1
00:00:33,482 --> 00:00:36,982
(池山樹里･ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜昼の忙しさが
夜のにぎわいに変わる頃＞

2
00:00:38,387 --> 00:00:41,587
＜都会の喧騒の 奥の奥＞

3
00:00:42,992 --> 00:00:47,196
＜ この店は その日
唯一の お客様を出迎える＞

4
00:00:47,196 --> 00:00:53,435
♬～

5
00:00:53,435 --> 00:00:56,038
＜ ここを
訪れることができるのは➡

6
00:00:56,038 --> 00:00:59,675
今まさに
人生の岐路に立たされた人だけ＞

7
00:00:59,675 --> 00:01:03,879
♬～

8
00:01:03,879 --> 00:01:05,915
(要)ここか…｡

9
00:01:05,915 --> 00:01:08,050
＜店の名前は｢Le Bon Vivre｣＞

10
00:01:08,050 --> 00:01:10,486
＜ フランス語で ｢よき人生｣＞

11
00:01:10,486 --> 00:01:15,190
いらっしゃいませ｡
大前田要様ですね？

12
00:01:15,190 --> 00:01:18,427
(要)はい…｡
お待ちしておりました｡

13
00:01:18,427 --> 00:01:20,427
どうぞ｡

14
00:01:40,015 --> 00:01:43,215
＜ それから 数時間の後…＞

15
00:01:52,227 --> 00:01:54,227
ありがとうございました｡

16
00:02:02,004 --> 00:02:05,607
♬～

17
00:02:05,607 --> 00:02:08,243
＜ と… ここまでの物語＞

18
00:02:08,243 --> 00:02:10,913
＜ ここは
この世から失われた料理を➡

19
00:02:10,913 --> 00:02:13,115
再現することができる
レストラン＞

20
00:02:13,115 --> 00:02:15,150
＜ ここで振る舞われる料理は➡

21
00:02:15,150 --> 00:02:20,222
立ち止まってしまった人生を
再び動かす力を持つ＞

22
00:02:20,222 --> 00:02:23,058
＜ それは 始まりの飯➡

23
00:02:23,058 --> 00:02:26,458
｢シメシ｣と呼ばれている＞

24
00:04:29,585 --> 00:04:31,685
どうぞ｡

25
00:04:40,729 --> 00:04:44,433
いらっしゃいませ｡
オーナーの池山です｡

26
00:04:44,433 --> 00:04:47,733
(貴美恵)
今日は よろしくお願いします｡

27
00:04:50,572 --> 00:04:53,175
(小瀬清)兄･大前田健司 ３５歳｡

28
00:04:53,175 --> 00:04:55,210
弟･要 ３０歳｡

29
00:04:55,210 --> 00:04:58,313
母･貴美恵 ６６歳｡

30
00:04:58,313 --> 00:05:02,013
うちに依頼してきたのは
母の貴美恵さんです｡

31
00:05:04,887 --> 00:05:07,789
ご兄弟の父親は
あの｢大前田建設｣を➡

32
00:05:07,789 --> 00:05:11,393
一代で築き上げた
大前田康弘さんです｡

33
00:05:11,393 --> 00:05:14,496
３年前に
兄の健司さんに 社長の座を譲り➡

34
00:05:14,496 --> 00:05:16,765
ご自身は 会長になりましたが➡

35
00:05:16,765 --> 00:05:19,701
それを よく思わなかったのが…➡

36
00:05:19,701 --> 00:05:21,803
弟の要さんです｡

37
00:05:21,803 --> 00:05:25,207
要さんは
健司さんの社長就任とともに➡

38
00:05:25,207 --> 00:05:27,643
大前田建設を退社し 現在は➡

39
00:05:27,643 --> 00:05:30,646
｢横澤商事｣に勤めています｡

40
00:05:30,646 --> 00:05:32,681
(寺屋敷錬一)ふ～ん…｡

41
00:05:32,681 --> 00:05:35,784
ご兄弟二人が
顔を合わせたのも 半年ぶり｡

42
00:05:35,784 --> 00:05:39,655
父親の康弘さんが 脳梗塞で
倒れたとき以来だそうです｡

43
00:05:39,655 --> 00:05:42,491
康弘さんは
今も 意識が戻らない状態が➡

44
00:05:42,491 --> 00:05:44,993
続いています｡

45
00:05:44,993 --> 00:05:47,029
そう…｡

