 00:18:09,421 --> 00:18:10,856 (ドアの開く音) 314 00:18:14,860 --> 00:18:18,263 {\an8}(韓国語) 315 00:18:25,737 --> 00:18:29,575 (泣き声) 316 00:18:53,732 --> 00:18:57,936 (萬)母親は看護師をしながら 女手ひとつでサランを育てた 317 00:18:58,003 --> 00:18:58,871 (ドアの閉まる音) 318 00:18:59,571 --> 00:19:00,973 そのムリが たたったのか— 319 00:19:02,541 --> 00:19:07,212 サランが高校生のとき お母さんは病に倒れた 320 00:19:08,313 --> 00:19:09,681 白血病だった 321 00:19:12,618 --> 00:19:18,490 5年前 お母さんが亡くなって それから日本に来たって言ってた 322 00:19:19,091 --> 00:19:24,296 天涯孤独になって きっと父親しか 頼れる人がいなかったんだろうね 323 00:19:24,863 --> 00:19:26,798 お父さんには会えたんですか? 324 00:19:27,199 --> 00:19:32,037 何度も病院に足を運んだが 面会は断られたそうだ 325 00:19:32,304 --> 00:19:34,706 (七菜)断られた? (千代)そんな… 326 00:20:01,500 --> 00:20:06,505 (泣き声) 327 00:20:29,194 --> 00:20:30,262 大丈夫ですか? 328 00:20:31,363 --> 00:20:33,265 (萬)俺が初めて会ったとき— 329 00:20:34,066 --> 00:20:36,268 あいつは韓国に帰る金もなくて 330 00:20:37,970 --> 00:20:40,339 捨て猫のように うずくまってた 331 00:20:41,473 --> 00:20:47,112 何もかも なくしたサランを 萬ちゃんが救ったんだよ 332 00:20:57,522 --> 00:20:59,391 (サラン)大臣! (秘書)いいかげんにしなさい! 333 00:21:00,225 --> 00:21:01,526 (サラン)お願いします! 334 00:21:01,593 --> 00:21:03,629 大臣! お願いします! 335 00:21:04,196 --> 00:21:05,597 ンッ! お願いします! 336 00:21:05,664 --> 00:21:06,832 ハァハァ… 337 00:21:06,898 --> 00:21:08,967 (粟田口)いいこと教えてあげる 338 00:21:09,167 --> 00:21:11,136 こんなマネしなくても— 339 00:21:11,203 --> 00:21:17,075 白鳥教授は あした 慶西大学病院に現れますから 340 00:21:21,680 --> 00:21:24,850 ハァハァハァ… 341 00:21:26,952 --> 00:21:27,986 ハァ… 342 00:21:38,163 --> 00:21:40,165 (三和)失礼いたします (勝子)ありがとう 343 00:21:40,232 --> 00:21:42,501 (ノック) (ドアの開く音) 344 00:21:43,135 --> 00:21:46,672 (秘書)知事 こちらの病院の 秘書のパクさんが知事にと 345 00:21:47,139 --> 00:21:48,273 (勝子)どうぞ 346 00:21:53,812 --> 00:21:56,648 知事 こちらは病院からです 347 00:21:56,715 --> 00:22:01,186 (勝子)うわぁ きれい! 私ね ガーベラ 大好きなの 348 00:22:01,253 --> 00:22:02,421 (サラン)ハハハッ… 349 00:22:02,888 --> 00:22:05,691 ガーベラの花言葉は “希望”や“前向き”です 350 00:22:05,757 --> 00:22:06,892 “知事が1日も早く—” 351 00:22:06,958 --> 00:22:09,995 “退院できますように”という 思いを込めました 352 00:22:10,062 --> 00:22:13,865 (勝子)まあ うれしいわ ありがとう 353 00:22:14,099 --> 00:22:16,835 ねえ よく見える所に 置いてちょうだい 354 00:22:16,902 --> 00:22:18,136 はい かしこまりました 355 00:22:18,303 --> 00:22:19,738 (サラン)重いので (三和)はい 356 00:22:28,380 --> 00:22:30,782 (医師)あっ お疲れさまです (医師)お疲れさまです 357 00:22:31,049 --> 00:22:32,551 (医師たち)お疲れさまです 358 00:22:33,819 --> 00:22:35,354 (医師)そろそろ いらっしゃいます 359 00:22:35,420 --> 00:22:37,055 (車の音) (医師)いらっしゃいました! 