1
00:00:06,139 --> 00:00:09,943
ニューヨークでは　毎年　１２月に入ると➡

2
00:00:09,943 --> 00:00:14,615
世界で最も有名なクリスマスツリーに
灯がともる。

3
00:00:14,615 --> 00:00:17,517
ツー　ワン…。

4
00:00:17,517 --> 00:00:20,954
（拍手と歓声）

5
00:00:20,954 --> 00:00:26,660
８０年前から続いてきた
アメリカの国民的行事である。

6
00:00:28,295 --> 00:00:34,635
ツリーがそびえるのは　巨大ビル
ロックフェラーセンタ－の中庭。

7
00:00:34,635 --> 00:00:38,505
ロックフェラーとは
石油事業で財を成した➡

8
00:00:38,505 --> 00:00:41,208
企業家の一族である。

9
00:00:43,644 --> 00:00:49,983
ニューヨーク郊外にある
一族の邸宅の一つ。

10
00:00:49,983 --> 00:00:54,688
あるじは
アメリカをつくった男といわれた…

11
00:00:57,324 --> 00:01:02,930
石油事業で築いた資産は
現在の価値で　２２兆円。

12
00:01:02,930 --> 00:01:07,801
人類史上最大の富豪といわれる。

13
00:01:07,801 --> 00:01:13,573
この邸宅は改造され　現在
ロックフェラー家の映像を管理する➡

14
00:01:13,573 --> 00:01:15,943
アーカイブとなっている。

15
00:01:15,943 --> 00:01:22,282
フィルムには　１９世紀末に現れた
一人の企業家が➡

16
00:01:22,282 --> 00:01:25,953
石油事業を起こし　世界最大の
富豪となるまでの物語が➡

17
00:01:25,953 --> 00:01:28,655
刻まれている。

18
00:01:32,626 --> 00:01:38,498
これは　１９３０年代初めに撮影された
ジョン・ロックフェラー。

19
00:01:38,498 --> 00:01:41,301
９０歳を過ぎていた。

20
00:01:41,301 --> 00:01:45,305
１００歳まで生きると公言していた。

21
00:01:48,175 --> 00:01:53,880
ロックフェラーは　誰よりも早く
新しいエネルギー源　石油に目をつけ➡

22
00:01:53,880 --> 00:01:58,585
石炭で動いていた世界を
一変させた。

23
00:02:00,587 --> 00:02:06,893
ライバルをたたき潰し　その冷酷さから
悪魔とも呼ばれた　ロックフェラー。

24
00:02:08,929 --> 00:02:13,800
しかし　プライベート映像で
子どもや孫に囲まれた表情は➡

25
00:02:13,800 --> 00:02:17,938
どこにでもいる　好々爺である。

26
00:02:17,938 --> 00:02:23,810
そして　この子どもたちもまた
莫大な富と名声を足掛かりに➡

27
00:02:23,810 --> 00:02:26,813
政財界に進出する。

28
00:02:29,549 --> 00:02:33,954
ある者は
世界最大の慈善団体のリーダーに。

29
00:02:33,954 --> 00:02:37,958
ある者は
アメリカ副大統領になった。

30
00:02:39,626 --> 00:02:42,963
また　ある者は　アーカンソー州知事や➡

31
00:02:42,963 --> 00:02:46,266
世界屈指の銀行のトップに。

32
00:02:48,835 --> 00:02:51,972
この無邪気に遊ぶ　子どもたちが➡

33
00:02:51,972 --> 00:02:57,277
数十年後　さまざまな分野に
君臨する事になる。

34
00:03:02,249 --> 00:03:06,920
第１次世界大戦終結後の１９２０年代。

35
00:03:06,920 --> 00:03:11,591
未曽有の好景気に沸いた　アメリカ。

36
00:03:11,591 --> 00:03:16,263
その原動力となったのは
ロックフェラーをはじめとする➡

37
00:03:16,263 --> 00:03:20,600
巨大財閥　グレートファミリーだった。

38
00:03:20,600 --> 00:03:23,937
ファミリーは　新しいビジネスに乗り出し➡

39
00:03:23,937 --> 00:03:28,942
新興国アメリカを
資本主義大国に押し上げた。

40
00:03:30,610 --> 00:03:36,483
マネーの力で
産業界を牛耳った　モルガン家。

41
00:03:36,483 --> 00:03:39,286
死の商人から転身し➡

42
00:03:39,286 --> 00:03:43,290
新製品を次々に生んだ　デュポン家。

43
00:03:46,159 --> 00:03:52,833
発明王　エジソンが設立した
ゼネラル・エレクトリック社。

44
00:03:52,833 --> 00:03:58,305
自動車王　フォードは
大量生産を確立させた。

45
00:03:58,305 --> 00:04:03,143
しかし
繁栄が天井知らずだった分だけ➡

46
00:04:03,143 --> 00:04:07,114
奈落も底なしだった。

47
00:04:07,114 --> 00:04:10,250
１９２０年代　最後の年。

48
00:04:10,250 --> 00:04:13,587
アメリカを　大恐慌が襲う。

49
00:04:13,587 --> 00:04:17,457
それは　資本主義の
逃れられない宿命を➡

50
00:04:17,457 --> 00:04:20,760
世界に思い知らせる事となった。

51
00:04:25,198 --> 00:04:30,137
私たちは　なぜ
今　こんな世界に住んでいるのか。

52
00:04:30,137 --> 00:04:34,141
これから　どこへ向かうのか。

53
00:04:43,583 --> 00:04:50,290
百年の時を　映像で追体験する
