1
00:00:03,003 --> 00:00:04,939
(稲垣) 思い出した｡
富貴子という あなたの名前は→

2
00:00:05,005 --> 00:00:10,945
私が 付けたんだ｡
(富貴子) えっ？ 先生が？

3
00:00:11,012 --> 00:00:16,951
(稲垣) そうだ｡ そうだった｡

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,954
(眞澄)《せめて
赤ちゃんの名前を…》→

5
00:00:20,020 --> 00:00:23,958
《先生が 付けてくださった
赤ちゃんの名前を…》

6
00:00:24,024 --> 00:00:28,963
(稲垣)《そうしよう｡
私が 名付け親になろう》

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,967
(眞澄)《先生が 好きな
牡丹の花の名前を》

8
00:00:33,033 --> 00:00:35,970
(稲垣)《先方にも そう 言うから｡
約束する》

9
00:00:36,036 --> 00:00:38,973
(富貴子) 先生が
名付け親だったんですか？

10
00:00:39,039 --> 00:00:43,978
私の 名付け親？
(稲垣) そうなんだよ｡→

11
00:00:44,045 --> 00:00:47,982
私の好きな 牡丹の花に ちなんで｡

12
00:00:48,048 --> 00:00:51,986
(富貴子) それで 私を産んだ 母親は？

13
00:00:52,052 --> 00:00:57,992
(稲垣) 確か 高校生だった｡
(富貴子) 高校生？

14
00:00:58,058 --> 00:01:02,930
(稲垣) だから とても 子供を
育てることは できない｡→

15
00:01:02,997 --> 00:01:07,935
それで 養子縁組をね｡
(富貴子) 誰なんです？

16
00:01:08,002 --> 00:01:11,939
私を産んだ 母親は
今 どこに 住んでるんです？

17
00:01:12,006 --> 00:01:14,942
(稲垣) 待ってなさい｡
カルテを 捜してこよう｡

18
00:01:15,009 --> 00:01:16,944
(富貴子) あるんですか？
そのときの カルテが｡

19
00:01:17,011 --> 00:01:19,947
処分したかもしれないが
ひょっとしたら→

20
00:01:20,014 --> 00:01:24,018
残ってるかもしれない｡
ここで 待ってなさい｡

21
00:02:00,054 --> 00:02:03,924
{\an8}(富貴子) 父さん｡ こんなところまで
付き合わせて ごめんね｡

22
00:02:03,991 --> 00:02:05,926
{\an8}(峰靖) いや｡ 何｡
どうせ 遊んでんだから｡→

23
00:02:05,993 --> 00:02:07,928
{\an8}これで 富貴子の
アイデンティティーが→

24
00:02:07,995 --> 00:02:11,999
{\an8}確かなものになれば
父さんも ほっとするよ｡

25
00:02:15,002 --> 00:02:18,939
{\an8}(富貴子) ねえ｡ この住所
この辺りじゃないかしら？

26
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
{\an8}(峰靖) 貸してごらん｡

27
00:02:24,011 --> 00:02:27,014
{\an8}(峰靖) もう少し 先かな｡

28
00:02:31,018 --> 00:02:36,023
{\an8}(富貴子) こんな漁村で 生まれたのね｡
私の お母さんは｡

29
00:02:41,028 --> 00:02:43,030
{\an8}(峰靖) あっ｡ ここだな｡

30
00:02:50,037 --> 00:02:52,973
(峰靖) 西山じゃないな｡

31
00:02:53,040 --> 00:02:54,975
(富貴子) 西山 眞澄なのよ｡

32
00:02:55,042 --> 00:02:57,978
稲垣先生のカルテに
あった名前は｡

33