46
00:05:47,029 --> 00:05:51,099
♬～

47
00:05:51,099 --> 00:05:54,069
それでは 早速➡

48
00:05:54,069 --> 00:05:56,869
こちらのメニューを
ご確認ください｡

49
00:05:58,807 --> 00:06:02,377
今回 大前田貴美恵様が
ご希望する料理は➡

50
00:06:02,377 --> 00:06:05,080
こちらのメニューで
間違いございませんか？

51
00:06:05,080 --> 00:06:08,680
(貴美恵)
はい 間違いございません｡

52
00:06:11,787 --> 00:06:13,887
(健司)｢父の焼きそば｣？

53
00:06:21,863 --> 00:06:25,963
(要)おやじが作った焼きそばを
再現する｡

54
00:06:28,737 --> 00:06:30,737
(要)はぁ～…｡

55
00:06:36,144 --> 00:06:40,115
お兄様は
覚えていらっしゃるようですね｡

56
00:06:40,115 --> 00:06:44,353
(健司)
はい｡ 弟は まだ小さかったので｡

57
00:06:44,353 --> 00:06:46,989
なんの話 してんだよ？

58
00:06:46,989 --> 00:06:49,791
おやじがさ 一回だけ➡

59
00:06:49,791 --> 00:06:52,928
俺たちに料理を
作ってくれたことがあるんだよ｡

60
00:06:52,928 --> 00:06:56,398
おやじが？
ああ｡

61
00:06:56,398 --> 00:06:58,998
後にも 先にも 一回だけ…｡➡

62
00:07:00,602 --> 00:07:02,971
母さんが出かけてた日に➡

63
00:07:02,971 --> 00:07:06,675
おやじが 突然
｢飯 作る｣って言いだしてさ｡

64
00:07:06,675 --> 00:07:08,744
(健司･回想)⦅何 作ってるの？⦆

65
00:07:08,744 --> 00:07:11,313
(康弘)⦅まあ 見とけ⦆

66
00:07:11,313 --> 00:07:18,287
♬～

67
00:07:18,287 --> 00:07:20,922
⦅ああ… んっと…⦆

68
00:07:20,922 --> 00:07:23,058
⦅はははっ…⦆

69
00:07:23,058 --> 00:07:25,260
(健司)
やたら やる気 出しちゃって｡

70
00:07:25,260 --> 00:07:27,929
何かと思えば 焼きそばでさ…｡

71
00:07:27,929 --> 00:07:40,976
♬～

72
00:07:40,976 --> 00:07:45,047
⦅こいつはな 父ちゃんが
ガキの頃から食ってた味だ｡➡

73
00:07:45,047 --> 00:07:48,183
久しぶりに
父ちゃんも食いたくなってな⦆

74
00:07:48,183 --> 00:07:51,153
⦅お前たちの好きなウインナー
入れといたから⦆

75
00:07:51,153 --> 00:07:53,221
⦅さあ 食ってみろ⦆
(健司･要)⦅いただきます！⦆

76
00:07:53,221 --> 00:07:59,494
♬～

77
00:07:59,494 --> 00:08:01,596
⦅どうだ？⦆

78
00:08:01,596 --> 00:08:03,632
(２人)⦅おいしい！⦆

79
00:08:03,632 --> 00:08:06,301
(康弘)⦅そうか！ あははっ！⦆

80
00:08:06,301 --> 00:08:08,503
⦅東京じゃ 自分で作らなきゃ➡

81
00:08:08,503 --> 00:08:11,373
なかなか
この味は 食べられないからな！⦆

82
00:08:11,373 --> 00:08:16,545
♬～

83
00:08:16,545 --> 00:08:20,315
東京じゃ なかなか食べられない
特別なやつだぞって➡

84
00:08:20,315 --> 00:08:22,515
自慢してたなぁ…｡

85
00:08:24,319 --> 00:08:27,519
ふ～ん よく覚えてんなぁ｡

86
00:08:30,525 --> 00:08:32,725
あのとき…｡

87
00:08:43,071 --> 00:08:47,371
(健司)おやじ あのとき
泣いてた気がするんだよ｡

88
00:08:51,246 --> 00:08:53,982
泣いてた？

89
00:08:53,982 --> 00:08:58,120
なんで？
分からない｡

90
00:08:58,120 --> 00:09:02,820
それを知ってるのは
おやじだけだよ｡

91
00:09:07,462 --> 00:09:12,601
あの人
私にも何も言ってくれなくって｡

92