「新・映像の世紀」。

54
00:05:00,567 --> 00:05:08,241
２回目の今日は　狂乱の１９２０年代を
動かした　グレートファミリーの野望。

55
00:05:08,241 --> 00:05:13,580
そこから　浮かび上がるのは
現在の世界を覆い尽くした➡

56
00:05:13,580 --> 00:05:18,585
資本主義という
モンスター誕生の物語である。

57
00:05:31,598 --> 00:05:40,607
これは　１９１９年　第１次世界大戦が
終わった　廃虚のヨーロッパ。

58
00:05:40,607 --> 00:05:45,946
連合国　イギリス　フランスは
大戦には勝利したものの➡

59
00:05:45,946 --> 00:05:51,618
国力を使い果たし
消耗しきっていた。

60
00:05:51,618 --> 00:05:59,292
一方　戦場にならなかったアメリカでは
ヨーロッパから帰還した兵士たちの➡

61
00:05:59,292 --> 00:06:02,295
凱旋パレードが続いていた。

62
00:06:03,897 --> 00:06:10,570
連合国を勝利に導いたアメリカは
その圧倒的な経済力と工業力で➡

63
00:06:10,570 --> 00:06:14,875
世界のリーダーに躍り出た。

64
00:06:17,444 --> 00:06:22,182
パリでは　敗戦国　ドイツの賠償などを
話し合う会議が➡

65
00:06:22,182 --> 00:06:24,885
始まろうとしていた。

66
00:06:27,120 --> 00:06:33,827
アメリカ大統領　ウィルソンを
人々は　熱狂的に歓迎した。

67
00:06:35,795 --> 00:06:39,599
しかし　指導力を発揮したのは➡

68
00:06:39,599 --> 00:06:44,271
アメリカの一介の銀行家　モルガンだった。

69
00:06:44,271 --> 00:06:46,940
大統領の方針に反し➡

70
00:06:46,940 --> 00:06:52,612
ドイツに重い賠償金を課すよう
会議を動かした。

71
00:06:52,612 --> 00:06:56,283
モルガンにとって
何より重要だったのは➡

72
00:06:56,283 --> 00:07:01,554
連合国に貸し付けた
戦費の回収だった。

73
00:07:01,554 --> 00:07:05,425
大統領をしのぐ発言力を持つ
モルガンは➡

74
00:07:05,425 --> 00:07:09,729
ウォール街の帝王と呼ばれた。

75
00:07:16,569 --> 00:07:21,441
モルガンが　オフィスを構える　ウォール街。

76
00:07:21,441 --> 00:07:27,447
一般の顧客は相手にせず
看板さえ　ない。

77
00:07:29,582 --> 00:07:34,921
アメリカに　中央銀行の制度がなかった
１９１３年まで➡

78
00:07:34,921 --> 00:07:38,591
その役割を担っていた。

79
00:07:38,591 --> 00:07:43,930
アメリカを陰で動かす男を
メディアは　追いかけ回したが➡

80
00:07:43,930 --> 00:07:47,934
モルガンは　カメラ嫌いだった。

81
00:07:52,605 --> 00:07:56,409
神秘のベールに包まれていたモルガンが➡

82
00:07:56,409 --> 00:08:00,280
世間の目にさらされた事件がある。

83
00:08:00,280 --> 00:08:05,118
タイタニック号の沈没である。

84
00:08:05,118 --> 00:08:09,889
これは１９１２年４月。

85
00:08:09,889 --> 00:08:15,762
完成間際のタイタニック号を撮影した映像。

86
00:08:15,762 --> 00:08:21,234
４月１０日　ヨーロッパの富豪などを乗せ➡

87
00:08:21,234 --> 00:08:27,574
イギリスからニューヨークに向けて出航した。

88
00:08:27,574 --> 00:08:32,579
そして　その４日後。

89
00:08:34,447 --> 00:08:40,153
タイタニック号は
大西洋で　氷山と衝突した。

90
00:08:40,153 --> 00:08:44,457
１，５００人以上が犠牲となった。

91
00:08:46,259 --> 00:08:51,931
船の運航会社のオーナーは
モルガン一族だった。

92
00:08:51,931 --> 00:08:58,271
救命ボートの不足
金持ちの救助を優先した疑い。

93
00:08:58,271 --> 00:09:01,274
関係者が詰めかけた。

94
00:09:02,876 --> 00:09:08,748
巨額の保険金を掛けていた事も
人々の怒りを買った。

95
00:09:08,748 --> 00:09:14,220
しかし　モルガンは動じなかった。

96
00:09:14,220 --> 00:09:20,560
モルガンは
アメリカ経済の陰の支配者だった。

97
00:09:20,560 --> 00:09:26,900
あらゆる企業が
モルガンの投資で巨大化した。

98
00:09:26,900 --> 00:09:31,204
大陸横断鉄道などの鉄道会社。

99
00:09:32,772 --> 00:09:37,911
発明王　エジソンが作った　家電メーカー。

100
00:09:37,911 --> 00:09:41,781
ベルが作った　通信会社。

101
00:09:41,781 --> 00:09:47,921
そして　高級車ブームを起こした
ＧＭ。

102
00:09:47,921 --> 00:09:53,793
アメリカの基盤を作った企業は
皆　モルガンの顧客だった。

103
00:09:53,793 --> 00:09:58,097
盾つく者など　いなかった。

104
00:10:31,297 --> 00:10:35,635
空前の好景気に沸く
アメリカを目指して➡

105
00:10:35,635 --> 00:10:40,306
世界中から
マネーと人が流れ込んでいた。