00:02:58,045 --> 00:03:00,047
(峰靖) しかし…｡

34
00:03:01,982 --> 00:03:04,919
(峰靖) あっ｡
ちょいと すいません｡→

35
00:03:04,985 --> 00:03:07,922
こちらの お宅は
西山さんじゃないんですか？

36
00:03:07,988 --> 00:03:11,926
(女性) 以前は 西山だったけどね｡
(峰靖) ええ…｡

37
00:03:11,992 --> 00:03:14,929
(女性) もう おじいさんも
おばあさんも 死んじゃってね｡

38
00:03:14,995 --> 00:03:18,933
(峰靖) あっ そうですか｡
お亡くなりに なったんですか？

39
00:03:18,999 --> 00:03:22,937
(女性) うちは 西山の遠縁だけど｡
何か？

40
00:03:23,003 --> 00:03:25,940
(富貴子) 眞澄さんって方が
いらっしゃらなかったでしょうか？

41
00:03:26,006 --> 00:03:27,942
西山さんの お宅に｡
(女性) ああ｡→

42
00:03:28,008 --> 00:03:30,945
眞澄は おじいちゃんの 孫だよ｡

43
00:03:31,011 --> 00:03:36,951
(富貴子) 私 眞澄さんの 娘なんですけれど｡
(女性) えっ？ 娘？→

44
00:03:37,017 --> 00:03:39,954
そしたら おじいさんの ひ孫か？
ほう｡

45
00:03:40,020 --> 00:03:43,958
(富貴子) あのう｡ 眞澄さんは 今
どこに いらっしゃるんでしょう？

46
00:03:44,024 --> 00:03:45,960
(女性) もう だいぶ前｡→

47
00:03:46,026 --> 00:03:49,964
おばあさんの葬式んときに
親子で 帰ってきたけどね｡

48
00:03:50,030 --> 00:03:52,967
(富貴子) それは いつごろなんですか？

49
00:03:53,033 --> 00:03:55,970
(女性) ５年ぐらい前だね｡
あっ｡ ほら｡

50
00:03:56,036 --> 00:03:57,972
(女性) テレビに 時々 出てた
女優で いたじゃん？

51
00:03:58,038 --> 00:04:01,909
浅黄 萌子っての｡
(富貴子) 浅黄 萌子？

52
00:04:01,976 --> 00:04:05,913
(女性) その女優が
眞澄の母親だから｡→

53
00:04:05,980 --> 00:04:08,916
葬式んときは
２人で 帰ってきて→

54
00:04:08,983 --> 00:04:11,919
まあ 一応 泣いたりしてたけどさ｡
ハハハ｡

55
00:04:11,986 --> 00:04:14,922
(富貴子) 父さん｡ 知ってる？
浅黄 萌子って｡

56
00:04:14,989 --> 00:04:17,925
(峰靖) 聞いたことが あるような
名前だけどな｡

57
00:04:17,992 --> 00:04:19,927
(女性) 最近は テレビにも
出なくなったからね｡

58
00:04:19,994 --> 00:04:21,929
もう 売れなくなってんだよ｡

59
00:04:21,996 --> 00:04:27,001
(峰靖) 浅黄 萌子…｡
調べりゃ 分かる｡

60
00:04:32,006 --> 00:04:37,011
富貴子！ 富貴子！

61
00:04:45,019 --> 00:04:46,954
(富貴子) 父さん？

62
00:04:47,021 --> 00:04:50,958
大変だ｡ 富貴子｡
これ 見なさい｡

63
00:04:51,025 --> 00:04:54,962
(富貴子) えっ？ 何？ 戸籍謄本？

64
00:04:55,029 --> 00:04:57,965
浅黄 萌子｡
本名は 西山 萌子で→

65
00:04:58,032 --> 00:04:59,967
自由が丘に 住んでる｡

66
00:05:00,034 --> 00:05:02,903
偽物の委任状 作って
戸籍謄本 取ったんだ｡

67
00:05:02,970 --> 00:05:04,905
