1
00:00:07,140 --> 00:00:14,781
社会主義国家　東ドイツを支配した
秘密警察　シュタージ。

2
00:00:14,781 --> 00:00:20,287
冷戦下で撮影された
極秘映像が公開された。

3
00:00:23,790 --> 00:00:31,298
写真やネガ　１７０万枚。
録音や映像は　３万巻に及ぶ。

4
00:00:34,801 --> 00:00:39,806
大半は　市民を盗撮した
監視映像である。

5
00:00:43,310 --> 00:00:48,815
これは　シュタージによる監視行為を
記録した映像である。

6
00:00:48,815 --> 00:00:53,320
西側と通じていると密告された
市民の留守宅に忍び込み➡

7
00:00:53,320 --> 00:00:56,323
その証拠を探す。

8
00:01:01,128 --> 00:01:07,267
まず　インスタントカメラで部屋を撮影。

9
00:01:07,267 --> 00:01:13,273
メモ　手紙　そして　ゴミまで
しらみつぶしにあたる。

10
00:01:16,777 --> 00:01:19,813
国を挙げて
隣人の密告が奨励され➡

11
00:01:19,813 --> 00:01:25,118
隠しカメラや　盗聴器が
至る所に仕掛けられた。

12
00:01:32,793 --> 00:01:38,665
対立陣営のアメリカでも
同じような事が行われていた。

13
00:01:38,665 --> 00:01:45,305
これは　ＦＢＩの捜査活動を
記録した映像である。

14
00:01:45,305 --> 00:01:50,811
盗聴　郵便開封　家宅侵入　脅迫。

15
00:01:50,811 --> 00:01:54,314
全て　違法な捜査である。

16
00:01:54,314 --> 00:01:58,819
目的は
共産主義者を捜し出す事だった。

17
00:02:13,667 --> 00:02:17,270
自由と競争をうたう
アメリカにとって➡

18
00:02:17,270 --> 00:02:21,775
共産主義は
国を脅かす危険思想だった。

19
00:02:21,775 --> 00:02:24,811
共産主義者の摘発
赤狩りは➡

20
00:02:24,811 --> 00:02:29,116
既に　ソビエト建国時から
始まっていた。

21
00:02:33,787 --> 00:02:39,292
第２次世界大戦後
世界は２つの陣営に分かれた。

22
00:02:39,292 --> 00:02:42,195
資本主義のアメリカ。

23
00:02:42,195 --> 00:02:45,198
社会主義のソビエト。

24
00:02:46,967 --> 00:02:51,271
ヨーロッパは　鉄のカーテンで分断された。

25
00:02:58,679 --> 00:03:04,751
お互いの憎しみが　いつか
さく裂し　核戦争が勃発する。

26
00:03:04,751 --> 00:03:10,257
恐怖のシナリオに
世界がおびえた冷戦時代。

27
00:03:13,560 --> 00:03:17,764
核兵器による
恐怖の均衡が続く中➡

28
00:03:17,764 --> 00:03:24,271
米ソは　直接　戦う事を避け
世界各地で代理戦争を繰り返した。

29
00:03:28,775 --> 00:03:32,646
軍拡競争が　果てしなく拡大。

30
00:03:32,646 --> 00:03:36,149
罪もない人々が　巻き込まれた。

31
00:03:45,792 --> 00:03:51,665
そして　米ソが引き揚げたあと
荒廃した大地に残されたのは➡

32
00:03:51,665 --> 00:03:56,169
大量の武器と
底知れない憎悪だった。

33
00:04:02,743 --> 00:04:08,749
百年の時を映像で追体験する
「新・映像の世紀」。

34
00:04:13,453 --> 00:04:18,458
私たちは　なぜ
今　こんな世界に生きているのか。

35
00:04:20,760 --> 00:04:26,266
その答えを
映像の中に探していく。

36
00:04:26,266 --> 00:04:38,779
♬～

37
00:04:38,779 --> 00:04:43,617
今回は
闇に閉ざされていた冷戦の時代。

38
00:04:43,617 --> 00:04:48,922
発掘映像によって
米ソの謀略戦を明らかにする。

39
00:04:50,490 --> 00:04:54,795
２１世紀の今
世界各地で噴き出している➡

40
00:04:54,795 --> 00:05:00,300
憎しみを生んだ
秘密と嘘の時代である。

41
00:05:09,242 --> 00:05:15,115
これは　第２次世界大戦直後の
廃虚のドイツ。

42
00:05:15,115 --> 00:05:19,252
敵対するアメリカとソビエトは
大戦中は手を結び➡

43
00:05:19,252 --> 00:05:23,123
ナチス・ドイツを倒した。

44
00:05:23,123 --> 00:05:27,761
だが　共通の敵である
ファシズムが姿を消した時➡

45
