1
00:00:02,670 --> 00:00:04,605
(眞澄)
突然 お邪魔して すみません｡→

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,675
私 浅黄 萌子の娘で
眞澄と 申します｡

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,615
(眞澄) あのう…｡

4
00:00:14,682 --> 00:00:18,619
(梅鳳) 何しに来た？
(眞澄) あっ…｡→

5
00:00:18,686 --> 00:00:23,624
来春には 大学を卒業するので
それで お会いしたいと 思って｡

6
00:00:23,691 --> 00:00:26,627
(梅鳳) あいつが お前を
ここに 来させたのかい？

7
00:00:26,694 --> 00:00:29,630
(眞澄) いえ｡
(梅鳳) 大学を 卒業する？→

8
00:00:29,697 --> 00:00:33,634
それが 何だ｡ 私に会って
どうしようってんだい？→

9
00:00:33,701 --> 00:00:35,636
心安立てに こんなところへ
来るもんじゃない｡

10
00:00:35,703 --> 00:00:37,638
(眞澄) はあ｡

11
00:00:37,705 --> 00:00:39,640
(梅鳳) ここを どこだと
思ってるんだい？→

12
00:00:39,707 --> 00:00:43,644
楽屋は 役者にとって
役作りをする 神聖な場所だ｡→

13
00:00:43,711 --> 00:00:46,647
素人が のこのこと
入ってくるところではない｡→

14
00:00:46,714 --> 00:00:49,650
いい年をして
そんなことも 分からないのか？

15
00:00:49,717 --> 00:00:51,652
(眞澄) すいません｡

16
00:00:51,719 --> 00:00:53,654
(梅鳳) 優しい言葉を
掛けてもらえると思ってるんなら→

17
00:00:53,721 --> 00:00:55,656
大間違いだ｡→

18
00:00:55,723 --> 00:00:58,659
あの女が
何と言ってるか 知らんが→

19
00:00:58,726 --> 00:01:01,595
お前は わしの子ではない！

20
00:01:01,662 --> 00:01:04,598
(梅鳳) どこの どいつとも
知れない者が 甘えやがって｡

21
00:01:04,665 --> 00:01:06,600
二度と 会いに来ることは
ならん！

22
00:01:06,667 --> 00:01:08,602
(眞澄) でも…｡ でも｡

23
00:01:08,669 --> 00:01:12,606
物心 付くころから お父さまは
偉い俳優だと 聞かされて｡

24
00:01:12,673 --> 00:01:15,609
それを 心の支えに
生きてきたんです｡

25
00:01:15,676 --> 00:01:19,613
駄目ですか？
お父さまと呼んじゃ 駄目ですか？

26
00:01:19,680 --> 00:01:22,616
迷惑だな｡

27
00:01:22,683 --> 00:01:25,619
何が 欲しいんだ？

28
00:01:25,686 --> 00:01:29,623
たわけたことを 言い触らして
世間の注意を 引こうってのかい？

29
00:01:29,690 --> 00:01:32,626
お前みたいな
しょんべんくさい 小娘に→

30
00:01:32,693 --> 00:01:35,629
お父さまなんぞと 呼ばれる
筋合いは ないよ！

31
00:01:35,696 --> 00:01:38,632
何 とち狂ってやんだ｡
出てけ！

32
00:01:38,699 --> 00:01:41,702
(眞澄) でも…｡
>> とっとと 出ていけ！

33
00:01:43,704 --> 00:01:48,709
消えて うせろ｡
二度と 来るな！

34
00:02:18,672 --> 00:02:21,609
{\an8}(萌子) えっ？ そうなの？
ずいぶん 冷たい あしらいだね｡→

35
00:02:21,675 --> 00:02:24,612
{\an8}認知まで してるくせに｡→

36
00:02:24,678 --> 00:02:26,614
{\an8}いくら 否定したってね→

37
00:02:26,680 --> 00:02:29,617
{\an8}今どきは
ＤＮＡを調べれば 分かるのよ｡→

38
00:02:29,683 --> 00:02:31,619
{\an8}あいつの髪の毛でも→

39
