1
00:00:08,009 --> 00:00:10,945
(富貴子) あら｡
(美輪子) 富貴子｡

2
00:00:11,012 --> 00:00:15,950
うちの ローズガーデンの薔薇よ｡
私が 自分で 摘んできたの｡

3
00:00:16,017 --> 00:00:17,952
(富貴子) まあ｡

4
00:00:18,018 --> 00:00:21,021
(美輪子) こちらの サロンに
飾っていただきたくって｡

5
00:00:23,023 --> 00:00:27,962
(富貴子) すごいわ｡
何て 豪華な｡

6
00:00:28,029 --> 00:00:30,965
どうしましょう｡
こんなに たくさん｡

7
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
今 生けるわね｡

8
00:00:33,033 --> 00:00:56,057
♪～

9
00:00:56,057 --> 00:01:01,061
(富貴子) 本当に 色とりどりね｡
奇麗｡

10
00:01:06,000 --> 00:01:11,005
(富貴子) どうかしら？ こんな感じで｡
(美輪子) いいんじゃない？

11
00:01:13,007 --> 00:01:16,944
(富貴子) ああ｡ 何とも言えない
ほのかな香り｡

12
00:01:17,011 --> 00:01:20,948
この部屋中が 薔薇の香りで
いっぱいに なりそう｡

13
00:01:21,015 --> 00:01:25,953
美輪ちゃん｡ うれしいわ｡
本当に ありがとう｡

14
00:01:26,020 --> 00:01:30,958
(美輪子) 今 うちの ローズガーデンは
秋の薔薇の 真っ盛りなの｡

15
00:01:31,025 --> 00:01:32,960
何種類もの つる薔薇｡

16
00:01:33,027 --> 00:01:36,964
新しく開発した 新種の薔薇も
いっぱい 咲き誇ってるし→

17
00:01:37,031 --> 00:01:40,968
薔薇のアーチは 絢爛として
ため息が 出るくらいだわ｡

18
00:01:41,035 --> 00:01:43,971
ねえ｡ 見に来ない？
薔薇の花たちが→

19
00:01:44,038 --> 00:01:45,973
富貴子に 会いたくて
待ってるのよ｡

20
00:01:46,040 --> 00:01:48,976
ねえ｡ 来てよ｡
私と 一緒に 来て｡

21
00:01:49,043 --> 00:01:52,046
薔薇たちに 会ってやってよ｡

22
00:01:54,048 --> 00:01:57,051
ねえ｡ 来てよ｡
私と 一緒に 来て！

23
00:02:27,014 --> 00:02:28,949
{\an8}(富貴子) ああ｡ やっぱり 来て よかった｡

24
00:02:29,016 --> 00:02:32,953
{\an8}秋の薔薇って
また 特別な風情が あるわね｡

25
00:02:33,020 --> 00:02:36,957
{\an8}華やかなのに 少し 哀愁が漂って｡
(美輪子) でしょう？

26
00:02:37,024 --> 00:02:41,962
