1
00:00:07,941 --> 00:00:14,615
これは　火星で活動を続ける
探査機から届いた映像である。

2
00:00:14,615 --> 00:00:20,320
太陽が沈み　火星に夜が訪れる。

3
00:00:24,958 --> 00:00:29,263
夜空に　一つの星が輝く。

4
00:00:30,831 --> 00:00:33,834
地球である。

5
00:00:38,305 --> 00:00:43,644
この星で　映像が発明されて
百年余り。

6
00:00:43,644 --> 00:00:50,350
映像は人類が蓄積した記憶である。

7
00:01:04,264 --> 00:01:10,570
２１世紀最初の年
悪夢の記憶が刻まれた。

8
00:01:23,617 --> 00:01:26,520
（銃声）

9
00:01:26,520 --> 00:01:32,225
映像は　世界を引き裂き
底知れない憎悪を生み出した。

10
00:01:38,632 --> 00:01:44,638
映像は　時に時空を超えて
人々をつなぐ。

11
00:01:49,276 --> 00:01:53,280
大災害に見舞われた日本。

12
00:01:56,183 --> 00:02:02,189
その悲しみと痛みを
世界の人々が分かち合った。

13
00:02:04,257 --> 00:02:06,927
頑張れ　日本。

14
00:02:06,927 --> 00:02:12,632
誰もが撮影者となり
誰もが発信者となる時代。

15
00:02:14,267 --> 00:02:18,271
あらゆる出来事は映像化される。

16
00:02:20,140 --> 00:02:23,276
迷子になった子どもを見かけ➡

17
00:02:23,276 --> 00:02:26,580
手を差し伸べる運転手。

18
00:02:30,150 --> 00:02:34,454
教室で起こった突然の出来事。

19
00:02:43,296 --> 00:02:46,600
愛する人との再会。

20
00:02:48,168 --> 00:02:53,874
人生のささやかな一場面も
世界の記憶となる。

21
00:02:59,646 --> 00:03:05,352
映像に込められたメッセージが
瞬時に世界を駆け巡る。

22
00:03:06,920 --> 00:03:14,628
喜び　怒り　憎悪　涙。

23
00:03:16,263 --> 00:03:21,134
名も知れぬ誰かが撮った映像が
秘められた事実を暴き➡

24
00:03:21,134 --> 00:03:25,138
国を揺るがし　世界を変える。

25
00:03:29,810 --> 00:03:34,514
新たな映像の世紀が到来した。

26
00:03:37,951 --> 00:03:44,257
百年の時を　映像で追体験する
「新・映像の世紀」。

27
00:03:46,960 --> 00:03:52,265
私たちは　なぜ　今
このような世界に生きているのか。

28
00:03:54,634 --> 00:04:00,240
その答えを
映像の中に探していく。

29
00:04:00,240 --> 00:04:11,585
♬～

30
00:04:11,585 --> 00:04:15,455
最終回は　２１世紀。

31
00:04:15,455 --> 00:04:20,927
激動の時代を
発掘映像で追う。

32
00:04:20,927 --> 00:04:26,800
映像が　世界を引き裂き
世界をつなぐ。

33
00:04:26,800 --> 00:04:32,105
その巨大なパワーは
何をもたらすのだろうか。

34
00:04:54,628 --> 00:04:57,297
あの日から１４年。

35
00:04:57,297 --> 00:05:02,302
光のツインタワーが
この日も夜空を彩った。

36
00:05:05,572 --> 00:05:09,442
それは
３，０００人もの犠牲者を出した➡

37
00:05:09,442 --> 00:05:12,746
史上最大のテロ事件だった。

38
00:05:32,265 --> 00:05:37,270
いつもと変わらない
静かな朝だった。

39
00:05:48,615 --> 00:05:55,622
ローカルニュースは　ワールドトレードセンターの
最後の姿を映していた。

40
00:06:02,162 --> 00:06:05,865
既に事件は始まっていた。

41
00:06:09,903 --> 00:06:14,574
アメリカ各地の空港の監視カメラには
ハイジャック犯たちが➡

42
00:06:14,574 --> 00:06:19,880