360 00:22:48,533 --> 00:22:51,169 (西条)お待ちいたしておりました 白鳥教授 361 00:22:51,470 --> 00:22:54,873 (西条)病院長の西条です (白鳥)ああ… 362 00:22:56,675 --> 00:22:59,644 (白鳥)…で 早速だけど 君 患者の様子は? 363 00:22:59,711 --> 00:23:02,147 いえ 教授 私は ここの院長の… 364 00:23:02,214 --> 00:23:03,749 院長 私が… 365 00:23:04,549 --> 00:23:05,717 ご案内します 366 00:23:07,018 --> 00:23:07,953 急ごう 367 00:23:10,522 --> 00:23:11,390 どうぞ 368 00:23:19,064 --> 00:23:22,501 では 白鳥教授 術式は どうなさいますか? 369 00:23:23,902 --> 00:23:25,237 “どうなさいますか”? 370 00:23:25,871 --> 00:23:30,208 CABG 冠動脈バイパス術で行います 371 00:23:30,275 --> 00:23:33,211 原因となる病変の末梢側(まっしょうがわ)に— 372 00:23:33,445 --> 00:23:37,015 内胸動脈グラフトを用いて バイパスを作り— 373 00:23:37,816 --> 00:23:40,919 心筋への血流を増やす 以上 374 00:23:41,520 --> 00:23:43,855 (白鳥)ご質問は? (西条)ありません 375 00:23:45,490 --> 00:23:48,627 では よろしくお願いします 376 00:23:49,928 --> 00:23:51,663 では 失礼する 377 00:23:52,764 --> 00:23:53,965 どこ行かれるんですか? 378 00:23:54,032 --> 00:23:56,434 私が出向いて やるまでもない 379 00:23:56,835 --> 00:23:59,704 その辺にいるボンクラな医者でも できる平凡なオペだ 380 00:23:59,771 --> 00:24:02,107 (白鳥)君がやりなさいよ (倉田)あっ… なっ… 381 00:24:02,541 --> 00:24:07,245 し… しかし 患者は都知事です 万一のことがあっては… 382 00:24:07,913 --> 00:24:12,984 国内だけでなく 世界中のVIPが 何十人も私のオペを待ってる 383 00:24:13,885 --> 00:24:16,721 忙しいんだよ 私はね 384 00:24:17,556 --> 00:24:18,723 あっ ちょ… 385 00:24:20,826 --> 00:24:25,230 ちょっと待ってください まもなく 粟田口大臣がいらっしゃいます 386 00:24:26,331 --> 00:24:30,869 まったく… 大臣も何を考えてるんだよ 387 00:24:37,809 --> 00:24:38,643 (西条)これは 大臣 388 00:24:38,710 --> 00:24:42,113 お忙しい中 ご足労いただきまして ありがとうございます 389 00:24:42,347 --> 00:24:46,484 実は 白鳥教授が お帰りになってしまいまして… 390 00:24:46,551 --> 00:24:50,222 大丈夫 全て想定内や 391 00:24:53,525 --> 00:24:54,793 おお 君 392 00:24:55,160 --> 00:24:57,295 ここの秘書というのは ホントだったんだね 393 00:24:58,530 --> 00:25:00,465 ご案内いたします どうぞ 394 00:25:00,532 --> 00:25:04,236 先日 開設した ステイファミリー特設サイトですが 395 00:25:04,302 --> 00:25:05,704 アクセス数も好調で— 396 00:25:05,770 --> 00:25:08,340 マスコミからの 取材の依頼が増えています 397 00:25:09,941 --> 00:25:11,009 (ノック) 398 00:25:13,478 --> 00:25:14,312 かっちゃん 399 00:25:14,546 --> 00:25:17,449 ハハッ! 思てたより 元気そうやないか 400 00:25:17,516 --> 00:25:21,119 (勝子)まあ 粟田口大臣 わざわざ ありがとうございます 401 00:25:21,186 --> 00:25:23,722 (粟田口)あかん あかん! 