{\an8}(富貴子) 一つ一つの 花の表情が
違ってるのね｡ 見飽きないわ｡

27
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
{\an8}(美輪子) ええ｡

28
00:02:50,037 --> 00:02:51,972
{\an8}(萌子) 遠目から見ても
奇麗な子だわ｡→

29
00:02:52,039 --> 00:02:55,976
{\an8}スタイルも 抜群だし｡
(眞澄) ええ｡

30
00:02:56,043 --> 00:02:58,979
{\an8}(萌子) 美輪子と 連れ立って
歩いてると→

31
00:02:59,046 --> 00:03:04,919
{\an8}いかにも 姉妹って感じじゃない？
何だか 優雅で 晴れやかで→

32
00:03:04,985 --> 00:03:07,922
{\an8}古い 西洋の絵にでも
出てきそうな ２人ね｡

33
00:03:07,988 --> 00:03:10,991
{\an8}(眞澄) ええ｡ 本当に｡

34
00:03:12,993 --> 00:03:15,930
(富貴子) まあ｡ 青紫の薔薇だわ｡

35
00:03:15,996 --> 00:03:20,935
(美輪子) この薔薇の名前 分かる？
(富貴子) いいえ｡

36
00:03:21,001 --> 00:03:23,938
(美輪子) マスミって いうのよ｡
(富貴子) マスミ？

37
00:03:24,004 --> 00:03:27,942
(美輪子) うちのパパが 結婚したときに
新しく開発した 薔薇に→

38
00:03:28,008 --> 00:03:31,946
母の名前を付けて
結婚記念に 贈ったの｡

39
00:03:32,012 --> 00:03:35,950
(富貴子) まあ｡ そう｡
だから マスミ？

40
00:03:36,016 --> 00:03:39,954
(美輪子) うちの母の名前は 眞澄なの｡
あなた 知ってた？

41
00:03:40,020 --> 00:03:41,956
(富貴子) いいえ｡

42
00:03:42,022 --> 00:03:43,958
(美輪子) そろそろ カフェで
一休みしましょう｡

43
00:03:44,024 --> 00:03:47,027
さあ｡ おいしい
ローズヒップティーでも 飲んで｡

44
00:03:50,030 --> 00:03:51,966
(萌子) いい？ 眞澄｡→

45
00:03:52,032 --> 00:03:53,968
あんた あんまり
感情に溺れちゃ 駄目よ｡→

46
00:03:54,034 --> 00:03:55,970
まだ はっきり
決まったわけじゃないんだから｡→

47
00:03:56,036 --> 00:03:58,973
こういうときは 冷静に
相手を 見極めなきゃ｡

48
00:03:59,039 --> 00:04:00,975
(眞澄) 分かってるわよ｡

49
00:04:01,041 --> 00:04:03,911
(萌子) まっ 私が 客観的な目で
見届けてやるわ｡→

50
00:04:03,978 --> 00:04:08,983
任しときなさい｡
＼(ドアの開く音)