セキュリティーチェックを　やすやすと
くぐり抜ける様子が映されている。

43
00:06:23,917 --> 00:06:26,820
そのころ　ブッシュ大統領は➡

44
00:06:26,820 --> 00:06:31,825
訪問先のフロリダで
日課の朝のジョギングに出かけていた。

45
00:06:42,936 --> 00:06:45,605
ハイジャック犯の第一声が➡

46
00:06:45,605 --> 00:06:49,609
ボストンにある航空管制室に
飛び込んできた。

47
00:07:07,560 --> 00:07:12,866
航空管制官は直ちに軍に連絡した。

48
00:07:34,788 --> 00:07:39,259
これは　ニューヨークの消防署を
密着取材していた➡

49
00:07:39,259 --> 00:07:42,962
フランスの撮影クルーの映像である。

50
00:08:04,884 --> 00:08:10,590
テレビ局は　ＣＭを中断して
臨時ニュースを開始する。

51
00:08:21,434 --> 00:08:26,740
世界のテレビ局も
次々と中継を開始した。

52
00:08:28,575 --> 00:08:32,445
その時だった。

53
00:08:32,445 --> 00:08:38,451
２機目の突入の瞬間を
世界は　リアルタイムで目撃した。

54
00:08:57,604 --> 00:09:02,876
訪問先の小学校で　ブッシュ大統領が
第一報を受ける瞬間も➡

55
00:09:02,876 --> 00:09:05,779
映像に記録された。

56
00:09:05,779 --> 00:09:09,215
首席補佐官は告げた。

57
00:09:09,215 --> 00:09:12,218
「２機目が突入しました」。

58
00:09:20,226 --> 00:09:22,562
それから７分間➡

59
00:09:22,562 --> 00:09:27,567
大統領は　子どもたちの
絵本の朗読を聞き続けた。

60
00:09:36,109 --> 00:09:39,579
２機目の突入から５６分後➡

61
00:09:39,579 --> 00:09:44,584
ワールドトレードセンターは
地響きを立てて倒壊した。

62
00:09:51,591 --> 00:09:56,596
（悲鳴）

63
00:10:17,817 --> 00:10:24,524
３日後　ブッシュ大統領は
同時多発テロの現場を訪れた。

64
00:10:26,493 --> 00:10:33,500
テロとの戦いを宣言した
大統領の支持率は　９０％に達する。

65
00:10:48,982 --> 00:10:54,320
テレビの通常番組は
１週間にわたって中止された。

66
00:10:54,320 --> 00:10:57,223
流れ続けるテロの映像によって➡

67
00:10:57,223 --> 00:11:02,228
人々の恐怖と悲しみは
憎しみへと変わっていく。

68
00:11:04,931 --> 00:11:10,603
パレスチナ出身でニューヨーク在住の思想家
エドワード・サイードは➡

69
00:11:10,603 --> 00:11:14,307
この状況に警鐘を鳴らした。

70
00:11:58,318 --> 00:12:02,922
アメリカは　テロ組織　アルカイダの
引き渡しを拒む➡

71
00:12:02,922 --> 00:12:06,626
アフガニスタンへの攻撃を
開始する。

72
00:12:09,262 --> 00:12:12,599
しかし　その２時間後➡

73
00:12:12,599 --> 00:12:17,904
世界のテレビ局の画面は
一つの映像で埋め尽くされた。

74
00:12:20,273 --> 00:12:24,611
アメリカの攻撃のタイミングに合わせて
送られてきた➡

75
00:12:24,611 --> 00:12:30,316
アルカイダのリーダー　オサマ・ビンラディンの
ビデオメッセージである。

76
00:12:46,866 --> 00:12:50,837
圧倒的な軍事力を持つ
アメリカに対し➡

77
00:12:50,837 --> 00:12:55,141
ビンラディンが武器としたのは
映像だった。

78
00:12:57,310 --> 00:13:02,248
ビンラディンのメッセージをきっかけに
超大国　アメリカに対し➡

79
00:13:02,248 --> 00:13:05,752
たまっていた憤懣を
爆発させるイスラム教徒が➡

80
00:13:05,752 --> 00:13:09,455
世界各地に現れた。

81
00:13:25,138 --> 00:13:30,143