00:05:27,761 --> 00:05:33,266
米ソの覇権争いが
再び　むき出しとなった。

46
00:05:35,268 --> 00:05:38,939
焼け跡で
まず　米ソが繰り広げたのは➡

47
00:05:38,939 --> 00:05:43,243
ナチの科学者やスパイの
争奪戦だった。

48
00:05:48,281 --> 00:05:53,153
ソビエトは
ナチ科学者の頭脳を　大量にスカウト。

49
00:05:53,153 --> 00:05:59,159
後れていた　ミサイルや化学兵器の分野を
急速に進歩させた。

50
00:06:03,730 --> 00:06:09,736
一方　アメリカも　１，６００人を超える
ナチの残党を雇った。

51
00:06:11,605 --> 00:06:16,243
アメリカに上陸した
ナチの科学者やスパイたち。

52
00:06:16,243 --> 00:06:21,248
戦犯の容疑を免れ
笑顔を浮かべている。

53
00:06:24,117 --> 00:06:28,822
ミサイル兵器の第一人者
フォン・ブラウンもいた。

54
00:06:28,822 --> 00:06:34,127
後に　アポロ計画を
推進した人物である。

55
00:06:37,264 --> 00:06:43,270
ソビエトに対する　スパイ工作の専門家
ラインハルト・ゲーレンもいた。

56
00:06:47,774 --> 00:06:51,645
アメリカに　ソビエトの機密情報を
提供する見返りに➡

57
00:06:51,645 --> 00:06:55,148
戦犯のリストから除外された。

58
00:06:59,286 --> 00:07:03,156
ナチの残党を
スパイとして大量に雇った➡

59
00:07:03,156 --> 00:07:07,160
巨大諜報機関　ＣＩＡ。

60
00:07:10,230 --> 00:07:17,237
ウォール街の弁護士だった
アレン・ダレス長官が　ＣＩＡを率いた。

61
00:07:40,226 --> 00:07:47,133
ダレス長官が　邪悪な組織と呼んだ
ソビエトの秘密警察　ＫＧＢ。

62
00:07:47,133 --> 00:07:54,140
世界中で　スパイ戦を担い
国内では人民を弾圧した。

63
00:07:58,645 --> 00:08:02,215
１９２４年に権力を握り➡

64
00:08:02,215 --> 00:08:08,722
恐怖によって　ソビエトを支配した
独裁者　スターリン。

65
00:08:08,722 --> 00:08:15,228
一方で　見えない敵におびえる
さいぎ心の塊だった。

66
00:08:36,750 --> 00:08:39,786
スターリンは　秘密警察に命じて➡

67
00:08:39,786 --> 00:08:44,491
ソビエト国内にいる裏切り者を
捜し出そうとした。

68
00:08:46,259 --> 00:08:50,130
疑われた者は
強制収容所に送られ➡

69
00:08:50,130 --> 00:08:56,269
形ばかりの裁判によって
大量に粛清された。

70
00:08:56,269 --> 00:08:58,271
（銃声）

71
00:09:01,107 --> 00:09:08,214
スターリンは大戦中から　アメリカに
巨大なスパイ網を築いていた。

72
00:09:08,214 --> 00:09:15,221
政府機関を中心に
３４９人ものスパイが潜入していた。

73
00:09:19,225 --> 00:09:26,733
ＩＭＦ　国際通貨基金を創設した
大物官僚　ハリー・デクスター・ホワイト。

74
00:09:26,733 --> 00:09:32,238
後に　ソビエトのスパイである事が
判明した。

75
00:09:39,746 --> 00:09:44,584
大統領の側近
首席秘書官のラフリン・カリーも➡

76
00:09:44,584 --> 00:09:47,253
ソビエトのスパイだった。

77
00:09:47,253 --> 00:09:52,258
ひそかに　外交機密を
ソビエトに渡していた。

78
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
ソビエトの最大のねらいは➡

79
00:10:23,289 --> 00:10:29,629
アメリカから　核兵器の機密を
盗み出す事だった。

80
00:10:29,629 --> 00:10:35,969
大戦中　既に　原爆開発の
アメリカの秘密基地にも➡

81
00:10:35,969 --> 00:10:40,306
スパイを送り込んでいた。

82
00:10:40,306 --> 00:10:47,313
原爆の設計図を含む最高機密を
次々と盗み出した。

83
00:10:52,886 --> 00:10:56,656
ソビエトは　原爆は４年後に➡

84
00:10:56,656 --> 00:11:02,362
水爆は　３年で　アメリカに追いついた。

85
00:11:12,939 --> 00:11:19,612
ソビエトが　核兵器を手にした事で
アメリカの市民は　恐怖におびえた。

86
00:11:19,612 --> 00:11:24,284
これは　８００万の
ニューヨーク市民が参加した➡