51
00:04:10,985 --> 00:04:12,987
(美輪子) ねっ｡ こっちへ 来て｡

52
00:04:14,989 --> 00:04:16,991
(富貴子) 美輪ちゃん｡

53
00:04:19,994 --> 00:04:24,999
(美輪子) お母さん｡ 富貴子よ｡
これが 富貴子なのよ｡

54
00:04:27,001 --> 00:04:30,938
今日は どうしても 富貴子を
母と 会わせたかったの｡

55
00:04:31,005 --> 00:04:33,941
こちらが おばあちゃまよ｡

56
00:04:34,008 --> 00:04:36,944
(萌子) よく いらしたわね｡
富貴子さん｡

57
00:04:37,011 --> 00:04:41,949
(富貴子) 初めまして｡
どうか よろしく お願いします｡

58
00:04:42,016 --> 00:04:44,952
(美輪子) 富貴子｡ あなたは
こっちへ 座って｡

59
00:04:45,019 --> 00:04:52,026
(萌子) お座りなさいな｡ どうぞ｡
(富貴子) 失礼します｡

60
00:04:52,026 --> 00:05:03,971
♪～

61
00:05:10,978 --> 00:05:14,915
(美輪子) 富貴子｡ シュガーは？
(富貴子) いいの｡

62
00:05:14,982 --> 00:05:16,917
(美輪子) どうぞ｡

63
00:05:16,984 --> 00:05:22,923
(萌子) 富貴子さん｡
あなたの ご両親は？

64
00:05:22,990 --> 00:05:27,928
(富貴子) 親たちは 長く 鎌倉に
住んでいまして｡

65
00:05:27,995 --> 00:05:31,932
(萌子) そう｡ 鎌倉に？

66
00:05:31,999 --> 00:05:34,935
(富貴子) でも ２人とも
死にましたので｡

67
00:05:35,002 --> 00:05:39,940
(眞澄) えっ？ 亡くなったの？
(富貴子) はい｡

68
00:05:40,007 --> 00:05:44,945
父は 私が アメリカへ行く前に
亡くなり→

69
00:05:45,012 --> 00:05:47,948
ことしの春 ４年ぶりに
帰国したのも→

70
00:05:48,015 --> 00:05:51,952
母の訃報を 受けたからなんです｡
(眞澄) そうだったの｡

71
00:05:52,019 --> 00:05:58,959
>> その ご両親が 西山さんなの？
(富貴子) えっ？ いえ｡ それは…｡

72
00:05:59,026 --> 00:06:01,895
(萌子) でも あなたは
西山を 名乗ってるんでしょう？

73
00:06:01,962 --> 00:06:06,900
西山 富貴子じゃないの？
(富貴子) すみません｡

74
00:06:06,967 --> 00:06:10,904
私 美輪ちゃんに 西山って
言いましたけど それは…｡

75
00:06:10,971 --> 00:06:15,909
(萌子) どうしてなの？
西山は 私たちの姓だし→

76
00:06:15,976 --> 00:06:17,911
気に掛かって
しかたがなかったのよ｡→

77
00:06:17,978 --> 00:06:19,913
どうして 西山なんて？

78
00:06:19,980 --> 00:06:22,916
(美輪子) おばあちゃま｡ いいじゃないの｡
どうして そんな→

79
00:06:22,983 --> 00:06:24,918
根掘り葉掘り 聞くのよ？
(萌子) あなたは 黙ってなさい｡→

80
00:06:24,985 --> 00:06:31,992
これは 重大なことなの｡
ちゃんと 答えてもらいたいわ｡

81
00:06:38,999 --> 00:06:45,939
(富貴子) じゃあ 正直に言いますけど｡
私が 西山を 名乗ったのは→

82
00:06:46,006 --> 00:06:48,942
逗子の 産婦人科の先生を
お訪ねして→

83
00:06:49,009 --> 00:06:51,945
私の出生の秘密を 伺ったときに→

84
00:06:52,012 --> 00:06:58,952
実母の旧姓が 西山だって
知らされたからなんです｡

85
00:06:59,019 --> 00:07:01,889
(眞澄) 逗子の 産婦人科医院で？

86
00:07:01,955 --> 00:07:04,892
(富貴子) 何だか とても 懐かしくて｡

87
00:07:04,958 --> 00:07:08,896