そしたら ここ｡

68
00:05:04,972 --> 00:05:09,910
長女 眞澄は 26年前に…｡

69
00:05:09,977 --> 00:05:13,914
(富貴子) 小日向って人と
結婚してるのね？

70
00:05:13,981 --> 00:05:20,921
ただの 小日向じゃない｡
田園調布の 小日向家だ｡

71
00:05:20,988 --> 00:05:24,925
(富貴子) 田園調布の 小日向家？

72
00:05:24,992 --> 00:05:29,997
小日向｡ 小日向…｡

73
00:05:34,001 --> 00:05:37,938
(富貴子) 小日向家って
まさか あの？

74
00:05:38,005 --> 00:05:39,940
そうだよ｡

75
00:05:40,007 --> 00:05:44,945
多摩留が ストーカーになって
放火殺人で 全焼させた家｡

76
00:05:45,012 --> 00:05:49,950
その家の 長女 殺して
自分も 焼け死んだ家だ｡

77
00:05:50,017 --> 00:05:58,959
その家に お前の母親は
奥さまとして おさまってるんだ｡

78
00:05:59,026 --> 00:06:02,896
(富貴子) まさか…｡ まさか｡

79
00:06:02,963 --> 00:06:04,898
そんな偶然が
あるはず ないわよ｡

80
00:06:04,965 --> 00:06:11,905
父さんだって まさかと 思ったよ｡
だから さらに 調べてみたんだ｡

81
00:06:11,972 --> 00:06:13,974
(美輪子)《あっ》

82
00:06:15,976 --> 00:06:18,912
(美輪子)《この シャンデリア
キュートで カワイイわ》

83
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
《どうかしら？》

84
00:06:20,981 --> 00:06:24,918
(峰靖) 間違いないよ｡
娘の方は 美輪子って→

85
00:06:24,985 --> 00:06:27,921
多摩留が ここに
連れてきた子だし｡→

86
00:06:27,988 --> 00:06:31,925
父さん｡ 多摩留の遺体を
警察に 取りに行ったときに→

87
00:06:31,992 --> 00:06:34,928
あの母親にも 会ってる｡→

88
00:06:34,995 --> 00:06:37,998
父さんだって
信じたくはないけど｡

89
00:06:41,001 --> 00:06:46,940
どうしようもない 事実なんだよ｡
富貴子｡

90
00:06:47,007 --> 00:06:53,947
(富貴子) じゃあ 私の母親は…｡ 妹は…｡

91
00:06:54,014 --> 00:07:01,889
母親は 多摩留が 放火殺人を
犯した 小日向家の夫人だ｡

92
00:07:01,955 --> 00:07:05,893
妹は 多摩留が
ストーカーになって→

93
00:07:05,959 --> 00:07:12,966
付きまとっていた 相手だ｡
認めるしかないんだ｡ 富貴子｡

94
00:07:15,969 --> 00:07:18,906
どう 行き違えたか
知らないけど→

95
00:07:18,972 --> 00:07:21,909
多摩留は 美輪子って子の
腹違いの姉を ナイフで刺して→

96
00:07:21,975 --> 00:07:27,915
屋敷に 火 付けて
自分も 死んだんだよ｡

97
00:07:27,981 --> 00:07:32,986
殺された姉は
ぼたんって名前だそうだ｡

98
00:07:34,988 --> 00:07:36,990
(富貴子) ぼたん？

99
00:07:38,992 --> 00:07:43,931
こんな バカな 恐ろしい話…｡

100
00:07:43,997 --> 00:07:48,936
運命の いたずらか
何か 知らないけど｡

101
00:07:49,002 --> 00:07:56,944
でもな 事実なんだよ｡ 富貴子｡
受け入れるしか ないんだ｡

102
00:07:57,010 --> 00:07:58,946
＼(戸の開く音)