87
00:11:24,284 --> 00:11:27,987
避難訓練の記録映像である。

88
00:11:31,157 --> 00:11:39,165
ウォール街から人影が消え　街は
廃虚のような静けさに包まれた。

89
00:11:44,604 --> 00:11:49,976
どこかに
共産主義のスパイが潜んでいる。

90
00:11:49,976 --> 00:11:55,315
赤狩りが
果てしなく　エスカレートしていった。

91
00:11:55,315 --> 00:12:01,588
議会の公聴会で　疑われた人物が
尋問される様子が　テレビ中継され➡

92
00:12:01,588 --> 00:12:05,892
共産主義への恐怖をあおった。

93
00:12:15,602 --> 00:12:21,941
ハリウッドは
赤狩りの格好の標的とされた。

94
00:12:21,941 --> 00:12:25,812
政治家たちは
ハリウッドを見せしめにして➡

95
00:12:25,812 --> 00:12:30,516
大衆の注目を集めようと企てた。

96
00:12:33,953 --> 00:12:39,826
大スターが議会に呼ばれ
魔女狩りのような尋問が続いた。

97
00:12:39,826 --> 00:12:45,531
証言を拒めば
映画界を追放される。

98
00:12:54,974 --> 00:12:59,846
売れない俳優が
突然　脚光を浴びた。

99
00:12:59,846 --> 00:13:06,552
ロナルド・レーガン。
驚くほど　赤狩りに協力的だった。

100
00:13:30,610 --> 00:13:36,282
１９８５年に機密解除された
ＦＢＩファイルによれば➡

101
00:13:36,282 --> 00:13:40,153
レーガンは　ＦＢＩのスパイだった。

102
00:13:40,153 --> 00:13:43,856
コードネームは　Ｔ－１０。

103
00:13:45,958 --> 00:13:52,832
ハリウッド俳優組合の記録映像。
右側が　レーガンである。

104
00:13:52,832 --> 00:14:00,540
政府を批判する者をひそかに監視。
ＦＢＩに密告した。

105
00:14:06,579 --> 00:14:11,918
黒幕として
赤狩りを操っていた　ＦＢＩ。

106
00:14:11,918 --> 00:14:18,791
ＣＩＡと並ぶ
アメリカの強力な情報機関である。

107
00:14:18,791 --> 00:14:25,798
ＣＩＡは海外
ＦＢＩは国内を活動の場とする。

108
00:14:42,281 --> 00:14:49,956
アメリカ中に　ＦＢＩのスパイを潜ませ
共産主義者を捜し出そうとした。

109
00:14:49,956 --> 00:14:56,262
フーバーの赤狩りは
醜悪な副産物を生んでいた。

110
00:14:57,830 --> 00:15:03,903
調査の過程で　フーバーは
政治の裏情報を握った。

111
00:15:03,903 --> 00:15:10,910
実に　４８年間
８代の大統領に仕えた。

112
00:15:13,913 --> 00:15:21,587
権力の源泉は　長きにわたって
蓄積された　秘密ファイル。

113
00:15:21,587 --> 00:15:29,295
冷戦終結後　ＦＢＩの
秘密ファイルの一部が開示された。

114
00:15:30,930 --> 00:15:36,602
これは　ハリウッドの女優
マリリン・モンローのファイル。

115
00:15:36,602 --> 00:15:41,607
モンローは　ロバート・ケネディと
親しくしていた。

116
00:15:43,943 --> 00:15:49,816
ケネディ政権で
司法長官を務めた　ロバート・ケネディ。

117
00:15:49,816 --> 00:15:53,119
大統領の弟である。

118
00:16:14,907 --> 00:16:21,214
ホワイトハウスの一角には
フーバーの銅像まで作られた。

119
00:16:49,609 --> 00:16:56,616
１９５３年　ソビエトの独裁者
スターリンが世を去った。

120
00:17:02,889 --> 00:17:07,226
後継者　フルシチョフは
後に　スターリンを批判したが➡

121
00:17:07,226 --> 00:17:11,230
アメリカとの謀略戦は引き継いだ。

122
00:17:15,902 --> 00:17:20,239
スターリンが去った　その年
アメリカは　ひそかに➡

123
00:17:20,239 --> 00:17:25,244
海外の政権転覆をねらった
秘密工作を進めていた。

124
00:17:26,913 --> 00:17:31,918
ターゲットは　イランだった。

125
00:17:35,588 --> 00:17:41,894
２０世紀初頭から　イランの石油利権を
独占していたのは　イギリスだった。

126
00:17:43,462 --> 00:17:49,168
イラン人は　安価な労働力として
酷使されるばかりだった。

127
00:17:55,608 --> 00:17:59,946
そこに　勇気ある政治家が現れた。

128