106
00:10:40,306 --> 00:10:45,178
これは　当時のマンハッタン
五番街の映像。

107
00:10:45,178 --> 00:10:47,647
グレートファミリーが豪邸を構え➡

108
00:10:47,647 --> 00:10:50,750
高級ブランドが軒を並べた。

109
00:10:54,320 --> 00:10:59,192
視覚と聴覚に障害をもつ
社会運動家のヘレン・ケラーが➡

110
00:10:59,192 --> 00:11:02,896
当時の五番街を訪れている。

111
00:11:37,630 --> 00:11:43,303
摩天楼の建設競争も始まっていた。

112
00:11:43,303 --> 00:11:48,975
地上３１９メートル
世界一高いビルの建設を始めた➡

113
00:11:48,975 --> 00:11:52,312
自動車メーカーのクライスラー。

114
00:11:52,312 --> 00:11:56,649
すると
業界トップ　ＧＭ自動車の陣営は➡

115
00:11:56,649 --> 00:12:00,620
エンパイア・ステート・ビルで応戦する。

116
00:12:00,620 --> 00:12:05,358
屋上に　高さ６０メートルの巨大なポールを
取り付け➡

117
00:12:05,358 --> 00:12:08,161
大きく上回った。

118
00:12:09,929 --> 00:12:14,267
アメリカ最大の成長産業は　自動車。

119
00:12:14,267 --> 00:12:19,272
その勢いが
そのまま　空に持ち込まれていた。

120
00:12:21,941 --> 00:12:28,114
アメリカの自動車は　技術革新によって
１０年で価格が⅓に下がり➡

121
00:12:28,114 --> 00:12:30,950
大衆の乗り物となっていた。

122
00:12:30,950 --> 00:12:34,654
登録台数は　８倍に増加した。

123
00:12:36,289 --> 00:12:43,162
アメリカ中に道路が整備され
道沿いに　ガソリンスタンドが現れた。

124
00:12:43,162 --> 00:12:53,640
♬～

125
00:12:53,640 --> 00:13:00,246
この急速な自動車の普及は
一人の富豪を生んだ。

126
00:13:00,246 --> 00:13:04,117
石油王　ジョン・ロックフェラーである。

127
00:13:04,117 --> 00:13:09,255
１９２４年。　全米で初めて発表された
長者番付では➡

128
00:13:09,255 --> 00:13:14,961
フォード　モルガンを抑え
断トツの１位だった。

129
00:13:16,596 --> 00:13:23,903
当時のメディアにとって　ロックフェラーは
大統領以上のスーパースターだった。

130
00:13:34,781 --> 00:13:41,788
庶民は　世界一の金持ちの
一挙手一投足を見たがった。

131
00:13:43,423 --> 00:13:49,929
ロックフェラーは　出会った人に
コインを渡すのが習慣だった。

132
00:13:51,964 --> 00:13:58,671
この映像は　初めて飛行機に乗る
というロックフェラーを追いかけたもの。

133
00:14:30,803 --> 00:14:35,641
五大湖近くの田舎町で
石油が大量に発見されたのは➡

134
00:14:35,641 --> 00:14:37,944
１９世紀半ば。

135
00:14:37,944 --> 00:14:42,648
これは　その油田を
後に撮影した映像である。

136
00:14:44,817 --> 00:14:49,956
地下から湧く　燃える水の存在は
古くから知られていたが➡

137
00:14:49,956 --> 00:14:53,960
アメリカで大規模に見つかったのは
初めてだった。

138
00:14:55,628 --> 00:15:00,600
油田の周辺には　一獲千金を夢みて
男たちが集まり➡

139
00:15:00,600 --> 00:15:04,303
手当たりしだいに
地面を掘り起こした。

140
00:15:30,096 --> 00:15:34,967
後ろに見える煙は
石油が原因の大火事。

141
00:15:34,967 --> 00:15:37,603
事故が頻発していた。

142
00:15:37,603 --> 00:15:39,539
しかも　大金を投じても➡

143
00:15:39,539 --> 00:15:42,475
必ずしも
石油が見つかる訳ではない。

144
00:15:42,475 --> 00:15:48,781
石油ビジネスは　まともな人間の
やる事ではないと考えられていた。

145
00:15:50,616 --> 00:15:57,290
しかし　ロックフェラーの考えは違った。

146
00:15:57,290 --> 00:16:00,893
石油の採掘そのものには
手を出さず➡

147
00:16:00,893 --> 00:16:04,564
人が採掘した石油を買い集め
精製し➡

148
00:16:04,564 --> 00:16:08,901
販売するビジネスを始めたのだ。

149
00:16:08,901 --> 00:16:11,571
優秀な科学者を雇い➡

150
00:16:11,571 --> 00:16:17,443
どんな不純物を含んだ原油でも
精製できる技術を開発。

151
00:16:17,443 --> 00:16:22,915
自社製品こそが世界標準と銘打ち
設立した会社を➡

152
00:16:22,915 --> 00:16:27,086
スタンダード石油と名付けた。

153
00:16:27,086 --> 00:16:32,592
スタンダード石油は
全米の石油産業の９０％を支配➡

154
00:16:32,592 --> 00:16:36,295
石油の富を独占した。

155
00:16:43,236 --> 00:16:48,941
しかし　無敵のロックフェラーを脅かす
出来事が起こった。

156
00:16:48,941 --> 00:16:54,614
景気が拡大する中　持てる者と
