1
00:02:32,566 --> 00:02:33,434


2
00:02:33,434 --> 00:02:36,034
(文彦)猛とお花は
結婚の契りを交わしたのさ

3
00:02:38,773 --> 00:02:41,442
≪(障子の開く音)

4
00:02:41,442 --> 00:02:46,781
(お滝)お嬢さま お目覚めですか｡
おかゆでも お作りしましょうか？

5
00:02:46,781 --> 00:02:48,783
(ひかる)あの花を
捨ててちょうだい｡

6
00:02:48,783 --> 00:02:52,483
えっ？
美しいものは 見たくないの！

7
00:02:55,122 --> 00:03:00,127
♬『Delight of my love』

8
00:03:00,127 --> 00:03:14,475
♬～

9
00:03:14,475 --> 00:03:34,428
♬～

10
00:03:34,428 --> 00:03:54,448
♬～

11
00:03:54,448 --> 00:04:14,468
♬～

12
00:04:14,468 --> 00:04:23,468
♬～

13
00:04:29,683 --> 00:04:34,021
(伝衛門)どうした｡
なぜ 黙っている？➡

14
00:04:34,021 --> 00:04:38,359
わしは 責めているのではないぞ｡
お前たちの気持ちが一つなら➡

15
00:04:38,359 --> 00:04:41,659
将来 所帯を持たせてやっても
いいと思っている｡

16
00:04:43,697 --> 00:04:46,033
どうだ？ 花｡

17
00:04:46,033 --> 00:04:49,033
(お花)猛さんと 夫婦になりたい｡

18
00:04:50,037 --> 00:04:51,737
(伝衛門)猛は どうだ？

19
00:04:54,375 --> 00:04:57,044
仕事のことを気にかけて
いるのなら 心配はいらん｡

20
00:04:57,044 --> 00:05:01,048
(猛)旦那さま｡
生意気を言うようですけど➡

21
00:05:01,048 --> 00:05:04,718
お花と二人だけで
話をさせてください｡

22
00:05:04,718 --> 00:05:07,418
(伝衛門)そうか｡ 分かった｡

23
00:05:08,389 --> 00:05:10,989
気が済むまで
じっくりと話し合うがよい｡

24
00:05:30,010 --> 00:05:35,710
お花｡ どういうことなのか
俺には本当のことを話してくれ｡

25
00:05:36,684 --> 00:05:39,687
お花｡

26
00:05:39,687 --> 00:05:46,387
どうして嘘をつくんだ？
俺が何をしたっていうんだ？

27
00:05:51,365 --> 00:05:54,702
わたしが女郎に
売られそうになったとき➡

28
00:05:54,702 --> 00:05:57,402
猛さんが
わたしを助けてくれました｡

29
00:06:00,708 --> 00:06:03,708
あのときの感謝の気持ちを
忘れたことはありません｡

30
00:06:05,379 --> 00:06:10,679
わたし 猛さんのような人に
会ったのは 生まれて初めてでした｡

31
00:06:12,386 --> 00:06:17,057
それ以来 猛さんのことを…｡

32
00:06:17,057 --> 00:06:19,059
お花…｡

33
00:06:19,059 --> 00:06:23,397
なぜ そこまで
お嬢さまを慕うのですか？

34
00:06:23,397 --> 00:06:28,402