00:09:12,601 --> 00:09:16,438
でも あの日 すごく
うれしそうにしていたことを➡

93
00:09:16,438 --> 00:09:18,507
思い出したんです｡➡

94
00:09:18,507 --> 00:09:21,042
[TV] だから
あの日の味を もう一度➡

95
00:09:21,042 --> 00:09:24,742
この子たちに
食べさせてあげたくて｡

96
00:09:29,151 --> 00:09:32,954
(貴美恵)
今日は よろしくお願いします｡

97
00:09:32,954 --> 00:09:34,954
分かりました｡

98
00:09:36,224 --> 00:09:42,964
♬～

99
00:09:42,964 --> 00:09:46,468
小瀬君 よろしく｡
よろしくお願いします｡

100
00:09:46,468 --> 00:09:49,070
再現するのは 彼らのお父様➡

101
00:09:49,070 --> 00:09:51,239
大前田康弘さんが作った焼きそば｡

102
00:09:51,239 --> 00:09:54,209
東京じゃあ珍しい焼きそばって
なんですかね？

103
00:09:54,209 --> 00:09:58,146
とりあえず
焼きそばの材料は集めました｡

104
00:09:58,146 --> 00:10:00,315
うん…｡

105
00:10:00,315 --> 00:10:02,350
あとさ…｡
はい｡

106
00:10:02,350 --> 00:10:04,386
どこ？
えっ？

107
00:10:04,386 --> 00:10:06,988
出身地｡ このお父さんの｡

108
00:10:06,988 --> 00:10:09,024
あっ ええ～… 出身地は…｡

109
00:10:09,024 --> 00:10:11,059
神戸ですね｡

110
00:10:11,059 --> 00:10:13,094
神戸市か…｡

111
00:10:13,094 --> 00:10:15,163
♬～

112
00:10:15,163 --> 00:10:19,301
⦅こいつはな 父ちゃんが
ガキの頃から食ってた味だ⦆

113
00:10:19,301 --> 00:10:21,369
長田区あたりかな｡

114
00:10:21,369 --> 00:10:24,869
えっ 正解です｡
どうして分かったんですか？

115
00:10:26,408 --> 00:10:30,545
この焼きそば
ぼっかけ焼きそばだな｡

116
00:10:30,545 --> 00:10:34,182
ぼっかけ？
牛筋の煮込みですね｡

117
00:10:34,182 --> 00:10:36,685
牛筋と こんにゃくを
甘辛く煮たもので➡

118
00:10:36,685 --> 00:10:38,753
神戸市長田区が
発祥の地といわれています｡

119
00:10:38,753 --> 00:10:41,656
神戸では お好み焼きや
焼きそばに入れられたりして➡

120
00:10:41,656 --> 00:10:44,559
かなりポピュラーな存在ですね｡

121
00:10:44,559 --> 00:10:48,196
ソースとも よく合って
味に 深みが増すんだ｡

122
00:10:48,196 --> 00:10:50,465
⦅東京じゃ 自分で作らなきゃ➡

123
00:10:50,465 --> 00:10:53,902
なかなか
この味は食べられないからな⦆

124
00:10:53,902 --> 00:10:55,971
決まりだな｡

125
00:10:55,971 --> 00:10:57,971
はい｡

126
00:11:07,015 --> 00:11:21,897
♬～

127
00:11:21,897 --> 00:11:23,932
よし やろう｡

128
00:11:23,932 --> 00:11:43,385
♬～

129
00:11:43,385 --> 00:12:03,405
♬～

130
00:12:03,405 --> 00:12:09,010
♬～

131
00:12:09,010 --> 00:12:11,010
うん｡

132
00:12:15,216 --> 00:12:18,053
仕事 どうなんだ？

133
00:12:18,053 --> 00:12:20,121
ふっ…｡

134
00:12:20,121 --> 00:12:23,521
何度 言われても
俺は 会社に戻らないよ｡

135
00:12:27,195 --> 00:12:31,595
おやじは 俺じゃなく
兄貴を 後継者に選んだんだ｡

136
00:12:34,436 --> 00:12:37,436
(要)まあ 飯だけは食うわ｡
食ったら帰る｡

137
00:12:41,676 --> 00:12:43,676
(要)ふぅ～…｡

138
00:12:45,180 --> 00:12:47,180
≪ガチャ(ﾄﾞｱの音)

