1
00:00:27,361 --> 00:00:30,297
{\an8}(眞澄) 12月28日？→

2
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
{\an8}同じだわ！

3
00:00:34,368 --> 00:00:36,370
{\an8}(平野) 失礼しました｡

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,308
{\an8}(崑一) おっ｡ ぼたん｡

5
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
{\an8}お姉さんに ご挨拶したか？

6
00:00:45,379 --> 00:00:48,315
{\an8}(崑一)
びっくりさせちゃったかな？→

7
00:00:48,382 --> 00:00:50,317
{\an8}子供が いるなんて
話してなかったからね｡

8
00:00:50,384 --> 00:00:56,323
{\an8}(眞澄) あっ｡ あのう…｡
(崑一) でも よかった｡→

9
00:00:56,390 --> 00:01:00,394
{\an8}あの子に 会ってもらいたかった｡

10
00:01:04,331 --> 00:01:10,271
{\an8}(崑一) カワイイだろ？
お客の前では 猫かぶってるけど→

11
00:01:10,337 --> 00:01:13,274
{\an8}あれで ずいぶん
こましゃくれてるんだ｡→

12
00:01:13,340 --> 00:01:17,278
{\an8}おニｬン子クラブの
まねなんかして 踊ったり 歌ったり｡

13
00:01:17,344 --> 00:01:19,280
(崑一) ああ｡
全国の 主要都市の名前を→

14
00:01:19,346 --> 00:01:22,283
北から順に
全部 暗記してるんだからね｡→

15
00:01:22,349 --> 00:01:25,286
誰に似たのか 知らないけど｡

16
00:01:25,352 --> 00:01:27,288
(眞澄) よそから
おもらいに なったんですか？

17
00:01:27,354 --> 00:01:30,291
>> えっ？
(眞澄) あの お子さん→

18
00:01:30,357 --> 00:01:32,359
よそから
おもらいに なったんじゃ？

19
00:01:37,364 --> 00:01:39,300
(崑一) 面白いこと 言うんだな｡→

20
00:01:39,366 --> 00:01:42,303
そりゃ 確かに 僕には
似てないところも あるけれども→

21
00:01:42,369 --> 00:01:46,307
れっきとした 小日向家の血筋｡
僕の娘ですよ｡

22
00:01:46,373 --> 00:01:49,310
(眞澄) だって…｡
だって ぼたんだなんて｡

23
00:01:49,376 --> 00:01:52,313
それで びっくりしたの？

24
00:01:52,379 --> 00:01:56,317
ああ｡ ローズガーデンを
経営してる家の娘が→

25
00:01:56,383 --> 00:01:59,320
ぼたんって 名前なのは
変といえば 変だよね きっと｡

26
00:01:59,386 --> 00:02:03,257
でも うちの おじいさんが
薔薇を植え始めた 明治のころは→

27
00:02:03,324 --> 00:02:05,259
日本人は ほとんど
見たことがないから→

28
00:02:05,326 --> 00:02:09,263
いばらぼたんとか 洋ぼたんとか
呼んでたそうだ｡

29
00:02:09,330 --> 00:02:15,269
(眞澄) そうなんですか…｡
(崑一) うん？ どうしたの？→

30
00:02:15,336 --> 00:02:17,338
座らない？

31
00:02:20,341 --> 00:02:23,277
(崑一) ハハッ｡
よそから もらった子か｡→

32
00:02:23,344 --> 00:02:27,281
ハハハ｡ 何で そんなふうに
思ったんだろう？

33
00:02:27,348 --> 00:02:33,287
(眞澄) だって…｡ じゃあ お母さんは？
お母さんは いらっしゃらないの？

34