持たざる者の格差が広がっていた。

157
00:16:54,614 --> 00:17:02,922
ヨーロッパでの労働運動の影響も加わり
アメリカ各地で　デモが頻発していた。

158
00:17:05,224 --> 00:17:09,095
ロックフェラー家所有の
コロラドの炭鉱会社では➡

159
00:17:09,095 --> 00:17:13,399
９，０００人の労働者が
ストライキを起こした。

160
00:17:15,234 --> 00:17:18,905
会社は　鎮圧部隊まで動員。

161
00:17:18,905 --> 00:17:23,209
労働者や　その家族
３０人以上が亡くなった。

162
00:17:24,777 --> 00:17:28,915
この事件で
ロックフェラーを激しく非難したのが➡

163
00:17:28,915 --> 00:17:33,252
社会運動家　あのヘレン・ケラーである。

164
00:17:33,252 --> 00:17:38,124
これは
自動車王　フォードと会った時の映像。

165
00:17:38,124 --> 00:17:41,394
顔を触り　言葉を読み取る。

166
00:17:41,394 --> 00:17:43,462
企業家に面会を取り付け➡

167
00:17:43,462 --> 00:17:47,466
労働者の待遇改善を訴えていた。

168
00:18:07,887 --> 00:18:14,226
しかし　ロックフェラーは
意に介さなかった。

169
00:18:14,226 --> 00:18:21,100
自動車のみならず　戦場では
飛行機や戦車が登場していた。

170
00:18:21,100 --> 00:18:23,569
もはや　世界は➡

171
00:18:23,569 --> 00:18:28,874
ロックフェラーの石油なしには
動かなくなっていた。

172
00:19:09,882 --> 00:19:18,557
アメリカの振りまく富のにおいは
世界中の人々も引き寄せていった。

173
00:19:18,557 --> 00:19:21,894
これは　アメリカの玄関口➡

174
00:19:21,894 --> 00:19:27,233
ニューヨーク・エリス島に到着した
移民たちの映像。

175
00:19:27,233 --> 00:19:31,070
１９２０年からの１０年間で➡

176
00:19:31,070 --> 00:19:35,741
４００万人を超える人々が
押し寄せた。

177
00:19:35,741 --> 00:19:38,778
最も多かったのが　イタリア移民。

178
00:19:38,778 --> 00:19:44,083
そして　ヨーロッパからやって来た
ユダヤ人だった。

179
00:19:46,452 --> 00:19:54,460
ロシア周辺には　世界で最も多い
７００万のユダヤ人が暮らしていた。

180
00:19:56,128 --> 00:19:59,765
革命の混乱の時期➡

181
00:19:59,765 --> 00:20:04,570
ユダヤ人の大量虐殺が起こっていた。

182
00:20:06,405 --> 00:20:10,709
犠牲者は　１０万人を超えた。

183
00:20:12,278 --> 00:20:19,952
迫害から逃れた人々が
アメリカに新天地を求めた。

184
00:20:19,952 --> 00:20:26,625
ユダヤ人移民の中に　後に世界的な
化粧品会社を興す事になる➡

185
00:20:26,625 --> 00:20:29,962
マックス・ファクターもいた。

186
00:20:29,962 --> 00:20:33,833
ロシアで　貴族お抱えの化粧師を
していたが➡

187
00:20:33,833 --> 00:20:36,435
妻子と共に　決死の覚悟で➡

188
00:20:36,435 --> 00:20:39,638
アメリカに向かった。

189
00:21:03,529 --> 00:21:08,467
ロシアにあった
世界最大のユダヤ人コミュニティーが➡

190
00:21:08,467 --> 00:21:12,104
今度は　ニューヨークに移った。

191
00:21:12,104 --> 00:21:16,942
ユダヤ人のパワーは　グレートファミリーと共に➡

192
00:21:16,942 --> 00:21:22,281
アメリカのもう一つの強さを
生む事になる。

193
00:21:22,281 --> 00:21:26,619
隙間産業をねらう
ユダヤ人が目をつけたのが➡

194
00:21:26,619 --> 00:21:30,489
誕生間もない映画だった。

195
00:21:30,489 --> 00:21:34,493
当初の映画は　ニュースが中心。

196
00:21:34,493 --> 00:21:39,298
ユダヤ人は　客を呼べる
エンターテインメントを作ろうと➡

197
00:21:39,298 --> 00:21:43,636
新たな映画会社を設立した。

198
00:21:43,636 --> 00:21:50,309
そこに
一人の人物が立ちはだかる。

199
00:21:50,309 --> 00:21:53,312
発明王…

200
00:21:54,980 --> 00:22:00,786
映画カメラを発明し　撮影　上映の
特許を独占していたエジソンは➡

201
00:22:00,786 --> 00:22:07,259
あらゆる映画制作に対して
特許料を要求した。

202
00:22:07,259 --> 00:22:13,966
支払いを逃れようとする者を
次々と告訴した。

203
00:22:15,768 --> 00:22:19,271
ユダヤ人たちは　スタジオを捨て➡

204
00:22:19,271 --> 00:22:24,777
１９世紀の開拓民さながらに
西部を目指した。

205
00:22:24,777 --> 00:22:30,282
エジソンの監視の目から
逃れるためだった。

206
00:22:30,282 --> 00:22:35,955
そうして誕生したのが
映画の都　ハリウッドである。

207
00:22:35,955 --> 00:22:41,827
パラマウント　ワーナー・ブラザース
２０世紀フォックス…。

