1
00:00:27,695 --> 00:00:29,630
{\an8}(ぼたん) ウマヅラハゲ？
(綱輝) ウマヅラハギだよ｡

2
00:00:29,697 --> 00:00:32,633
{\an8}(ぼたん) えっ？
ウマヅラっていうから→

3
00:00:32,700 --> 00:00:36,637
{\an8}馬のような長い顔の
頭のてっぺんが はげた 男の人｡→

4
00:00:36,704 --> 00:00:39,640
{\an8}そういうイメージかと
思ったんだけど 違うのね？

5
00:00:39,707 --> 00:00:42,643
{\an8}(綱輝) 魚釣りの話を
してるんだよ？ ぼたん｡

6
00:00:42,710 --> 00:00:45,646
{\an8}(ぼたん) じゃあ お魚なの？
(綱輝) 決まってるだろ？→

7
00:00:45,713 --> 00:00:49,650
{\an8}カワハギの一種で 肝が うまい｡
(ぼたん) 何だ｡

8
00:00:49,717 --> 00:00:54,655
{\an8}(綱輝) ハハハ！
ウマヅラハゲは よかったね｡→

9
00:00:54,722 --> 00:00:56,657
{\an8}あの魚は 餌を仕込まなくても→

10
00:00:56,724 --> 00:00:59,660
{\an8}引っ掛け釣りで
いくらでも 釣れるんだ｡

11
00:00:59,727 --> 00:01:02,596
{\an8}(ぼたん) 釣った魚は
自分で料理して 召し上がるの？

12
00:01:02,663 --> 00:01:04,598
{\an8}(綱輝) いや｡ これも ゴルフと
同じで 付き合いだからね｡→

13
00:01:04,665 --> 00:01:08,602
{\an8}みんな 会社の連中に
持っていけって くれてやってる｡

14
00:01:08,669 --> 00:01:10,604
{\an8}(綱輝) ウマヅラハギなんて
下魚だから→

15
00:01:10,671 --> 00:01:15,609
{\an8}今度 もっと いいものが釣れたら
ぼたんの家にも 届けよう｡

16
00:01:15,676 --> 00:01:17,611
(ぼたん) 期待してますわ｡

17
00:01:17,678 --> 00:01:20,614
(綱輝) 本当に 奇麗なんだね｡

18
00:01:20,681 --> 00:01:22,616
今夜の ぼたんは
きらきら 輝いて→

19
00:01:22,683 --> 00:01:24,618
息を のむようだ｡

20
00:01:24,685 --> 00:01:28,622
(ぼたん) あら｡ ほめ殺しかしら？
後が 怖いわ｡

21
00:01:28,689 --> 00:01:34,628
不思議な人だ｡ 今夜 ぼたんを
輝かせてるのは 何なんだろう？

22
00:01:34,695 --> 00:01:40,634
(ぼたん) 決まってるじゃありませんか｡
綱輝さん｡ その人よ｡

23
00:01:40,701 --> 00:01:42,636
だと いいけどね｡

24
00:01:42,703 --> 00:01:45,639
(世奈子) 駄目なの 駄目｡
崑ちゃん｡

25
00:01:45,706 --> 00:01:48,642
(レナ) こんばんは ママ｡
(世奈子) こんばんは｡→

26
00:01:48,709 --> 00:01:51,645
今 ぼたんと 綱輝さんが｡
(崑一) ああ｡ 来てるのか？

27
00:01:51,712 --> 00:01:54,648
(世奈子) うん｡ 今夜は
やけに 仲がいいのよ｡→

28
00:01:54,715 --> 00:01:58,652
ラブラブって感じで｡
(崑一) ああ｡ それは 結構だ｡

29
00:01:58,719 --> 00:02:01,589
(世奈子) ちょっと
のぞいて ご覧になる？

30
00:02:01,655 --> 00:02:06,594
よしとこう｡ 女連れで来た パパが
娘のデートを のぞき見なんて→

31
00:02:06,660 --> 00:02:09,597
いかにも 趣味が悪いからな｡
よそ 行こう｡ うん｡

32
00:02:09,663 --> 00:02:13,601
(世奈子) あら｡ いいじゃない｡
軽く ここで 飲んでらっしゃいよ｡

33
00:02:13,667 --> 00:02:17,605
(世奈子) あの人たち
しばらくは 出てきやしないわ｡

34
00:02:17,671 --> 00:02:19,607
じゃあ 軽く 一杯｡
(世奈子) うん｡

35