00:02:31,685 --> 00:02:33,621
{\an8}むしり取ってきてやれば
よかったのに｡

40
00:02:33,687 --> 00:02:38,626
{\an8}(眞澄) お母さんたちって
ずいぶん 希薄な関係だったのね｡

41
00:02:38,692 --> 00:02:42,630
{\an8}(萌子) そりゃあ 先方は
あのとおりの 大御所で→

42
00:02:42,696 --> 00:02:46,634
{\an8}私は 駆け出しの女優で｡
たまたま 映画で 一緒に なって｡

43
00:02:46,700 --> 00:02:49,637
{\an8}(萌子) まあ
ちょっかい かけられただけで｡

44
00:02:49,703 --> 00:02:52,640
{\an8}(眞澄) 深く 愛し合ったわけじゃ
ないってことね｡

45
00:02:52,706 --> 00:02:55,643
{\an8}(萌子) でもね あんたが
あの人の 子供だっていうことは→

46
00:02:55,709 --> 00:02:58,646
{\an8}間違いないのよ｡
(眞澄) ホントに 認知してるの？

47
00:02:58,712 --> 00:03:00,648
{\an8}(萌子) 当たり前じゃないの｡→

48
00:03:00,714 --> 00:03:02,583
{\an8}戸籍にだって ちゃんと
寺岡 時夫って→

49
00:03:02,650 --> 00:03:07,588
父親の欄に 入ってるじゃない｡
(眞澄) 寺岡 時夫？

50
00:03:07,655 --> 00:03:10,591
それって お母さんが
付き合ってた 別の男じゃ？

51
00:03:10,658 --> 00:03:13,594
(萌子) 何を バカなこと
言ってんのよ｡

52
00:03:13,661 --> 00:03:16,597
それが あの人の 本名なの｡

53
00:03:16,664 --> 00:03:21,602
芸名と違って もう ホントに
そこら中に 転がってるような→

54
00:03:21,669 --> 00:03:24,605
がっかりするような
平凡な名前なんだから｡

55
00:03:24,672 --> 00:03:30,611
何よりもの証拠はね あんたが
あの人に 似てるっていうこと｡

56
00:03:30,678 --> 00:03:34,615
そっくりだって｡
うちのマネジャーだって→

57
00:03:34,682 --> 00:03:37,618
びっくりしてるのよ｡
(眞澄) もう いいわよ｡

58
00:03:37,685 --> 00:03:40,621
あんた｡
こうなったら 覚悟を決めて→

59
00:03:40,688 --> 00:03:43,624
絶対に 女優に なりなさいね｡

60
00:03:43,691 --> 00:03:46,627
押しも 押されもせぬ
大女優になって→

61
00:03:46,694 --> 00:03:49,630
見事に 父親を
見返してやれば いいのよ｡

62
00:03:49,697 --> 00:03:52,633
そうしたら あの人だって→

63
00:03:52,700 --> 00:03:54,635
｢俺が 悪かった｡
許してくれ｣って｡

64
00:03:54,702 --> 00:03:57,638
(眞澄) やめてよ！

65
00:03:57,705 --> 00:04:02,643
女優になんか なりません｡
なるもんですか！

66
00:04:04,645 --> 00:04:10,584
(一同) イェーイ！
(戸口) 眞澄ちゃん｡ 眞澄ちゃん！

67
00:04:10,651 --> 00:04:12,586
{\an8}(戸口) どうしちゃったんだよ？→

68
00:04:12,653 --> 00:04:14,588
{\an8}はぐれオオカミみたいに
一人で すねちゃってよ｡

69
00:04:14,655 --> 00:04:16,590
{\an8}(木村) はぐれオオカミは
ないっしょ｡→

70
00:04:16,657 --> 00:04:19,593
{\an8}美女 つかまえてさ｡
(戸口) じゃあ はぐれ鳥か？→

71
00:04:19,660 --> 00:04:21,595
どっちにしても
独りぼっちは よくねえって｡→

72
00:04:21,662 --> 00:04:25,599
卒業までは 青春 謳歌だなんて
言ってたのにな｡

73
00:04:25,666 --> 00:04:27,601
(さやか) ああ｡ もう｡
ほっといてあげなさいよ｡→

74
00:04:27,668 --> 00:04:31,605
眞澄は 今 デｨスコミ中｡
(木村) デｨスコミｭニケーシｮンね｡

75
00:04:31,672 --> 00:04:33,607