00:17:59,946 --> 00:18:05,217
１９５１年に　首相に選ばれた　モサデク。

129
00:18:05,217 --> 00:18:11,524
民主的な改革に取り組み
イギリスから石油資源を奪還した。

130
00:18:17,229 --> 00:18:23,936
それに対して　イギリスは　国連で
モサデクを激しく非難した。

131
00:18:39,251 --> 00:18:44,256
だが　モサデクは
一歩も引かなかった。

132
00:18:55,267 --> 00:18:58,604
モサデクは
共産主義者ではなかったが➡

133
00:18:58,604 --> 00:19:05,611
ソビエトの支援を受けた　イラン共産党が
ここぞとばかりに支持した。

134
00:19:09,215 --> 00:19:17,223
アメリカは　イランが共産化し　石油が
ソビエトに奪われる事を恐れた。

135
00:19:18,891 --> 00:19:23,562
ＣＩＡのダレス長官は
イギリスの諜報機関と協力し➡

136
00:19:23,562 --> 00:19:30,269
モサデク政権を倒す秘密工作
エイジャックス作戦を開始した。

137
00:19:33,239 --> 00:19:37,576
２０１３年に公開された
機密文書によれば➡

138
00:19:37,576 --> 00:19:43,582
ＣＩＡの工作員は　１００万ドルを
ばらまき　軍人や　ギャングを買収。

139
00:19:47,586 --> 00:19:52,792
暴力を使って　強引に
政権を転覆させようとした。

140
00:20:07,907 --> 00:20:12,611
モサデクは　国家反逆罪で逮捕された。

141
00:20:12,611 --> 00:20:18,317
ＣＩＡが仕掛けたクーデターは
あっけないほど簡単に成功した。

142
00:20:30,629 --> 00:20:35,301
亡命先のローマから帰国した
パーレビ国王を支援し➡

143
00:20:35,301 --> 00:20:38,304
親米政権を作った。

144
00:20:40,172 --> 00:20:44,310
新たに　アメリカの
石油メジャー５社が➡

145
00:20:44,310 --> 00:20:47,012
利権の４割に
食い込んだ。

146
00:20:51,984 --> 00:20:55,654
この成功に味を占めたＣＩＡは➡

147
00:20:55,654 --> 00:20:58,991
その後も
世界各国で秘密工作を仕掛け➡

148
00:20:58,991 --> 00:21:03,295
反米政権を次々と
転覆させていく事になる。

149
00:21:10,603 --> 00:21:15,274
イラン国民の
アメリカへの怒りが爆発するのは➡

150
00:21:15,274 --> 00:21:18,577
２６年後の事である。

151
00:21:51,177 --> 00:21:57,183
社会主義陣営でも
おぞましい事態が起こっていた。

152
00:21:59,652 --> 00:22:07,660
街自体が分断されたベルリン。
東西対立の最前線となっていた。

153
00:22:09,461 --> 00:22:17,770
１９６１年　市民の西側への逃亡を
防ぐため　壁が築かれた。

154
00:22:19,605 --> 00:22:23,609
西側と接する窓も塞がれた。

155
00:22:28,948 --> 00:22:35,821
それでも　多くの人々が
命懸けで逃亡を試みた。

156
00:22:35,821 --> 00:22:45,965
♬～

157
00:22:45,965 --> 00:22:52,638
旧東ドイツの秘密警察　シュタージは
西側と通じる者を摘発するため➡

158
00:22:52,638 --> 00:22:55,975
異常な監視体制を築いた。

159
00:22:55,975 --> 00:23:02,982
密告を奨励。
国民の７人に１人が協力した。

160
00:23:11,924 --> 00:23:17,796
これは　密告によって監視された
女性の盗撮映像である。

161
00:23:17,796 --> 00:23:22,268
盗撮は　１か月にわたって
毎日続けられ➡

162
00:23:22,268 --> 00:23:25,971
膨大な映像が撮影された。

163
00:23:31,277 --> 00:23:34,947
広場で落ち合った２人の女性。

164
00:23:34,947 --> 00:23:41,287
西ドイツの親戚に連絡を取っただけで
ひそかに監視されていた。

165
00:23:41,287 --> 00:23:46,592
いずれのケースも
スパイの証拠は得られなかった。

166
00:23:52,631 --> 00:23:56,969
市民が集まる広場は
２４時間監視され➡

167
00:23:56,969 --> 00:24:00,272
シュタージのスパイが紛れ込んだ。

168
00:24:03,242 --> 00:24:08,113
どこかで　誰かから監視されている
という恐怖は➡

169
00:24:08,113 --> 00:24:12,818
市民から自由を奪う
十分な効果を上げた。