103
00:07:59,012 --> 00:08:02,883
(伊佐子) ただいま｡→

104
00:08:02,950 --> 00:08:06,887
あれ？ あんたたち｡
こんなところで 何してんの？→

105
00:08:06,954 --> 00:08:09,957
電気も つけないでさ｡

106
00:08:12,960 --> 00:08:18,899
(伊佐子) どうしたのよ？
えっ？ 何か あったの？→

107
00:08:18,966 --> 00:08:21,902
何なのよ？ 富貴子｡

108
00:08:21,969 --> 00:08:24,972
(伊佐子) どうしたのよ？

109
00:08:33,981 --> 00:08:35,916
(伊佐子)
奇妙きてれつな話だけど→

110
00:08:35,983 --> 00:08:37,918
どうしようも ないじゃない｡
それが 事実ならさ｡

111
00:08:37,985 --> 00:08:41,922
(峰靖) 結局 富貴子の
アイデンティティーは→

112
00:08:41,989 --> 00:08:46,927
こういうことだったんだな｡
残酷な話だけど｡

113
00:08:46,994 --> 00:08:48,929
(伊佐子) そうだよ｡
あんたが→

114
00:08:48,996 --> 00:08:51,932
アイデンチイとか チチイとか
言いだすから→

115
00:08:51,999 --> 00:08:53,934
こんなことに
なっちゃったんじゃないか｡→

116
00:08:54,001 --> 00:08:56,937
何にも 調べないで
そっとしておけば よかったのに｡

117
00:08:57,004 --> 00:09:02,876
(杉彦) ご飯｡ ご飯｡
(伊佐子) うるさいね｡ 待ちなよ｡→

118
00:09:02,943 --> 00:09:06,880
あんたの両親は
私と 父さんなんだからね｡→

119
00:09:06,947 --> 00:09:09,883
もう 余計なことは
考えない方が いいんだよ｡→

120
00:09:09,950 --> 00:09:12,886
赤ん坊のときから
ずっと 育ててきて→

121
00:09:12,953 --> 00:09:15,889
あんたは
この うちの子なんだから｡→

122
00:09:15,956 --> 00:09:18,892
ここが あんたの家なんだから｡

123
00:09:18,959 --> 00:09:24,898
富貴子｡ 小日向家には
近寄らない方が いい｡

124
00:09:24,965 --> 00:09:26,900
分かってるよな？

125
00:09:26,967 --> 00:09:29,903
(伊佐子) いくら
実の親だからって→

126
00:09:29,970 --> 00:09:32,906
これじゃ 親子の名乗りなんて
できや しないよ｡

127
00:09:32,973 --> 00:09:36,910
会ったって ろくなことには
ならないんだから｡

128
00:09:36,977 --> 00:09:41,982
いいな？ 富貴子｡
近寄らない方が いいぞ｡

129
00:09:41,982 --> 00:10:01,001
♪～

130
00:10:01,001 --> 00:10:05,939
(峰靖)《いいな？ 富貴子｡
近寄らない方が いいぞ》

131
00:10:14,948 --> 00:10:17,951
＼(走行音)

132
00:10:24,958 --> 00:10:26,960
(電子音)

133
00:10:28,962 --> 00:10:44,978
♪～

134
00:10:44,978 --> 00:10:48,915
(富貴子) あのう｡ 失礼ですけれど｡
(眞澄) はい｡

135
00:10:48,982 --> 00:10:52,919
(富貴子) こちらさまの門の前に
これが 落ちてましたの｡

136
00:10:52,986 --> 00:10:56,923
もしかして お宅さまの
どなたかの？

137
00:10:56,990 --> 00:10:59,926
(眞澄) 違うと 思いますわ｡

138
00:10:59,993 --> 00:11:03,864
(富貴子) そうですか｡
失礼いたしました｡

139
00:11:03,930 --> 00:11:05,932
(眞澄) いいえ｡ どういたしまして｡

140
00:11:05,932 --> 00:11:33,960
♪～

141
00:11:33,960 --> 00:11:35,896
＼(笑い声)