208
00:22:41,827 --> 00:22:48,133
ビッグ５といわれた大会社は
全て　ユダヤ人が創業者だった。

209
00:22:49,969 --> 00:22:54,640
ハリウッドには　あのマックス・ファクターも参加。

210
00:22:54,640 --> 00:22:57,142
女優のあら隠しのために➡

211
00:22:57,142 --> 00:23:01,113
メークアップ術を開発した。

212
00:23:01,113 --> 00:23:09,421
マスカラ　リップブラシなどの化粧用具が
瞬く間に　一般女性へと広まった。

213
00:23:11,790 --> 00:23:15,928
俳優を志すユダヤ人も多く➡

214
00:23:15,928 --> 00:23:20,633
名だたるスターが　次々と生まれた。

215
00:23:54,633 --> 00:23:57,970
ユダヤ人が切り開いた映画産業は➡

216
00:23:57,970 --> 00:24:04,677
アメリカが世界に誇る
一大産業へと成長していった。

217
00:24:10,249 --> 00:24:15,120
しかし　自らの才覚で
のし上がろうとする者は➡

218
00:24:15,120 --> 00:24:17,756
あくまで少数派。

219
00:24:17,756 --> 00:24:23,262
移民の多くは
巨大な工場へ職を求めた。

220
00:24:23,262 --> 00:24:30,602
これは　デトロイト郊外の
フォードの工場へ向かう人々。

221
00:24:30,602 --> 00:24:35,941
フォードの工場には
相場の２倍という給料に引かれ➡

222
00:24:35,941 --> 00:24:40,946
年に　５，０００人を超える移民が
押し寄せた。

223
00:24:45,951 --> 00:24:50,622
どの企業も
言葉も文化も異なる移民を➡

224
00:24:50,622 --> 00:24:56,328
アメリカ人労働者に育てる事に
苦労していた。

225
00:24:58,297 --> 00:25:03,569
この映像は　フォード社が
工場の中に作った学校で➡

226
00:25:03,569 --> 00:25:08,273
一から英語の基礎を
教え込んでいる様子。

227
00:25:13,579 --> 00:25:20,886
移民労働者に翻弄される
ある工場の日誌が残されている。

228
00:25:35,834 --> 00:25:41,607
１９２０年に　禁酒法が施行された。

229
00:25:41,607 --> 00:25:43,942
禁酒法を強く求めたのは➡

230
00:25:43,942 --> 00:25:47,813
フォードをはじめとする
経営者たちだった。

231
00:25:47,813 --> 00:25:54,286
飲酒によって
仕事の能率が落ちていると訴えた。

232
00:25:54,286 --> 00:25:58,791
フォードと親交のあつかった
発明王　エジソンも➡

233
00:25:58,791 --> 00:26:02,227
禁酒法制定に積極的だった。

234
00:26:02,227 --> 00:26:07,232
法律を支援する映画まで
制作している。

235
00:26:08,901 --> 00:26:17,910
禁酒法推進派の女性運動家たちが
違法な酒場を襲う映画である。

236
00:26:46,605 --> 00:26:52,478
そのころ　日本は
未曽有の災害に襲われていた。

237
00:26:52,478 --> 00:26:58,784
これは　１９２３年９月。
関東大震災直後の映像。

238
00:26:58,784 --> 00:27:06,592
戒厳令の中　アメリカ人カメラマンが
ひそかに撮影した映像である。

239
00:27:06,592 --> 00:27:13,232
アメリカ政府は　アジアに駐留していた
戦艦など　１７隻を日本に派遣。

240
00:27:13,232 --> 00:27:17,236
大規模な災害援助を行った。

241
00:27:18,904 --> 00:27:24,243
ウォール街の帝王　モルガンも
手を差し伸べた。

242
00:27:24,243 --> 00:27:28,914
日本政府が発行した復興公債
１億５，０００万ドル➡

243
00:27:28,914 --> 00:27:33,919
現在の価値で実に
２０億ドルを引き受けた。

244
00:27:35,687 --> 00:27:40,092
日本政府が　その莫大な債務を
償還し終えるのは➡

245
00:27:40,092 --> 00:27:45,297
４０年後の高度成長期の事である。

246
00:27:49,601 --> 00:27:54,940
グレートファミリーは　この時期
アメリカ国内だけでは満足せず➡

247
00:27:54,940 --> 00:27:59,611
世界中に市場と資源を
求め始めていた。

248
00:27:59,611 --> 00:28:03,882
石油王　ジョン・ロックフェラーは
７０歳を過ぎ➡

249
00:28:03,882 --> 00:28:09,188
当主の座を
息子のロックフェラー　ジュニアに譲っていた。

250
00:28:11,757 --> 00:28:18,063
ジュニアは　一族が目指してきた理想を
受け継いだ。

251
00:28:21,733 --> 00:28:24,636
自由貿易を広げる事こそが➡

252
00:28:24,636 --> 00:28:28,140
世界に平和をもたらす
という考えだった。

253
00:28:29,908 --> 00:28:35,581
有り余る富で設立した慈善団体
ロックフェラー財団の活動が➡

254
00:28:35,581 --> 00:28:38,283
資本主義伝道の手段となった。

255
00:28:39,918 --> 00:28:44,790
財団が力を入れたのは
途上国の生活水準の向上。

256
00:28:44,790 --> 00:28:47,392
ジュニアは　日本が統治していた➡

257
00:28:47,392 --> 00:28:49,595
朝鮮半島を訪れた。

258