139
00:12:49,684 --> 00:12:51,886
お待たせしました｡

140
00:12:51,886 --> 00:12:54,486
お父様が作った焼きそばです｡

141
00:13:01,663 --> 00:13:19,948
♬～

142
00:13:19,948 --> 00:13:23,248
どうぞ お召し上がりください｡

143
00:13:28,957 --> 00:13:30,957
(２人)いただきます｡

144
00:13:40,335 --> 00:13:52,280


145
00:13:52,280 --> 00:14:11,399
♬～

146
00:14:11,399 --> 00:14:18,073
♬～

147
00:14:18,073 --> 00:14:20,673
⦅どうだ？⦆
(２人)⦅おいしい！⦆

148
00:14:22,243 --> 00:14:24,243
お前も 思い出したか？

149
00:14:25,780 --> 00:14:30,351
ふふっ… うん｡ 味の記憶っての？

150
00:14:30,351 --> 00:14:32,921
お前にウインナー 取られたんだ｡

151
00:14:32,921 --> 00:14:35,421
ん？ ふふっ…｡

152
00:14:36,791 --> 00:14:39,561
俺のには 最初から ウインナーが
入ってなかったんだよ｡

153
00:14:39,561 --> 00:14:43,264
♬～

154
00:14:43,264 --> 00:14:45,333
⦅ウインナーが な～い⦆

155
00:14:45,333 --> 00:14:51,072
♬～

156
00:14:51,072 --> 00:14:55,143
⦅しかたないなぁ…｡
お兄ちゃんの あげるよ⦆

157
00:14:55,143 --> 00:15:02,217
♬～

158
00:15:02,217 --> 00:15:05,453
⦅えっ… そしたら
兄ちゃんの分 なくなっちゃうよ⦆

159
00:15:05,453 --> 00:15:10,492
♬～

160
00:15:10,492 --> 00:15:12,527
⦅ふふっ⦆

161
00:15:12,527 --> 00:15:16,397
♬～

162
00:15:16,397 --> 00:15:18,433
⦅おいしいね⦆
⦅うん⦆

163
00:15:18,433 --> 00:15:24,333
♬～

164
00:15:28,710 --> 00:15:30,779
いかがでしたか？

165
00:15:30,779 --> 00:15:33,248
(健司)本当に おいしかったです｡

166
00:15:33,248 --> 00:15:35,248
ありがとうございます｡

167
00:15:36,518 --> 00:15:38,853
(貴美恵)
感謝の気持ちを伝えたいので➡

168
00:15:38,853 --> 00:15:41,389
シェフを
呼んでいただいてもいいですか？

169
00:15:41,389 --> 00:15:43,389
かしこまりました｡

170
00:17:54,956 --> 00:17:57,425
シェフの寺屋敷と
セカンドの小瀬です｡

171
00:17:57,425 --> 00:17:59,425
小瀬です｡

172
00:18:00,962 --> 00:18:03,631
今日は ありがとうございました｡

173
00:18:03,631 --> 00:18:06,067
あの…｡

174
00:18:06,067 --> 00:18:08,603
はい｡

175
00:18:08,603 --> 00:18:11,572
全部 話す決心…➡

176
00:18:11,572 --> 00:18:13,572
できました？

177
00:18:14,842 --> 00:18:16,842
はい｡

178
00:18:18,379 --> 00:18:21,282
(要)全部 話す？

179
00:18:21,282 --> 00:18:23,282
(健司)それって…｡

180
00:18:25,887 --> 00:18:28,356
(要)なんだよ？

181
00:18:28,356 --> 00:18:30,825
お父様と お母様➡

182
00:18:30,825 --> 00:18:33,594
お二人の出会いは ご存じですか？

183
00:18:33,594 --> 00:18:35,594
えっ？

184
00:18:38,199 --> 00:18:42,036
(貴美恵)私が ３５歳のときにね➡

185
00:18:42,036 --> 00:18:44,936
お父さんと出会ったの｡

186
00:18:47,875 --> 00:18:50,712
(貴美恵)
共通の知り合いに紹介されて…｡

187