142
00:11:35,962 --> 00:11:37,898
＼(杉彦) おいしい｡
＼(伊佐子) おいしい？ よかった｡

143
00:11:37,964 --> 00:11:39,900
＼(峰靖) 杉彦｡ 早く 食べなさい｡
＼(伊佐子) はーい｡ 豚肉→

144
00:11:39,966 --> 00:11:41,968
入ったよ｡
(杉彦) もっと もっと もっと…｡

145
00:11:43,970 --> 00:11:45,906
(伊佐子) あら｡ おかえり｡
(峰靖) おかえり｡

146
00:11:45,972 --> 00:11:49,910
(伊佐子) どうだったの？
(富貴子) 別に｡

147
00:11:49,976 --> 00:11:51,912
(伊佐子) ネイルの店の 貸店舗→

148
00:11:51,978 --> 00:11:54,915
探しに 行ってたんじゃ
なかったの？

149
00:11:54,981 --> 00:11:57,918
(富貴子) ああ｡ 物件を
当たってみたんだけど→

150
00:11:57,984 --> 00:11:59,920
ぴったりしたものが なくって｡

151
00:11:59,986 --> 00:12:02,856
(伊佐子) 場所を 選ぶからね｡
そういう店は｡

152
00:12:02,923 --> 00:12:04,858
(富貴子) 帯に短し たすきに長しで｡

153
00:12:04,925 --> 00:12:06,860
(峰靖) まあ
ゆっくり 探せば いいよ｡

154
00:12:06,927 --> 00:12:09,863
あんたも 食べなさい｡→

155
00:12:09,930 --> 00:12:13,867
ちょっと 杉彦｡
姉ちゃんに 場所 空けてやりな｡

156
00:12:13,934 --> 00:12:16,870
(峰靖) ほれ｡
これ 見てごらん｡ 富貴子｡→

157
00:12:16,937 --> 00:12:18,872
めんどくさい 裁判は
もう 終わったよ｡

158
00:12:18,939 --> 00:12:20,874
(富貴子) えっ｡ 何？

159
00:12:20,941 --> 00:12:23,877
(峰靖) あの ３億円の
賠償金の裁判だ｡→

160
00:12:23,944 --> 00:12:27,881
小日向家が 突然
告訴を 取り下げてきたんだよ｡

161
00:12:27,948 --> 00:12:30,884
(富貴子) 告訴 取り下げですって？

162
00:12:30,951 --> 00:12:33,954
(峰靖) 今日 その通達が
裁判所から 来た｡

163
00:12:35,956 --> 00:12:40,894
(富貴子) そうだったの｡
小日向家が 告訴 取り下げ…｡

164
00:12:40,961 --> 00:12:44,898
ああ｡ これで 頭痛の種が
飛んでったよね｡

165
00:12:44,965 --> 00:12:48,902
めでたし めでたしよ｡
(杉彦) めでたし めでたし｡

166
00:12:48,969 --> 00:12:53,907
これで どうにか
地獄に落ちなくて 済んだんだ｡

167
00:12:53,974 --> 00:12:56,910
あっ｡ でも
どういう 風の吹き回しなのかね？

168
00:12:56,977 --> 00:12:59,913
あちらは どうして 急に
取り下げる気に なったんだか｡

169
00:12:59,980 --> 00:13:02,849
いやぁ｡ よく分からんけどな｡

170
00:13:02,916 --> 00:13:06,853
(富貴子) 私たちに対する
仏心かもしれないわ｡

171
00:13:06,920 --> 00:13:08,855
仏心？

172
00:13:08,922 --> 00:13:12,859
(富貴子) 小日向家って どうせ お金は
有り余ってる 家なんでしょ？

173
00:13:12,926 --> 00:13:14,861
施し物でも するつもりで→

174
00:13:14,928 --> 00:13:16,863
告訴を
取り下げたんじゃないかしら｡

175
00:13:16,930 --> 00:13:19,866
でも それだって
ありがたい話よ｡→

176
00:13:19,933 --> 00:13:23,870
この店だって
売らずに 済むんだから｡→

177
00:13:23,937 --> 00:13:27,874
キムチ キムチ｡ 豚肉キムチ｡