かなわぬ恋だと 猛さんには
分かっているはずです｡

35
00:06:28,402 --> 00:06:32,002
それなのに なぜ そこまで
自分を傷つけるのですか？

36
00:06:36,010 --> 00:06:38,710
そんなに わたしが嫌いですか？

37
00:06:42,016 --> 00:06:49,023
うれしかった｡ 猛さんに抱かれて
ホントにうれしかった｡

38
00:06:49,023 --> 00:06:51,358
お花？

39
00:06:51,358 --> 00:06:56,697
わたし
猛さんと いっしょになりたい｡

40
00:06:56,697 --> 00:06:58,699
俺は 抱いていない｡

41
00:06:58,699 --> 00:07:01,702
抱かれました！
この腕に抱き締められました！

42
00:07:01,702 --> 00:07:04,002
いいかげんにしてくれ！

43
00:07:10,377 --> 00:07:17,718
これが 証です！ ゆうべ 猛さんが
わたしと契りを交わした➡

44
00:07:17,718 --> 00:07:19,718
これが その証です！

45
00:07:26,393 --> 00:07:28,393
これは…｡

46
00:07:30,998 --> 00:07:33,398
(文彦)おい こぼすな

47
00:07:43,010 --> 00:07:46,710
そうか…｡
そういうことだったのか！

48
00:07:50,017 --> 00:07:52,017
猛さん！

49
00:07:54,021 --> 00:07:56,356
あんたが仕組んだんだ｡

50
00:07:56,356 --> 00:08:00,356
(文彦)お前の手ぬぐいじゃないか｡
俺は知らないよ｡

51
00:08:03,697 --> 00:08:08,368
殴りたきゃ 殴れよ｡
俺だって覚悟ぐらいできてるんだ｡

52
00:08:08,368 --> 00:08:09,968
何？

53
00:08:11,705 --> 00:08:15,375
お前とお花が いっしょに
なってくれないと困るんだよ｡

54
00:08:15,375 --> 00:08:19,713
学校も辞めさせられ
文学も禁止され➡

55
00:08:19,713 --> 00:08:23,383
残りの人生
退屈に過ごさなきゃならない｡

56
00:08:23,383 --> 00:08:25,052
貴様ってヤツは…｡

57
00:08:25,052 --> 00:08:32,993
殴れ｡ 殴れよ｡ その代わりな
俺が お花に夜ばいをかけたこと➡

58
00:08:32,993 --> 00:08:36,997
お花が お前といっしょになりたくて
俺に身を任せたこと➡

59
00:08:36,997 --> 00:08:42,697
何もかも暴露してやる｡
恥をかくのは お花だぜ｡

60
00:08:51,678 --> 00:08:57,684
なあ｡ お花といっしょになれよ｡
あんな いい子はいないぜ｡

61
00:08:57,684 --> 00:09:01,688
身分てもんがなきゃ
俺がいっしょになりてえぐらいだ｡

62
00:09:01,688 --> 00:09:11,031
アハハハ｡ あっ 忘れてた｡
ひかるのことは心配すんな｡

63
00:09:11,031 --> 00:09:14,368
どうせ ひかるも
お前のことなんか忘れちまうよ｡

64
00:09:14,368 --> 00:09:17,968
東京の寄宿舎に
入ることになってんだからな｡

65
00:09:20,040 --> 00:09:27,040
♬～

66
00:09:34,988 --> 00:09:39,988
(お花の鼻歌)