西山って 名乗った方が
しっくりする気がして｡

88
00:07:08,962 --> 00:07:11,899
ふーん｡ そうなの？

89
00:07:11,965 --> 00:07:16,904
(眞澄) じゃあ あなたの ご両親の姓は？

90
00:07:16,970 --> 00:07:22,910
(富貴子) 両親は 吉田って いいます｡

91
00:07:22,976 --> 00:07:29,917
(萌子) 吉田？
鎌倉に ありそうな 姓ね｡

92
00:07:29,983 --> 00:07:34,922
(眞澄) それで あなたが 訪ねていった
逗子の お医者さまの名前は？

93
00:07:34,988 --> 00:07:39,927
何て 産婦人科医院なのか
教えてちょうだい｡

94
00:07:39,993 --> 00:07:45,933
(富貴子) 稲垣｡ 稲垣先生ですけど｡

95
00:07:45,999 --> 00:07:49,937
稲垣｡ やっぱり そうだわ｡

96
00:07:50,003 --> 00:07:54,942
(眞澄) なぜ あなたは
稲垣産婦人科医院へ？

97
00:07:55,008 --> 00:07:59,947
(富貴子) 当時 母が 不妊症で
子供が できなかったそうです｡

98
00:08:00,013 --> 00:08:04,952
それで 生まれたばかりの私を
養子縁組に｡

99
00:08:05,018 --> 00:08:08,956
(眞澄) 養子縁組？
(富貴子) ええ｡

100
00:08:09,022 --> 00:08:12,960
ですから 戸籍上は
実の親子関係なんですけれど→

101
00:08:13,026 --> 00:08:17,965
父が 死ぬ前に 実は養子だと
話してくれまして｡

102
00:08:18,031 --> 00:08:23,971
(眞澄) それで…｡
それで 稲垣産婦人科医院へ？

103
00:08:24,037 --> 00:08:25,973
(富貴子) そうなんです｡

104
00:08:26,039 --> 00:08:28,976
すごいわねぇ｡→

105
00:08:29,042 --> 00:08:34,982
じゃあ そこで 西山 眞澄っていう
母親の名前を 捜し当てたのね？→

106
00:08:35,048 --> 00:08:40,988
そして 横須賀の佐島にある
私の実家を 訪ねたってことね？

107
00:08:41,054 --> 00:08:44,992
(富貴子) ええ｡
カルテの住所を 頼りに｡

108
00:08:45,058 --> 00:08:48,996
(萌子) そして 私の親戚に→

109
00:08:49,062 --> 00:08:53,000
自分は 眞澄の子供だって
言ったんでしょう？→

110
00:08:53,066 --> 00:08:58,005
そう 言ったのは あなたなのね？

111
00:08:58,071 --> 00:09:01,942
(富貴子) ええ｡ 言いました｡

112
00:09:02,009 --> 00:09:07,948
(萌子) やっぱり…｡
やっぱり そうだったんだわ｡

113
00:09:08,015 --> 00:09:11,952
(富貴子) どうしても 捜したかったんです｡

114
00:09:12,019 --> 00:09:15,956
本当の お母さんと
会いたい気持ちを→

115
00:09:16,023 --> 00:09:19,960
抑えられなかったので｡

116
00:09:20,027 --> 00:09:22,963
(萌子) もう 間違いないわよ｡
この子は あんたの子よ｡→

117
00:09:23,030 --> 00:09:25,966
あんたが 稲垣先生に
名前を付けてもらって→

118
00:09:26,033 --> 00:09:28,969
養子に出した 富貴子なのよ｡→

119
00:09:29,036 --> 00:09:35,976
昭和57年 12月28日生まれで
誕生日も 同じなんだもん｡

120
00:09:36,043 --> 00:09:40,981
あんたの子に 決まってるわよ｡
ねえ｡ 抱いてやりなさいよ｡

121
00:09:41,048 --> 00:09:45,052
眞澄｡
しっかりと 抱いてやりなさいよ｡

122
00:09:48,055 --> 00:10:00,000
(美輪子) じゃあ…｡ じゃあ 富貴子は
私の 本当の お姉ちゃま？

123
00:10:00,067 --> 00:10:02,936
そうなのよ｡

124
00:10:03,003 --> 00:10:07,941