(杉彦) キムチ｡ 豚肉キムチ｡

178
00:13:27,941 --> 00:13:30,877
(伊佐子) はい｡ どんどん お食べ｡
(杉彦) ありがとう｡ いただきます｡

179
00:13:30,944 --> 00:13:32,946
(伊佐子) あんたも ほら｡ 豚肉｡
肉 入ってる？ はいよ｡

180
00:13:37,017 --> 00:13:38,952
(崑一) この家の この壁に→

181
00:13:39,019 --> 00:13:41,955
富貴長春図を どうしても
飾りたかった｡ ハハハ｡

182
00:13:42,022 --> 00:13:44,958
(萌子) 本当に この絵だけが
焼け残っていたなんて→

183
00:13:45,025 --> 00:13:46,960
奇跡としか いえないわ｡

184
00:13:47,027 --> 00:13:50,964
(崑一) そのとおりです｡
まさに 奇跡だ｡

185
00:13:51,031 --> 00:13:53,967
(崑一) ぼたんも
喜んでいてくれるだろう｡

186
00:13:54,034 --> 00:13:56,970
薔薇と 一緒に
こうして 咲き誇って｡

187
00:13:57,037 --> 00:14:01,975
なあ？ 美輪子｡
(美輪子) そりゃ 私も うれしいけど｡

188
00:14:02,042 --> 00:14:04,978
(崑一) えっ？
うれしいけど 何だね？

189
00:14:05,045 --> 00:14:10,984
(美輪子) うれしいわ｡ それだけです｡
>> うん｡ だったら いい｡

190
00:14:11,051 --> 00:14:13,987
(眞澄) みんな こちらに 来ない？
(崑一) うん？ あっ｡

191
00:14:14,054 --> 00:14:16,990
(美輪子) 準備が できたようよ｡
おばあちゃま｡

192
00:14:17,057 --> 00:14:20,060
(萌子) ホントに 私まで
お招きにあずかって｡

193
00:14:23,063 --> 00:14:25,999
(萌子) ねえ｡ この テーブルも
新しくしたの？

194
00:14:26,066 --> 00:14:28,001
(眞澄) だって 以前の家具は
焼けてしまって→

195
00:14:28,068 --> 00:14:31,004
何 一つ 残ってないんだもの｡

196
00:14:31,071 --> 00:14:33,940
(萌子) 本当に
おめでとうございます｡

197
00:14:34,007 --> 00:14:37,944
(萌子) こんな いいところに
家を買って 引っ越してこられて→

198
00:14:38,011 --> 00:14:40,947
新しい家具に 囲まれて
暮らせるなんて｡

199
00:14:41,014 --> 00:14:44,951
あんた 最高の幸せよ｡
(眞澄) そうね｡

200
00:14:45,018 --> 00:14:46,953
(萌子) 崑一さんに
感謝なさいよ？

201
00:14:47,020 --> 00:14:48,955
(眞澄) もちろん 感謝してますよ｡

202
00:14:49,022 --> 00:14:54,961
(崑一) 心機一転 家族で出直すには
ぴったりの家だ｡

203
00:14:55,028 --> 00:14:57,964
(美輪子) おばあちゃま｡ 後で 私の部屋も
見に いらっしゃいよ｡

204
00:14:58,031 --> 00:14:59,966
(萌子) ああ｡ 見せてね｡

205
00:15:00,033 --> 00:15:01,968
こんな いいところに いると→

206
00:15:02,035 --> 00:15:04,971
もう マンションなんかに
帰りたくなくなっちゃうわ｡

207
00:15:05,038 --> 00:15:06,973
(崑一) いいですよ｡ お母さんが
一緒に 暮らせるぐらいの ｽﾍﾟｰｽ→

208
00:15:07,040 --> 00:15:08,975
まだ 余裕が ありますからね｡
(萌子) まあ！

209
00:15:09,042 --> 00:15:11,978
(眞澄) 駄目よ あなた｡
そんなこと おっしゃっちゃ｡

210
00:15:12,045 --> 00:15:14,981
この老女優｡ 本気にして
転がり込んじゃうじゃないの｡

211
00:15:15,048 --> 00:15:18,985
あら｡
老女優で 悪うござんした｡

212