67
00:09:48,335 --> 00:09:49,935
どうぞ｡

68
00:09:58,011 --> 00:10:00,347
申し訳ございません｡

69
00:10:00,347 --> 00:10:04,647
やめて｡ そんなことしないで｡

70
00:10:14,695 --> 00:10:16,395
猛…｡

71
00:10:23,036 --> 00:10:41,989
♬～

72
00:10:41,989 --> 00:10:43,689
(ひかる)ありがとう

73
00:10:47,995 --> 00:10:49,695
うわぁ

74
00:10:51,331 --> 00:11:05,012
♬～

75
00:11:05,012 --> 00:11:07,712
お花を 幸せにしてあげてね｡

76
00:11:10,684 --> 00:11:12,352
お嬢さま…｡

77
00:11:12,352 --> 00:11:26,366
♬～

78
00:11:26,366 --> 00:11:36,366
♬～

79
00:11:37,978 --> 00:11:40,981
猛さん｡ わたし…｡

80
00:11:40,981 --> 00:11:44,981
お花｡ 俺のことが好きか？

81
00:11:47,321 --> 00:11:51,321
好きです｡ 大好きです｡

82
00:11:54,328 --> 00:12:05,672
♬～

83
00:12:05,672 --> 00:12:10,344
そうか｡ お花と
いっしょになることに決めたか｡

84
00:12:10,344 --> 00:12:11,944
(猛)はい｡

85
00:12:14,014 --> 00:12:17,351
では 祝いの宴をしよう｡

86
00:12:17,351 --> 00:12:20,354
灌漑工事を
補佐する立場の人間として➡

87
00:12:20,354 --> 00:12:25,692
また 三枝家に仕える人間として
恥ずかしくないような宴をな｡

88
00:12:25,692 --> 00:12:28,362
旦那さまのお気持ちだけで
十分です｡

89
00:12:28,362 --> 00:12:30,362
自分は まだ半人前ですから｡

90
00:12:32,032 --> 00:12:34,701
そうか｡ 分かった｡

91
00:12:34,701 --> 00:12:38,372
いつかきっと 三枝家のために➡

92
00:12:38,372 --> 00:12:40,972
今までのご恩を
返したいと思っています｡

93
00:12:42,709 --> 00:12:46,713
ならば 明るくてよい家庭を築け｡

94
00:12:46,713 --> 00:12:48,713
ありがとうございます｡

95
00:12:53,387 --> 00:12:56,723
(絹)猛は 男として
責任を取ったのです｡

96
00:12:56,723 --> 00:13:01,728
それは当たり前のことなのです｡
ですから あなたもこれ以上は…｡

97
00:13:01,728 --> 00:13:04,064
(弦の切れる音)

98
00:13:04,064 --> 00:13:06,066
ひかる？

99
00:13:06,066 --> 00:13:08,735
もう大丈夫です｡

100
00:13:08,735 --> 00:13:12,035
お母さまには いろいろと
ご心配かけて ごめんなさい｡

101
00:13:14,741 --> 00:13:19,741
それなら 東京の女学校への
転校の話 進めてもよいのですね？

102
00:13:21,415 --> 00:13:23,750
そろそろ夏休みも終わりです｡

103
00:13:23,750 --> 00:13:27,754
寄宿舎のほうの手続きも
急がねばなりません｡

104
00:13:27,754 --> 00:13:31,691
そうと決まったら
一度 東京へ行って➡

105
00:13:31,691 --> 00:13:35,362
学校や寄宿舎を見てみましょう｡
それがいいわ｡

106
00:13:35,362 --> 00:13:39,366
早速 お父さまにご報告…｡
お母さま｡

107
00:13:39,366 --> 00:13:42,702
見学など
しなくてもかまいません｡

108
00:13:42,702 --> 00:13:46,706
それより
早く手続きを済ませてください｡

109
00:13:46,706 --> 00:13:50,043
すぐに寄宿舎へ入りますから｡

110
00:13:50,043 --> 00:13:51,743
ひかる？

111
00:13:57,384 --> 00:14:17,404
(バイオリンの音色)

112
00:14:17,404 --> 00:14:32,018
(バイオリンの音色)

113
00:14:32,018 --> 00:14:42,028
(バイオリンの音色)