お母さんはね パパと結婚する前に
富貴子を産んで 養子に…｡

125
00:10:08,008 --> 00:10:10,944
養子縁組させていたの｡→

126
00:10:11,011 --> 00:10:13,947
その富貴子が
やっと 帰ってきたんだもん｡→

127
00:10:14,014 --> 00:10:17,951
こんな奇跡って
ありゃしないわ｡

128
00:10:18,018 --> 00:10:19,953
(美輪子) だからなんだわ｡

129
00:10:20,020 --> 00:10:24,958
何だか 富貴子が
他人のような気が しなかった｡

130
00:10:25,025 --> 00:10:27,961
やっぱり…｡ やっぱり 富貴子は｡

131
00:10:28,028 --> 00:10:29,963
そうなのよ｡ 美輪子｡

132
00:10:30,030 --> 00:10:35,035
血のつながった
ホントの お姉さまなのよ｡

133
00:10:37,037 --> 00:10:40,974
(富貴子) 美輪ちゃん｡ ごめんなさい｡

134
00:10:41,041 --> 00:10:43,977
あなたに 最初に会ったときから→

135
00:10:44,044 --> 00:10:48,982
私には あなたが 妹だって
分かっていたの｡

136
00:10:49,049 --> 00:10:53,987
そうよ｡ 分かっていたから
あんなに 泣いてしまって｡

137
00:10:54,054 --> 00:10:56,990
(美輪子) そうなのね｡

138
00:10:57,057 --> 00:11:05,932
(富貴子) こんな妹が いるんだと思って
うれしくて｡ 切なくて｡

139
00:11:05,999 --> 00:11:14,007
(美輪子) 富貴子｡
富貴子｡ 私の お姉ちゃま｡

140
00:11:16,009 --> 00:11:23,016
(眞澄) そうなのね？ 富貴子｡
あなたは 富貴子なのね？

141
00:11:34,027 --> 00:11:37,030
(富貴子) お母さん…｡

142
00:11:40,033 --> 00:11:45,972
(眞澄) ごめんなさいね｡
苦労したのね｡

143
00:11:46,039 --> 00:11:52,045
許して｡
許してちょうだいね！

144
00:11:54,047 --> 00:12:00,987
(富貴子) いいんです｡ いいんです｡
こうして 会えたんですもの｡

145
00:12:01,054 --> 00:12:03,924
(眞澄) 富貴子…｡

146
00:12:03,990 --> 00:12:06,927
(萌子) まあ まあ｡
こんな日が 来るなんて→

147
00:12:06,993 --> 00:12:09,930
夢みたいじゃないの｡→

148
00:12:09,996 --> 00:12:14,935
お母さんはね 生まれて すぐに
手放した あなたのことを→

149
00:12:15,001 --> 00:12:21,007
忘れたことなんか なかったのよ｡
(富貴子) ええ｡ ええ｡

150
00:12:26,012 --> 00:12:32,953
(眞澄) 残念だけど あなたの お父さんは
交通事故で…｡

151
00:12:33,019 --> 00:12:39,960
(富貴子) ええ｡ そのことも 逗子の
お医者さまから 聞きました｡

152
00:12:40,026 --> 00:12:45,966
だからこそ 私には お母さんしか
いないんだと思って→

153
00:12:46,032 --> 00:12:48,969
必死に 捜したんです｡

154
00:12:49,035 --> 00:12:54,040
(眞澄) 許してね｡
許してちょうだいね｡

155
00:12:56,042 --> 00:12:57,978
(萌子) これで
ばらばらだった 家族が→

156
00:12:58,044 --> 00:13:01,982
やっと 一つになれるんだわ｡

157
00:13:07,988 --> 00:13:09,990
(美輪子) 富貴子｡

158
00:13:11,992 --> 00:13:16,997
あなたに この
牡丹の ペンダントを あげるわ｡

159
00:13:18,999 --> 00:13:24,938
ぼたんが 死ぬときまで
身に着けてた この ペンダント｡

160
00:13:25,005 --> 00:13:30,010
ほら｡ 火事で 焼けたから
少し 汚れてるでしょう？

161