00:02:33,354 --> 00:02:39,293
>> 離婚したんだよ｡ ２年ほど前に｡
(眞澄) そうだったんですか｡

35
00:02:39,360 --> 00:02:41,295
そのことも 今日は あなたに→

36
00:02:41,362 --> 00:02:44,298
ちゃんと 言っとかなきゃ
いけないと 思ってた｡

37
00:02:44,365 --> 00:02:48,302
幻滅したかな？
(眞澄) いいえ｡ 幻滅なんか｡

38
00:02:48,369 --> 00:02:52,306
がっかりも してません｡
>> そう｡

39
00:02:52,373 --> 00:02:55,309
それは 心丈夫だ｡

40
00:02:55,376 --> 00:02:57,378
＼(ぼたん) えい｡
＼(平野) ああー｡

41
00:03:00,381 --> 00:03:04,251
＼(ぼたん) アハハ｡
＼(平野) ああ ああ ああ｡→

42
00:03:04,318 --> 00:03:09,256
よーっ｡ よっ｡ よーっ｡→

43
00:03:09,323 --> 00:03:13,260
ああ｡ ああ｡ ああ｡ フフフ｡
(ぼたん) フフッ｡→

44
00:03:13,327 --> 00:03:17,264
おいっちに｡
(平野) よいしょ｡ ほら｡ いくよ｡

45
00:03:17,331 --> 00:03:19,266
(眞澄) ぼたんちゃん｡

46
00:03:19,333 --> 00:03:24,271
ずっと お母さんが いなくて
寂しいでしょうね｡

47
00:03:24,338 --> 00:03:27,274
(ぼたん) うわーっ｡ あっ｡
(平野) ああ｡ あっ｡ 大丈夫？→

48
00:03:27,341 --> 00:03:31,345
大丈夫？ よし｡

49
00:03:35,349 --> 00:03:40,287
(眞澄) 私 ぼたんちゃんと
仲良くなりたいわ｡

50
00:03:40,354 --> 00:03:43,357
いけません？

51
00:03:45,359 --> 00:03:50,297
(崑一) 願ってもないことだよ｡
ぜひ そうしてやってほしいな｡

52
00:03:50,364 --> 00:03:56,370
(眞澄) いいんですね？
>> うれしいよ｡ そう 言ってくれて｡

53
00:03:56,370 --> 00:04:12,319
♪～

54
00:04:12,319 --> 00:04:16,323
(眞澄) これは お出掛け用にね｡
どう？

55
00:04:19,326 --> 00:04:23,263
(眞澄) あら｡ 興味 ないのかしら？

56
00:04:23,330 --> 00:04:26,266
(平野) 慣れてないんでしょ？
そういうものに｡

57
00:04:26,333 --> 00:04:30,270
(眞澄) じゃあね ジャン｡

58
00:04:30,337 --> 00:04:33,273
着せ替え お人形｡
カワイイでしょ？

59
00:04:33,340 --> 00:04:38,278
お名前 付けてあげて｡ フフフ｡

60
00:04:38,345 --> 00:04:42,349
(ぼたん) やだ やだ｡
(眞澄) あら｡

61
00:04:45,352 --> 00:04:49,289
(眞澄) そうなのね｡
お絵描きが いいのね｡

62
00:04:49,356 --> 00:04:53,293
何だろう？ お月さま？
(ぼたん) 違う｡

63
00:04:53,360 --> 00:04:59,299
(眞澄) 違うの？ うーん｡ 何だろうな？
うーん？ 分かんない｡

64
00:04:59,366 --> 00:05:04,238
お手上げ｡ 教えて｡
(ぼたん) 象さん お鼻が長いの｡

65
00:05:04,305 --> 00:05:06,240
(眞澄) そっか｡ 象さんか｡

66
00:05:06,306 --> 00:05:11,245
(ぼたん) お絵描きして お絵描き｡ はい｡
(眞澄) あっ｡ いいわよ｡

67
00:05:11,311 --> 00:05:15,249
じゃあ 何 描こうかな？ うーん｡

68
00:05:15,315 --> 00:05:19,253
じゃあ ぼたんちゃん｡
お姉さんと 遊んでなさいね｡

69