仕事なんかしたら 402 00:25:23,788 --> 00:25:25,590 (勝子)いや 寝てなんていられません 403 00:25:25,657 --> 00:25:28,860 (粟田口)こんなときぐらい 甘えたらええねん 私に 404 00:25:29,094 --> 00:25:32,864 言うてなかったけどな あんたのために 日本一の… 405 00:25:32,931 --> 00:25:36,768 いや 世界で最高のドクターを 用意させてるんや 406 00:25:36,835 --> 00:25:38,870 (勝子)うわぁ お忙しいのに— 407 00:25:38,937 --> 00:25:41,673 わざわざ そこまでしていただいて ありがとうございます 408 00:25:41,973 --> 00:25:44,976 “私 失敗せえへんさかい” 409 00:25:45,043 --> 00:25:46,244 …ていうスーパードクターや 410 00:25:47,078 --> 00:25:48,179 (勝子)ああ (粟田口)ハハッ… 411 00:25:48,246 --> 00:25:50,515 あっ みんな 外してくれるか? 412 00:26:04,462 --> 00:26:07,165 (勝子)大臣 やはり… 413 00:26:08,166 --> 00:26:10,268 ただのお見舞いじゃ なかったんですね 414 00:26:10,335 --> 00:26:12,304 私に話があって いらしたんでしょう 415 00:26:12,370 --> 00:26:13,471 何ですか? 416 00:26:16,942 --> 00:26:18,009 (粟田口)かっちゃん 417 00:26:20,312 --> 00:26:22,447 体 大事にしいや 418 00:26:24,282 --> 00:26:28,453 (勝子)手術が終わったら すぐに 公務に戻ります 419 00:26:28,687 --> 00:26:32,324 (粟田口)いや 戻らんでもええ 420 00:26:33,525 --> 00:26:36,828 (勝子)えっ? (粟田口)あんたは頑張り過ぎや 421 00:26:37,529 --> 00:26:42,500 こんな細う細うなって… もう いいんじゃないか? 422 00:26:45,837 --> 00:26:49,441 それ “肩たたき”ですか? 423 00:26:50,408 --> 00:26:52,243 ほんまに ありがとう 424 00:26:53,211 --> 00:26:56,214 今日まで おおきにな 425 00:27:01,519 --> 00:27:02,954 お断りします 426 00:27:04,255 --> 00:27:07,158 まだまだ やり残したことが あるんです 427 00:27:07,225 --> 00:27:08,460 もしかして… 428 00:27:10,395 --> 00:27:12,964 もっと上を目指すつもりか? 429 00:27:15,567 --> 00:27:20,672 国民が 私を選んでくださるなら 430 00:27:28,046 --> 00:27:29,447 (粟田口)ほんなら… 431 00:27:30,815 --> 00:27:34,119 私の言うことは 聞かへんいうことやな? 432 00:27:37,689 --> 00:27:41,993 そうか ほな しゃあないなぁ 433 00:27:45,196 --> 00:27:52,170 あんたの気ぃが済むまで まあ お気張りやす 434 00:28:04,649 --> 00:28:06,184 (萬)はい しょうゆラーメン お待ち! 435 00:28:07,285 --> 00:28:08,853 (男性)チャーシュー麺 麺 硬めで! 436 00:28:08,920 --> 00:28:09,754 (萬)あっ はいよ! 437 00:28:16,528 --> 00:28:17,562 (千代)サランは? 438 00:28:17,996 --> 00:28:20,432 あっ 病院長の付き添いで ここにいる 439 00:28:22,400 --> 00:28:24,569 (西条)大臣 まあ おひとつ… (粟田口)はい 440 00:28:27,572 --> 00:28:30,608 (西条)教授も どうぞ ハハッ… すいませんね 441 00:28:31,009 --> 00:28:34,045 何度も何度も お呼び立てして 申し訳ございません 442 00:28:34,112 --> 00:28:38,717 (白鳥)何なんですか? 病院で できない話って 443 00:28:40,285 --> 00:28:43,988 都知事の件なら あんな簡単な手術 私じゃなくてもいいでしょう 444 00:28:44,856 --> 00:28:49,494 (粟田口)こればっかりは あなたにしか頼めないんですよ 445 00:28:50,495 --> 00:28:51,763 実は… 446 00:28:58,670 --> 00:28:59,704 まさか… 447 00:29:00,839 --> 00:29:03,608 わざと手術を失敗しろとでも? 