1
00:02:45,783 --> 00:02:47,783


2
00:02:52,657 --> 00:02:54,657
≪(戸をたたく音)

3
00:02:57,328 --> 00:02:59,330
(戸をたたく音)

4
00:02:59,330 --> 00:03:03,668
(ひかる)猛｡ 猛｡ ここを開けて｡

5
00:03:03,668 --> 00:03:07,004
(猛)お嬢さま｡

6
00:03:07,004 --> 00:03:08,673
(戸をたたく音)

7
00:03:08,673 --> 00:03:13,678
(ひかる)猛｡ わたしよ｡
開けなさい｡

8
00:03:13,678 --> 00:03:26,691
♪

9
00:03:26,691 --> 00:03:31,696
(山海)伝衛門が なぜ お前を
ここによこしたか 分かるか？⇒

10
00:03:31,696 --> 00:03:36,367
お前も ひかるも
ちと早く 生まれすぎた｡⇒

11
00:03:36,367 --> 00:03:39,704
お前は 賢い男だ｡⇒

12
00:03:39,704 --> 00:03:44,709
今 ひかるに どうすれば
いちばんよいか⇒

13
00:03:44,709 --> 00:03:48,709
ここにいる間に
よく考えることだな

14
00:03:52,316 --> 00:03:56,320
(ひかる)猛｡ 猛ったら｡

15
00:03:56,320 --> 00:04:08,666
♪

16
00:04:08,666 --> 00:04:18,666
♪

17
00:04:20,344 --> 00:04:25,349
♪『Delight of my love』

18
00:04:25,349 --> 00:04:41,032
♪

19
00:04:41,032 --> 00:05:00,985
♪

20
00:05:00,985 --> 00:05:21,005
♪

21
00:05:21,005 --> 00:05:41,025
♪

22
00:05:41,025 --> 00:05:48,725
♪

23
00:05:52,303 --> 00:05:57,975
＜伝衛門の期待に応えるために
懸命に働く猛でした｡⇒

24
00:05:57,975 --> 00:06:03,275
ひかるの面影が忍び込むすきさえ
ありませんでした＞

25
00:06:14,325 --> 00:06:18,325
(絹)ご苦労さまです｡
(伝衛門)ああ｡ すまん｡

26
00:06:21,999 --> 00:06:23,999
どうした？

27
00:06:25,669 --> 00:06:30,007
お滝から聞いたのですが ひかるが
夜になると ここのところ⇒

28
00:06:30,007 --> 00:06:33,344
ちょくちょく猛の様子を見に
番小屋へ出かけているとか｡

29
00:06:33,344 --> 00:06:37,681
ここのところ 猛は忙しい｡
帰って来るのは 毎晩 夜中過ぎだ｡

30
00:06:37,681 --> 00:06:39,350
心配はいらん｡

31
00:06:39,350 --> 00:06:43,287
人目もございますし
妙な噂になっては 困ります｡

32
00:06:43,287 --> 00:06:45,289
それでは 何のために
二人を離したのか⇒

33
00:06:45,289 --> 00:06:48,989
分からなくなってしまいます｡
分かった｡ 考えておこう｡

34
00:06:59,303 --> 00:07:02,973
それから 文彦のことですが⇒

35
00:07:02,973 --> 00:07:05,976
学校を辞めさせると
おっしゃったんですね？⇒

36
00:07:05,976 --> 00:07:09,313
本当ですか？
学校だけではない｡
文学もだ｡

37
00:07:09,313 --> 00:07:10,981
(絹)でも それでは
あまりにも文彦が…｡

38