(暢子) ここんとこ
口数が 少ないのよ｡→

76
00:04:33,674 --> 00:04:35,609
心が 病んでるっつうのか｡

77
00:04:35,676 --> 00:04:39,613
(戸口) さみしいよ｡
眞澄 来てくれなくっちゃ｡

78
00:04:39,680 --> 00:04:41,682
(一同) おっ｡ あっ｡

79
00:04:43,684 --> 00:04:48,622
(木村) あの連中は
何にも 分かってないよな？

80
00:04:48,689 --> 00:04:50,624
そうだろ？

81
00:04:50,691 --> 00:04:53,627
誰とも 語りたくない気持ち｡
心に秘めたものがあるから→

82
00:04:53,694 --> 00:04:56,630
寡黙なのに｡
(戸口) 歌います！→

83
00:04:56,697 --> 00:05:00,701
♪｢まっかな おはなの｣
(木村) ディスコミだなんて｡

84
00:05:02,636 --> 00:05:05,572
俺のレター 読んでくれたよね？

85
00:05:05,639 --> 00:05:10,577
卒業までに 打ち明けとかなきゃ
後悔すると 思ってさ｡

86
00:05:10,644 --> 00:05:12,579
(眞澄) あなたのことなんて
何も知らないもん｡

87
00:05:12,646 --> 00:05:15,582
知らないから お互い
語り合えばいいじゃん｡

88
00:05:15,649 --> 00:05:17,584
(眞澄) 分かんないもん｡
>> 分からないから→

89
00:05:17,651 --> 00:05:20,587
好きになるってことも ある｡
違う？

90
00:05:20,654 --> 00:05:26,593
(戸口) ♪｢いいました
タンタン タンタン タンタタン｣

91
00:05:26,660 --> 00:05:29,596
(一同) 眞澄？ 眞澄じゃん｡
(木村) そうこなくっちゃ｡

92
00:05:29,663 --> 00:05:31,598
(さやか) いやに 追っ掛け回すわね｡
(暢子) ホント｡

93
00:05:31,665 --> 00:05:33,600
(戸口) えっ？ できてんのか？
あいつら｡

94
00:05:33,667 --> 00:05:35,602
(暢子) ないない｡
(一同) だよね｡ もう｡

95
00:05:35,669 --> 00:05:37,604
(さやか) 眞澄が
相手にするわけ ないじゃない｡

96
00:05:37,671 --> 00:05:39,606
＼当たり前だわ｡
(さやか) バカなこと言わないでよ｡

97
00:05:39,673 --> 00:05:41,608
(戸口) 俺が バカだった｡

98
00:05:41,675 --> 00:05:45,679
俺 この店で
月間賞 取ったんだからね｡

99
00:05:47,681 --> 00:05:50,617
(木村) どうしたの？

100
00:05:50,684 --> 00:05:53,620
眞澄｡

101
00:05:53,687 --> 00:05:57,624
(眞澄) 分かんないの？ あんたなんか
一番 嫌いなタイプなんだから｡

102
00:05:57,691 --> 00:06:00,627
(木村) あっ!?
(戸口) やるね！→

103
00:06:00,694 --> 00:06:03,564
ハハハ！ だせえ！
はい｡→

104
00:06:03,630 --> 00:06:08,569
♪｢まっかな おはなの
おバカな 木村｣

105
00:06:08,635 --> 00:06:10,571
(一同) ヘイヘイヘイ｡
(戸口) ♪｢いつも みんな…｣

106
00:06:10,637 --> 00:06:13,640
(一同) キャッ！ わっ！ ちょっと｡

107
00:06:15,642 --> 00:06:18,579
(さやか) 眞澄｡ やめて｡
ちょっと｡ やめてってば｡→

108
00:06:18,645 --> 00:06:20,581
やっ｡ ちょっ…｡ 眞澄って｡→

109
00:06:20,647 --> 00:06:23,584
眞澄｡ 危ないから 駄目｡
(木村) お母さん！

110
00:06:23,650 --> 00:06:26,653
(さやか) 眞澄｡ 眞澄ってば！

111
00:06:33,660 --> 00:06:37,598
(萌子) 眞澄｡
ちょっと 何なのよ？

112
00:06:37,664 --> 00:06:39,600
子供じゃないんだから
夜遊びするなとは 言わないけど｡

113
00:06:39,666 --> 00:06:41,602