170
00:24:18,590 --> 00:24:24,897
シュタージの収容所。
政治犯が　ここに閉じ込められた。

171
00:24:27,599 --> 00:24:31,904
精神に異常を来す者も多かった。

172
00:24:37,943 --> 00:24:43,282
冷戦後
シュタージの秘密文書が公開された。

173
00:24:43,282 --> 00:24:49,988
３００万人を超える市民が
監視記録の閲覧を望んだ。

174
00:25:34,266 --> 00:25:37,603
ベルリンの壁が築かれた年。

175
00:25:37,603 --> 00:25:43,609
アメリカでは　４３歳のケネディ大統領が
誕生していた。

176
00:25:45,944 --> 00:25:52,951
若き大統領は　翌年
核戦争勃発の危機に直面した。

177
00:25:56,588 --> 00:26:03,595
アメリカは　隣接する社会主義国
キューバの不審な動きに気が付いた。

178
00:26:05,230 --> 00:26:09,902
ソビエトの輸送船が
盛んに出入りしていた。

179
00:26:09,902 --> 00:26:16,208
そこに　モスクワに潜伏している
スパイから情報が届いた。

180
00:26:17,776 --> 00:26:23,082
キューバに持ち込まれているのは
核ではないか。

181
00:26:27,252 --> 00:26:31,256
ＣＩＡは　偵察機を飛ばした。

182
00:26:32,925 --> 00:26:36,261
偵察機が撮影した
写真によって➡

183
00:26:36,261 --> 00:26:38,931
核弾頭を搭載できる
ミサイルが➡

184
00:26:38,931 --> 00:26:42,634
持ち込まれている事が
確認された。

185
00:26:47,272 --> 00:26:50,943
アメリカ政府は驚がくした。

186
00:26:50,943 --> 00:26:55,948
主要都市が
核ミサイルの射程距離に入っていた。

187
00:27:04,890 --> 00:27:11,763
３年前　キューバでは
革命家　カストロが親米政権を倒した。

188
00:27:11,763 --> 00:27:17,236
アメリカの武力侵攻を恐れたカストロは
ソビエトの援助を求め➡

189
00:27:17,236 --> 00:27:20,539
軍事面での協力を強化した。

190
00:27:23,909 --> 00:27:29,581
アメリカに核ミサイルの機密情報を
もたらしたスパイ。

191
00:27:29,581 --> 00:27:36,288
その正体は　ソビエト軍参謀本部　大佐
ペンコフスキーだった。

192
00:27:38,257 --> 00:27:43,595
権力闘争に明け暮れる指導者に
絶望していたペンコフスキーは➡

193
00:27:43,595 --> 00:27:48,901
ソビエトの最高機密を
ＣＩＡに渡していた。

194
00:27:57,609 --> 00:28:00,879
ケネディは　テレビ出演した。

195
00:28:00,879 --> 00:28:07,219
危機を世界に公開する事で
ソビエトを　けん制するねらいだった。

196
00:28:07,219 --> 00:28:12,224
世界中が息をのんで
危機の行方を見守った。

197
00:28:15,561 --> 00:28:22,267
ケネディは　キューバ周辺を
海上封鎖すると宣言した。

198
00:28:36,848 --> 00:28:40,586
アメリカにパニックが広がった。

199
00:28:40,586 --> 00:28:48,894
人々は核シェルターに閉じこもり
スーパーマーケットからは　食料品が消えた。

200
00:28:55,133 --> 00:29:00,072
その直後
ソビエトに潜伏させていたスパイ➡

201
00:29:00,072 --> 00:29:04,776
ペンコフスキーからの連絡が途絶えた。

202
00:29:04,776 --> 00:29:07,746
ソビエトは　ペンコフスキーが➡

203
00:29:07,746 --> 00:29:11,750
アメリカのスパイである事を
突き止めていた。

204
00:29:13,885 --> 00:29:16,555
冷戦後に機密が解かれた➡

205
00:29:16,555 --> 00:29:19,858
ＫＧＢの監視映像である。

206
00:29:23,228 --> 00:29:30,235
ＫＧＢは　ペンコフスキーを泳がせ
アメリカの動きを探ろうとした。

207
00:29:33,872 --> 00:29:38,577
機密文書を
超小型カメラで撮影している様子も➡

208
00:29:38,577 --> 00:29:41,280
窓越しに捉えた。

209
00:29:46,451 --> 00:29:53,759
監視に気付いた　ペンコフスキーは
ひそかに亡命の準備を始めた。

210
00:30:03,268 --> 00:30:06,938
そこに事件が起こった。

211
00:30:06,938 --> 00:30:13,278
ソビエト軍が　キューバ上空を飛んでいた