00:28:51,263 --> 00:28:54,600
朝鮮総督　斎藤　実と会見し➡

259
00:28:54,600 --> 00:28:59,304
日本の医療水準を
上げる策を話し合った。

260
00:29:03,208 --> 00:29:06,545
北京では　財団が設立した➡

261
00:29:06,545 --> 00:29:09,214
病院の落成式に出席。

262
00:29:09,214 --> 00:29:13,218
中国で最先端医療を誇る
病院だった。

263
00:29:18,223 --> 00:29:23,095
アフリカでは　黄熱病　マラリアなどの
伝染病の撲滅や➡

264
00:29:23,095 --> 00:29:27,399
公衆衛生の改善に取り組んだ。

265
00:29:29,568 --> 00:29:33,905
労働環境を整え　生産性を上げる。

266
00:29:33,905 --> 00:29:38,243
現地の所得を向上させ
市場を広げる。

267
00:29:38,243 --> 00:29:43,949
世界に資本主義を浸透させる
遠大な計画だった。

268
00:29:48,587 --> 00:29:53,458
これは　ナイジェリアで
労働者に給料を支払っている様子。

269
00:29:53,458 --> 00:29:59,464
研究チームは　財団内部向けの文書で
その成果を　こう報告している。

270
00:30:25,490 --> 00:30:29,628
大規模な慈善活動で
一家のイメージアップを図りながら➡

271
00:30:29,628 --> 00:30:31,963
資本主義を広める。

272
00:30:31,963 --> 00:30:34,866
ロックフェラー家２代目　ジュニアは➡

273
00:30:34,866 --> 00:30:38,870
世界一　金を使うのが　うまい男と
呼ばれた。

274
00:30:50,315 --> 00:30:52,984
１９２０年代。

275
00:30:52,984 --> 00:30:56,855
アメリカの国民所得は　３０％以上増え➡

276
00:30:56,855 --> 00:31:03,562
史上初めて　生活必需品以外の
ものを買える社会が到来した。

277
00:31:06,932 --> 00:31:10,802
絹の肌触りをアピールした　レーヨン。

278
00:31:10,802 --> 00:31:17,509
安価で大量生産できる人工繊維が
女性の装いを華やかにした。

279
00:31:19,277 --> 00:31:23,982
セロファンは包み紙を進化させた。

280
00:31:26,151 --> 00:31:30,889
店員から渡されていた商品を
自由に選べるようになり➡

281
00:31:30,889 --> 00:31:34,192
スーパーマーケットが広がった。

282
00:31:35,827 --> 00:31:42,134
これらを大量生産したのは
グレートファミリーの一つ　デュポン。

283
00:31:44,970 --> 00:31:50,675
１９世紀から火薬メーカーとして
君臨してきた企業である。

284
00:31:52,310 --> 00:31:59,184
これは　キューバの別荘で
バカンスを過ごすデュポン家のホームムービー。

285
00:31:59,184 --> 00:32:04,256
火薬の原料　ニトロセルロースを使って
開発したばかりの➡

286
00:32:04,256 --> 00:32:08,927
カラーフィルムで撮影された。

287
00:32:08,927 --> 00:32:16,601
デュポンは　第１次世界大戦では
連合国に火薬の４０％を供給。

288
00:32:16,601 --> 00:32:19,905
死の商人とも呼ばれた。

289
00:32:23,475 --> 00:32:28,947
デュポンは　火薬の原料から
合成ゴムやプラスチックなど➡

290
00:32:28,947 --> 00:32:32,250
さまざまな素材を開発した。

291
00:32:34,286 --> 00:32:39,624
中でも爆発的に売れたのが…

292
00:32:39,624 --> 00:32:44,629
デュポンは
火薬メーカー以上の利益を上げた。

293
00:32:46,965 --> 00:32:53,972
新製品が発売される度　人々は
欲望を　かきたてられていった。

294
00:32:57,309 --> 00:33:01,580
週休２日制が
急速に広がったのも　このころ。

295
00:33:01,580 --> 00:33:05,584
空前の旅行ブームが到来した。

296
00:33:15,126 --> 00:33:21,600
アメリカ人の憧れは
花の都　パリだった。

297
00:33:21,600 --> 00:33:25,937
カフェは　アメリカ人で埋め尽くされた。

298
00:33:25,937 --> 00:33:30,942
パリを　度々　訪れた
若きアメリカ人作家がいる。

299
00:33:32,611 --> 00:33:36,481
「グレート・ギャツビー」など
豊かさを　おう歌するアメリカを➡

300
00:33:36,481 --> 00:33:40,952
華麗な文体で描いた　フィッツジェラルド。

301
00:33:40,952 --> 00:33:48,827
貴重な映像が残されている。
パリに一家で旅行した際の映像。

302
00:33:48,827 --> 00:33:54,499
無二の友人だった
ヘミングウェイの姿もある。

303
00:33:54,499 --> 00:33:57,302
従来のモラルを壊し➡

304
00:33:57,302 --> 00:34:01,172
放蕩三昧の生活を送る
フィッツジェラルドは➡

305
00:34:01,172 --> 00:34:05,176
アメリカ消費社会のシンボルだった。

306
00:34:42,814 --> 00:34:48,286
これは　パリのアメリカ人を
夢中にさせた伝説のバレエ団➡

307
00:34:48,286 --> 00:34:52,290
バレエ・リュスの貴重なリハーサル映像。

308
00:34:54,159 --> 00:34:59,631