(眞澄) もう 来ないでよ！
>> ああ…｡

114
00:06:41,668 --> 00:06:43,604
(眞澄) 来ないで！

115
00:06:43,670 --> 00:06:46,607
＼(萌子) 男が できたなら
できたって 言いなさいよ｡

116
00:06:46,673 --> 00:06:48,675
(眞澄) もう！

117
00:06:50,677 --> 00:06:52,679
ああ！

118
00:06:52,679 --> 00:07:10,631
♪～

119
00:07:35,656 --> 00:07:54,675
♪～

120
00:07:54,675 --> 00:07:58,612
(眞澄) それ お茶にするんですか？
(男性) いや｡ 種を採るんです｡

121
00:07:58,679 --> 00:08:04,551
(眞澄) 種を？ 薔薇の種を？
(男性) ええ｡ この中に 種が｡

122
00:08:04,618 --> 00:08:07,554
＼(ドアの開く音)
＼(崑一) いやぁ｡ びっくりした｡→

123
00:08:07,621 --> 00:08:09,556
こんなところに
迷いこんでらしたとはね｡

124
00:08:09,623 --> 00:08:11,558
(眞澄) すみません｡

125
00:08:11,625 --> 00:08:13,560
冬のローズガーデンは
寂しいからって→

126
00:08:13,627 --> 00:08:15,562
受付の方が
こちらに 案内してくださって｡

127
00:08:15,629 --> 00:08:18,565
(崑一) ここなら 年中
薔薇が 咲いてますからね｡

128
00:08:18,632 --> 00:08:20,567
(眞澄) ホントに 奇麗｡

129
00:08:20,634 --> 00:08:24,571
(崑一) 普通は 温室栽培の
薔薇っていうと 営業用です｡→

130
00:08:24,638 --> 00:08:27,574
切り花にして 卸すんですが
うちのは 研究用です｡

131
00:08:27,641 --> 00:08:30,577
(眞澄) あっ｡
(崑一) うん｡

132
00:08:30,644 --> 00:08:34,581
(眞澄) 私 ローズヒップティーに
するのかと 思っちゃったんです｡

133
00:08:34,648 --> 00:08:37,584
(崑一) アハハ｡
ティーに 使うのは→

134
00:08:37,651 --> 00:08:39,586
ガーデンで
いくらでも 採れるからね｡→

135
00:08:39,653 --> 00:08:41,655
ちょっと こっち｡

136
00:08:43,657 --> 00:08:46,593
(崑一) 新しい品種を 作るために
交配した→

137
00:08:46,660 --> 00:08:49,596
薔薇の コードナンバーを
ここに 書いてある｡

138
00:08:49,663 --> 00:08:51,598
(眞澄) 交配？

139
00:08:51,665 --> 00:08:53,600
(崑一) もっと こういう色の
薔薇が 欲しいとか→

140
00:08:53,667 --> 00:08:56,603
花弁の大きさ 形
耐病性なんかを 求めて→

141
00:08:56,670 --> 00:08:58,605
新種を
作りたくなってくるんです｡→

142
00:08:58,672 --> 00:09:01,541
うちにも 熱心な研究員が
いましてね｡

143
00:09:01,608 --> 00:09:03,543
(眞澄) 新種を 作るのって
簡単なんですか？

144
00:09:03,610 --> 00:09:06,546
ええ｡
簡単といえば 簡単だけど→

145
00:09:06,613 --> 00:09:09,549
その分 世界中の
薔薇の愛好家が→

146
00:09:09,616 --> 00:09:12,619
新種を 作りたがってる｡

147
00:09:15,622 --> 00:09:17,624
(崑一) うん｡

148
00:09:21,628 --> 00:09:29,569
こうしてね 自家受精しないように
雄しべを取ってしまう｡→

149
00:09:29,636 --> 00:09:33,573
雌しべだけにして これと思う
品種の薔薇の 雄しべを→

150
00:09:33,640 --> 00:09:37,577
授粉させる｡ 交配後 ４カ月で
種が 完熟するから→

151
00:09:37,644 --> 00:09:40,580
種を 取り出して
すぐ 取りまきにするか→

152
00:09:40,647 --> 00:09:42,582