アメリカは
テロとの戦いを拡大する。

82
00:13:33,813 --> 00:13:39,519
アフガニスタンに続き　２００３年　イラクに侵攻。

83
00:13:42,522 --> 00:13:47,527
独裁者　フセインの像が倒される。

84
00:13:53,166 --> 00:13:57,970
イラク国民の喜びを伝えるニュース映像。

85
00:13:57,970 --> 00:14:02,575
この映像は　アメリカの戦争には
正当性があると➡

86
00:14:02,575 --> 00:14:06,579
世界にアピールするものとなった。

87
00:14:11,250 --> 00:14:14,587
（爆発音）

88
00:14:14,587 --> 00:14:18,291
戦争は終わらなかった。

89
00:14:21,928 --> 00:14:24,764
（爆発音）

90
00:14:24,764 --> 00:14:29,569
イラクは　テロの泥沼と化していった。

91
00:14:32,405 --> 00:14:37,910
更に　アメリカへの憎しみを
かきたてる事件が起きる。

92
00:14:42,615 --> 00:14:48,921
イラク人のテロ容疑者など
およそ４，０００人が収容されていた…

93
00:14:52,959 --> 00:14:55,862
アメリカ兵の内部告発によって➡

94
00:14:55,862 --> 00:15:01,567
収容者への虐待を示す写真が
明るみに出た。

95
00:15:04,237 --> 00:15:10,576
これは　当時　非公開だった
虐待の映像である。

96
00:15:10,576 --> 00:15:16,282
暴行　レイプなどが　度々　起きていた。

97
00:15:32,265 --> 00:15:37,103
アメリカ軍は　兵士たちを
拷問に駆り立てた要因の一つに➡

98
00:15:37,103 --> 00:15:40,006
あるテレビ番組を挙げた。

99
00:15:40,006 --> 00:15:44,510
世界的な大ヒットドラマ「２４」。

100
00:15:51,617 --> 00:15:58,324
「２４」は　イラク駐留のアメリカ兵の間で
大人気だった。

101
00:16:02,228 --> 00:16:08,901
主人公の秘密工作員は
暴力に訴え　テロリストを尋問する。

102
00:16:08,901 --> 00:16:11,804
それが　兵士に悪影響を与えたと➡

103
00:16:11,804 --> 00:16:17,810
アメリカ軍は
テレビ局と制作会社に抗議した。

104
00:16:56,115 --> 00:17:00,720
虐待を知り　イラクで巻き起こった
怒りのデモは➡

105
00:17:00,720 --> 00:17:05,591
イスラム諸国に広がった。

106
00:17:05,591 --> 00:17:09,428
虐待が発覚して２週間後➡

107
00:17:09,428 --> 00:17:14,133
インターネットに
一つの映像が公開された。

108
00:17:15,902 --> 00:17:18,804
イラクで働いていたアメリカ人が➡

109
00:17:18,804 --> 00:17:22,775
アブグレイブ刑務所と
同じ色の囚人服を着せられ➡

110
00:17:22,775 --> 00:17:26,479
殺害される映像である。

111
00:17:28,915 --> 00:17:32,385
テレビ局に
映像を送りつけるのではなく➡

112
00:17:32,385 --> 00:17:36,589
独自のホームページからの発信だった。

113
00:17:48,768 --> 00:17:57,576
このテロ組織は　後に
自らを　イスラミック　ステートと名乗る。

114
00:18:11,357 --> 00:18:16,562
これは　２００４年１２月
一般の人が撮影した➡

115
00:18:16,562 --> 00:18:19,065
マレーシアの浜辺。

116
00:18:19,065 --> 00:18:21,968
無邪気に遊ぶ子どもたちの
向こうから➡

117
00:18:21,968 --> 00:18:25,571
高波が迫る。

118
00:18:25,571 --> 00:18:29,375
そして　次の瞬間…。

119
00:18:32,244 --> 00:18:37,750
スマトラ島沖地震による
インド洋大津波である。

120
00:18:45,257 --> 00:18:51,263
市民が撮影した映像が
世界のニュースのトップを埋め尽くした。

121