00:15:19,052 --> 00:15:23,990
(崑一) ああ…｡
まあ 色々あっても→

213
00:15:24,057 --> 00:15:25,992
こうして 家族が 一緒に
暮らせるのだから→

214
00:15:26,059 --> 00:15:28,995
よしと しなければね｡→

215
00:15:29,062 --> 00:15:30,997
いやぁ｡
ついでと言っちゃ 何だが→

216
00:15:31,064 --> 00:15:33,933
損害賠償の裁判も→

217
00:15:34,000 --> 00:15:36,936
もう 打ち切りの処置を
済ませたよ｡

218
00:15:37,003 --> 00:15:41,941
(眞澄) じゃあ やはり
告訴を 取り下げたんですの？

219
00:15:42,008 --> 00:15:44,945
(崑一) これ以上 ずるずる
引っ張りたくなかった｡

220
00:15:45,011 --> 00:15:48,948
(美輪子) パパ｡
私も その方が…｡

221
00:15:49,015 --> 00:15:51,951
パパの おおらかな 気持ちが
うれしいわ｡

222
00:15:52,018 --> 00:15:54,955
>> 分かってる｡
(眞澄) でも そのことで 私→

223
00:15:55,021 --> 00:15:57,957
二子玉川の ママから
散々 嫌みを 言われて｡

224
00:15:58,024 --> 00:16:01,961
(美輪子) いいじゃないの｡ お母さん｡
もう その話は よして｡

225
00:16:02,028 --> 00:16:03,963
(眞澄) そうね｡ やめましょう｡

226
00:16:04,030 --> 00:16:06,966
(美輪子) 私 うちの ローズカフェを
何とかしたいな｡

227
00:16:07,033 --> 00:16:08,968
(崑一) うん？
何とかって 美輪子が→

228
00:16:09,035 --> 00:16:10,970
手伝ってくれるって いうんなら
いつだって｡

229
00:16:11,037 --> 00:16:14,974
(美輪子) 手伝うんじゃないのよ｡
積極的に 経営に参加したいの｡

230
00:16:15,041 --> 00:16:18,979
(崑一) ほう｡ これは また｡

231
00:16:19,045 --> 00:16:21,981
(美輪子) パパは 従業員任せにして
放りっ放しにして→

232
00:16:22,048 --> 00:16:24,984
ほとんど マンネリ化してるわ｡
もっと 工夫をすれば→

233
00:16:25,051 --> 00:16:27,987
すてきな空間を
つくりだすことが できるのに→

234
00:16:28,054 --> 00:16:30,990
今の状態は ありきたりのカフェと
変わりないでしょう？

235
00:16:31,057 --> 00:16:33,993
せっかく 薔薇園の中にある
カフェなのに→

236
00:16:34,060 --> 00:16:37,998
その特徴も 生かせず
死んでるようなものだわ｡

237
00:16:38,064 --> 00:16:41,000
薔薇にちなんだ
様々な イベントを 考案して→

238
00:16:41,067 --> 00:16:44,003
季節ごとに
情報を 発信していけば→

239
00:16:44,070 --> 00:16:48,008
もっと 若い人たちを
引き付けることが できるのに｡

240
00:16:48,074 --> 00:16:53,013
(崑一) いや｡ うん｡ しかし
経営に参加とか 言ったって…｡→

241
00:16:53,079 --> 00:16:56,015
美輪子｡ 女子大の方は？
(美輪子) いいのよ｡

242
00:16:56,082 --> 00:17:01,020
大学は 大学｡ 仕事は 仕事です｡
私に できる→

243
00:17:01,087 --> 00:17:06,025
何か 生きがいに なるものが
欲しいのよ｡

244
00:17:06,092 --> 00:17:09,028
>> なるほどね｡
(美輪子) パパ｡

245
00:17:09,095 --> 00:17:13,099
私に ローズカフェを
任せてくださらないかしら？

246
00:17:13,099 --> 00:17:30,116
♪～

247
00:17:45,064 --> 00:17:50,069
＼♪(ピアノの演奏)