冷蔵庫に ３カ月ぐらい
保存しとく｡

153
00:09:42,649 --> 00:09:44,585
(眞澄) 冷蔵庫にですか？

154
00:09:44,651 --> 00:09:47,587
その方が
発芽の効率が いいからね｡

155
00:09:47,654 --> 00:09:49,656
こっち 来て｡

156
00:09:54,661 --> 00:09:58,665
(崑一) ここには 発芽後
半年ぐらいの 株がある｡

157
00:10:01,668 --> 00:10:06,606
(崑一) 種をまいて ４カ月弱で
最初の花が 咲く｡

158
00:10:06,673 --> 00:10:10,610
(眞澄) うわぁ｡ 何だか かれんだわ｡
(崑一) でしょう？→

159
00:10:10,677 --> 00:10:13,613
でも これで
終わりってわけじゃない｡→

160
00:10:13,680 --> 00:10:16,616
目標に合った 花に
なってるか どうか→

161
00:10:16,683 --> 00:10:22,622
花形 花色 花弁の数 香り｡→

162
00:10:22,689 --> 00:10:26,626
６年ぐらい かけて
より抜きのものを 残して→

163
00:10:26,693 --> 00:10:30,630
後は 挿し木や 接ぎ木で
増やしていくんです｡

164
00:10:30,697 --> 00:10:32,633
(眞澄) 大変なんですね｡

165
00:10:32,699 --> 00:10:36,636
よく 女優さんの名前を付けた
薔薇が あるんだけど｡

166
00:10:36,703 --> 00:10:39,639
オードリー･ヘプバーン｡
イングリッド･バーグマン｡

167
00:10:39,706 --> 00:10:41,641
マリリン･モンローも
プリンセス モナコも→

168
00:10:41,708 --> 00:10:45,645
エリザベス･テーラーも そう｡
数限りなく｡→

169
00:10:45,712 --> 00:10:49,649
そんなんで
世界の 薔薇の品種は→

170
00:10:49,716 --> 00:10:54,654
何千種 何万種
今も 増え続けてるってわけだ｡

171
00:10:54,721 --> 00:10:56,723
(眞澄) すごい｡

172
00:11:00,994 --> 00:11:02,863
(崑一) これが
うちのガーデンで 採れた→

173
00:11:02,929 --> 00:11:04,931
ローズヒップティーです｡

174
00:11:06,933 --> 00:11:09,870
(眞澄) 奇麗な色｡

175
00:11:09,936 --> 00:11:12,939
(崑一) どうぞ｡
(眞澄) いただきます｡

176
00:11:17,944 --> 00:11:21,882
(崑一) どう？
(眞澄) 甘いわ｡ アンズの味みたい｡

177
00:11:21,948 --> 00:11:24,885
(崑一) でしょう？
美肌効果 てきめんだ｡→

178
00:11:24,951 --> 00:11:28,889
しかし あなたには
必要ないかもしれないなぁ｡

179
00:11:28,955 --> 00:11:30,891
そんな 奇麗な肌を
してるんだから｡ ハハハ｡

180
00:11:30,957 --> 00:11:34,895
(眞澄) いいえ｡ 私なんか｡

181
00:11:34,961 --> 00:11:38,899
(崑一) 今日は
よく 来てくれましたね｡→

182
00:11:38,965 --> 00:11:40,901
あれから
どうなさってるんだろうって→

183
00:11:40,967 --> 00:11:42,903
思ってましたよ｡

184
00:11:42,969 --> 00:11:45,906
(眞澄) どうってことない 毎日でした｡
バカみたいな｡

185
00:11:45,972 --> 00:11:47,908
(崑一)
バカみたいなんてことはない｡→

186
00:11:47,974 --> 00:11:50,911
あなたみたいに
若くて 美しければ｡

187
00:11:50,977 --> 00:11:54,915
(眞澄) いいえ｡ バカなんです 私｡

188
00:11:54,981 --> 00:11:58,919
(崑一) そうは見えないけど｡
ハハハ｡→

189
00:11:58,985 --> 00:12:01,855
就職は？
(眞澄) 一応 内定は｡

190
00:12:01,922 --> 00:12:06,860
でも 今は どうでもいいわ｡
(崑一) うん？ 気に入らない？

191
00:12:06,927 --> 00:12:11,865