448 00:29:04,476 --> 00:29:09,347 (粟田口)そこは 先生のサジ加減にお任せします 449 00:29:09,581 --> 00:29:13,251 入院が長引きさえすれば いいんですよ 450 00:29:15,587 --> 00:29:17,322 (七菜)何なんですか? この人たち 451 00:29:17,388 --> 00:29:19,791 南勝子を助けるどころか 消そうとしてる!? 452 00:29:19,858 --> 00:29:23,228 粟田口は 昔から こういうヤツなのよ! 453 00:29:23,862 --> 00:29:26,464 南勝子は 女性からも人気あるし 454 00:29:26,531 --> 00:29:30,168 今や 国民のカリスマに なりつつあるから 怖いんだね 455 00:29:30,535 --> 00:29:33,605 近い将来 女性初の総理もありえるしね 456 00:29:35,373 --> 00:29:37,375 (粟田口)お分かりやと思いますが 457 00:29:37,876 --> 00:29:41,513 これは あなたや あなたの下にいる— 458 00:29:41,579 --> 00:29:46,017 研究者たちにとっても 大事な話なんですわ 459 00:29:46,718 --> 00:29:49,587 南都知事が復帰したら— 460 00:29:49,921 --> 00:29:55,126 必ず 大学病院の 助成金に手をつけます 461 00:29:55,193 --> 00:29:56,060 (西条)それは困る 462 00:29:56,127 --> 00:29:59,063 ただでさえ少ない研究費を これ以上 削られたら… 463 00:29:59,197 --> 00:30:05,970 (粟田口)ですから ここは 先生の腕を見込んで… 464 00:30:14,379 --> 00:30:17,482 私は研究者の味方です 465 00:30:18,149 --> 00:30:22,987 これは ほんの手付けということで 466 00:30:40,772 --> 00:30:42,473 これだけあれば… 467 00:30:47,145 --> 00:30:49,881 研究医たちに給料を払える 468 00:31:02,026 --> 00:31:02,861 だが 断る 469 00:31:06,364 --> 00:31:09,701 私は 人を殺すために 研究してるんじゃない 470 00:31:10,068 --> 00:31:11,803 人を生かすためだ 471 00:31:13,938 --> 00:31:14,839 失礼 472 00:31:20,411 --> 00:31:23,648 (不二子)やるぅ! (千代)さすがサランのアッパ 473 00:31:23,815 --> 00:31:26,317 サランの正義感は 父親譲りだったんだな 474 00:31:26,384 --> 00:31:27,852 (七菜)しっかし あんなのが大臣って— 475 00:31:27,919 --> 00:31:30,054 日本は大丈夫なんですかね 476 00:31:43,835 --> 00:31:48,473 (西条)かなりの変人とは 聞いてましたがね 477 00:31:48,873 --> 00:31:51,576 (粟田口)私も計算が狂いました 478 00:31:53,845 --> 00:32:00,518 やっぱり おたくの教授に 引き受けてもらえませんかねえ 479 00:32:02,287 --> 00:32:06,157 ウチの倉田に失敗させろと? 480 00:32:06,924 --> 00:32:10,094 (粟田口)そやからね そこは… 481 00:32:10,561 --> 00:32:12,563 サジ加減で 482 00:32:14,432 --> 00:32:18,436 まあ よ~う考えといてください 483 00:32:32,383 --> 00:32:35,453 大丈夫 世界一の ゴッドハンドだから 484 00:32:35,520 --> 00:32:37,288 おじさん 絶対 よくなる 485 00:32:45,096 --> 00:32:47,332 (康子)白鳥先生 (白鳥)大丈夫ですよ 486 00:32:48,166 --> 00:32:52,337 (康子)ありがとうございました 本当に ありがとうございました! 487 00:33:01,312 --> 00:33:06,284 (足音) 488 00:33:08,419 --> 00:33:11,689 白鳥教授 お願いがあります 489 00:33:15,993 --> 00:33:18,896 南知事のオペをしてください 490 00:33:19,530 --> 00:33:21,532 そのオペは断ったはずだ 491 00:33:21,599 --> 00:33:24,469 もう一度 私から お願いします! 