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
お願いします｡
(眞澄) どうぞ ご心配なく｡

70
00:05:26,326 --> 00:05:29,263
(眞澄) じゃあね 描くよ｡

71
00:05:29,329 --> 00:05:33,267
これは 何でしょう？

72
00:05:33,333 --> 00:05:39,273
何だろな？ 見たこと あるかな？

73
00:05:39,339 --> 00:05:47,281
(ぼたん) あっ｡ 猫｡ 猫だ｡
(眞澄) 正解｡ すごいね｡ 猫さんでした｡

74
00:05:47,347 --> 00:05:49,283
はい｡ 完成｡

75
00:05:49,349 --> 00:05:52,286
じゃあ 次はね いくよ｡

76
00:05:52,353 --> 00:05:56,290
何だろな？ 何だろね？

77
00:05:56,356 --> 00:06:01,228
丸｡ 丸｡
だんだん 分かってきたよ｡

78
00:06:01,295 --> 00:06:04,231
何だろな？ 何だろな？

79
00:06:04,298 --> 00:06:09,236
(ぼたん) お猿さん｡ お猿さん｡
(眞澄) すごい｡ よく 分かったね｡

80
00:06:09,303 --> 00:06:14,308
偉い｡ 偉いわ｡
お利口さん｡

81
00:06:26,320 --> 00:06:29,256
(ぼたん) どうしたの？

82
00:06:29,323 --> 00:06:32,326
(眞澄) ごめんなさいね｡

83
00:06:37,331 --> 00:06:41,335
(ぼたん) 偉い｡ 偉いわ｡
お利口さん｡

84
00:06:47,341 --> 00:06:52,279
(眞澄) ⟨この子の ママになりたい｡
償いをしたい⟩

85
00:06:52,346 --> 00:06:56,283
⟨私が 産み捨てにしてしまった
あの子に対する 贖罪⟩

86
00:06:56,350 --> 00:07:00,287
⟨それこそが
天が与えたもうた→

87
00:07:00,354 --> 00:07:04,224
私の運命と いうものでは
ないかしら？⟩

88
00:07:04,291 --> 00:07:06,226
(ぼたん) バイバイ｡ また 来てね｡

89
00:07:06,293 --> 00:07:09,229
(眞澄) バイバイ｡ ぼたんちゃん｡
また 遊びましょうね｡

90
00:07:09,296 --> 00:07:11,231
＼(ｶｵﾙｺ) フー イズ イット？

91
00:07:11,298 --> 00:07:15,302
(ｶｵﾙｺ) 誰？ 誰だい？

92
00:07:17,304 --> 00:07:19,239
(ｶｵﾙｺ) 新しく入った
ベビーシッターかい？

93
00:07:19,306 --> 00:07:23,243
(平野) いえ｡ 違うんです｡
(ｶｵﾙｺ) じゃあ 誰なんだい？

94
00:07:23,310 --> 00:07:27,247
こんな女が どうして
この家に 出入りしてるんだい？

95
00:07:27,314 --> 00:07:30,317
(眞澄) 失礼します｡

96
00:07:37,324 --> 00:07:39,259
(崑一) 今日は
色々 ありがとう｡→

97
00:07:39,326 --> 00:07:41,261
あなたに 遊んでもらって→

98
00:07:41,328 --> 00:07:44,264
さぞや ぼたんも
うれしかっただろう｡

99
00:07:44,331 --> 00:07:47,267
(眞澄) 最初は 私が 持っていった
お人形なんか→

100
00:07:47,334 --> 00:07:49,269
見向きも されなくって｡

101
00:07:49,336 --> 00:07:52,272
あの子は 女の子らしい遊び
したことが ないからね｡

102
00:07:52,339 --> 00:07:54,274
おもちゃの刀なんか
振り回して→

103
00:07:54,341 --> 00:07:56,276
えいやーって 立ち回りを
やってるんだから｡

104
00:07:56,343 --> 00:07:59,279
(眞澄) パパが相手だと そうなるんです｡

105