(眞澄) さあ？ どうかしら？

192
00:12:11,932 --> 00:12:17,871
ホントに いいの 私｡
こうしてるだけで｡

193
00:12:17,938 --> 00:12:19,873
あなたに頂いた
薔薇の コサージュ→

194
00:12:19,940 --> 00:12:21,875
ドライフラワーにして
取ってあります｡

195
00:12:21,942 --> 00:12:23,944
うれしいね｡

196
00:12:26,947 --> 00:12:31,885
(眞澄) ホントに バカだわ｡
どうして もっと早く→

197
00:12:31,952 --> 00:12:35,889
あなたに 会いに
来なかったのかしら｡

198
00:12:35,956 --> 00:12:39,893
あなたに 会いに
どうして もっと早く｡

199
00:12:39,960 --> 00:12:43,897
忘れないで いてくれたんだ｡
僕のことを｡

200
00:12:43,964 --> 00:12:46,900
(眞澄) 忘れるわけないわ｡

201
00:12:46,967 --> 00:12:50,971
だのに 口惜しいんです｡

202
00:12:52,973 --> 00:12:55,909
(崑一) でも
来てくれて よかった｡→

203
00:12:55,976 --> 00:12:58,912
ひょっとしたら
芸能界に 引っ張られて→

204
00:12:58,979 --> 00:13:00,914
僕なんかの
手の届かない世界に→

205
00:13:00,981 --> 00:13:02,849
行っちゃったんじゃないかと
思ってた｡

206
00:13:02,916 --> 00:13:05,919
(眞澄) 行きません｡ 行きません！

207
00:13:10,924 --> 00:13:12,926
(眞澄) すみません｡

208
00:13:15,929 --> 00:13:18,865
イングリッド･バーグマンは→

209
00:13:18,932 --> 00:13:23,870
深紅の 完璧な形の
モダンローズです｡

210
00:13:23,937 --> 00:13:25,872
(眞澄) ええ｡

211
00:13:25,939 --> 00:13:27,874
(崑一) エリザベス･テーラーは→

212
00:13:27,941 --> 00:13:30,877
ピンクがかった
印象的な 赤い薔薇｡

213
00:13:30,944 --> 00:13:33,880
オードリー･ヘプバーンは
かれんな ピンクで→

214
00:13:33,947 --> 00:13:38,885
妖精のような イメージに
ぴったりの薔薇｡

215
00:13:38,952 --> 00:13:41,888
あなたには
どんな薔薇が 似合うかな？

216
00:13:41,955 --> 00:13:44,891
(眞澄) 私に？

217
00:13:44,958 --> 00:13:47,894
今 開発中の 新種の薔薇は→

218
00:13:47,961 --> 00:13:51,898
濃いラベンダー色で
花弁の 少し切り立った→

219
00:13:51,965 --> 00:13:54,901
四季咲きを 狙ってるんです｡

220
00:13:54,968 --> 00:13:58,972
ブルーローズ 特有の
フルーティーな香りも 欲しい｡

221
00:14:01,908 --> 00:14:07,847
うまくいけば あなたに ちなんで
マスミと…｡

222
00:14:07,914 --> 00:14:12,852
(眞澄) えっ？ 私の名前を？

223
00:14:12,919 --> 00:14:14,854
(崑一) 春になれば きっと→

224
00:14:14,921 --> 00:14:18,859
思いどおりの花を
咲かせてくれるはずだ｡→

225
00:14:18,925 --> 00:14:26,933
そしたら マスミ｡
うん｡ マスミと｡

226
00:14:31,938 --> 00:14:38,878
(崑一) あっ…｡ あっ｡ ごめん｡
いや｡ 悪かった｡→

227
00:14:38,945 --> 00:14:43,883
何か つらいことでも
あったのかな？ 大丈夫？

228
00:14:43,950 --> 00:14:50,890
(眞澄) ごめんなさい 泣き虫で｡
でも 泣いていたいんです｡

229
00:14:50,957 --> 00:14:53,960
こうして 泣いていたいの｡

230
00:14:59,966 --> 00:15:01,835
(眞澄) お母さん｡
ローズヒップティーはね→

231