00:02:19,673 --> 00:02:22,610
(崑一) うん｡
(レナ) ありがと｡

36
00:02:22,676 --> 00:02:25,613
(世奈子) レナちゃん｡
うまく いってるのね｡ パパと｡

37
00:02:25,679 --> 00:02:28,616
(レナ) ええ｡ ママが
引き合わせてくださったおかげで→

38
00:02:28,682 --> 00:02:31,619
私 幸せなの｡
(世奈子) うん｡

39
00:02:31,685 --> 00:02:33,621
(レナ) ダイヤも
買ってもらっちゃったし｡

40
00:02:33,687 --> 00:02:35,689
(世奈子) うわぁ｡ よかったわね｡

41
00:02:38,692 --> 00:02:40,628
(世奈子) 綱輝さんの ご両親が
今週→

42
00:02:40,694 --> 00:02:43,631
青森から
出てらっしゃるんですって｡

43
00:02:43,697 --> 00:02:45,633
(崑一) おお｡ 青森からね｡
(世奈子) うん｡

44
00:02:45,699 --> 00:02:47,635
ここに 呼ぼうと思うんだけど→

45
00:02:47,701 --> 00:02:50,638
ぼたんと 一緒に
あなたも 会ってくださらない？

46
00:02:50,704 --> 00:02:56,644
いや｡ 私は いいだろう｡
結婚が 本決まりに なってからで｡

47
00:02:56,710 --> 00:02:59,647
もう 本決まりになったも
同然じゃないですか｡

48
00:02:59,713 --> 00:03:03,584
いや｡ まだ 早い｡→

49
00:03:03,651 --> 00:03:06,587
あちらの両親も ぼたんを見て
どう 思うか 分からんのだから｡

50
00:03:06,654 --> 00:03:08,589
こんな女を 息子の嫁には→

51
00:03:08,656 --> 00:03:11,592
できないってことに
なるかもしれない これ｡ ハハハ｡

52
00:03:11,659 --> 00:03:15,596
まさか｡ 長過ぎた春に
ならないうちに→

53
00:03:15,663 --> 00:03:17,598
私は 早く
決めてしまいたいんですよ｡

54
00:03:17,665 --> 00:03:21,602
まあ そう 焦りなさんな｡
ハハッ｡

55
00:03:21,669 --> 00:03:24,605
ぼたんの気持ちが
ぐらぐらしないうちに→

56
00:03:24,672 --> 00:03:31,612
ラブラブのうちに 結婚の
段取りだけは 早くしたいわ｡

57
00:03:31,679 --> 00:03:35,683
いいだろ？
会ってくれる？ 僕の両親と｡

58
00:03:38,686 --> 00:03:41,622
(綱輝) 県会議員って いったって
田舎者の はげ親父だよ｡

59
00:03:41,689 --> 00:03:44,692
おふくろは まだ ましだけど｡

60
00:03:46,694 --> 00:03:49,630
そういえば ああいうのが
ぴったりかもしれないな｡

61
00:03:49,697 --> 00:03:52,633
(ぼたん) えっ？
>> ウマヅラハゲ｡

62
00:03:52,700 --> 00:03:55,636
(ぼたん) 綱輝さんの お父さまが？
>> ああ｡

63
00:03:55,703 --> 00:03:58,639
長い 馬面でね｡
それで 見事に はげあがってて｡

64
00:03:58,706 --> 00:04:03,644
ウマヅラハゲ｡
いやぁ｡ ぴったりだな｡

65
00:04:07,648 --> 00:04:13,587
いいだろ？ 会ってくれるね？
(ぼたん) ええ｡ いいわ｡

66
00:04:13,654 --> 00:04:16,657
ありがとう｡ 両親も 喜ぶよ｡

67
00:04:23,664 --> 00:04:27,601
愛してるよ｡ ぼたん｡

68
00:04:27,668 --> 00:04:30,604
(ぼたん) 私も｡

69
00:04:30,671 --> 00:04:34,608
(美輪子) 今夜は パパだけじゃなく
お姉ちゃまも 結構 ゆっくりね｡

70
00:04:34,675 --> 00:04:37,611
(眞澄) お姉ちゃまが 遅くなるのは
いい しるしだけど→

71
00:04:37,678 --> 00:04:40,614
パパが 遅くなるのはね…｡

72
00:04:40,681 --> 00:04:42,616