114
00:14:42,028 --> 00:14:46,366
＜それぞれの決意を胸に
新たな一歩を➡

115
00:14:46,366 --> 00:14:50,704
踏み出そうとしていた
猛とひかるでした｡➡

116
00:14:50,704 --> 00:14:55,704
そして二人の
夏の終わりがやってきたのです＞

117
00:15:03,450 --> 00:15:05,118
(文彦)お父さま…｡

118
00:15:05,118 --> 00:15:08,518
これ以上は
お仕事の邪魔になります｡ さあ｡

119
00:15:11,791 --> 00:15:15,462
(伝衛門)２年間の猶予をやろう｡

120
00:15:15,462 --> 00:15:20,133
それでモノにならなければ
文学は あきらめろ｡

121
00:15:20,133 --> 00:15:23,136
お父さま｡
あなた…｡

122
00:15:23,136 --> 00:15:26,740
決して お父さまを落胆させる
ようなマネはいたしません｡

123
00:15:26,740 --> 00:15:28,408
よりいっそう学業に励んで➡

124
00:15:28,408 --> 00:15:31,408
三枝家の名に恥じぬような
人間になってみせます！

125
00:15:35,749 --> 00:15:38,752
よく言った｡ 期待しているぞ｡

126
00:15:38,752 --> 00:15:41,755
よかったわね 文彦｡

127
00:15:41,755 --> 00:15:43,455
はい｡

128
00:15:57,437 --> 00:15:59,737
これ 末にあげよう｡

129
00:16:06,446 --> 00:16:09,115
(末)それにしても
うまいことやったな｡ お花｡

130
00:16:09,115 --> 00:16:12,452
(竹)うれしかったべな｡
初めて 猛に抱かれたときは｡

131
00:16:12,452 --> 00:16:14,454
(お花)やだわ｡ からかわないで｡

132
00:16:14,454 --> 00:16:17,791
(末)どうだった？
今日から猛の部屋へ移るんだろ？

133
00:16:17,791 --> 00:16:20,460
(末)置き土産に
話してくれてもいいべ？

134
00:16:20,460 --> 00:16:22,462
(竹)誰にも言わねえからさあ｡

135
00:16:22,462 --> 00:16:26,733
もう忘れました｡
部屋も真っ暗だったし｡

136
00:16:26,733 --> 00:16:33,740
そういえば とてもきれいで
すべすべした背中だった｡➡

137
00:16:33,740 --> 00:16:37,440
優しくて たくましくて｡

138
00:16:38,411 --> 00:16:40,011
(鏡の割れる音)

139
00:16:44,417 --> 00:16:46,417
(竹)お嬢さま…｡

140
00:16:49,422 --> 00:16:53,422
嘘つき｡ お花の嘘つき！

141
00:16:58,098 --> 00:16:59,798
(猛)危ない！

142
00:17:02,102 --> 00:17:04,102
早く｡ 早く出て

143
00:17:09,776 --> 00:17:18,118
猛の背中にはね 子供のとき
大ケガした醜い傷あとがあるのよ｡

144
00:17:18,118 --> 00:17:21,454
わたしをかばって できた傷が｡

145
00:17:21,454 --> 00:17:28,054
猛じゃない｡
お前を抱いたのは 猛じゃないわ！

146
00:17:29,062 --> 00:17:33,762
なぜ 顔を背けるの？
なぜ わたしの顔を見ないの？

147
00:17:36,736 --> 00:17:39,436
本当のことを言いなさい｡ お花！

148
00:17:41,074 --> 00:17:55,755
(お花のすすり泣き)