492 00:33:24,669 --> 00:33:27,238 もう その件に関しては 聞きたくもない 493 00:33:29,707 --> 00:33:34,712 慶西大学病院の倉田教授が オペを引き受けたんです 494 00:33:37,382 --> 00:33:39,517 わざと失敗するために 495 00:33:40,852 --> 00:33:43,421 えっ なんだって? 496 00:33:47,025 --> 00:33:47,692 君は… 497 00:33:47,759 --> 00:33:49,660 名乗るほどの者ではありません! 498 00:33:53,498 --> 00:33:55,066 先生のオペを… 499 00:33:56,200 --> 00:33:59,704 全力で サポートします 500 00:34:45,883 --> 00:34:49,554 (心電図のアラーム) 501 00:34:49,620 --> 00:34:50,588 (千代)どいて! 502 00:34:53,257 --> 00:34:54,392 大丈夫ですか!? 503 00:34:55,493 --> 00:34:58,096 (不二子)緊急手術になるから (七菜)はい オペ室 開けときます 504 00:34:58,162 --> 00:34:59,163 (秘書)緊急手術って 大丈夫ですか? 505 00:34:59,230 --> 00:35:01,132 (不二子)処置するから入らないで (秘書)あっ! 506 00:35:02,834 --> 00:35:04,969 教授! 知事は 大丈夫なんでしょうか? 507 00:35:05,036 --> 00:35:06,070 慌てない! 508 00:35:07,772 --> 00:35:10,508 (五月)患者を早くオペ室へ (千代たち)はい! 509 00:35:25,056 --> 00:35:25,890 (青井)あっ… 510 00:35:28,159 --> 00:35:30,661 本物の白鳥六郎先生で いらっしゃいますか? 511 00:35:30,728 --> 00:35:32,163 お目にかかれて光栄です 512 00:35:32,230 --> 00:35:34,031 (白鳥)君は? 外科医? 513 00:35:34,098 --> 00:35:36,300 {\an8}(青井) あっ いえ 内科です 514 00:35:37,335 --> 00:35:38,302 {\an8}(白鳥)オペ経験は? 515 00:35:38,369 --> 00:35:41,506 あっ 臨床研修の外科研修以来です 516 00:35:42,039 --> 00:35:44,375 まあ 助手ぐらい できるだろう 517 00:35:44,442 --> 00:35:45,276 (青井)はい 518 00:35:45,343 --> 00:35:46,911 (ストレッチャーの音) 519 00:35:48,646 --> 00:35:49,847 (千代)お願いします 520 00:35:52,016 --> 00:35:56,454 …で この中に 本物のオペ看は? 521 00:35:56,721 --> 00:35:58,222 申し訳ございません 522 00:35:58,289 --> 00:36:01,926 はい 秘書と家政婦しかおりません 523 00:36:02,093 --> 00:36:02,927 フッ… 524 00:36:04,128 --> 00:36:07,231 まあ そう難しい手術じゃないから 525 00:36:07,932 --> 00:36:08,966 任せてくれ 526 00:36:09,367 --> 00:36:12,503 白鳥先生 よろしくお願いいたします 527 00:36:14,572 --> 00:36:15,239 おい 528 00:36:30,988 --> 00:36:32,790 (記者)知事 退院 おめでとうございます! 529 00:36:32,857 --> 00:36:35,393 (記者たち) おめでとうございます! 530 00:36:35,459 --> 00:36:37,762 ほんの少し 休暇をいただきましたが 531 00:36:37,828 --> 00:36:40,765 もう このとおり 体調は万全です 532 00:36:41,232 --> 00:36:41,899 (記者)ひょっとしたら— 533 00:36:41,966 --> 00:36:44,135 解散総選挙になると いわれていますが 534 00:36:44,202 --> 00:36:47,939 タイミングが合えば 何でもやらせていただきます 535 00:36:48,339 --> 00:36:51,909 (記者)初の女性総理に なった暁には どのような改革を? 