00:13:37,017 --> 00:13:41,955
(富貴子) いいの｡
いいのよ｡ そんな 大切なもの｡

162
00:13:42,022 --> 00:13:47,961
(美輪子) これはね 絶対 あなたが
身に着けるべきものなの｡

163
00:13:48,028 --> 00:13:51,965
だって ぼたんは
あなた自身だもの｡

164
00:13:52,032 --> 00:13:55,035
あなたは ぼたんの
生まれ変わりだもの｡

165
00:14:08,982 --> 00:14:12,986
(美輪子) 私には これが あるから
大丈夫｡

166
00:14:17,991 --> 00:14:21,995
(美輪子) ほら｡ こうして｡

167
00:14:25,999 --> 00:14:29,936
(美輪子) お母さん｡ おばあちゃま｡

168
00:14:30,003 --> 00:14:33,940
私たちは
牡丹と薔薇の 姉妹なの｡

169
00:14:34,007 --> 00:14:39,946
ぼたんが 死んでも こうして
姉妹で いられるなんて→

170
00:14:40,013 --> 00:14:43,950
何て 不思議な
巡り合わせなのかしら｡

171
00:14:44,017 --> 00:14:47,020
(眞澄) そうね｡

172
00:14:47,020 --> 00:15:48,014
♪～

173
00:15:48,014 --> 00:15:51,951
(崑一) そうか｡
美輪子が 盛んに→

174
00:15:52,018 --> 00:15:54,955
｢ぼたんの 生まれ変わりだ｣なんて
言ってた女が→

175
00:15:55,021 --> 00:15:57,957
眞澄の産んだ子だったのか｡

176
00:15:58,024 --> 00:16:02,896
(美輪子) そうなのよ｡ パパ｡
亡霊なんかじゃなかったの｡

177
00:16:02,962 --> 00:16:04,898
富貴子の方じゃ
最初に 私に会ったときから→

178
00:16:04,964 --> 00:16:08,902
私が 妹だってこと
ちゃんと 分かってたのよ｡

179
00:16:08,968 --> 00:16:10,904
だから あんなに泣いて｡

180
00:16:10,970 --> 00:16:13,907
(萌子) 自分の 出生の秘密を
知りたくて 色々 調べたんですよ｡

181
00:16:13,974 --> 00:16:17,911
(萌子) もう 何もかも 符合が
ぴったり 合ってるんですもの｡→

182
00:16:17,977 --> 00:16:20,914
ホントに 泣けてしまって｡

183
00:16:20,980 --> 00:16:25,919
(美輪子) やっぱり 富貴子って名前のとおり
ぼたんだったのよ｡

184
00:16:25,985 --> 00:16:30,924
(崑一) そうか｡ 同じ姉でも
今度は お母さんの血筋｡

185
00:16:30,990 --> 00:16:36,930
同腹の姉妹か｡
美輪子の直感 恐るべしだね｡

186
00:16:36,996 --> 00:16:40,934
(美輪子) ねえ｡ パパ｡ 富貴子を この家に
連れてきちゃ 駄目かしら？

187
00:16:41,000 --> 00:16:42,936
一緒に 住みたいの｡
>> いや｡ そりゃ→

188
00:16:43,003 --> 00:16:46,940
姉妹ってことなら
駄目とは 言わないけど…｡

189
00:16:47,006 --> 00:16:48,942
いや｡ どうなんだろう？

190
00:16:49,008 --> 00:16:52,946
(眞澄) あっ｡ でもね 私は もう少し
確証が欲しいのよ｡

191
00:16:53,013 --> 00:16:55,949
胸に ずしんと
実感できるものが｡

192
00:16:56,015 --> 00:16:57,951
まだ そんなこと
言ってんの？

193
00:16:58,017 --> 00:17:01,888
あんただって あんなに
ぼろぼろ 泣いてたじゃないの｡

194
00:17:01,955 --> 00:17:03,890
(眞澄) それは そうだけど…｡

195
00:17:03,957 --> 00:17:06,893
(萌子) 母親のくせに
冷たいわねぇ｡→

196
00:17:06,960 --> 00:17:09,896
あの子の 言ってることに
嘘は ないわ｡→

197
00:17:09,963 --> 00:17:14,901
もう 今 思い出したって
涙が 出てしまう｡