📺(萌子) アハハ｡
おはようございます｡

73
00:04:42,683 --> 00:04:44,618
(眞澄) あっ｡ 見て｡ 美輪子｡
おばあちゃまよ｡

74
00:04:44,685 --> 00:04:46,620
(美輪子) あっ｡

75
00:04:46,687 --> 00:04:49,623
📺(萌子)
萌子の 燃え燃えチャレンジ｡→

76
00:04:49,690 --> 00:04:53,627
今回は 剛速球に
チャレンジします｡→

77
00:04:53,694 --> 00:04:56,697
ヘイ ヘイ｡ カモン！

78
00:04:58,699 --> 00:05:03,570
📺(萌子) あっ!? あっ!?→

79
00:05:03,637 --> 00:05:06,573
あっ｡→

80
00:05:06,640 --> 00:05:09,576
あっ!? あっ｡ あっ｡ あっ｡
バット｡ バット｡→

81
00:05:09,643 --> 00:05:14,581
えっ？ やめて やめ…｡ 嫌｡
助けて！ 嫌！ 助けて…｡

82
00:05:14,648 --> 00:05:19,653
(眞澄) とうとう こんな仕事しか
なくなっちゃったのね｡

83
00:05:23,657 --> 00:05:26,593
(美輪子) でも こないだは
コマーシャルにも 出てたわ｡

84
00:05:26,660 --> 00:05:29,596
(眞澄) あっ｡ 膝ベルトでしょ？
(美輪子) 階段から 下りてきて→

85
00:05:29,663 --> 00:05:32,599
｢痛い！ 痛たたた｣って｡
(眞澄) ああ｡ そうそう｡

86
00:05:32,666 --> 00:05:34,601
それで 膝ベルトをすると→

87
00:05:34,668 --> 00:05:36,603
楽に 上り下り できまーすって
あれでしょ？

88
00:05:36,670 --> 00:05:39,606
(美輪子) おばあちゃま
演技が 上手だったわ｡

89
00:05:39,673 --> 00:05:41,608
(眞澄) あんなもの
演技だなんて いえないわ｡

90
00:05:41,675 --> 00:05:45,612
年を取ると 女優も 惨めなもんね｡
＼(ドアの開く音)

91
00:05:45,679 --> 00:05:49,616
(眞澄) あっ｡ おかえりなさい｡
(美輪子) ぼたん｡ おかえり｡→

92
00:05:49,683 --> 00:05:51,618
どうだった？
綱輝さんとのデート｡

93
00:05:51,685 --> 00:05:55,622
(ぼたん) ああー｡ 疲れた｡

94
00:05:55,689 --> 00:05:59,626
(眞澄) 綱輝さん 喜んだんじゃない？
その指輪 していったから｡

95
00:05:59,693 --> 00:06:01,562
(ぼたん) まあね｡

96
00:06:01,628 --> 00:06:08,635
(眞澄) 熱い紅茶でも 持ってきてもらう？
(ぼたん) いえ｡ いいわ｡

97
00:06:11,638 --> 00:06:14,575
＼(ドアの閉まる音)
(眞澄) どうしたのかしら？

98
00:06:14,641 --> 00:06:17,578
出ていくときは 浮き浮きと
弾んでたのに｡

99
00:06:17,644 --> 00:06:23,650
(美輪子) 女心と 秋の空よ｡
微妙なんだから｡

100
00:06:30,657 --> 00:06:33,594
(美輪子) ケンカでも したの？
綱輝さんと｡

101
00:06:33,660 --> 00:06:35,662
(ぼたん) しないわよ｡

102
00:06:39,666 --> 00:06:45,606
(美輪子) また 抜けなくなっちゃった？
(ぼたん) 嫌ね この指輪｡

103
00:06:45,672 --> 00:06:50,611
(美輪子) あらあら｡ そんなに 乱暴にしちゃ
かわいそうね この指輪も｡

104
00:06:50,677 --> 00:06:53,680
お姉ちゃまに 嫌われて｡

105
00:06:57,684 --> 00:07:02,556
(美輪子) お母さんが 心配してたわよ｡
(ぼたん) そう｡

106
00:07:02,623 --> 00:07:06,560
(美輪子) 綱輝さんと 何か あったの？
私にも 話してよ｡

107
00:07:06,627 --> 00:07:11,565
(ぼたん) 別に 話すようなことは ないわ｡
(美輪子) そう？

108
00:07:11,632 --> 00:07:13,567
📱(操作音)