00:07:10,981 --> 00:07:13,317
(伝衛門)これ以上 ほうっとけば
ロクなことにはならん｡

39
00:07:13,317 --> 00:07:16,320
性根から
たたき直してやるつもりだから⇒

40
00:07:16,320 --> 00:07:21,020
文彦には そう伝えなさい｡
(絹)はい｡

41
00:07:27,665 --> 00:07:30,334
お花｡ ちょっと｡

42
00:07:30,334 --> 00:07:32,034
(お花)お嬢さま？

43
00:07:46,951 --> 00:07:49,954
お前に頼みがあるの｡

44
00:07:49,954 --> 00:07:53,958
これを 猛に渡してちょうだい｡

45
00:07:53,958 --> 00:07:57,294
あしたは 仕事が
お休みらしいの｡

46
00:07:57,294 --> 00:08:01,694
だから 今日中に
渡してほしいの｡ できる？

47
00:08:03,634 --> 00:08:06,934
ありがとう｡ 恩に着るわ｡

48
00:08:20,317 --> 00:08:40,337
♪

49
00:08:40,337 --> 00:08:53,617
♪

50
00:08:53,617 --> 00:09:03,627
♪

51
00:09:03,627 --> 00:09:07,631
お花さん｡ どうしたんだ？
いえ｡

52
00:09:07,631 --> 00:09:17,631
♪

53
00:09:30,654 --> 00:09:50,608
(バイオリンの音色)

54
00:09:50,608 --> 00:09:52,608
もう！

55
00:09:54,612 --> 00:09:57,212
猛ったら！

56
00:10:17,301 --> 00:10:20,304
お嬢さま｡
なぜ来てくれなかったの！

57
00:10:20,304 --> 00:10:23,974
仕事が大変なのは
よく分かってる｡

58
00:10:23,974 --> 00:10:28,674
でも お休みの日ぐらい 会いに
来てくれたっていいと思うわ｡

59
00:10:30,981 --> 00:10:33,651
ずっと アトリエで
待っていたのに｡

60
00:10:33,651 --> 00:10:37,321
来れないのなら お花に そう
言づてすればいいじゃないの｡

61
00:10:37,321 --> 00:10:40,658
お花に？
そうよ｡

62
00:10:40,658 --> 00:10:46,597
生まれて初めて出した
ラブレターなのに｡ ああ 悔しい｡

63
00:10:46,597 --> 00:10:51,602
こんな仕打ちをされるくらいなら
出さなければよかった｡

64
00:10:51,602 --> 00:10:55,606
あんなラブレター
無かったことにするわ｡

65
00:10:55,606 --> 00:10:59,276
きれいさっぱり燃やしてしまうから
返してちょうだい｡

66
00:10:59,276 --> 00:11:00,944
お嬢さま｡

67
00:11:00,944 --> 00:11:03,947
お前が大事に取って置きたい
気持ちは よく分かるけど⇒

68
00:11:03,947 --> 00:11:05,949
ダメよ｡ 返しなさい｡

69
00:11:05,949 --> 00:11:09,953
今の俺には やらなくちゃならない
大事な仕事があるんです｡

70
00:11:09,953 --> 00:11:13,290
分かってください｡
わたしよりも大事なことなの!?

71
00:11:13,290 --> 00:11:16,960
俺から その仕事を取ったら
俺じゃなくなるんです｡

72
00:11:16,960 --> 00:11:18,962
それぐらい この仕事に
打ち込んでるんです｡

73
00:11:18,962 --> 00:11:23,300
ちゃんと答えて！ わたしと
仕事と どっちが大事なの!?