00:07:59,346 --> 00:08:03,217
どうしても 女親が いないとね｡

106
00:08:03,283 --> 00:08:05,219
(眞澄) お手伝いさん任せなんでしょう？

107
00:08:05,285 --> 00:08:09,223
でも あの人 何となく
しゃくし定規で→

108
00:08:09,289 --> 00:08:13,227
冷たい感じがして
ぼたんちゃんが かわいそう｡

109
00:08:13,293 --> 00:08:17,231
あんな人に 子供の
情操教育が できるのかしら？

110
00:08:17,297 --> 00:08:20,234
情操教育か｡

111
00:08:20,300 --> 00:08:24,238
(眞澄) 私が 育ててあげたい｡

112
00:08:24,304 --> 00:08:31,245
愛情 込めて 手を かけて
ずっと 一緒に いてあげたい｡

113
00:08:31,311 --> 00:08:38,252
いけません？ ねっ？ ねっ？
私じゃ 駄目ですか？

114
00:08:38,318 --> 00:08:41,255
私じゃ 若過ぎて 駄目？
私みたいな女じゃ｡

115
00:08:41,321 --> 00:08:43,257
いやぁ｡
若過ぎるなんてことは ないよ｡

116
00:08:43,323 --> 00:08:46,260
(眞澄) 彼女のためなら
どんなことでも してあげたいの｡

117
00:08:46,326 --> 00:08:48,262
今より もっと もっと 幸せな→

118
00:08:48,328 --> 00:08:52,266
カワイイ 名前のとおり
牡丹のような 女の子に｡

119
00:08:52,332 --> 00:08:54,268
牡丹のような？

120
00:08:54,334 --> 00:08:58,272
(眞澄) いいでしょ？
私が ママ代わりになっても｡

121
00:08:58,338 --> 00:09:03,210
そう｡
そこまで 言ってくれるなら｡

122
00:09:03,277 --> 00:09:05,212
(眞澄) 私 あの子と 一緒に
いられるんなら→

123
00:09:05,279 --> 00:09:10,217
ベビーシッターでも いいわ｡
>> えっ？ よしなさい｡

124
00:09:10,284 --> 00:09:13,287
あなたを ベビーシッターに
するつもりは ないよ｡

125
00:09:15,289 --> 00:09:21,295
(崑一) じゃあ 行こう｡
(眞澄) えっ？ ど… どこへ？

126
00:09:26,300 --> 00:09:28,302
どうしたの？

127
00:09:34,308 --> 00:09:37,311
おいで｡ こっちに｡

128
00:09:41,315 --> 00:09:44,251
(眞澄) すみません｡
本当に すみません｡

129
00:09:44,318 --> 00:09:46,253
えっ？

130
00:09:46,320 --> 00:09:52,326
(眞澄) 私 こう 見えても
バージンじゃないんです｡

131
00:09:54,328 --> 00:10:00,267
何も そんなこと…｡

132
00:10:00,334 --> 00:10:04,338
言わなくても いいんだよ
そんなことは｡

133
00:10:11,345 --> 00:10:16,283
今どきね そんなことを
告白する女は いないよ｡

134
00:10:16,350 --> 00:10:20,287
あなたは 正直過ぎるんだ｡

135
00:10:20,354 --> 00:10:27,294
(眞澄) でも…｡
私 嘘つきなんです｡

136
00:10:27,361 --> 00:10:30,297
あなたに隠してることが
他にも 色々と…｡

137
00:10:30,364 --> 00:10:32,366
シッ｡

138
00:10:34,368 --> 00:10:37,304
黙ってなさい｡

139
00:10:37,371 --> 00:10:42,309
秘密は そっと
胸の中に しまっておけばいい｡

140
00:10:42,376 --> 00:10:49,316
あなたが 若くて 健康で
美しいってこと｡

141
00:10:49,383 --> 00:10:54,321