109
00:07:13,634 --> 00:07:16,570
(美輪子) ほら｡ これ｡ こないだの
ｲｷﾞﾘｽ大使館の ﾊﾟｰﾃｨｰのときの｡

110
00:07:16,637 --> 00:07:20,574
多摩留が 送ってくれたの｡

111
00:07:20,641 --> 00:07:23,577
この人 トルコ大使の夫人よ｡

112
00:07:23,644 --> 00:07:27,648
日本語が とても 上手で
親切にしていただいたの｡

113
00:07:29,650 --> 00:07:32,653
おしゃれでしょう？ 多摩留って｡

114
00:07:34,655 --> 00:07:38,659
フフッ｡
ああ｡ すてき｡

115
00:07:45,666 --> 00:07:48,602
(ぼたん) あなたが いけないのよ｡
美輪ちゃん｡ あなたが！

116
00:07:48,669 --> 00:07:52,606
(美輪子) えっ？ 私が？

117
00:07:52,673 --> 00:07:57,611
(ぼたん) 行くんじゃなかった｡
デートなんかに｡

118
00:07:57,678 --> 00:08:04,618
(美輪子) どうしたのよ？ ぼたん？
ぼたん｡ つらかったの？

119
00:08:07,621 --> 00:08:14,561
(ぼたん) ごめんね｡
あなたのせいなんかじゃないわ｡

120
00:08:14,628 --> 00:08:16,630
ごめんなさいね｡

121
00:08:22,302 --> 00:08:24,238
(平野) こちら そば湯です｡
熱いですから→

122
00:08:24,304 --> 00:08:27,241
お気を付けになって｡
(眞澄) ええ｡

123
00:08:27,307 --> 00:08:32,246
(萌子) いつ 見ても いいわね｡
牡丹と薔薇｡

124
00:08:32,312 --> 00:08:35,249
(眞澄) お母さん｡ 食べないの？
おそば 伸びちゃってるわよ？

125
00:08:35,315 --> 00:08:39,253
(萌子) 大丈夫 大丈夫｡
そのぐらいの方が 胃に優しいわ｡

126
00:08:39,319 --> 00:08:41,255
(萌子) あ痛っ｡

127
00:08:41,321 --> 00:08:43,257
(美輪子) おばあちゃま｡
やっぱり 膝が痛いの？

128
00:08:43,323 --> 00:08:46,260
あのテレビの コマーシャル
嘘じゃなかったのね｡

129
00:08:46,326 --> 00:08:48,262
(萌子) ああ｡ あれね｡

130
00:08:48,328 --> 00:08:50,264
(眞澄) 演技が とても
真に迫ってるって→

131
00:08:50,330 --> 00:08:52,266
美輪子が 感心してたのよ｡

132
00:08:52,332 --> 00:08:55,269
(萌子) 私だって
毎日 スクワットしたり→

133
00:08:55,335 --> 00:08:58,272
エアロビ体操の クラスにも
入ってるんだけどね→

134
00:08:58,338 --> 00:09:00,274
ついていくのが 大変で｡

135
00:09:00,340 --> 00:09:03,210
(眞澄) 無理して 体を痛めないように
してちょうだい｡

136
00:09:03,277 --> 00:09:07,214
(ぼたん) この間の 横浜の公演｡
おばあちゃま とっても よかったわ｡

137
00:09:07,281 --> 00:09:09,216
(萌子) ああ｡ ありがとう｡
(ぼたん) せりふも 朗々として｡

138
00:09:09,283 --> 00:09:12,219
ありがとう｡ あなたたちに→

139
00:09:12,286 --> 00:09:15,222
私の 全盛期の芝居を
見せてあげたかったわ｡

140
00:09:15,289 --> 00:09:18,225
自分で言うのも 何だけど→

141
00:09:18,292 --> 00:09:22,229
三丸劇場で やったときなんか
完全に 主役を食っちゃって→

142
00:09:22,296 --> 00:09:26,233
もう 一世一代の
名演技だったのよ｡

143
00:09:26,300 --> 00:09:30,237
(美輪子) うわぁ｡ 見たかったわね ぼたん｡
(ぼたん) ホント｡

144
00:09:30,304 --> 00:09:33,240
あなたたちの どちらかが
女優になってくれたら→

145
00:09:33,307 --> 00:09:37,244
私 うれしいんだけど｡
(ぼたん) 美輪ちゃん｡ おなりなさいよ｡

146
00:09:37,311 --> 00:09:40,247
(美輪子) やだ やだ｡
嘘涙なんか 流せない｡

147
00:09:40,314 --> 00:09:42,249
(ぼたん) 目薬で いいんでしょう？
おばあちゃま｡

148
00:09:42,316 --> 00:09:45,252
うーん｡ できれば
本物の涙の方がね｡

149
00:09:45,319 --> 00:09:49,256
(美輪子) おばあちゃま｡ 演技で
本物の涙が 出せるの？

150
00:09:49,323 --> 00:09:51,258
簡単よ そんなの｡

151
00:09:51,325 --> 00:09:55,262
(美輪子) じゃあ やってみて｡
>> いいわよ｡

152
00:09:55,329 --> 00:09:59,266
仮に あなたたちの どちらかが
お嫁に いくとするでしょ？

153
00:09:59,333 --> 00:10:02,202
私が 母親で
娘を 手放したくないのね｡

154
00:10:02,269 --> 00:10:06,273
そんなときは こんな感じよ｡

155
00:10:09,276 --> 00:10:15,215
｢ぼたん｡ どうしても 私を捨てて
お嫁に いくの？｣

156
00:10:15,282 --> 00:10:18,218
｢あなたが この家から
いなくなると思うと→

157
00:10:18,285 --> 00:10:24,224
お母さん さみしくて さみしくて
死にたいぐらいよ｣

158
00:10:24,291 --> 00:10:32,299
｢でも あなたの幸せのために
我慢するしかないのね｣

159
00:10:37,304 --> 00:10:39,239
(すすり泣く声)