198
00:17:14,968 --> 00:17:18,905
(崑一) 不安なら ＤＮＡ検査で
調べるって 方法もある｡

199
00:17:18,972 --> 00:17:20,907
(眞澄) そうねぇ｡
(美輪子) よしてよ！

200
00:17:20,974 --> 00:17:22,909
何て いやらしいことを
言うのよ｡

201
00:17:22,976 --> 00:17:25,912
お母さんだって 今日
富貴子と会って→

202
00:17:25,979 --> 00:17:27,914
直感的に 自分の娘だって
思ったんでしょう？

203
00:17:27,981 --> 00:17:30,917
ねえ？ 違うの？
(眞澄) でもね→

204
00:17:30,984 --> 00:17:34,921
赤ちゃんのときに
別れたっきりなんだもの｡

205
00:17:34,988 --> 00:17:37,924
いくら 辻褄が
合ってるからと いっても→

206
00:17:37,991 --> 00:17:42,996
急に 私の子だって 言われても
どうしたら いいのか…｡

207
00:17:49,002 --> 00:17:51,938
(女性) あのポシェット 先生の？

208
00:17:52,005 --> 00:17:55,942
(富貴子) お隣の 革製品の お店で｡
手作りよ｡

209
00:17:56,009 --> 00:17:59,946
(女性) 手作り？ すてきね｡
(富貴子) よかったら 行ってごらんなさい｡

210
00:18:00,013 --> 00:18:01,948
色々 変わった バッグなんかも
あるから｡

211
00:18:02,015 --> 00:18:04,017
(女性) ああ｡

212
00:18:06,019 --> 00:18:08,955
(富貴子) どうぞ｡

213
00:18:09,022 --> 00:18:12,959
まあ｡ お父さん｡
(峰靖) ごめんな｡

214
00:18:13,026 --> 00:18:17,964
近くまで 来たもんだから
ついでに 寄ってみた｡

215
00:18:18,031 --> 00:18:22,035
後で…｡
また 後でな｡

216
00:18:24,037 --> 00:18:26,973
えっ？
先生の お父さん？

217
00:18:27,040 --> 00:18:30,043
(富貴子) あっ｡ 嫌ね｡

218
00:18:31,978 --> 00:18:34,914
(峰靖) いやぁ｡ いい店だ｡

219
00:18:34,981 --> 00:18:39,919
(神崎) まあ どうぞ｡
(峰靖) えっ？ 昼間から？

220
00:18:39,986 --> 00:18:41,988
(神崎) まあ いいでしょう｡

221
00:18:45,992 --> 00:18:47,927
(神崎) お父さんは
何ていうか…｡→

222
00:18:47,994 --> 00:18:50,930
どことなく
男の哀愁が ありますよ｡

223
00:18:50,997 --> 00:18:54,934
(峰靖) うらびれた 哀愁？
年寄り からかうな｡

224
00:18:55,001 --> 00:18:59,005
(神崎) すいません｡ じゃあ｡
(峰靖) ああ｡

225
00:19:01,007 --> 00:19:02,942
(神崎) あっ｡ 富貴子さんの店には
行かれましたか？

226
00:19:03,009 --> 00:19:04,944
(峰靖) ああ｡ 客が 来ている｡→

227
00:19:05,011 --> 00:19:07,947
あんな店に
男が うろちょろしたら→

228
00:19:08,014 --> 00:19:12,018
艶消しだな｡
(神崎) そうですね｡

229
00:19:15,021 --> 00:19:20,960
(峰靖) 何かな？ 富貴子は
赤ん坊のときからの 養女だから→

230
00:19:21,027 --> 00:19:22,962
そういう場合は
二の足 踏むかな？

231
00:19:23,029 --> 00:19:24,964
(神崎) えっ？
何のことです？

232
00:19:25,031 --> 00:19:29,969
実の親なら こういう親から
生まれた 娘なんだって→

233
00:19:30,036 --> 00:19:31,905
納得いくだろうけど→

234
00:19:31,971 --> 00:19:33,907
養父母じゃ
目安に ならないだろう？

235
00:19:33,973 --> 00:19:37,911