00:19:01,540 --> 00:19:06,212
プロのカメラマンではなく
一般の人々が撮影した映像が➡

122
00:19:06,212 --> 00:19:11,517
報道の主役となる
最初の出来事だった。

123
00:19:14,353 --> 00:19:18,557
このニュースを見ていた
一人のアメリカ人の若者が➡

124
00:19:18,557 --> 00:19:23,863
その後　巨万の富を生む
アイデアを思いついた。

125
00:19:52,091 --> 00:19:59,398
翌年　ジョード・カリムは　仲間と共に
動画投稿サイト　ＹｏｕＴｕｂｅを開設した。

126
00:19:59,398 --> 00:20:03,102
自らが投稿した
この１８秒の映像が➡

127
00:20:03,102 --> 00:20:09,809
今や　数十億クリップともいわれる
ＹｏｕＴｕｂｅの最初の映像となった。

128
00:20:26,792 --> 00:20:29,428
当初は　動物や赤ちゃんの➡

129
00:20:29,428 --> 00:20:32,798
かわいい映像を楽しむ場に
すぎなかった。

130
00:20:32,798 --> 00:20:39,572
♬～

131
00:20:39,572 --> 00:20:42,141
だが　その後…➡

132
00:20:42,141 --> 00:20:45,811
誰もが自由に映像を発信できる
ツールとして➡

133
00:20:45,811 --> 00:20:49,448
急速に進化を遂げていく。

134
00:20:49,448 --> 00:20:58,257
♬～

135
00:20:59,992 --> 00:21:04,764
身体能力を極限まで追求する
パルクールという遊び。

136
00:21:04,764 --> 00:21:09,268
ＹｏｕＴｕｂｅによって
世界的に広まった。

137
00:21:18,310 --> 00:21:23,115
自分の娘を　生まれた時から
ずっと撮影し続けている➡

138
00:21:23,115 --> 00:21:25,618
オランダ人の映像作品。

139
00:21:25,618 --> 00:21:29,321
世界で延べ５，０００万人が見た。

140
00:21:36,629 --> 00:21:41,834
世界で最も有名な
普通の家族といわれた。

141
00:22:31,617 --> 00:22:38,123
♬～

142
00:22:41,293 --> 00:22:44,797
誰もが自由に
発信できるようになった映像は➡

143
00:22:44,797 --> 00:22:48,300
国家のコントロールも超えていった。

144
00:22:54,506 --> 00:22:56,709
（銃声）

145
00:22:59,645 --> 00:23:05,751
イラクでは　アメリカ軍のヘリコプターが
民間人を銃撃する映像が流出。

146
00:23:05,751 --> 00:23:08,754
世界から　非難を浴びた。

147
00:23:14,260 --> 00:23:16,929
アフガニスタンでは　アメリカ兵が➡

148
00:23:16,929 --> 00:23:22,101
ヘルメットに装備されたカメラの映像を
投稿することが流行。

149
00:23:22,101 --> 00:23:26,305
軍事情報の流出として
問題になった。

150
00:23:29,275 --> 00:23:31,277
（銃声）

151
00:23:35,147 --> 00:23:40,286
そして　テロリストたちも
インターネットを利用した。

152
00:23:40,286 --> 00:23:44,990
次々と投稿された
自爆テロの映像。

153
00:23:48,961 --> 00:23:52,298
（爆発音）

154
00:23:52,298 --> 00:23:59,004
テロリストの戦意を高揚させ
世界を恐怖に陥れた。

155
00:24:07,780 --> 00:24:13,252
１分間に数百時間というペースで
世界にあふれ続ける映像。

156
00:24:13,252 --> 00:24:18,957
その一つが
社会を大きく動かした。

157
00:24:20,759 --> 00:24:25,631
始まりは　２０１０年に
ある同性愛者のカップルが投稿した➡

158
00:24:25,631 --> 00:24:28,434
一本の映像だった。

159
00:24:44,283 --> 00:24:48,954
２人のメッセージから勇気を得て
ほかの同性愛者たちも➡

160
00:24:48,954 --> 00:24:54,660