160
00:10:39,306 --> 00:10:42,242
(美輪子) すごい｡
すごいわ おばあちゃま｡

161
00:10:42,309 --> 00:10:46,246
(眞澄) 嫌ね｡ 何だか 真に迫って｡

162
00:10:46,313 --> 00:10:48,248
ああ｡ 泣いちゃったわ｡

163
00:10:48,315 --> 00:10:53,253
＼(崑一) ああ｡ お母さん｡
いらっしゃい…｡

164
00:10:53,320 --> 00:10:57,257
崑一さん｡ お邪魔しています｡
(崑一) いや｡ どうしたんです？

165
00:10:57,324 --> 00:11:02,195
おい｡ 何か あったのか？
親子ゲンカでも？ うん？

166
00:11:02,262 --> 00:11:07,200
(眞澄) よしてよ｡ 演技なのよ｡ もう｡
(崑一) 演技？

167
00:11:07,267 --> 00:11:09,202
(美輪子) おばあちゃまったら すごいの｡

168
00:11:09,269 --> 00:11:12,205
演技で 手品みたいに
本物の涙が 出るの｡

169
00:11:12,272 --> 00:11:15,208
(萌子) この人たちが
ねだるものですからね→

170
00:11:15,275 --> 00:11:17,210
芝居をして 見せたんですよ｡

171
00:11:17,277 --> 00:11:22,215
新派みたいな
お涙頂戴の お芝居を｡

172
00:11:22,282 --> 00:11:24,217
いやぁ｡ それで 本物の涙を？
いや｡ そりゃ すごい｡

173
00:11:24,284 --> 00:11:27,220
さすがに 名女優だ｡
大したもんだ｡ ハハハ｡

174
00:11:27,287 --> 00:11:30,223
失礼いたしました｡
(崑一) いえいえ｡

175
00:11:30,290 --> 00:11:33,226
崑一さん｡ 私 ここに 来ると
若やいでしまって→

176
00:11:33,293 --> 00:11:36,229
何だか もう 帰りたく
なくなってしまうんですよ｡

177
00:11:36,296 --> 00:11:38,231
どうぞ｡
ゆっくりなさってください｡

178
00:11:38,298 --> 00:11:41,234
お前たちも おばあちゃまに
優しくしてさしあげるんだ｡→

179
00:11:41,301 --> 00:11:45,238
いいな？
じゃあ｡ 失礼します｡

180
00:11:45,305 --> 00:11:48,241
(ぼたん) パパ｡
(崑一) おお｡ 何だい？

181
00:11:48,308 --> 00:11:53,246
(ぼたん) 私 今日 行きたくないんです｡
(崑一) 今日？ 何だったっけ？

182
00:11:53,313 --> 00:11:57,250
(ぼたん) あちらの｡ 綱輝さんの…｡
(崑一) ああ｡→

183
00:11:57,317 --> 00:12:03,190
先方の ご両親と 会うんだったね｡
(ぼたん) あまり 気が進まないんです｡

184
00:12:03,256 --> 00:12:06,193
会わないでも いいかしら？
>> それは 失礼だよ｡

185
00:12:06,259 --> 00:12:09,196
わざわざ そのために 青森から
出てらっしゃるんだから｡

186
00:12:09,262 --> 00:12:11,198
(ぼたん) でも 何だか…｡

187
00:12:11,264 --> 00:12:15,202
(眞澄) あなた｡ ぼたんが
気が進まないんだったら→

188
00:12:15,268 --> 00:12:19,206
あまり 無理強いなさらない方が｡
>> 眞澄は 黙ってなさい｡

189
00:12:19,272 --> 00:12:24,211
この件に関しては あちらのママに
任せておくんだ｡ いいね？→

190
00:12:24,277 --> 00:12:26,213
行ってきなさい｡→

191
00:12:26,279 --> 00:12:28,215
綱輝君の両親だから
悪い人たちじゃないよ｡→

192
00:12:28,281 --> 00:12:34,287
気軽く 挨拶だけでも しといで｡
じゃあね｡

193
00:12:36,289 --> 00:12:38,225
(美輪子) お姉ちゃま｡
また あの指輪を→

194
00:12:38,291 --> 00:12:40,227
はめていかなくちゃ
いけないわね｡

195
00:12:40,293 --> 00:12:42,229
(眞澄) ぼたん｡ 嫌だったら
すっぽかしても いいのよ？

196
00:12:42,295 --> 00:12:44,231
あんた そんなこと 言っちゃ｡

197
00:12:44,297 --> 00:12:47,234
今 崑一さんに
釘を刺されたばかりじゃないの｡

198
00:12:47,300 --> 00:12:52,305
(眞澄) でもね こういうことは
本人の気持ちしだいなんだし｡

199
00:12:55,308 --> 00:12:57,244
(ぼたん) 美輪ちゃん｡ どうするの？

200
00:12:57,310 --> 00:12:59,246
ピアノのレッスンに
行く時間でしょ？

201
00:12:59,312 --> 00:13:01,181
(美輪子) そうだけど？
(ぼたん) 送ってくわ｡

202
00:13:01,248 --> 00:13:04,251
早く 準備なさい｡
(美輪子) はーい｡

203
00:13:10,257 --> 00:13:14,194
でも かわいそうね｡
気の進まない縁談なら｡

204
00:13:14,261 --> 00:13:18,198
(眞澄) はっきりしないから 困るのよ
あの子も｡

205
00:13:18,265 --> 00:13:21,268
＼(足音)
(美輪子) お待たせ｡

206
00:13:23,270 --> 00:13:26,273
(ぼたん) 忘れ物は ないわね？
(美輪子) ええ｡

207
00:13:33,280 --> 00:13:35,215
(美輪子) でもね 今日は
レッスンには 行かないのよ｡

208
00:13:35,282 --> 00:13:39,219
(ぼたん) 何ですって？
(美輪子) 多摩留と デートなの｡

209
00:13:39,286 --> 00:13:41,221
(ぼたん) およしなさい｡
レッスン サボって そんなこと｡

210
00:13:41,288 --> 00:13:43,223
(美輪子) だって 夜は
簡単に出られないし→

211
00:13:43,290 --> 00:13:45,225
なかなか 思うように
会えないんですもの｡

212
00:13:45,292 --> 00:13:47,227
ねっ？
ローズガーデンまで 送って｡

213
00:13:47,294 --> 00:13:51,231
(ぼたん) えっ？ あそこで 待ち合わせ？
(美輪子) そうよ｡

214
00:13:51,298 --> 00:13:54,234
多摩留 あの薔薇園が
すごく 気に入ってるんですもの｡

215
00:13:54,301 --> 00:13:58,238
(ぼたん) そんなことして
ホントに 大丈夫なのかしら？

216
00:13:58,305 --> 00:14:00,240
(美輪子) 今日の デートのことも
お姉ちゃまには→

217
00:14:00,307 --> 00:14:04,177
ちゃんと 報告します｡
ありのまま 全てを｡

218
00:14:04,244 --> 00:14:06,246
(ぼたん) 困った人ね｡

219
00:14:10,317 --> 00:14:15,322
♪(演奏)

220
00:14:15,322 --> 00:14:21,328
♪～

221
00:14:25,332 --> 00:14:28,268
(多摩留) 細い指なのに どうして
そんな力が 入るんだ？

222
00:14:28,335 --> 00:14:32,205
(美輪子) ６歳から やってるんだもの｡
(多摩留) すげえもんだ｡

223
00:14:32,272 --> 00:14:36,209
ねえ｡ もう１回｡ お願い｡

224
00:14:36,276 --> 00:14:38,211
(美輪子) せっかく レッスン サボって
来たのに→

225
00:14:38,278 --> 00:14:41,214
結局 弾くことになっちゃって｡

226
00:14:41,281 --> 00:14:46,286
♪(演奏)