その上 ぼたんを
かわいがってくれてるし→

142
00:10:54,388 --> 00:10:56,390
僕には それだけで｡

143
00:10:56,390 --> 00:11:07,334
♪～

144
00:11:07,334 --> 00:11:12,339
それだけで 十分だ｡
それだけで｡

145
00:11:12,339 --> 00:11:31,358
♪～

146
00:11:31,358 --> 00:11:36,363
はじけるような肌だ｡
眞澄｡

147
00:11:38,365 --> 00:11:41,368
眞澄｡ 眞澄｡

148
00:11:45,705 --> 00:11:49,643
(世奈子) 眞澄さん｡
婚約 おめでとうございます｡

149
00:11:49,710 --> 00:11:54,648
(眞澄) あら｡
ありがとうございます｡

150
00:11:54,714 --> 00:11:57,651
(世奈子) 今日は お祝いの席を
レストランの方に用意してあるの｡

151
00:11:57,717 --> 00:11:59,653
あちらに いらっしゃらない？

152
00:11:59,719 --> 00:12:04,658
(崑一) 慌てることないよ｡
あのね｡ 実はね…｡

153
00:12:06,660 --> 00:12:12,599
(崑一) こちらが…｡
ママなんだよ｡

154
00:12:12,666 --> 00:12:16,603
(眞澄) うん｡
マダムでしょ？ こちらの｡

155
00:12:16,670 --> 00:12:23,610
>> いや｡ そうじゃなく…｡
(眞澄) 何？ 何なの？

156
00:12:23,677 --> 00:12:28,615
あっ…｡ 参ったな｡
(世奈子) ちょっと あなた｡→

157
00:12:28,682 --> 00:12:30,617
酔っぱらってるの？
(崑一) いや｡

158
00:12:30,684 --> 00:12:34,621
彼女と 付き合ってるとね
時々 こう 外されて→

159
00:12:34,688 --> 00:12:36,690
ずっこけそうになる｡

160
00:12:40,694 --> 00:12:45,632
(崑一) あのですね
こちらの マダム ヨナがですね→

161
00:12:45,699 --> 00:12:52,706
ぼたんのママ｡ 母親なんだ｡
(眞澄) えっ？

162
00:12:55,709 --> 00:13:03,650
(眞澄) じゃあ…｡ じゃあ？
>> つまり 離婚した 僕の 元 妻｡

163
00:13:05,652 --> 00:13:08,655
(世奈子) おめでとうございます｡
(崑一) ありがとさん｡

164
00:13:14,661 --> 00:13:17,597
(世奈子) 眞澄さん｡
崑一を よろしくね｡

165
00:13:17,664 --> 00:13:22,602
(眞澄) ええ｡ あのう｡
私 離婚した男女は→

166
00:13:22,669 --> 00:13:26,606
口も 利かなくなるものだと
思ってました｡

167
00:13:26,673 --> 00:13:28,608
でも 何だか
お二人を 見てると…｡

168
00:13:28,675 --> 00:13:31,611
(世奈子) でも この人とは
ずいぶん ケンカも したけど→

169
00:13:31,678 --> 00:13:34,614
嫌いで たまらないってことは
なかったの｡

170
00:13:34,681 --> 00:13:37,617
でも どうしても
耐えられないことが あって｡

171
00:13:37,684 --> 00:13:39,619
(眞澄) それは？
>> 私の器量では→

172
00:13:39,686 --> 00:13:42,622
とても 乗り越えることが
できなくって｡

173
00:13:42,689 --> 00:13:46,626
(眞澄) あっ｡ 崑一さんって
女性に モテそうだから｡

174
00:13:46,693 --> 00:13:48,628
(世奈子) 違うの｡
そういうんじゃないの｡→

175
00:13:48,695 --> 00:13:51,631
そういう 単純なことなら
いいんだけど｡

176
00:13:51,698 --> 00:13:54,634