74
00:11:23,300 --> 00:11:25,969
どうして
分かってくれないんですか！

75
00:11:25,969 --> 00:11:28,305
仕事のほうが 大事なのね｡

76
00:11:28,305 --> 00:11:32,643
自分のためじゃない｡ 白部村に
住む みんなのために 俺は…｡

77
00:11:32,643 --> 00:11:34,978
わたし一人を
幸せにできないくせに⇒

78
00:11:34,978 --> 00:11:37,314
皆を幸せにできるもんですか！

79
00:11:37,314 --> 00:11:52,930
♪

80
00:11:52,930 --> 00:11:54,930
おかえりなさいませ｡

81
00:11:57,267 --> 00:11:59,937
お花｡

82
00:11:59,937 --> 00:12:04,608
きのうのことは
忘れてちょうだい｡ いいわね？

83
00:12:04,608 --> 00:12:06,908
はい｡

84
00:12:10,948 --> 00:12:12,948
(お滝)おかえりなさいませ｡

85
00:12:16,954 --> 00:12:19,289
(お滝)何かあったのかい？
お嬢さま｡

86
00:12:19,289 --> 00:12:23,293
あいさつしても 幽霊みたいに
ﾎﾞｰｯとして行っちまったんだけど｡

87
00:12:23,293 --> 00:12:24,962
さあ｡

88
00:12:24,962 --> 00:12:29,262
(お滝)そんなものは さっさと
済まして 調理場 手伝っておくれ｡

89
00:12:39,309 --> 00:12:41,311
ひかるは どうした？

90
00:12:41,311 --> 00:12:44,982
(文彦)ああ｡ あいつ ここんとこ
ちょっと変なんですよ｡

91
00:12:44,982 --> 00:12:47,317
何か 暗い顔で
じっと考え込んで｡

92
00:12:47,317 --> 00:12:49,319
あんなひかる 初めてですよ｡

93
00:12:49,319 --> 00:12:51,321
今日は 思う存分 アトリエで⇒

94
00:12:51,321 --> 00:12:54,658
バイオリンのおけいこをしたいと
張り切っておりましたが｡

95
00:12:54,658 --> 00:12:59,258
ちょっと見て参ります｡
いや｡ わしが見て来よう｡

96
00:13:05,002 --> 00:13:09,006
二人を引き離したのは かえって
逆効果だったんじゃないかな｡⇒

97
00:13:09,006 --> 00:13:13,006
大体 猛に現場の補佐役なんか
務まるわけがない｡

98
00:13:15,012 --> 00:13:16,680
(お花)あっ！
おっ！ 熱っ！

99
00:13:16,680 --> 00:13:19,680
おい お花｡ 気を付けろよ｡
(お花)申し訳ございません｡

100
00:13:28,692 --> 00:13:30,292
ひかる｡

101
00:13:32,362 --> 00:13:35,062
明かりもつけないで
何をしているんだ？

102
00:13:37,034 --> 00:13:39,034
食事だ｡

103
00:13:42,039 --> 00:13:45,039
お父さま｡
うん？

104
00:13:47,311 --> 00:13:52,711
男の人って 仕事に夢中になると
何もかも 忘れてしまうものなの？

105
00:13:55,986 --> 00:13:59,286
何もかも
忘れてしまうわけではない｡

106
00:14:01,325 --> 00:14:06,997
男には すべてを懸けて 仕事に
打ち込むという時期がある｡

107