00:15:01,902 --> 00:15:04,838
この実も 全部
食べなきゃ 駄目なのよ｡

232
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
(萌子) あら｡ そう｡
(眞澄) うん｡

233
00:15:11,912 --> 00:15:14,848
(眞澄) ビタミンＣは
レモンの 20倍っていうけど→

234
00:15:14,914 --> 00:15:16,850
その半分は この実の中に｡
>> えーっ｡

235
00:15:16,916 --> 00:15:20,854
(眞澄) おまけに ビタミンＥときたら
全部 この実の中に 入ってるのよ｡

236
00:15:20,921 --> 00:15:23,857
だから お母さんみたいに
時代劇なんかで 厚化粧して→

237
00:15:23,923 --> 00:15:26,860
お肌 ぼろぼろの人は
食べなきゃね｡

238
00:15:26,926 --> 00:15:29,863
特に ビタミンＥは
美肌効果が あるのよ｡

239
00:15:29,929 --> 00:15:31,865
せいぜい ローズヒップティーを
召し上がれ｡

240
00:15:31,931 --> 00:15:34,868
そして 忘れず 実も食べて｡

241
00:15:34,934 --> 00:15:39,873
>> あんた よく しゃべるわね｡
(眞澄) そうかしら？

242
00:15:39,939 --> 00:15:41,875
何か いいことが
あったみたいね？

243
00:15:41,941 --> 00:15:44,878
(眞澄) さてと｡ 行かなきゃ｡

244
00:15:44,945 --> 00:15:49,883
今日は ゼミの教授から
卒論のアドバイスを もらって｡

245
00:15:49,950 --> 00:15:53,887
それから さやかたちと
漫画祭の コンペに出て｡

246
00:15:53,953 --> 00:15:55,889
それから えーっと…｡

247
00:15:55,955 --> 00:15:57,957
いってきます！

248
00:15:59,960 --> 00:16:02,829
(崑一) 僕からの
クリスマス プレゼントだ｡

249
00:16:02,896 --> 00:16:06,900
(眞澄) まあ｡ いいんですか？
(崑一) 開けてごらん｡

250
00:16:06,900 --> 00:16:26,920
♪～

251
00:16:26,920 --> 00:16:29,856
(眞澄) ああ｡ まあ すてき｡

252
00:16:29,923 --> 00:16:31,925
着けてみて｡

253
00:16:31,925 --> 00:16:45,939
♪～

254
00:16:45,939 --> 00:16:48,875
(眞澄) すてきだわ｡
薔薇のペンダント｡

255
00:16:48,942 --> 00:16:51,878
いいね｡

256
00:16:51,945 --> 00:16:54,948
それを 着けて 別の店に 行こう｡
(眞澄) どこへ？

257
00:17:00,019 --> 00:17:03,022
(崑一) どうぞ｡
(従業員たち) いらっしゃいませ｡

258
00:17:11,030 --> 00:17:13,032
(崑一) ひとまず ここで｡

259
00:17:15,034 --> 00:17:16,970
(崑一) どうぞ｡
(従業員) いつもの シェリーで？

260
00:17:17,036 --> 00:17:20,039
(崑一) ああ｡ こちらもね｡
(従業員) はい｡

261
00:17:22,041 --> 00:17:24,978
(崑一) シェリーはね
スペイン産の ワインなんだよ｡

262
00:17:25,044 --> 00:17:28,982
(眞澄) そうなんですか｡
(崑一) うん｡→

263
00:17:29,048 --> 00:17:30,984
マダムは？
(従業員) いますよ｡

264
00:17:31,050 --> 00:17:32,986
(崑一) ああ そう｡

265
00:17:40,994 --> 00:17:42,929
(崑一) サルー｡→

266
00:17:42,996 --> 00:17:44,998
乾杯って 意味だよ｡
(眞澄) あっ｡

267
00:17:52,005 --> 00:17:54,941
(眞澄) よく いらっしゃるんですか？
こちらの お店｡

268
00:17:55,008 --> 00:17:58,945
(崑一) うん…｡ うん｡ まあね｡

269
00:17:59,012 --> 00:18:00,947
＼(ドアの開く音)
＼🔈♪(音楽)