149
00:17:55,755 --> 00:18:06,755
いいわ…｡ もう いいわ｡
幸せになってね お花｡

150
00:18:10,103 --> 00:18:17,110
(お花)文彦さんです！ わたしを
抱いたのは文彦さんです！➡

151
00:18:17,110 --> 00:18:21,448
でも わたしには猛さんでした！

152
00:18:21,448 --> 00:18:30,448
あの晩 わたしを抱いたのは
まちがいなく猛さんでした！

153
00:18:34,060 --> 00:18:36,730
(末)お花！
(竹)お前 何てことを！➡

154
00:18:36,730 --> 00:18:39,730
バカッ！ バカバカバカ！

155
00:18:41,401 --> 00:18:59,401
♬～

156
00:19:01,087 --> 00:19:03,423
(猛)お花｡

157
00:19:03,423 --> 00:19:05,023
どうしたんだ こんな遅くに？

158
00:19:12,098 --> 00:19:16,102
お嬢さまは 何もかも ご存じです｡

159
00:19:16,102 --> 00:19:17,802
何だって？

160
00:19:19,439 --> 00:19:24,039
知っていながら ご自分から
身を引こうとなさいました｡

161
00:19:28,381 --> 00:19:29,981
わたしの負けです｡

162
00:19:31,718 --> 00:19:33,418
お花｡

163
00:19:35,388 --> 00:19:38,988
明日 お嬢さまは
東京へ行ってしまいます｡

164
00:19:43,730 --> 00:19:45,430
さようなら｡

165
00:19:47,734 --> 00:19:49,434
お花！

166
00:19:51,070 --> 00:19:59,746
♬～

167
00:19:59,746 --> 00:20:03,416
(竹)猛とお花 いったい どこ
行っちまったんだろうね｡ まったく｡

168
00:20:03,416 --> 00:20:06,753
旦那さまも奥さまも 一睡もせず
ご苦労なこった｡
うん｡

169
00:20:06,753 --> 00:20:08,755
ほらほら｡
ムダ口をたたいてないで｡

170
00:20:08,755 --> 00:20:10,423
お客さま もう いらっしゃるよ｡

171
00:20:10,423 --> 00:20:12,023
はーい｡
はい｡

172
00:20:13,760 --> 00:20:24,437
♬～

173
00:20:24,437 --> 00:20:34,437
♬～

174
00:20:37,383 --> 00:20:38,983
(客)それでは諸君！

175
00:20:42,055 --> 00:20:46,059
(客)三枝ひかる嬢の
東京への旅立ちと➡

176
00:20:46,059 --> 00:20:51,731
ご健闘を祝して乾杯したいと思う｡
それでは 乾杯！

177
00:20:51,731 --> 00:20:53,431
(一同)乾杯！

178
00:20:59,739 --> 00:21:02,739
(徹)猛！
(竹)猛 どこ行ってたんだ？

179
00:21:07,080 --> 00:21:08,780
猛…｡

180
00:21:13,086 --> 00:21:26,699
(一同のざわめき)

181
00:21:26,699 --> 00:21:46,399
♬～

182
00:21:48,054 --> 00:21:53,059
猛…｡ お前 これを取りに？

183
00:21:53,059 --> 00:21:57,059
あのときと同じ海で｡ 同じ砂浜で｡

184
00:21:58,064 --> 00:22:13,079
♬～

185
00:22:13,079 --> 00:22:16,479
どうか お気を付けて｡

186
00:22:21,421 --> 00:22:23,021
猛！

187
00:22:31,431 --> 00:22:38,104
♬～

188
00:22:38,104 --> 00:22:39,772
ひかる！

189
00:22:39,772 --> 00:22:58,772
♬～

190
00:23:03,129 --> 00:23:06,829
わたし 東京へ行きます｡

191
00:23:08,468 --> 00:23:10,470
お母さまの言うとおり➡

192
00:23:10,470 --> 00:23:15,141
寄宿舎へ入って
しっかり勉強しようと思います｡

193
00:23:15,141 --> 00:23:18,478
自分も仕事に打ち込みます｡

194
00:23:18,478 --> 00:23:22,078
誰にも後ろ指をさされない
りっぱな男になってみせます｡

195
00:23:23,816 --> 00:23:26,419
猛…｡

196
00:23:26,419 --> 00:23:28,419
それまで 待っていてください｡

197
00:23:30,089 --> 00:23:45,104
♬～

198
00:23:45,104 --> 00:23:50,109
(猛)ひかるちゃん！
(ひかる)冷たい！

199
00:23:50,109 --> 00:23:52,111
大丈夫だよ

200
00:23:52,111 --> 00:24:12,131
♬～

201
00:24:12,131 --> 00:24:31,531
♬～

202
00:24:33,453 --> 00:24:36,456
お嬢さま！ やめてください！

203
00:24:36,456 --> 00:24:38,056
あっ｡

204
00:24:39,125 --> 00:24:42,128
(勇作)どうしても
手に入れたい女がいるんですよ｡

205
00:24:42,128 --> 00:24:43,796
猛とは一緒にはなれないのですよ｡

206
00:24:43,796 --> 00:24:45,465
嫌なものは嫌なんです！

207
00:24:45,465 --> 00:24:47,465
当旅館の主人…｡

208
00:24:50,470 --> 00:24:53,473
お嬢さま！
地主様だろうが 何様だろうが➡

209
00:24:53,473 --> 00:24:55,473
俺の力で ねじ伏せてやる！