アメリカの偵察機を撃墜したのだ。

212
00:30:13,278 --> 00:30:16,982
世界に更なる緊張が走った。

213
00:30:18,950 --> 00:30:21,853
アメリカ空軍参謀総長
ルメイは➡

214
00:30:21,853 --> 00:30:27,559
ソビエトへの先制核攻撃を
大統領に進言した。

215
00:30:42,974 --> 00:30:48,680
皆殺しのルメイと恐れられた
カーティス・ルメイ。

216
00:30:52,651 --> 00:30:58,990
第２次世界大戦中　東京をはじめ
６０を超える日本の都市を➡

217
00:30:58,990 --> 00:31:03,695
爆撃する作戦を
指揮した人物である。

218
00:31:07,799 --> 00:31:12,938
ルメイは　ソビエト全土にわたって
７，０００メガトン➡

219
00:31:12,938 --> 00:31:19,945
広島型原爆　４６万個分の核ミサイルを
投下する計画を立てていた。

220
00:31:21,613 --> 00:31:25,951
少なくとも
数億人の民間人が犠牲となり➡

221
00:31:25,951 --> 00:31:31,957
北半球全体が
放射能に汚染される。

222
00:31:36,962 --> 00:31:42,267
核ミサイルの発射基地は
アジアにもあった。

223
00:31:44,836 --> 00:31:49,141
米軍統治下の沖縄。

224
00:31:52,978 --> 00:31:58,316
ひそかに　１，３００発の核弾頭が
持ち込まれ➡

225
00:31:58,316 --> 00:32:03,922
３２基の核ミサイルが配備されていた。

226
00:32:03,922 --> 00:32:10,262
射程距離内に
ソビエトの一部と中国が入る。

227
00:32:10,262 --> 00:32:16,568
あとは　大統領の命令を
待つばかりだった。

228
00:32:18,136 --> 00:32:25,844
だが　ケネディは　ルメイの進言を
却下する決断を下した。

229
00:32:27,612 --> 00:32:31,483
スパイ　ペンコフスキーからの情報を
分析した結果➡

230
00:32:31,483 --> 00:32:37,289
たとえ　先制攻撃しても　キューバの
ミサイル基地せん滅には至らず➡

231
00:32:37,289 --> 00:32:42,627
報復は避けられない
という結論だった。

232
00:32:42,627 --> 00:32:50,335
水面下では　米ソの間で妥協点を探る
努力が続けられていた。

233
00:32:56,975 --> 00:33:02,247
土壇場で　フルシチョフが譲歩した。

234
00:33:02,247 --> 00:33:10,255
ソビエトが　ラジオで　ミサイル撤去を発表。
世界が安堵した。

235
00:33:15,594 --> 00:33:20,465
ソビエトのミサイルが
キューバから撤去される。

236
00:33:20,465 --> 00:33:24,603
アメリカ軍が撮影した映像である。

237
00:33:24,603 --> 00:33:30,275
アメリカが　今後　キューバへの武力侵攻を
しないという条件で➡

238
00:33:30,275 --> 00:33:34,279
両国は　合意に　こぎ着けていた。

239
00:33:54,299 --> 00:34:00,105
一人のスパイがもたらした
機密情報が　大統領の決断を支え➡

240
00:34:00,105 --> 00:34:04,809
世界は破滅を逃れた。

241
00:34:08,580 --> 00:34:15,287
そのころ　ペンコフスキーは
ＫＧＢに拘束されていた。

242
00:34:17,255 --> 00:34:24,262
危機の回避から　半年後
ペンコフスキーは処刑された。

243
00:34:25,931 --> 00:34:28,934
（銃声）

244
00:34:39,945 --> 00:34:42,614
キューバ危機から１年。

245
00:34:42,614 --> 00:34:47,953
ケネディ大統領は　エアフォースワンで
ダラスに降り立った。

246
00:34:47,953 --> 00:34:51,289
妻　ジャクリーンのピンクのスーツは➡

247
00:34:51,289 --> 00:34:56,294
これからの世界平和への希望を
象徴しているかのようだった。

248
00:34:57,963 --> 00:35:00,265
しかし…。

249
00:35:10,909 --> 00:35:17,615
そのころ始まった　ニュースショーは
衝撃的なニュースを刻々と伝えた。

250
00:35:38,937 --> 00:35:42,607
暗殺から２日後
容疑者　オズワルドを➡

251
00:35:42,607 --> 00:35:46,911
捜査のため移送する最中の
出来事だった。

252
00:35:48,947 --> 00:35:50,949
（銃声）

253
00:35:55,286 --> 00:36:00,992
事件の真相は
今も謎のままである。

254