00:14:06,997 --> 00:14:12,002
何年かかるか 分からんが
そこで 何かをつかんだときに⇒

108
00:14:12,002 --> 00:14:15,005
男として 一回り
大きくなるもんだ｡

109
00:14:15,005 --> 00:14:19,009
それが 男の魅力というもんだ｡

110
00:14:19,009 --> 00:14:24,681
猛は 今 命がけで
仕事に取り組んでいる｡

111
00:14:24,681 --> 00:14:28,018
ひかるも 遠くから
見守ってやるんだな｡

112
00:14:28,018 --> 00:14:30,354
つまらないわ そんなの｡

113
00:14:30,354 --> 00:14:33,054
見守るだけなんて 嫌！

114
00:14:36,026 --> 00:14:38,326
困った娘だ｡

115
00:14:41,365 --> 00:14:48,639
お父さま｡ わたしにも 何か
できることはありません？

116
00:14:48,639 --> 00:14:52,639
何でもいいんです｡ お願い｡

117
00:14:57,648 --> 00:14:59,650
お前は女だ｡

118
00:14:59,650 --> 00:15:03,650
女として できることは
ほかにも たくさんあるぞ｡

119
00:15:13,664 --> 00:15:19,002
(絹)何です 話とは？
僕に いい考えがあります｡

120
00:15:19,002 --> 00:15:23,674
実は 猛を好いている女が
いるんです｡

121
00:15:23,674 --> 00:15:26,343
で 誰です その女とは？

122
00:15:26,343 --> 00:15:28,679
猛と身分相応の女です｡

123
00:15:28,679 --> 00:15:34,017
二人が結び付けば すべて
うまく収まると思いませんか？⇒

124
00:15:34,017 --> 00:15:37,354
僕なら 二人を
結び付けられます｡⇒

125
00:15:37,354 --> 00:15:40,023
そうしたら ひかるだって｡⇒

126
00:15:40,023 --> 00:15:44,294
いや｡ あのやんちゃ娘は
いっそのこと⇒

127
00:15:44,294 --> 00:15:46,630
東京の女学校にでも
転校させて⇒

128
00:15:46,630 --> 00:15:49,633
寄宿舎に入れてしまったほうが
いいのかもしれないな｡

129
00:15:49,633 --> 00:15:51,635
寄宿舎に｡

130
00:15:51,635 --> 00:15:53,971
どうせ いつかは
嫁がせるわけでしょ？

131
00:15:53,971 --> 00:15:55,639
だったら 今のうちから⇒

132
00:15:55,639 --> 00:15:59,239
ちゃんとした しつけと教養を
身に付けさせておくべきですよ｡

133
00:16:04,648 --> 00:16:07,648
(鳥のさえずり)

134
00:16:09,319 --> 00:16:11,319
≪(水をかける音)

135
00:16:15,325 --> 00:16:18,328
≪(水をかける音)

136
00:16:18,328 --> 00:16:21,999
あなた あなた｡
起きてください｡

137
00:16:21,999 --> 00:16:25,669
何だ？ どうした？
あの音｡

138
00:16:25,669 --> 00:16:28,338
≪(水をかける音)

139
00:16:28,338 --> 00:16:30,674
確かに 水の音です｡

140
00:16:30,674 --> 00:16:33,674
≪(水をかける音)