そのうち あなたにも
分かるでしょうけどね｡

177
00:13:54,701 --> 00:13:57,637
(崑一) おいおい｡
もう それ以上 言わないで｡

178
00:13:57,704 --> 00:13:59,639
眞澄が おじけづいてしまうよ｡
ホント｡

179
00:13:59,706 --> 00:14:03,577
(世奈子) まあ この人は 若いから
大丈夫かもしれないわね｡

180
00:14:03,643 --> 00:14:06,580
(崑一) 頼むよ｡
(世奈子) 眞澄さん｡→

181
00:14:06,646 --> 00:14:10,584
私に関しては
何も 心配することないのよ｡→

182
00:14:10,650 --> 00:14:13,587
崑一さんから
慰謝料も頂いて｡→

183
00:14:13,653 --> 00:14:18,592
この店だって 立派に こうして
やっていけてるんだし｡ でもね→

184
00:14:18,658 --> 00:14:22,596
子供を残して 出てるもんだから
そのことだけが｡

185
00:14:22,662 --> 00:14:24,598
(崑一) だから 彼女なら→

186
00:14:24,664 --> 00:14:27,601
ぼたんのことを任せても
絶対 大丈夫｡→

187
00:14:27,667 --> 00:14:30,604
僕に ほれてるのかと思ったら
ぼたんに 目がないんだよ｡→

188
00:14:30,670 --> 00:14:33,607
ぼたんが かわいくて
ぼたんの面倒 見てやりたくて→

189
00:14:33,673 --> 00:14:38,612
それで 僕と 結婚する気に
なったといっても いいぐらいで｡

190
00:14:38,678 --> 00:14:40,614
ねっ？ そうだよね？

191
00:14:40,680 --> 00:14:43,617
(眞澄) まるで
私の子供みたいなんですもの｡

192
00:14:43,683 --> 00:14:45,619
(崑一) ハハハ｡
(世奈子) あら｡ 嫌だ｡

193
00:14:45,685 --> 00:14:48,622
あなたの子じゃないのよ？

194
00:14:48,688 --> 00:14:52,626
間違えないでちょうだい｡
ぼたんは 私の子なのよ？

195
00:14:52,692 --> 00:14:56,630
(眞澄) ごめんなさい｡ もちろん…｡
もちろん そうなんですけど｡

196
00:14:56,696 --> 00:14:58,698
それは…｡

197
00:15:01,635 --> 00:15:04,638
(崑一) あっ…｡ 食べよう｡

198
00:15:06,640 --> 00:15:09,576
(世奈子) 一つだけ 条件があるわ｡

199
00:15:09,643 --> 00:15:14,581
いつでも 私の好きなときに
ぼたんに 会わせてくださいね｡

200
00:15:14,648 --> 00:15:17,584
(崑一) そんなことは
分かりきったことだよ｡

201
00:15:17,651 --> 00:15:22,589
眞澄だって 了解してるよ｡
ねっ？ 眞澄｡

202
00:15:22,656 --> 00:15:27,594
私としては あなたには いっぱい
言いたいことが あるけど→

203
00:15:27,661 --> 00:15:29,596
まあ 余計なこと 言って→

204
00:15:29,663 --> 00:15:32,599
ぼたんに つらく 当たられても
困るし｡

205
00:15:32,666 --> 00:15:34,601
(眞澄) そんなこと しません！

206
00:15:34,668 --> 00:15:37,671
私 絶対 まま子いじめなんか
しません｡

207
00:15:40,674 --> 00:15:43,610
ちょっと 大人げないよ｡

208
00:15:43,677 --> 00:15:45,612
自分の子供のように
かわいがってくれるって いうのに→

209
00:15:45,679 --> 00:15:48,615
それ以上 何が不足なんだ？→

210
00:15:48,682 --> 00:15:51,618
おっ｡ いいよ｡
泣かなくても いいよ｡→

211