00:36:06,564 --> 00:36:11,236
後継者は　ジョンソンだった。

255
00:36:11,236 --> 00:36:18,943
新しい大統領にとって　緊急かつ
最大の難問は　ベトナムだった。

256
00:36:21,880 --> 00:36:29,254
アメリカは　１９５０年代から
南北ベトナムの内戦に介入していた。

257
00:36:29,254 --> 00:36:32,157
北ベトナムは　社会主義国家。

258
00:36:32,157 --> 00:36:35,593
アメリカは　南ベトナムに傀儡政権を作り➡

259
00:36:35,593 --> 00:36:40,298
打倒を図るが
こう着状態が続いていた。

260
00:36:42,267 --> 00:36:46,604
北ベトナムの指導者　ホー・チ・ミン。

261
00:36:46,604 --> 00:36:51,309
中国や　ソビエトの軍事援助を
受けていた。

262
00:36:53,478 --> 00:36:59,784
ソビエトの軍事顧問が　北ベトナムの兵士を
指導する映像である。

263
00:37:01,886 --> 00:37:07,892
地対空ミサイルなど
ソ連の最新兵器が提供された。

264
00:37:14,466 --> 00:37:19,237
ジョンソン大統領は
大規模な空爆に踏み切った。

265
00:37:19,237 --> 00:37:24,909
第２次世界大戦を
はるかに超える爆弾を投下。

266
00:37:24,909 --> 00:37:29,614
５０万の地上軍を　ベトナムに送った。

267
00:37:31,783 --> 00:37:38,490
アメリカの指導者は　いわゆる
ドミノ理論に取りつかれていた。

268
00:37:41,926 --> 00:37:46,598
もし　南ベトナムが
共産主義者の手に渡れば➡

269
00:37:46,598 --> 00:37:52,303
アジアの国々が雪崩を打って
共産化してしまうとおびえていた。

270
00:37:56,941 --> 00:38:03,248
アメリカの兵士は　米軍統治下の
沖縄から　ベトナムへ向かった。

271
00:38:06,217 --> 00:38:12,924
アメリカ軍の　沖縄での極秘訓練を
記録した映像が残されていた。

272
00:38:15,226 --> 00:38:20,231
沖縄の村人に
ベトナム人を演じさせた。

273
00:38:25,870 --> 00:38:28,239
実弾の使用を除けば➡

274
00:38:28,239 --> 00:38:32,944
実戦と全く変わらない
戦闘訓練が続いていた。

275
00:38:38,583 --> 00:38:45,256
アメリカの傀儡政権　南ベトナムには
ＣＩＡの切り札が派遣されていた。

276
00:38:45,256 --> 00:38:49,961
秘密工作のプロ　コルビーである。

277
00:38:55,900 --> 00:39:00,738
軍とＣＩＡが手を組み
北ベトナムと通じる共産主義者を➡

278
00:39:00,738 --> 00:39:05,743
南ベトナムから一掃する
破壊工作が始まった。

279
00:39:09,214 --> 00:39:17,222
疑われた２万人以上の民間人が
手当たり次第に拷問　虐殺された。

280
00:39:20,558 --> 00:39:24,429
恐怖をあおるため
殺害した　ベトナム人の口に➡

281
00:39:24,429 --> 00:39:28,132
スペードのエースをくわえさせた。

282
00:39:31,202 --> 00:39:36,908
共産主義者が潜むとされた村は
焼き払われた。

283
00:39:36,908 --> 00:39:43,615
南ベトナムでも　アメリカに対する
憎しみが拡大した。

284
00:39:45,583 --> 00:39:51,890
ＣＩＡの工作員でさえ
作戦に疑問を感じ始めた。

285
00:40:23,955 --> 00:40:28,626
それでも　ジョンソン大統領は
勝利は近いと言い続け➡

286
00:40:28,626 --> 00:40:33,331
ベトナムへ投入する戦力を拡大した。

287
00:40:44,642 --> 00:41:15,940
♬～

288
00:41:15,940 --> 00:41:19,811
ジョンソン大統領と
ＦＢＩのフーバー長官は➡

289
00:41:19,811 --> 00:41:24,816
ベトナム反戦運動を
共産主義者の陰謀と見なした。

290
00:41:26,584 --> 00:41:31,289
ＦＢＩとＣＩＡは
反戦運動の指導者を監視し➡

291
00:41:31,289 --> 00:41:34,592
盗聴　脅迫した。

292
00:41:39,630 --> 00:41:43,968
もう一つ
フーバー長官が敵視していたのは➡

293
00:41:43,968 --> 00:41:48,673
人種差別の撤廃を求める
公民権運動である。

294
00:41:51,309 --> 00:41:56,314
先頭に立っていたのは
キング牧師だった。

295
00:41:58,182 --> 00:42:00,118
公共施設や学校で➡