自分の　つらい経験を
次々と投稿するようになる。

161
00:24:57,129 --> 00:24:59,331
合言葉は…

162
00:25:05,371 --> 00:25:11,910
そこに　毎週のように
投稿を続ける１４歳の少年がいた。

163
00:25:11,910 --> 00:25:13,946
ジェイミー・ロドマイヤー君。

164
00:25:13,946 --> 00:25:19,151
同性愛を理由に　学校で
陰湿ないじめを受けていた。

165
00:25:50,649 --> 00:25:58,157
この映像を投稿した５日後
ジェイミー君は自ら命を絶った。

166
00:26:03,896 --> 00:26:06,231
彼の死を悲しむのは➡

167
00:26:06,231 --> 00:26:10,235
身近な人たちだけに
とどまらなかった。

168
00:26:25,250 --> 00:26:31,457
インターネットに寄せられた
映像やメッセージは　１万件を超えた。

169
00:26:40,099 --> 00:26:44,903
音楽界のスーパースターも
彼の死を悼んだ。

170
00:26:56,548 --> 00:27:36,355
♬～

171
00:27:38,090 --> 00:27:40,926
同性愛の人たちの苦しみを➡

172
00:27:40,926 --> 00:27:45,731
理解しようとする人が
少しずつ増えていった。

173
00:27:49,101 --> 00:27:52,604
人々の間に
広く共感を呼んだ映像がある。

174
00:27:52,604 --> 00:27:56,108
双子の兄弟が
同性愛者であることを➡

175
00:27:56,108 --> 00:28:00,412
父親に電話で告白する映像である。

176
00:29:01,707 --> 00:29:06,044
２０１５年６月　双子のロード兄弟は➡

177
00:29:06,044 --> 00:29:08,947
ＹｏｕＴｕｂｅで輪を広げた
仲間たちと共に➡

178
00:29:08,947 --> 00:29:12,751
アメリカ連邦最高裁の前にいた。

179
00:29:15,220 --> 00:29:20,726
この日　連邦最高裁は
同性婚禁止の法律を違憲とする➡

180
00:29:20,726 --> 00:29:24,429
画期的な判決を下した。

181
00:29:34,072 --> 00:29:36,908
「イット・ゲッツ・ベター」が始まった
５年前には➡

182
00:29:36,908 --> 00:29:41,580
５つの州とワシントンＤ．Ｃ．でしか
認められていなかった同性婚が➡

183
00:29:41,580 --> 00:29:45,784
全米で認められた瞬間だった。

184
00:29:48,453 --> 00:29:52,224
この夜　ホワイトハウスは
運動の象徴である➡

185
00:29:52,224 --> 00:29:55,427
レインボーカラーに　ライトアップされた。

186
00:30:07,606 --> 00:30:12,477
２０１１年
一人の若者が発信した映像が➡

187
00:30:12,477 --> 00:30:17,983
独裁国家を転覆させる
革命にまで結び付いた。

188
00:30:21,286 --> 00:30:27,492
北アフリカのチュニジアから始まった
アラブの春である。

189
00:30:31,430 --> 00:30:36,635
きっかけは　チュニジアの小さな町の
果物売りの若者が➡

190
00:30:36,635 --> 00:30:39,438
露天での商売を
役人にとがめられ➡

191
00:30:39,438 --> 00:30:44,443
抗議の焼身自殺を図ったことだった。

192
00:30:47,179 --> 00:30:49,981
その場面を目撃した人々が➡

193
00:30:49,981 --> 00:30:55,987
役所に怒りをぶつける様子が
市民によって撮影された。

194
00:30:58,323 --> 00:31:04,329
地方都市の　この事件を
地元メディアは報道しなかった。

195
00:31:27,786 --> 00:31:33,592
多くの人が　役人の横暴な
振る舞いに苦しめられてきた。

196
00:31:35,293 --> 00:31:39,164
怒りを共有した人々は
各地でデモを起こし➡

197
00:31:39,164 --> 00:31:46,171
更に　その映像が次々と投稿され
新たなデモを引き起こした。

198
00:31:49,808 --> 00:31:52,844
大統領は　デモの鎮静化をねらい➡