00:15:51,685 --> 00:15:53,620
眞澄が 悪いんじゃない｡→

212
00:15:53,687 --> 00:15:56,623
この家出妻が 年がいもなく
ひがんでるだけなんだから｡ うん｡

213
00:15:56,690 --> 00:15:59,626
(崑一) 頭を下げたら どう？→

214
00:15:59,693 --> 00:16:02,562
どうせ 自分じゃ
育てられないんだし→

215
00:16:02,629 --> 00:16:06,633
ぼたんを よろしく 頼むって｡
そう 言ったら？

216
00:16:08,635 --> 00:16:13,573
(世奈子) そうね｡
私としたことが｡

217
00:16:13,640 --> 00:16:20,580
こんな若い人が ４歳の子の母親に
なってくれるっていうのに｡

218
00:16:20,647 --> 00:16:23,583
悪かったわ｡

219
00:16:23,650 --> 00:16:27,654
ホントに 悪うございました｡

220
00:16:30,657 --> 00:16:39,599
(世奈子) 頼みますね｡
ぼたんのこと よろしくね｡

221
00:16:39,666 --> 00:16:43,603
かわいがってやってくださいね｡

222
00:16:43,670 --> 00:16:49,609
(眞澄) 私 立派に育てたいんです｡
私に 育てさせてほしいんです｡

223
00:16:49,676 --> 00:16:54,614
(世奈子) ええ｡ ええ｡
お願いするわ｡ 眞澄さん｡

224
00:16:54,681 --> 00:16:59,619
(眞澄) ママ｡ 必ず 私が｡

225
00:16:59,686 --> 00:17:07,560
(崑一) ああ｡ いい景色だ｡
もう こたえらんない｡

226
00:17:07,627 --> 00:17:11,631
(世奈子) おバカさん｡
いい気になるんじゃないわ もう｡

227
00:17:13,633 --> 00:17:17,570
(世奈子) 私ね
薔薇って花が 大嫌いなの｡→

228
00:17:17,637 --> 00:17:21,574
美しいくせに とげがあって
自分の美貌を 意識して→

229
00:17:21,641 --> 00:17:24,577
つーんと お高く とまってる
女みたいでしょう？

230
00:17:24,644 --> 00:17:26,579
(崑一) 眞澄は 違うよ｡
ちっとも 美人ぶらない｡

231
00:17:26,646 --> 00:17:29,582
(世奈子) いいの｡
あなたは 黙ってて｡→

232
00:17:29,649 --> 00:17:31,584
薔薇が 嫌いだなんて→

233
00:17:31,651 --> 00:17:35,588
ローズガーデンを営んでる人に
嫁いできて 罰が当たるけど｡

234
00:17:35,655 --> 00:17:38,591
でも 嫌いなものは嫌いだから
仕方ないじゃない？

235
00:17:38,658 --> 00:17:44,597
だから 薔薇に対抗して 子供には
ぼたんって名前を 付けたの｡

236
00:17:44,664 --> 00:17:46,599
(眞澄) そうなんですか？ ママが｡
(世奈子) うん｡

237
00:17:46,666 --> 00:17:48,601
牡丹のように 気高く→

238
00:17:48,668 --> 00:17:52,605
気品のある娘に
育ってほしいと思って｡

239
00:17:52,672 --> 00:17:56,609
(眞澄) ええ｡ 分かります｡

240
00:17:56,676 --> 00:18:00,613
ぼたんちゃん｡ きっと
名前どおりの子に｡

241
00:18:00,680 --> 00:18:03,616
>> 頼みますね｡
(眞澄) ええ｡

242
00:18:03,683 --> 00:18:07,620
私の 力の限り｡

243
00:18:07,687 --> 00:18:11,691
これで まあ 何とか
結婚に こぎ着けられそうだな｡

244
00:18:15,628 --> 00:18:17,564
(司会) それでは ご入場です｡
(拍手)

245
00:18:17,630 --> 00:18:22,635
🔈(♪“結婚行進曲”)