00:18:50,712 --> 00:19:10,365
♬～

188
00:19:10,365 --> 00:19:14,502
♬～

189
00:19:14,502 --> 00:19:17,238
⦅健司君 おいしい？⦆

190
00:19:17,238 --> 00:19:19,273
(貴美恵)⦅ふふっ…⦆

191
00:19:19,273 --> 00:19:27,482
♬～

192
00:19:27,482 --> 00:19:29,482
えっ？

193
00:19:30,752 --> 00:19:34,522
お母さん いろいろあってね…｡

194
00:19:34,522 --> 00:19:36,522
健司の父親…｡➡

195
00:19:38,192 --> 00:19:40,895
前の人と離婚してて…｡

196
00:19:40,895 --> 00:19:45,066
♬～

197
00:19:45,066 --> 00:19:49,103
私と お父さんが一緒になって➡

198
00:19:49,103 --> 00:19:51,703
すぐに あなたが生まれたのよ｡

199
00:19:54,409 --> 00:19:56,444
うそだろ？

200
00:19:56,444 --> 00:20:06,454
♬～

201
00:20:06,454 --> 00:20:18,466
♬～

202
00:20:18,466 --> 00:20:21,369
兄貴は…➡

203
00:20:21,369 --> 00:20:23,404
知ってたのかよ？

204
00:20:23,404 --> 00:20:31,404
♬～

205
00:20:38,219 --> 00:20:42,219
(貴美恵)
健司はね 一度 断ってるの｡

206
00:20:44,859 --> 00:20:47,428
何を？

207
00:20:47,428 --> 00:20:49,728
会社を継ぐことを｡

208
00:20:52,100 --> 00:20:54,100
えっ？

209
00:20:57,271 --> 00:20:59,271
(康弘)⦅どうした？⦆

210
00:21:01,609 --> 00:21:04,009
⦅会社は…➡

211
00:21:06,114 --> 00:21:09,117
要が 継ぐべきではないかと⦆

212
00:21:09,117 --> 00:21:16,791
♬～

213
00:21:16,791 --> 00:21:18,826
⦅理由は？⦆

214
00:21:18,826 --> 00:21:23,731
♬～

215
00:21:23,731 --> 00:21:25,833
⦅会社は お前が継ぐんだ⦆

216
00:21:25,833 --> 00:21:31,639
♬～

217
00:21:31,639 --> 00:21:35,743
すみません｡
ウインナーの話なんですけど…｡

218
00:21:35,743 --> 00:21:38,479
お父さんは ちゃんと お二人に➡

219
00:21:38,479 --> 00:21:41,315
同じ数だけ
入れたと思うんですよね｡

220
00:21:41,315 --> 00:21:43,451
タコウインナーの形が
崩れないように➡

221
00:21:43,451 --> 00:21:47,021
別で焼いて
上に のせたのではないかと｡

222
00:21:47,021 --> 00:21:50,158
健司さんの記憶どおり ２つずつ｡

223
00:21:50,158 --> 00:21:59,467
♬～

224
00:21:59,467 --> 00:22:02,570
二人に等しく 愛情を注ごうと
したんじゃないんですかね｡

225
00:22:02,570 --> 00:22:06,307
♬～

226
00:22:06,307 --> 00:22:09,510
血が つながっていようと
そうでなかろうと…｡

227
00:22:09,510 --> 00:22:12,647
⦅さあ 食ってみろ⦆
(健司･要)⦅いただきます！⦆

228
00:22:12,647 --> 00:22:21,689
♬～

229
00:22:21,689 --> 00:22:23,689
(要)⦅ウインナーが な～い⦆

230
00:22:25,760 --> 00:22:29,160
(健司)⦅しかたないなぁ…｡
お兄ちゃんの  あげるよ⦆

231
00:22:30,531 --> 00:22:32,567
⦅はい⦆

232
00:22:32,567 --> 00:22:35,536
(要)⦅えっ… そしたら
兄ちゃんの分 なくなっちゃうよ⦆

233
00:22:35,536 --> 00:22:42,543
♬～

234
00:22:42,543 --> 00:22:44,579
(健司)⦅おいしいね⦆
(要)⦅うん⦆

235