とんでもない｡
育ての親の方が 大事ですよ｡

236
00:19:37,977 --> 00:19:40,914
(峰靖) 飲んだ勢いで
言うわけじゃないけど…｡→

237
00:19:40,980 --> 00:19:43,917
実は
ここだけの話なんだけど…｡→

238
00:19:43,983 --> 00:19:46,920
いやいや｡ ホントに
ここだけの話なんだけどね｡→

239
00:19:46,986 --> 00:19:50,924
富貴子の 実の親の素性も
分かってる｡

240
00:19:50,990 --> 00:19:52,926
(神崎) はあ｡
(峰靖) いや｡ 今 ここで→

241
00:19:52,992 --> 00:19:54,928
どこの 誰って
言うわけには いかないけど→

242
00:19:54,994 --> 00:19:59,933
素性は 決して 悪くないよ｡
(神崎) そうですか｡

243
00:19:59,999 --> 00:20:04,938
でも そういうことは
僕は どうでも いいんです｡

244
00:20:05,004 --> 00:20:08,942
そういう 血縁関係なんて
めんどくさいですよ｡

245
00:20:09,008 --> 00:20:16,950
おお｡ さすがだ｡
さすが よく言ってくれた｡

246
00:20:17,016 --> 00:20:20,954
(神崎) 残念ながら この店は
開店以来 ずっと 赤字なので｡

247
00:20:21,020 --> 00:20:28,962
(峰靖) 赤字？ 職人気質と 商売は
両立しないのかな？

248
00:20:29,028 --> 00:20:32,899
僕は 真面目に
富貴子さんのことを 考えてます｡

249
00:20:32,966 --> 00:20:35,902
でも 何とか 店を
軌道に乗せてから…｡

250
00:20:35,969 --> 00:20:40,974
ああ｡ 分かるよ｡ 分かる｡

251
00:20:43,977 --> 00:20:47,914
(神崎) 富貴子さんの店は
寄らないんですか？

252
00:20:47,981 --> 00:20:49,916
(峰靖) やめといた方が
いいだろう｡→

253
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
ごちそうさん｡
(神崎) 失礼します｡

254
00:20:54,988 --> 00:21:10,003
♪～

255
00:21:10,003 --> 00:21:12,939
(峰靖) えっ？ あれは…｡

256
00:21:13,006 --> 00:21:14,941
(神崎) 彼女 最近
よく来るみたいですよ｡

257
00:21:15,008 --> 00:21:17,944
客なのか？
(神崎) 親しい間柄みたいで｡

258
00:21:18,011 --> 00:21:23,950
まさか｡
いや｡ まさか…｡

259
00:21:24,017 --> 00:21:28,955
(富貴子) 一緒に？
一緒に 住むって お宅に？

260
00:21:29,022 --> 00:21:31,891
(美輪子) そうよ｡
小日向家の 家族になって→

261
00:21:31,958 --> 00:21:33,893
一つ屋根の下で 暮らすのよ｡

262
00:21:33,960 --> 00:21:37,897
私の部屋は 広いから
２人で使っても 大丈夫だし→

263
00:21:37,964 --> 00:21:41,901
もし 別の部屋が いいんなら
他にも 空いた部屋が あるわ｡

264
00:21:41,968 --> 00:21:44,904
ねっ？
引っ越してらっしゃいよ｡

265
00:21:44,971 --> 00:21:46,906
(富貴子) だって そんなわけには…｡

266
00:21:46,973 --> 00:21:50,910
あなたの パパだって
決して いい顔 なさらないわ｡

267
00:21:50,977 --> 00:21:52,912
(美輪子) パパは
そんな ケチな人じゃないの｡

268
00:21:52,979 --> 00:21:56,916
自分の娘として おおらかに
あなたを 受け入れてくれるわ｡

269
00:21:56,983 --> 00:22:02,922
ねっ？ 引っ越してきてよ｡
姉妹で 仲良く 暮らしましょうよ｡

270
00:22:02,989 --> 00:22:07,927
はい！ 引っ越し祝い｡
おめでとう！

271
00:22:07,994 --> 00:22:10,997
ねっ？ お姉ちゃま｡