536 00:36:52,243 --> 00:36:56,647 ホントの意味で 女性が輝ける社会を実現し… 537 00:36:56,714 --> 00:36:57,548 (テレビを消す音) 538 00:36:59,450 --> 00:37:03,754 最近 頻繁に おかしなことが起きるなぁ 539 00:37:06,824 --> 00:37:09,694 裏で どんな連中が動いてるか 調べてくれ 540 00:37:11,228 --> 00:37:12,630 (黒木)承知しました 541 00:37:14,031 --> 00:37:15,600 {\an8}お任せください 542 00:37:20,037 --> 00:37:22,840 (三和)この度は 南が大変 お世話になりました 543 00:37:25,910 --> 00:37:28,913 知事から これを 預かってまいりました 544 00:37:29,146 --> 00:37:32,350 (白鳥)いや 私は そういうものは一切 受け取らない 545 00:37:32,750 --> 00:37:35,586 それは 危険を冒して— 546 00:37:35,653 --> 00:37:39,090 知事の手術をさせた 君たちが使いなさい 547 00:37:43,461 --> 00:37:46,631 では 遠慮なく ちょうだいします 548 00:37:49,767 --> 00:37:51,268 失礼いたします 549 00:37:51,802 --> 00:37:53,170 失礼いたします 550 00:37:59,410 --> 00:38:01,045 (白鳥)サラ… サラン 551 00:38:18,929 --> 00:38:20,097 怖い… 552 00:38:33,444 --> 00:38:37,948 (ドアの開閉音) 553 00:38:49,927 --> 00:38:50,961 (白鳥)サラン… 554 00:38:52,563 --> 00:38:54,398 私が付けた名前だ 555 00:38:59,637 --> 00:39:03,140 カバンを持ってくれたときから 気がついてたよ 556 00:39:05,443 --> 00:39:06,877 フッ… その目だ 557 00:39:11,215 --> 00:39:16,053 その澄んだ瞳が お母さんそっくりだ 558 00:39:23,461 --> 00:39:27,231 私を恨んでいるだろうね 559 00:39:39,610 --> 00:39:40,878 ずっと… 560 00:39:43,314 --> 00:39:45,316 あなたを憎んできました 561 00:39:51,122 --> 00:39:54,725 それでいい 憎みなさい 562 00:40:00,731 --> 00:40:01,632 でも… 563 00:40:10,207 --> 00:40:12,943 でも どうしようもなく 尊敬しています 564 00:40:18,749 --> 00:40:19,884 私も… 565 00:40:21,886 --> 00:40:24,455 あなたのような 外科医になりたかった 566 00:40:28,692 --> 00:40:32,963 いや サラン 残念だけど それはムリだ 567 00:40:37,935 --> 00:40:42,473 私は メス1本で人命を救ってきた 568 00:40:43,674 --> 00:40:45,009 そのために… 569 00:40:47,878 --> 00:40:50,314 たくさんのものを犠牲にしてきた 570 00:40:52,416 --> 00:40:53,918 家族も捨てた 571 00:40:56,454 --> 00:40:58,122 サラン お前には… 572 00:41:03,127 --> 00:41:04,728 別の方法で… 573 00:41:05,996 --> 00:41:10,768 人を救える人になってほしい 574 00:41:20,144 --> 00:41:21,378 アッパ… 575 00:41:21,445 --> 00:41:24,982 (泣き声) 576 00:41:28,185 --> 00:41:29,386 (ノック) 577 00:41:29,453 --> 00:41:32,122 (助手)教授 オペ室の準備ができました 578 00:41:59,683 --> 00:42:06,657 (泣き声) 579 00:42:06,724 --> 00:42:13,397 (泣き声) 580 00:42:17,134 --> 00:42:18,135 {\an8}(不二子)あんだけ 頑張ったのに— 581 00:42:18,335 --> 00:42:19,770 {\an8}報酬 これだけ? 582 00:42:19,937 --> 00:42:21,605 {\an8}あっ でも でも でも… 583 00:42:23,607 --> 00:42:25,209 {\an8}うん 新鮮で おいしいですよ 584 00:42:27,811 --> 00:42:29,747 {\an8}うん 確かに おいしい 585 00:42:30,948 --> 00:42:33,717 {\an8}ウ~ン! もろきゅうで1杯 最高 586 00:42:33,784 --> 00:42:35,552 {\an8}(七菜)うん! (五月)ウ~ン… 587 00:42:36,554 --> 00:42:38,255 {\an8}でも 食べたら なくなっちゃうよ 588 00:42:38,722 --> 00:42:39,690 {\an8}(戸の開く音) 589 00:42:41,659 --> 00:42:42,760 {\an8}ジャ~ン! 590 00:42:43,193 --> 00:42:44,061 {\an8}(不二子)うん? 591 00:42:45,329 --> 00:42:48,065 {\an8}ほ… ほ… 本物の 厚揚げだ! 592 00:42:48,132 --> 00:42:49,300 {\an8}どどどど… どうしたの? 