227
00:14:46,286 --> 00:15:10,310
♪～

228
00:15:14,314 --> 00:15:17,317
(美輪子) 多摩留？

229
00:15:17,317 --> 00:15:30,330
♪～

230
00:15:30,330 --> 00:15:33,199
(美輪子) 何してるのよ？ こんなところで｡

231
00:15:33,266 --> 00:15:36,202
(多摩留) 今が 薔薇の剪定と
植え替えの時季なんだって｡→

232
00:15:36,269 --> 00:15:39,205
この時季を 逃すと
駄目なんだってさ｡

233
00:15:39,272 --> 00:15:41,207
(男性) そうだ｡ １月いっぱいに
やっつけなくちゃな｡

234
00:15:41,274 --> 00:15:45,211
(多摩留) ほら｡ こうして｡
(美輪子) 物好きね あなたも｡

235
00:15:45,278 --> 00:15:48,214
(多摩留) 植木職を やってたから
コツは すぐに のみ込めたよ｡→

236
00:15:48,281 --> 00:15:53,286
薔薇の木を 鉢から出すときも
こうすれば うまく いくんだ｡

237
00:15:56,289 --> 00:15:58,224
ほら｡ 簡単だろ？

238
00:15:58,291 --> 00:16:00,226
(美輪子) そんなこと
あなたが しなくたって→

239
00:16:00,293 --> 00:16:02,228
庭師さんたちに
任せておけば いいのに｡

240
00:16:02,295 --> 00:16:04,230
そんなわけには いかない｡

241
00:16:04,297 --> 00:16:06,232
こういうときは 少しでも
手伝わなきゃいけない｡

242
00:16:06,299 --> 00:16:08,234
(美輪子) ボランティアのつもり？

243
00:16:08,301 --> 00:16:12,238
(多摩留) 銭 金の 問題じゃ
ないっしょ｡ ここの薔薇園は→

244
00:16:12,305 --> 00:16:14,240
美輪ちゃんちの
薔薇園なんだから→

245
00:16:14,307 --> 00:16:16,242
俺が 手伝うのは
当たり前なんだよ｡

246
00:16:16,309 --> 00:16:19,245
(美輪子) ふーん｡
(多摩留) おまけに→

247
00:16:19,312 --> 00:16:23,249
美輪ちゃんは この薔薇園の
看板娘なんだから｡→

248
00:16:23,316 --> 00:16:30,323
大切に 来年も 美しい花が
咲くように こうして｡

249
00:16:32,325 --> 00:16:36,262
(美輪子) そうなの｡
私も 手伝おっかな｡

250
00:16:36,329 --> 00:16:39,265
(多摩留) 駄目 駄目 駄目！
そんなことしちゃ 絶対 駄目だ｡

251
00:16:39,332 --> 00:16:41,267
(美輪子) どうして？

252
00:16:41,334 --> 00:16:43,269
(多摩留) 美輪ちゃんは
薔薇 そのものじゃん｡→

253
00:16:43,336 --> 00:16:47,273
薔薇の妖精のような 令嬢が
薔薇の手入れをして どうすんの？

254
00:16:47,340 --> 00:16:51,344
(多摩留) そこで 見てなさい｡
(美輪子) はい｡

255
00:16:55,348 --> 00:16:58,284
(美輪子) じゃあ 多摩留は 私のためなら
何でも してくれるわけ？

256
00:16:58,351 --> 00:17:01,287
(多摩留) ああ｡ 何でも しますよ｡
うん｡

257
00:17:01,354 --> 00:17:04,290
(美輪子) じゃあ…｡
(多摩留) 言ってみなよ｡→

258
00:17:04,357 --> 00:17:07,293
表通りを
逆立ちして 歩けってか？→

259
00:17:07,360 --> 00:17:09,295
それとも 交番へ行って
警官を ぶん殴ってこい？→

260
00:17:09,362 --> 00:17:12,298
信号が 赤なのに
交差点を 突っ走れ？

261
00:17:12,365 --> 00:17:15,368
(美輪子) よしてよ｡
そんな 野蛮なのは 嫌よ｡

262
00:17:17,370 --> 00:17:24,310
(多摩留) えっ？ 何だ？ 何だ？
もう ここで 何しろってんだ？

263
00:17:24,377 --> 00:17:29,315
(美輪子) はい｡ この金魚 のみなさい｡
>> えっ？ これ!? マジで？

264