00:22:44,579 --> 00:22:59,227
♬～

236
00:22:59,227 --> 00:23:02,530
それ見て
きっと 思ったんでしょう｡

237
00:23:02,530 --> 00:23:05,530
本当の家族になれたって…｡

238
00:23:10,671 --> 00:23:21,182
♬～

239
00:23:21,182 --> 00:23:25,086
そのとき お父さん 決めたのね｡

240
00:23:25,086 --> 00:23:30,091
長男の あなたに
いつか 会社を譲って…➡

241
00:23:30,091 --> 00:23:34,028
それを 次男の あなたが
支えればいいって…｡

242
00:23:34,028 --> 00:23:43,404
♬～

243
00:23:43,404 --> 00:23:45,773
(康弘)⦅星型⦆
(健司)⦅俺 こんぐらいの…⦆

244
00:23:45,773 --> 00:23:47,808
(康弘)⦅あははっ⦆
(貴美恵)⦅ただいま～⦆

245
00:23:47,808 --> 00:23:49,877
(康弘)⦅なんだよ？ それは⦆
(貴美恵)⦅あら～｡➡

246
00:23:49,877 --> 00:23:52,947
あなたたち お父さんに
何 食べさせてもらったの？⦆

247
00:23:52,947 --> 00:23:54,982
(康弘)⦅ないしょだよな～？⦆
(健司)⦅うん｡➡

248
00:23:54,982 --> 00:23:57,018
ないしょ ないしょ⦆
(要)⦅うまかった！⦆

249
00:23:57,018 --> 00:23:59,053
(貴美恵)⦅ええ～？⦆
(康弘)⦅だよな？➡

250
00:23:59,053 --> 00:24:01,289
うまかったよな？⦆
(貴美恵)⦅何よ～？ ねえ 何？⦆

251
00:24:01,289 --> 00:24:03,924
(康弘)⦅男同士の秘密だよな⦆

252
00:24:03,924 --> 00:24:06,527
(健司･要)⦅秘密！⦆
(貴美恵)⦅もう やだ～｡➡

253
00:24:06,527 --> 00:24:08,562
秘密 秘密って⦆

254
00:24:08,562 --> 00:24:28,349
♬～

255
00:24:28,349 --> 00:24:32,353
♬～

256
00:24:32,353 --> 00:24:50,971
♬～

257
00:24:50,971 --> 00:24:53,641
どうぞ｡
(貴美恵)ありがとうございます｡

258
00:24:53,641 --> 00:25:05,052
♬～

259
00:25:05,052 --> 00:25:10,252
♬～

260
00:25:19,233 --> 00:25:21,233
ありがとうございました｡

261
00:25:32,580 --> 00:25:34,580
二度と…｡

262
00:25:41,255 --> 00:25:43,355
隠し事すんな…｡

263
00:25:48,662 --> 00:25:51,298
分かった｡

264
00:25:51,298 --> 00:25:58,105
♬～

265
00:25:58,105 --> 00:26:00,141
ふふっ…｡

266
00:26:00,141 --> 00:26:02,141
なんだよ？

267
00:26:04,011 --> 00:26:06,511
兄貴みたいな弟だな｡

268
00:26:08,215 --> 00:26:10,351
弟みたいな兄貴だよな｡

269
00:26:10,351 --> 00:26:30,471
♬～

270
00:26:30,471 --> 00:26:39,780
♬～

271
00:26:39,780 --> 00:26:42,216
＜ これが その日➡

272
00:26:42,216 --> 00:26:44,916
｢Le Bon Vivre｣で起こった物語＞

273
00:26:54,195 --> 00:26:56,195
よし｡

274
00:27:15,449 --> 00:27:35,269


275
00:27:35,269 --> 00:27:55,422


276
00:27:55,422 --> 00:28:08,969


277
00:28:08,969 --> 00:28:10,969
うん｡

278
00:28:18,245 --> 00:28:20,848
私の隣の席の 関君は 授業中➡

279
00:28:20,848 --> 00:28:23,017
いつも 何かして遊んでいる｡

280
00:28:23,017 --> 00:28:27,021
先生 何か おかずありませんか？
かばんから なんか出てるよ｡

281
00:28:27,021 --> 00:28:29,221
あっ これ 導火線｡
導火線？