593 00:42:49,366 --> 00:42:50,734 {\an8}知事からの謝礼 594 00:42:50,801 --> 00:42:52,570 {\an8}じゃじゃ 私たちのもの? 595 00:42:52,903 --> 00:42:53,570 {\an8}うん! 596 00:42:54,238 --> 00:42:55,973 {\an8}うっひょ~! 597 00:42:56,273 --> 00:42:57,508 {\an8}“うっひょ”って何語よ 598 00:42:57,574 --> 00:42:59,910 {\an8}(千代・不二子) うっひょ~! 599 00:42:59,977 --> 00:43:02,780 {\an8}うっひょ~! ホホホッ! 600 00:43:02,846 --> 00:43:03,681 {\an8}(不二子) 数えよう 数えよう 601 00:43:03,747 --> 00:43:04,848 {\an8}(七菜)数えましょう 数えましょう 602 00:43:04,915 --> 00:43:06,317 {\an8}(萬)おいおい ラーメン できたぞ! 603 00:43:06,383 --> 00:43:07,151 {\an8}(三和) あっ しょうゆラーメン 604 00:43:07,217 --> 00:43:07,885 {\an8}(萬)はいよ! 605 00:43:08,085 --> 00:43:09,820 {\an8}あれ? サランは? 606 00:43:09,887 --> 00:43:11,121 {\an8}あっ もうすぐ来るよ 607 00:43:11,188 --> 00:43:14,024 {\an8}今日 あの子 いいことあったんですよ 608 00:43:16,827 --> 00:43:18,362 {\an8}そうか 609 00:43:20,030 --> 00:43:22,666 {\an8}アッパに会えて 良かったね サラン 610 00:43:23,267 --> 00:43:25,536 {\an8}(萬)ほらほら ラーメン伸びちゃうぞ! 611 00:43:36,013 --> 00:43:38,015 {\an8}(千代)いただきます (萬)はい どうぞ! 612 00:43:38,082 --> 00:43:40,951 {\an8}(五月)私… サラン… 613 00:43:41,018 --> 00:43:41,986 {\an8}(不二子)危ねえ! 614 00:43:42,052 --> 00:43:43,821 {\an8}(三和) 不二子 不二子 不二子… 615 00:43:49,293 --> 00:43:51,261 何か私に ご用でしょうか? 616 00:43:56,500 --> 00:43:58,235 (粟田口)まあ かけて 617 00:44:13,684 --> 00:44:16,320 大層 立派なお父さんですね 618 00:44:18,889 --> 00:44:24,061 君も お父さんのように 立派な人間になりたいでしょう 619 00:44:27,731 --> 00:44:28,565 ええ 620 00:44:31,869 --> 00:44:32,970 では… 621 00:44:34,004 --> 00:44:36,440 私の秘書になりませんか? 622 00:44:49,653 --> 00:44:50,587 アア… 623 00:44:54,258 --> 00:44:55,659 {\an8}(粟田口) 今日は いい返事を— 624 00:44:55,726 --> 00:44:57,194 {\an8}聞かせてもらえそうだね 625 00:44:58,362 --> 00:44:59,196 {\an8}(七津子(なつこ))彼女は? 626 00:44:59,263 --> 00:45:00,531 {\an8}(粟田口) 新しい私設秘書 627 00:45:00,731 --> 00:45:01,732 {\an8}特別に いつも— 628 00:45:01,799 --> 00:45:03,033 {\an8}私の横に置いてるんや 629 00:45:03,300 --> 00:45:04,401 {\an8}(千代)お兄ちゃん! 630 00:45:04,868 --> 00:45:07,738 {\an8}お兄ちゃん! 行かないで!