141
00:16:39,349 --> 00:16:42,019
何をやっているのです!?
ひかる！

142
00:16:42,019 --> 00:16:44,955
ひかる！ やめんか！

143
00:16:44,955 --> 00:16:47,958
猛のために
身を清めていたんです｡

144
00:16:47,958 --> 00:16:52,629
無事に仕事がやり通せるように
神様に お祈りしていたんです！

145
00:16:52,629 --> 00:16:54,297
ひかる｡

146
00:16:54,297 --> 00:16:57,300
だって 猛は
命を懸けているんでしょう？

147
00:16:57,300 --> 00:17:01,300
わたしには これくらいのことしか
できないんですもの！

148
00:17:04,975 --> 00:17:07,275
おまんというヤツは！

149
00:17:19,322 --> 00:17:22,722
文彦さん｡
(文彦)おお｡ お疲れ｡

150
00:17:25,328 --> 00:17:28,331
なあ｡ 今夜 俺に
つきあわないか？

151
00:17:28,331 --> 00:17:30,333
でも…｡

152
00:17:30,333 --> 00:17:33,336
俺は お前が補佐役に
抜てきされたことなんか⇒

153
00:17:33,336 --> 00:17:36,006
これっぽっちも
ねたんじゃいないよ｡

154
00:17:36,006 --> 00:17:40,277
それよりか 一度
祝ってやりたいと 思ってたんだ｡

155
00:17:40,277 --> 00:17:43,277
なあ｡ いいだろ？

156
00:17:46,950 --> 00:17:48,618
(女給)どうも
ありがとうございました｡

157
00:17:48,618 --> 00:17:50,218
じゃあ また｡

158
00:17:53,957 --> 00:17:56,293
(猛)あーっ！
よーし｡

159
00:17:56,293 --> 00:17:59,296
おい！ お代わりだ！
どんどん持って来い！

160
00:17:59,296 --> 00:18:03,300
文彦さん｡ もう飲めませんよ｡
まだ いけるだろう！

161
00:18:03,300 --> 00:18:07,637
おい 猛｡ お前 まだ
女を知らんだろう？

162
00:18:07,637 --> 00:18:09,973
(文彦)恥ずかしがることはないさ｡

163
00:18:09,973 --> 00:18:12,309
誰にだって
初めての時はある｡

164
00:18:12,309 --> 00:18:16,980
なあ｡ これから 二人で
夜ばいをかけよう｡
夜ばい？

165
00:18:16,980 --> 00:18:20,984
(女給)あら 夜ばい？
うれしい！

166
00:18:20,984 --> 00:18:24,321
お店が引けたら
鍵開けて 待ってるわ｡

167
00:18:24,321 --> 00:18:26,721
ハハッ｡ かわいい｡

168
00:18:28,992 --> 00:18:33,997
俺 帰ります！
ああ 待て｡ 待てって｡⇒

169
00:18:33,997 --> 00:18:39,002
夜ばいってもんはな
心身の鍛錬のためにあるんだ｡⇒

170
00:18:39,002 --> 00:18:42,606
女を買う金も 度胸もない
田舎もんにはな⇒

171
00:18:42,606 --> 00:18:44,941
いい勉強の場になるんだぜ｡

172
00:18:44,941 --> 00:18:47,277
そんなことするつもりで
来たんじゃありません｡

173
00:18:47,277 --> 00:18:51,615
失礼します！
ああ｡ 分かった 分かったよ！

174
00:18:51,615 --> 00:18:54,284
じゃ 今夜は 酒だけにしよう｡

175
00:18:54,284 --> 00:18:58,288
その代わり 今夜は
とことん つきあえよ｡

176
00:18:58,288 --> 00:19:01,688
さあ 飲め！
グッといけ グッと！

177
00:19:05,629 --> 00:19:07,631
(文彦)おいおい！
おいおい！

178
00:19:07,631 --> 00:19:09,633
何してんだ バカ｡
すいません｡

179
00:19:09,633 --> 00:19:13,970
こぼしすぎだよ｡
ああ！
すいません｡

180
00:19:13,970 --> 00:19:33,990
♪

181
00:19:33,990 --> 00:19:53,944
♪

182
00:19:53,944 --> 00:20:11,962
♪

183
00:20:11,962 --> 00:20:17,262
(文彦)俺だ｡ 猛だ｡
好きだ お花｡

184
00:20:21,304 --> 00:20:23,304
猛さん｡

185
00:20:27,978 --> 00:20:29,678
あっ！

186
00:20:33,316 --> 00:20:37,320
(文彦)俺は知っているぞ｡
猛が好きなんだろう？⇒

187
00:20:37,320 --> 00:20:41,591
猛に ほれてんだろう？
だったら おとなしく俺に従え｡⇒

188
00:20:41,591 --> 00:20:44,928
そうすりゃ 一緒にしてやる｡

189
00:20:44,928 --> 00:20:46,628
目をつぶれ｡

190
00:20:48,265 --> 00:20:50,265
猛と一緒にしてやる｡

191
00:20:54,604 --> 00:20:58,204
そうだ｡ それでいい｡

192
00:20:59,943 --> 00:21:07,951
俺は猛だ｡ 猛だ｡
お前の大好きな猛だ｡

193
00:21:07,951 --> 00:21:18,651
♪

194
00:21:36,313 --> 00:21:37,981
(太吉)ごめんくだせえ｡

195
00:21:37,981 --> 00:21:41,918
(お滝)はい｡
ああ｡ おや まあ お花の…｡

196
00:21:41,918 --> 00:21:45,255
あれ？ お花は けさ そちらへ
帰ったはずですけど？

197
00:21:45,255 --> 00:21:50,260
へえ｡ 実は そのことで
お旦那さまに…｡

198
00:21:50,260 --> 00:21:52,260
(お滝)お花!?