当時　あまりに前衛的すぎると
物議を醸した　その踊りが➡

309
00:34:59,631 --> 00:35:03,335
モダンバレエのルーツといわれる。

310
00:35:06,237 --> 00:35:10,575
プリマドンナの…

311
00:35:10,575 --> 00:35:15,447
天才ダンサー
ニジンスキーと並ぶ人気だった。

312
00:35:15,447 --> 00:35:19,918
彼女にほれ込み結婚した
イギリス人がいる。

313
00:35:19,918 --> 00:35:26,624
世界的な経済学者
あのジョン・メイナード・ケインズである。

314
00:35:57,956 --> 00:36:04,262
１９２９年に入っても　アメリカの好景気は
天井知らずだった。

315
00:36:06,564 --> 00:36:10,902
自動車や住宅ローンの普及で
当座の現金がなくても➡

316
00:36:10,902 --> 00:36:13,238
すぐに　ものが手に入る
という感覚は➡

317
00:36:13,238 --> 00:36:16,908
当たり前になっていた。

318
00:36:16,908 --> 00:36:20,612
合言葉は…

319
00:36:24,783 --> 00:36:28,253
株式でも　僅かな資金さえあれば➡

320
00:36:28,253 --> 00:36:33,558
残りは株券を担保に借金をして
買える仕組みが広がっていた。

321
00:36:36,594 --> 00:36:40,932
１９２９年１０月１９日。

322
00:36:40,932 --> 00:36:47,639
モルガン商会は　景気の過熱を懸念する
フーバー大統領に金融リポートを提出した。

323
00:37:05,123 --> 00:37:09,427
その５日後の事だった。

324
00:37:30,582 --> 00:37:34,919
大暴落の暗黒の木曜日から
数日後の映像。

325
00:37:34,919 --> 00:37:39,624
現場のアナウンサーの生々しい実況が
残されている。

326
00:37:56,608 --> 00:38:02,213
ＧＭやＵＳスチールなど優良株が
軒並み半分にまで暴落。

327
00:38:02,213 --> 00:38:06,518
１週間で数百億ドルが消え去った。

328
00:38:08,553 --> 00:38:13,224
株券は　紙くず同然になった。

329
00:38:13,224 --> 00:38:17,095
借金をして株を買っていた人々は
返済を迫られ➡

330
00:38:17,095 --> 00:38:19,798
次々に破産していく。

331
00:38:26,571 --> 00:38:31,242
石油王　ロックフェラーは
絶望する人々に向けて➡

332
00:38:31,242 --> 00:38:33,545
メッセージを発した。

333
00:38:56,467 --> 00:39:03,174
金融王　モルガンが
議会の聴聞会に召喚された。

334
00:39:03,174 --> 00:39:05,543
過剰な投機熱を　あおった事➡

335
00:39:05,543 --> 00:39:08,213
自分だけは
いち早く資金を引き揚げ➡

336
00:39:08,213 --> 00:39:13,218
被害を免れた事
そして脱税が追及された。

337
00:39:15,553 --> 00:39:20,425
私たちが　２００８年
あのリーマンショックの時に見た光景が➡

338
00:39:20,425 --> 00:39:23,428
７５年前にもあった。

339
00:40:12,277 --> 00:40:27,625
♬～

340
00:40:27,625 --> 00:40:34,299
奈落の底に落ちたアメリカ。
更なる悲劇が襲う。

341
00:40:34,299 --> 00:40:38,303
１９３０年代。　中部の農村地帯に➡

342
00:40:38,303 --> 00:40:42,507
ダストボウルと呼ばれる砂嵐が
突如　出現した。

343
00:40:45,310 --> 00:40:50,615
砂嵐は　１０年近く　断続的に続いた。

344
00:40:53,451 --> 00:40:59,457
これは何かの報いではないか。
誰もが　そう考えていた。

345
00:41:03,761 --> 00:41:08,466
農家は土地を捨て　西へ向かった。

346
00:41:12,270 --> 00:41:16,607
アメリカ大陸を横断する国道
ルート６６は➡

347
00:41:16,607 --> 00:41:21,312
３５０万人の農民たちで
埋め尽くされた。

348
00:41:58,649 --> 00:42:00,918
社会主義国家　ソビエトは➡

349
00:42:00,918 --> 00:42:04,255
順調な計画経済を
高らかにうたい上げ➡

350
00:42:04,255 --> 00:42:08,059
欲にまみれた資本主義を
あざ笑った。

351
00:42:11,929 --> 00:42:15,266
これは
当時のアメリカの映像を使って➡

352
00:42:15,266 --> 00:42:19,270
ソビエトが制作した
プロパガンダ映画である。

353
00:43:00,378 --> 00:43:03,581
大恐慌のさなか　ロックフェラー家は➡

354
00:43:03,581 --> 00:43:07,385
巨大ビル　ロックフェラーセンターを
完成させた。

355
00:43:07,385 --> 00:43:12,190
しかし　期待どおりには
テナントは集まらなかった。

356
00:43:15,760 --> 00:43:20,398
２代目ジュニアが　採算を度外視しても
建設を続けたのは➡

357
00:43:20,398 --> 00:43:24,902
資本主義の健在ぶりを
世界に示すためだった。

358
00:43:26,938 --> 00:43:32,610
そして　ロックフェラー一族の理想
「Ｗｏｒｌｄ　Ｐｅａｃｅ　ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｔｒａｄｅ」を➡