296
00:42:00,118 --> 00:42:04,422
黒人を隔離する差別的な政策に
抗議した。

297
00:42:11,262 --> 00:42:16,934
キング牧師は　この公民権運動と
ベトナム反戦運動とを結び付け➡

298
00:42:16,934 --> 00:42:20,938
大きなうねりを
作り出そうとしていた。

299
00:42:23,808 --> 00:42:30,114
ベトナムで戦死した兵士の多くが
貧しい黒人であった。

300
00:42:32,950 --> 00:42:38,289
ＦＢＩは　キングは共産主義者の
手先だというデマを流し➡

301
00:42:38,289 --> 00:42:42,593
自殺を勧める手紙を送って
脅迫した。

302
00:42:47,965 --> 00:42:53,638
キング牧師は　政府との対決の姿勢を
鮮明にした。

303
00:42:53,638 --> 00:42:56,541
リバーサイド教会での演説は➡

304
00:42:56,541 --> 00:43:01,245
人種を超え
多くの聴衆に感銘を与えた。

305
00:43:50,628 --> 00:44:00,238
♬～

306
00:44:00,238 --> 00:44:03,574
演説から１年後だった。

307
00:44:03,574 --> 00:44:06,911
キング牧師が暗殺された。

308
00:44:06,911 --> 00:44:11,582
犯人は
白人の暴漢だった。

309
00:44:11,582 --> 00:44:15,253
♬～

310
00:44:15,253 --> 00:44:20,958
全米の黒人は
怒りと悲しみに震えた。

311
00:44:30,601 --> 00:44:51,889
♬～

312
00:44:54,292 --> 00:45:00,097
１９７５年
南ベトナムの首都　サイゴンが陥落。

313
00:45:00,097 --> 00:45:05,102
アメリカが　初めて戦争に負けた。

314
00:45:07,238 --> 00:45:10,575
逃げ出すアメリカ人。

315
00:45:10,575 --> 00:45:17,915
アメリカに向かう　最後のフライトに
協力したベトナム人が殺到。

316
00:45:17,915 --> 00:45:21,218
乗せてくれと追いすがった。

317
00:45:24,589 --> 00:45:30,294
取り残された人々は
大量の難民となった。

318
00:45:35,233 --> 00:45:40,238
同じ頃　ＣＩＡに対する批判が
高まっていた。

319
00:45:41,939 --> 00:45:47,278
外国要人の暗殺　拷問
クーデターへの関与など➡

320
00:45:47,278 --> 00:45:52,984
ＣＩＡの違法な秘密工作を調査する
アメリカ議会の映像である。

321
00:46:07,231 --> 00:46:13,237
おびただしい秘密と嘘が暴かれた。

322
00:46:16,240 --> 00:46:19,143
ベトナム戦争終結の４年後。

323
00:46:19,143 --> 00:46:23,114
今度は　ソビエトが
アフガニスタンに侵攻した。

324
00:46:23,114 --> 00:46:29,120
ソビエトの傀儡政権が
イスラム勢力によって脅かされていた。

325
00:46:31,589 --> 00:46:33,524
かつて　ベトナムで➡

326
00:46:33,524 --> 00:46:37,461
ソビエトの支援するゲリラに
苦しめられたアメリカ。

327
00:46:37,461 --> 00:46:43,167
報復のため
最新兵器を　イスラムゲリラに提供した。

328
00:46:45,936 --> 00:46:49,273
ベトナム戦争における
アメリカとソビエトの役割が➡

329
00:46:49,273 --> 00:46:52,977
そっくり入れ代わった戦争だった。

330
00:46:59,917 --> 00:47:06,624
１９８１年　かつて俳優だったレーガンが
大統領に選ばれた。

331
00:47:08,225 --> 00:47:13,531
ソビエトを相手に
史上空前の軍備拡張を宣言。

332
00:47:20,237 --> 00:47:22,173
米ソは　その後も➡

333
00:47:22,173 --> 00:47:27,478
中南米やアフリカを舞台に
代理戦争を繰り返す。

334
00:47:30,247 --> 00:47:35,252
大量の武器と憎しみが
ばらまかれた。

335
00:47:42,760 --> 00:47:49,533
アフガン戦争で　ＣＩＡの訓練を受ける
イスラム戦士たち。

336
00:47:49,533 --> 00:47:55,239
その中に
サウジアラビアから参加した若者がいた。

337
00:48:03,080 --> 00:48:06,083
米ソが引き揚げた
荒廃した大地に➡

338
00:48:06,083 --> 00:48:14,225
２１世紀　世界に恐怖をもたらす
憎しみの種がまかれていた。

339
00:48:14,225 --> 00:48:54,231
♬～