199
00:21:57,267 --> 00:21:59,936
で 用件とは？

200
00:21:59,936 --> 00:22:04,941
ほんに 何とお礼を申したらよいか
ありがとう存じます｡

201
00:22:04,941 --> 00:22:07,610
一体 何のことだか？

202
00:22:07,610 --> 00:22:09,279
お花のことでございます｡

203
00:22:09,279 --> 00:22:11,948
女郎に売られるところを
助けてくださったことでさえ⇒

204
00:22:11,948 --> 00:22:13,616
ありがてえのに⇒

205
00:22:13,616 --> 00:22:17,954
今度は こちらの猛さんと
所帯を持たせてくださるそうで｡

206
00:22:17,954 --> 00:22:21,291
何じゃと!?
お花が 猛と？

207
00:22:21,291 --> 00:22:24,627
(太吉)へえ｡ ゆうべ
二人は 契りを結んだと｡⇒

208
00:22:24,627 --> 00:22:27,297
そうだな お花？ ヘッ｡⇒

209
00:22:27,297 --> 00:22:31,634
いまさら てれることはあるめえ｡
ゆくゆくは 一緒になろうと⇒

210
00:22:31,634 --> 00:22:35,634
猛さんが お前に そう約束して
抱いたんだべ？ お花｡

211
00:22:37,307 --> 00:22:40,977
あっ そう｡
あっ そうだったの｡

212
00:22:40,977 --> 00:22:42,979
お花が 猛のことを？

213
00:22:42,979 --> 00:22:46,316
何だ お前｡ 知っとったのか？
ああ いえ｡ ちょっと｡

214
00:22:46,316 --> 00:22:48,651
(文彦)おめでたい話じゃ
ないですか！

215
00:22:48,651 --> 00:22:51,654
お父さま｡ 僕が行って
猛を呼んで来ましょう！

216
00:22:51,654 --> 00:22:53,954
お花｡ おめでとう｡

217
00:22:59,329 --> 00:23:01,331
(ひかる)お兄さま｡

218
00:23:01,331 --> 00:23:05,001
お花のお父さんが来てるって
一体 何があったの？

219
00:23:05,001 --> 00:23:08,004
猛とお花が
結婚の契りを交わしたのさ｡

220
00:23:08,004 --> 00:23:10,004
何ですって!?

221
00:23:25,021 --> 00:23:28,691
旦那さま｡ 俺に 何か？

222
00:23:28,691 --> 00:23:31,361
(伝衛門)お花のことだ｡

223
00:23:31,361 --> 00:23:35,761
お花の？ 何でしょうか？

224
00:23:37,367 --> 00:23:39,969
(泣き声)

225
00:23:39,969 --> 00:23:41,971
お花｡ どうしたんだ？

226
00:23:41,971 --> 00:23:45,308
猛さん｡ いまさら
シラを切るのは よしてくれ｡

227
00:23:45,308 --> 00:23:46,976
遊びなら遊びで かまわねえ｡⇒

228
00:23:46,976 --> 00:23:48,645
こんな田舎だ｡⇒

229
00:23:48,645 --> 00:23:51,314
夜ばいくらいしきゃ
楽しみはねえだろさ｡⇒

230
00:23:51,314 --> 00:23:54,984
でもよ 結婚の約束まで
しておきながら 知らん顔じゃ⇒

231
00:23:54,984 --> 00:23:57,654
お花が あんまり
かわいそうだ！

232
00:23:57,654 --> 00:24:00,323
ちょっと待ってください！

233
00:24:00,323 --> 00:24:07,664
お花｡ ゆうべ 猛と
契りを交わしたのだな？⇒

234
00:24:07,664 --> 00:24:10,264
間違いないか？

235
00:24:12,335 --> 00:24:14,337
間違いありません｡

236
00:24:14,337 --> 00:24:16,337
お花!?

237
00:24:19,676 --> 00:24:21,276
お嬢さま｡

238
00:24:23,012 --> 00:24:24,681
(絹)ひかる？

239
00:24:24,681 --> 00:24:32,021
♪

240
00:24:32,021 --> 00:24:34,691
(絹)ひかる！
しっかりしなさい！⇒

241
00:24:34,691 --> 00:24:41,297
ひかる！ ひかる！
ひかる！ しっかりするのよ！⇒

242
00:24:41,297 --> 00:24:43,297
ひかる！ ひかる！

243
00:24:46,636 --> 00:24:49,305
お前を抱いたのは 猛じゃないわ！

244
00:24:49,305 --> 00:24:51,641
お花を 幸せにしてあげてね｡

245
00:24:51,641 --> 00:24:55,645
♬～

246
00:24:55,645 --> 00:24:58,314
寄宿舎のほうの手続きも
急がねばなりません｡

247
00:24:58,314 --> 00:25:03,653
♬～

248
00:25:03,653 --> 00:25:05,321
殴りたきゃ 殴れよ｡

249
00:25:05,321 --> 00:25:06,990
ひかる！

250
00:25:06,990 --> 00:25:10,290
(一同のざわめき)