359
00:43:32,610 --> 00:43:36,314
巨大ビルとして
形にするためだった。

360
00:43:38,483 --> 00:43:44,622
ビル建設によって
７万人を超える労働者が職を得た。

361
00:43:44,622 --> 00:43:48,960
人々は　仕事を与えてくれた事に
感謝して➡

362
00:43:48,960 --> 00:43:54,765
ポケットマネーを出し合い
特大のクリスマスツリーを中庭に作った。

363
00:43:59,303 --> 00:44:03,741
実は　後に３代目を継ぐ
ロックフェラーの孫も➡

364
00:44:03,741 --> 00:44:07,445
一族の理想を
形にしようとしている。

365
00:44:09,614 --> 00:44:12,450
３代目当主となったデイビッドは➡

366
00:44:12,450 --> 00:44:18,956
ウォール街に　２つの棟を持つ
世界最大のビルの建設を計画した。

367
00:44:22,093 --> 00:44:27,598
一族の掲げた理想　「Ｗｏｒｌｄ　Ｐｅａｃｅ
ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｔｒａｄｅ」から➡

368
00:44:27,598 --> 00:44:33,104
正式名称は
ワールド・トレード・センターと名付けられた。

369
00:44:34,772 --> 00:44:38,409
そう　２１世紀最初の年➡

370
00:44:38,409 --> 00:44:42,914
無残に崩れ去った
あのビルである。

371
00:44:49,053 --> 00:44:51,789
１９３７年。

372
00:44:51,789 --> 00:44:57,295
創業者　ジョン・ロックフェラーは
９７歳で大往生していた。

373
00:44:57,295 --> 00:45:03,501
目標だと公言していた１００歳には
僅かに及ばなかった。

374
00:45:06,737 --> 00:45:11,909
遺産を調べると　大暴落の時に
安く手に入れた優良株を➡

375
00:45:11,909 --> 00:45:17,114
高値で売りさばき　損失分を
そっくり取り戻していた。

376
00:45:20,251 --> 00:45:26,057
亡くなる前　病床のロックフェラーを
自動車王　フォードが見舞った。

377
00:45:26,057 --> 00:45:30,761
「さらばだ　天国で会おう」と
声をかけたロックフェラーに➡

378
00:45:30,761 --> 00:45:33,764
フォードは　こう返したという。

379
00:45:41,272 --> 00:45:48,613
アメリカから起こった恐慌の波は
瞬く間に　ヨーロッパをのみ込んだ。

380
00:45:48,613 --> 00:45:52,116
そして　日本にも押し寄せた。

381
00:45:57,121 --> 00:46:00,992
資本主義への幻滅が広がっていた。

382
00:46:00,992 --> 00:46:04,862
これは　フランスの労働者が起こした
デモ。

383
00:46:04,862 --> 00:46:09,166
３万人が
パリ　コンコルド広場に詰めかけた。

384
00:46:11,068 --> 00:46:17,074
労働者たちは　「ファシズムや
社会主義の方がましだ」と叫んだ。

385
00:46:21,379 --> 00:46:24,582
イタリアやドイツ　日本では➡

386
00:46:24,582 --> 00:46:29,253
恐慌を抜け出そうとして
ファシズム　軍国主義が台頭。

387
00:46:29,253 --> 00:46:34,258
資源と市場を求めて
領土拡大に進んでいく。

388
00:46:37,928 --> 00:46:42,733
世界は　一触即発となった。

389
00:46:44,802 --> 00:46:49,407
デュポン家は　第２次世界大戦の足音が
聞こえてくると➡

390
00:46:49,407 --> 00:46:53,611
再び
火薬メーカーに戻っていった。

391
00:46:55,780 --> 00:47:01,986
一族の娘が
時の大統領　ルーズベルトの息子と結婚。

392
00:47:03,521 --> 00:47:08,025
政府との結び付きを深めていく。

393
00:47:10,294 --> 00:47:18,102
ナイロンストッキングは姿を消し
爆薬や　パラシュートに生まれ変わった。

394
00:47:18,102 --> 00:47:25,109
そして　原爆開発のマンハッタン計画にも
参加する事になる。

395
00:47:26,777 --> 00:47:29,080
モルガンなど　ウォール街は➡

396
00:47:29,080 --> 00:47:32,950
ドイツ　イタリア　日本を
資金面で支援していたが➡

397
00:47:32,950 --> 00:47:37,655
戦争が近づくと
態度を一変させた。

398
00:47:40,591 --> 00:47:46,897
モルガンは　アメリカ政府が発行する
戦時公債の販売を引き受けた。

399
00:47:48,466 --> 00:47:55,172
ウォール街は一致団結して　史上最大の
戦争協力体制を固めた。

400
00:48:02,546 --> 00:48:10,421
アメリカの若者が戦場に向かう。

401
00:48:10,421 --> 00:48:14,558
アメリカは　揺らぎ始めた資本主義を➡

402
00:48:14,558 --> 00:48:18,729
ファシズム　そして社会主義から
守り抜く➡

403
00:48:18,729 --> 00:48:22,600
長い闘いを始める事になる。

404
00:48:22,600 --> 00:48:56,801
♬～