270
00:18:01,014 --> 00:18:03,950
(崑一) おっ｡
今日は 盛り上がってるね｡

271
00:18:04,017 --> 00:18:05,952
(世奈子) だって
クリスマスですもの｡

272
00:18:06,019 --> 00:18:12,959
(崑一) ああ｡
こちら 西山 眞澄さん｡→

273
00:18:13,026 --> 00:18:15,962
この店の オーナー
マダム ヨナだ｡

274
00:18:16,029 --> 00:18:18,965
(眞澄) 初めまして｡
お邪魔してます｡

275
00:18:19,032 --> 00:18:20,967
(世奈子) ようこそ｡
いらっしゃい｡→

276
00:18:21,034 --> 00:18:23,970
お勤めしていらっしゃるの？
(眞澄) いえ｡ まだ｡

277
00:18:24,037 --> 00:18:30,043
(崑一) あっ｡ 来春 卒業なんだ｡
(世奈子) そうなの｡

278
00:18:32,979 --> 00:18:35,915
(世奈子) あら｡
すてきな ペンダント｡

279
00:18:35,982 --> 00:18:39,919
(眞澄) あっ｡ 頂いたんです｡
彼から｡

280
00:18:39,986 --> 00:18:44,924
(世奈子) そう｡
よく似合ってるわ｡ とっても｡

281
00:18:44,991 --> 00:18:47,927
(崑一) 今度 眞澄さんに
田園調布の方にも→

282
00:18:47,994 --> 00:18:49,929
来てもらってと 思ってる｡

283
00:18:49,996 --> 00:18:51,931
(世奈子) ああ｡
それは 結構だこと｡→

284
00:18:51,998 --> 00:18:55,935
でも びっくりするわよ｡
この人の家に 行くと｡

285
00:18:56,002 --> 00:18:57,937
(眞澄) ホントですか？

286
00:18:58,004 --> 00:19:01,941
(世奈子) あなたみたいな人が
こんな男に ほれちゃ 駄目ね｡

287
00:19:02,008 --> 00:19:09,949
(眞澄) それは どうしてですか？
>> まあ｡ ちょっと｡→

288
00:19:10,016 --> 00:19:14,020
本気で そんなことを
聞いてきた人は 初めて｡

289
00:19:17,023 --> 00:19:18,958
(眞澄) すてきな お店なんですね｡

290
00:19:19,025 --> 00:19:20,960
(世奈子) 中も
ご覧になりたいでしょ？→

291
00:19:21,027 --> 00:19:22,962
ちょっと ご案内してあげて｡
(従業員) はい｡

292
00:19:23,029 --> 00:19:26,966
(世奈子) どうぞ｡
(従業員) どうぞ こちらへ｡

293
00:19:27,033 --> 00:19:28,968
＼(ドアの開く音)
🔈♪(音楽)

294
00:19:29,035 --> 00:19:33,973
🔈♪(音楽)

295
00:19:33,973 --> 00:19:40,980
♪～

296
00:19:40,980 --> 00:19:44,918
(世奈子) 今までのうちじゃ
一番 ましね｡ 擦れてないし｡

297
00:19:44,984 --> 00:19:46,920
(崑一) アハハ｡
だろ？ いい子だろ？

298
00:19:46,986 --> 00:19:50,924
(世奈子) 本気なの？
(崑一) 90％は｡

299
00:19:50,990 --> 00:19:54,928
でも あの若さで
とても 持たないわよ｡

300
00:19:54,994 --> 00:19:57,931
あの お化け屋敷じゃね｡

301
00:19:57,997 --> 00:20:01,000
そうかな？
(世奈子) うん｡

302
00:20:05,004 --> 00:20:09,943
(眞澄) すごい！
まるで 映画に出てくるみたい｡

303
00:20:10,009 --> 00:20:11,945
(崑一) うちの おじいさんが
明治時代に建てた 家だからね｡→

304
00:20:12,011 --> 00:20:13,947
もう すっかり 古びちゃって｡

305
00:20:14,013 --> 00:20:17,951
(平野) 旦那さま｡ 先ほどから
ロイヤル銀行の方が｡

306
00:20:18,017 --> 00:20:20,954
忘れてた｡

307
00:20:21,020 --> 00:20:22,956
(崑一) ここで ちょっと
待ってもらって いいかな？→

308
00:20:23,022 --> 00:20:25,024
すぐ 戻ってくるからね｡

309
00:20:49,983 --> 00:20:51,985
(眞澄) こんにちは｡

310
00:20:53,987 --> 00:20:56,990
いらっしゃい｡ こっちに｡

311
00:21:03,997 --> 00:21:08,935
(眞澄) お幾つ？
>> ４歳｡

312
00:21:09,002 --> 00:21:12,005
(眞澄) そうなの｡ ４歳｡

313
00:21:14,007 --> 00:21:15,942
お名前は 何ていうの？

314
00:21:16,009 --> 00:21:19,012
(ぼたん) ぼたん｡
(眞澄) えっ？

315
00:21:22,015 --> 00:21:25,952
(眞澄) ホントに？
ホントに ぼたんっていうの？

316
00:21:26,019 --> 00:21:28,955
(ぼたん) 小日向ぼたんでーす｡

317
00:21:29,022 --> 00:21:31,891
(平野) 駄目ですよ｡
ぼたんちゃん｡→

318
00:21:31,958 --> 00:21:35,962
さあ｡
お外で 遊びましょう｡

319
00:21:37,964 --> 00:21:42,902
(眞澄) あのう｡
失礼ですが その お子さんは？

320
00:21:42,969 --> 00:21:45,905
(平野) ええ｡
小日向家の お嬢さんですよ｡

321
00:21:45,972 --> 00:21:49,909
(眞澄) あのう｡
４歳ってことですが…｡

322
00:21:49,976 --> 00:21:51,911
(平野) もうすぐ 今月中に｡

323
00:21:51,978 --> 00:21:55,915
(眞澄) じゃあ 12月の何日ですの？
お誕生日は｡

324
00:21:55,982 --> 00:21:59,919
(平野) 確か 12月28日って
聞いてますけど｡→

325
00:21:59,986 --> 00:22:02,922
そうよね？ ぼたんちゃん｡

326
00:22:02,989 --> 00:22:07,927
(眞澄) 12月28日？

327
00:22:07,994 --> 00:22:09,996
同じだわ！