00:17:29,382 --> 00:17:35,255
(美輪子) のめないの？ 私のために
何でもするって 言ったじゃない｡

265
00:17:35,321 --> 00:17:37,323
うん…｡

266
00:17:51,337 --> 00:17:53,339
(多摩留) はいーっ！

267
00:18:03,349 --> 00:18:05,285
(美輪子) すごい｡ すごい！

268
00:18:05,351 --> 00:18:09,289
さあ 来い｡
何でも してやるぞ｡

269
00:18:09,355 --> 00:18:11,291
お次は 何だ！

270
00:18:11,357 --> 00:18:14,294
(美輪子) 用意 スタート！
>> よっしゃー！→

271
00:18:14,360 --> 00:18:19,299
わーっ！ うおーっ！→

272
00:18:19,365 --> 00:18:22,302
うおーっ｡
(美輪子) まだ まだ｡

273
00:18:22,368 --> 00:18:28,308
ありがとうございます！
うおーっ｡→

274
00:18:28,374 --> 00:18:33,246
石段に 感謝｡
(美輪子) 楽ちん 楽ちん｡

275
00:18:33,313 --> 00:18:35,315
うおっ｡

276
00:18:37,317 --> 00:18:41,254
(美輪子) あと ちょっと｡ 頑張れ｡
(多摩留) よし｡ よし｡ よし｡→

277
00:18:41,321 --> 00:18:46,259
うーっ｡ よっしゃー！
(美輪子) まだ まだ！

278
00:18:46,326 --> 00:18:49,262
(多摩留) 感謝！
(美輪子) 左｡ 左｡

279
00:18:49,329 --> 00:18:51,264
(多摩留) 左？
(美輪子) うん｡

280
00:18:51,331 --> 00:18:55,268
(多摩留) 左に｡ 左｡

281
00:18:55,335 --> 00:19:00,273
うおーっ｡
んーっ！

282
00:19:00,340 --> 00:19:02,275
(美輪子) やったー！

283
00:19:02,342 --> 00:19:11,284
(多摩留) よっしゃー！→

284
00:19:11,351 --> 00:19:20,293
ハァ ハァ｡ ハァ ハァ｡
ハァ ハァ…｡

285
00:19:20,360 --> 00:19:22,362
(美輪子) 大丈夫？

286
00:19:26,366 --> 00:19:31,304
>> 好きだよ｡
(美輪子) 私も｡

287
00:19:34,307 --> 00:19:37,243
(徹馬) これは また
結構な店でねえか｡

288
00:19:37,310 --> 00:19:40,246
(ハナエ) ホントに
しゃれた お店だなぁ｡

289
00:19:40,313 --> 00:19:44,250
(世奈子) 本日は ようこそ
お越しくださいました｡

290
00:19:44,317 --> 00:19:46,252
(綱輝) ママには ずいぶん
よくしてもらってるんだよ｡

291
00:19:46,319 --> 00:19:49,255
(ハナエ) ああ｡ ありがとう｡
すみません｡

292
00:19:49,322 --> 00:19:53,259
(徹馬) 瀬尾 徹馬でございます｡

293
00:19:53,326 --> 00:19:56,262
(徹馬) 誠に 愚息が
何かと お世話になりまして｡

294
00:19:56,329 --> 00:19:59,265
(ハナエ) ありがとう｡
(徹馬) このたびは また→

295
00:19:59,332 --> 00:20:02,268
大事な お嬢さまとの縁談
痛み入るしだいで｡

296
00:20:02,335 --> 00:20:05,271
よろしく お願いします｡

297
00:20:05,338 --> 00:20:08,274
(世奈子) ありがとうございます｡
どうぞ お楽になさいまして｡

298
00:20:08,341 --> 00:20:10,276
(ハナエ) まあ｡ どうも どうも｡
ねえ？ お父さん｡

299
00:20:10,343 --> 00:20:12,278
(綱輝) お父さん｡
ビールでも いい？→

300
00:20:12,345 --> 00:20:14,280
それとも シェリーでも 飲む？
(徹馬) そったらだもんは→

301
00:20:14,347 --> 00:20:16,282
飲んだことねえ｡
(ハナエ) うん｡

302
00:20:16,349 --> 00:20:19,285
(綱輝) 飲んでごらんよ｡
スペイン料理なんだから｡

303
00:20:19,352 --> 00:20:21,287