246
00:18:22,635 --> 00:18:34,581
♪～

247
00:18:34,581 --> 00:18:37,517
(司会) 新郎新婦の
お色直しは…｡

248
00:18:37,584 --> 00:18:40,520
(世奈子) はい｡ どうぞ｡
うーん｡ おいしい？

249
00:18:40,587 --> 00:18:45,525
(萌子) あのう｡ 私 眞澄の母｡
女優の 萌子でございます｡

250
00:18:45,592 --> 00:18:50,530
(世奈子) これは どうも｡
恐れ入ります｡→

251
00:18:50,597 --> 00:18:53,533
びっくりしておりますの｡
お母さまが→

252
00:18:53,600 --> 00:18:56,536
有名な女優さんで
いらっしゃると聞いて もう 私｡

253
00:18:56,603 --> 00:18:59,539
(萌子) いえいえ｡
有名だなんて とんでもない｡

254
00:18:59,606 --> 00:19:03,543
(世奈子) いいえ｡ テレビで
よく お見掛けする お顔ですわ｡→

255
00:19:03,610 --> 00:19:06,546
光栄ですわ ホントに｡
(萌子) よろしく お願い…｡

256
00:19:06,613 --> 00:19:08,548
(世奈子) こちらこそ
よろしく お願いいたします｡

257
00:19:08,615 --> 00:19:12,552
うるさい！
ゴー ホーム！ 帰れ！→

258
00:19:12,619 --> 00:19:16,556
帰んなさいよ｡
ここを どこだと思ってるの？→

259
00:19:16,623 --> 00:19:19,559
お前なんかが
出しゃばる幕じゃないよ｡→

260
00:19:19,626 --> 00:19:23,563
さっさと 帰れ｡

261
00:19:23,630 --> 00:19:27,567
(世奈子) 私はね 崑一さんが
出てくれというから→

262
00:19:27,634 --> 00:19:31,504
出席してるだけなんです｡

263
00:19:31,571 --> 00:19:34,507
崑一が 何を言ったか
知らないけど アイ ドント ケア｡

264
00:19:34,574 --> 00:19:38,511
てめえ どの面 下げて のこのこ
出てこれると 思ってんだ｡

265
00:19:38,578 --> 00:19:41,514
この カオルコが 許さないよ｡

266
00:19:41,581 --> 00:19:46,519
ずうずうしいにも 程がある｡
さっさと 出てけ｡

267
00:19:46,586 --> 00:19:51,524
(世奈子) ドント タッチ ミー！
触らないでよ｡

268
00:19:51,591 --> 00:19:54,527
(ｶｵﾙｺ) あんたもね
どうして こんな あばずれに→

269
00:19:54,594 --> 00:19:57,530
挨拶なんか するんだ？
花嫁の母親なら→

270
00:19:57,597 --> 00:20:01,534
まず 私のところへ 来て
頭を下げるのが 筋だろうが！

271
00:20:01,601 --> 00:20:04,537
(萌子) すみません｡
おみそれいたしました｡

272
00:20:04,604 --> 00:20:08,541
おい｡ こら｡ 出ていけ｡
恥を知れ｡

273
00:20:08,608 --> 00:20:14,614
何 もたもたしてる！
こら｡ 出ていかんかい！

274
00:20:16,616 --> 00:20:19,552
(萌子) あっ!?
それ 私の赤ワイン｡

275
00:20:19,619 --> 00:20:21,621
出ていけ｡

276
00:20:28,628 --> 00:20:30,563
(ぼたん) ママ｡
(平野) 駄目ですよ｡

277
00:20:30,630 --> 00:20:33,499
(ぼたん) ママ｡ ママ…｡

278
00:20:33,566 --> 00:20:37,570
(泣き声)

279
00:20:39,572 --> 00:20:44,510
(司会) 新郎新婦の
お色直しが 整いました｡→

280
00:20:44,577 --> 00:20:50,516
さて ここで 花婿の 崑一さまから
花嫁の 眞澄さまへ→

281
00:20:50,583 --> 00:20:56,522
特別なプレゼントが ございます｡
(どよめき)

282
00:20:56,589 --> 00:21:00,526
(司会) 皆さま｡
かねてより 崑一さまが→

283
00:21:00,593 --> 00:21:03,529
ご自身の 小日向ローズガーデンの
研究室にて→

284
00:21:03,596 --> 00:21:08,534
開発に 力を注いでおられました
新種の薔薇｡→

285
00:21:08,601 --> 00:21:14,540
それが ついに 今日 この日に
完成いたしました｡

286
00:21:14,607 --> 00:21:19,612
(歓声･拍手)

287
00:21:21,614 --> 00:21:25,551
(司会) この 香り高き
新種の薔薇は→

288
00:21:25,618 --> 00:21:30,556
花嫁の お名前を取って マスミ｡
(萌子) マスミ!?

289
00:21:30,623 --> 00:21:32,492
(司会) マスミと
名付けられまして→

290
00:21:32,558 --> 00:21:34,494
ただ今 ここに 花嫁へ→

291
00:21:34,560 --> 00:21:36,496
お贈りすることに
なったのでございます｡→

292
00:21:36,562 --> 00:21:40,500
何という
愛情の発露でございましょうか｡→

293
00:21:40,566 --> 00:21:42,502
オードリー･ヘプバーン｡
プリンセス モナコ｡→

294
00:21:42,568 --> 00:21:45,505
世界には 名だたる美女の名前を
冠した薔薇が→

295
00:21:45,571 --> 00:21:47,507
数々 ございますけれども→

296
00:21:47,573 --> 00:21:51,511
こよい ここに マスミ｡
マスミと 名付けられました→

297
00:21:51,577 --> 00:21:56,516
新種の薔薇が 花嫁 眞澄さまに
贈られたのでございます｡

298
00:21:56,582 --> 00:21:58,518
(拍手)
(司会) 花婿からの→

299
00:21:58,584 --> 00:22:01,521
最高の 愛の証し｡→

300
00:22:01,587 --> 00:22:05,525
心の底からの 贈り物｡→

301
00:22:05,591 --> 00:22:10,596
妻として これ以上の
幸せが ありますでしょうか？