248
00:17:50,069 --> 00:18:04,083
♪～

249
00:18:04,083 --> 00:18:08,021
(明子) いいわね｡ このカフェ｡
とっても エレガントで｡

250
00:18:08,087 --> 00:18:12,025
(美輪子) 毎週 木曜日に
私が ピアノを弾くわ｡

251
00:18:12,092 --> 00:18:15,028
あなたたち
お友達を 引っ張ってきてね｡

252
00:18:15,094 --> 00:18:17,030
(遥香) ボーイフレンドと
来ようかしら｡→

253
00:18:17,096 --> 00:18:19,032
デートの場所に
ぴったりじゃない？

254
00:18:19,098 --> 00:18:24,103
(美輪子) ぜひ お連れあそばせ｡ せいぜい
ムードづくりを しますからね｡

255
00:18:27,106 --> 00:18:31,111
(美輪子) 皆さん｡ どうぞ
ローズヒｯプテｨーを 召し上がれ｡

256
00:18:38,051 --> 00:18:43,056
(冬美) わあ｡ いい香り｡
(遥香) ホントだ｡

257
00:18:46,059 --> 00:18:51,064
♪(演奏)

258
00:18:51,064 --> 00:19:42,048
♪～

259
00:19:42,048 --> 00:19:47,987
(富貴子) 奇麗な メロディーですのね｡
何て歌なんです？

260
00:19:48,054 --> 00:19:50,990
(美輪子)“牡丹と薔薇”って 歌です｡

261
00:19:51,057 --> 00:19:56,062
(富貴子)“牡丹と薔薇”？
そんな歌が あるんですの？

262
00:19:58,064 --> 00:20:01,000
(美輪子) ずいぶん前から
歌われてるんですよ｡

263
00:20:01,067 --> 00:20:06,005
どこかの国の 古い民謡に
誰かが 歌詞を つけたそうですわ｡

264
00:20:06,072 --> 00:20:13,079
歌ってあげましょうか？
(富貴子) あら｡ ぜひ どうぞ｡

265
00:20:15,081 --> 00:20:19,018
♪(ピアノの演奏)

266
00:20:19,085 --> 00:20:29,028
♪｢牡丹と薔薇は
(美輪子) どちらが 綺麗｣

267
00:20:29,095 --> 00:20:39,973
♪｢色 鮮やかに 咲き乱れるよ｣

268
00:20:40,039 --> 00:20:49,983
♪｢牡丹と薔薇は
どちらが 幸せ｣

269
00:20:50,049 --> 00:20:58,992
♪｢春を競って 香り はなつよ｣

270
00:20:59,058 --> 00:21:09,002
♪｢牡丹は 牡丹さ
薔薇は 薔薇だよ｣

271
00:21:09,068 --> 00:21:19,012
♪｢でも ひとりでは
生きてゆけない｣

272
00:21:19,078 --> 00:21:27,086
♪｢生きてゆけない｣

273
00:21:27,086 --> 00:21:41,034
♪～

274
00:21:41,034 --> 00:21:42,969
(美輪子) あのう｡

275
00:21:43,036 --> 00:21:44,971
(富貴子) ごめんなさい｡

276
00:21:45,038 --> 00:21:51,978
あんまり 切なく
胸に迫る歌なので｡

277
00:21:52,045 --> 00:21:55,982
(美輪子) あのう｡ あなたは？

278
00:21:56,049 --> 00:22:00,053
(富貴子) どうかしてるわね｡ 私って｡
突然 泣いたりして｡

279
00:22:04,057 --> 00:22:06,993
(富貴子) 失礼するわ｡

280
00:22:07,060 --> 00:22:09,062
(美輪子) あのう…｡

281
00:22:12,065 --> 00:22:14,067
＼(ドアの閉まる音)