(ハナエ) そんだ そんだ｡
(徹馬) 任す 任す｡ ハハハ｡

304
00:20:21,354 --> 00:20:24,290
(世奈子) シェリーをね｡
(従業員) かしこまりました｡

305
00:20:24,357 --> 00:20:26,292
(徹馬･ハナエ) アハハ｡

306
00:20:26,359 --> 00:20:29,362
(世奈子) あら｡ 参りましたわ｡

307
00:20:32,298 --> 00:20:36,236
(ハナエ) あら！ まあ｡ お奇麗な｡

308
00:20:36,302 --> 00:20:41,240
(世奈子) わが家の娘｡
ぼたんですの｡

309
00:20:41,307 --> 00:20:44,243
立てば シャクヤク 座れば 牡丹｡
(においを嗅ぐ音)

310
00:20:44,310 --> 00:20:49,248
何とも…｡
(徹馬･ハナエ) におうようですなぁ｡

311
00:20:49,315 --> 00:20:52,251
(徹馬) バンバンバン｡
ビリーバンバンバンだ｡

312
00:20:52,318 --> 00:20:54,253
(笑い声)

313
00:20:54,320 --> 00:20:56,255
(世奈子) さようでございますか｡
(徹馬) ああ｡

314
00:20:56,322 --> 00:20:58,257
(世奈子) 弟さんが
いらっしゃることは→

315
00:20:58,324 --> 00:21:01,260
綱輝さんから
聞いておりましたんですけれど→

316
00:21:01,327 --> 00:21:04,263
まあ ご兄弟 揃って→

317
00:21:04,330 --> 00:21:06,265
立派な お子さまたちで
いらっしゃいますのね｡

318
00:21:06,332 --> 00:21:08,267
(ハナエ) ありがとう｡

319
00:21:08,334 --> 00:21:10,269
(徹馬) 本来ならば
これが 長男だはんで→

320
00:21:10,336 --> 00:21:13,272
うちを 相続するはずなんだが｡
(ハナエ) ホント ホント｡

321
00:21:13,339 --> 00:21:16,275
東京さ出て こっだら
奇麗な嫁っこさ もらったら→

322
00:21:16,342 --> 00:21:19,278
とても 田舎に
帰ってくるもんでねえべさ｡

323
00:21:19,345 --> 00:21:21,280
(世奈子) だって 綱輝さん｡
こちらで 立派に→

324
00:21:21,347 --> 00:21:23,282
事業
始めていらっしゃるんですもの｡

325
00:21:23,349 --> 00:21:27,286
お父さまも せいぜい
支援してあげてくださいましな｡

326
00:21:27,353 --> 00:21:31,224
これに譲り渡す 財産は
たっぷり あるから｡

327
00:21:31,290 --> 00:21:33,226
大丈夫よ｡

328
00:21:33,292 --> 00:21:35,228
まっ 若いうちは 思い切って
冒険せねばな｡

329
00:21:35,294 --> 00:21:37,230
ホント ホント｡

330
00:21:37,296 --> 00:21:41,234
(徹馬) うーん｡
うんめえな この酒っこは｡

331
00:21:41,300 --> 00:21:43,236
(ハナエ) おいしいですわ｡
(綱輝) 気に入った？ シェリー｡

332
00:21:43,303 --> 00:21:45,238
(徹馬) うん｡
(世奈子) ぼたん｡→

333
00:21:45,304 --> 00:21:48,241
お父さまに ついでさしあげて｡

334
00:21:48,307 --> 00:21:50,243
(徹馬) おっ｡ どうも｡
(ハナエ) すいませんね｡→

335
00:21:50,309 --> 00:21:53,246
ありがとう｡
(徹馬) はい｡ はい…｡ とっとっと｡

336
00:21:53,313 --> 00:21:57,250
(ハナエ) ホントに
おいしゅうございますわ｡

337
00:21:57,316 --> 00:22:00,253
(徹馬) 今晩は
酔いつぶれそうだな｡

338
00:22:00,319 --> 00:22:04,257
ぼたんさんに
介抱してもらうべか？

339
00:22:04,323 --> 00:22:07,260
お父さんったら もう ホントに｡

340
00:22:07,326 --> 00:22:09,262
(徹馬) 座っても 牡丹
立っても 牡丹｡→

341
00:22:09,328 --> 00:22:13,332
お風呂に入っても 牡丹だなぁ｡
(ハナエ) お父さん…｡