199
00:31:52,844 --> 00:31:58,450
まだ息があった果物売りの若者を
病院に見舞った。

200
00:31:58,450 --> 00:32:04,256
その姿は　国営テレビで
大々的に放送された。

201
00:32:05,924 --> 00:32:09,394
しかし　テレビカメラのない場所では➡

202
00:32:09,394 --> 00:32:13,932
大統領の指示を受けた警官隊が
デモ隊に発砲。

203
00:32:13,932 --> 00:32:22,107
（銃声）

204
00:32:22,107 --> 00:32:27,412
多くの人々が負傷し　死者も出た。

205
00:32:28,980 --> 00:32:37,689
その映像もまた　インターネットに投稿され
国民の怒りを　更に増幅させた。

206
00:32:40,792 --> 00:32:46,298
デモ隊は　政府打倒を叫び始める。

207
00:32:53,371 --> 00:32:56,975
権力を前に
立ち上がる市民の勇気は➡

208
00:32:56,975 --> 00:33:00,679
兵士たちにも伝播した。

209
00:33:03,248 --> 00:33:09,054
大統領からの発砲命令を
兵士たちは拒否。

210
00:33:12,757 --> 00:33:18,463
ついに　大統領は国外へ亡命した。

211
00:33:30,108 --> 00:33:34,412
若者が焼身自殺を図ってから
１か月足らずで➡

212
00:33:34,412 --> 00:33:39,217
チュニジアの独裁政権は崩壊した。

213
00:33:45,957 --> 00:33:51,963
チュニジアの　この動きは
アラブ全土に連鎖していった。

214
00:34:01,239 --> 00:34:04,910
インターネットに投稿された
この映像は➡

215
00:34:04,910 --> 00:34:09,614
エジプト革命の決定打となったと
いわれる。

216
00:34:31,770 --> 00:34:34,606
アラブの大国　エジプトでも➡

217
00:34:34,606 --> 00:34:40,412
３０年に及ぶ　ムバラク政権が
３週間で崩壊した。

218
00:34:45,784 --> 00:34:48,420
だが　アラブの春は➡

219
00:34:48,420 --> 00:34:52,290
独裁政権に押さえ込まれていた
急進的な勢力を➡

220
00:34:52,290 --> 00:34:55,493
解き放つことになった。

221
00:34:59,064 --> 00:35:03,568
エジプトでは
政治の混乱と治安の悪化の中➡

222
00:35:03,568 --> 00:35:07,872
軍を後ろ盾とする政権が生まれた。

223
00:35:10,909 --> 00:35:12,944
リビアや　シリアでは➡

224
00:35:12,944 --> 00:35:16,948
アラブの春は
内戦に変わっていった。

225
00:35:21,553 --> 00:35:27,459
これは　ロシアのメディアが
撮影した現在のシリアの映像。

226
00:35:27,459 --> 00:35:30,595
人影は　ほとんど見えない。

227
00:35:30,595 --> 00:35:35,600
実に　国民の半数が難民となった。

228
00:36:08,733 --> 00:36:13,238
若者たちの絶望をのみ込み
膨れ上がっていったのが➡

229
00:36:13,238 --> 00:36:20,245
過激派組織　ＩＳ
イスラミック　ステートだった。

230
00:36:28,253 --> 00:36:31,256
２０１３年４月。

231
00:36:31,256 --> 00:36:33,591
（爆発音）

232
00:36:33,591 --> 00:36:38,463
ボストンマラソンで
２つの爆弾が相次いで爆発。

233
00:36:38,463 --> 00:36:44,969
死者３人　負傷者３００人が出る
テロ事件が起こった。

234
00:36:49,140 --> 00:36:55,346
この事件の犯人を捕らえたのは
進化した映像技術だった。

235
00:36:59,284 --> 00:37:05,290
ボストンの街には　至る所に
監視カメラが設置されている。

236
00:37:08,093 --> 00:37:13,798
その映像を分析していくと
不審な人物が浮かび上がった。

237
00:37:13,798 --> 00:37:18,570
警察が注目したのは
帽子をかぶり　リュックを背負った➡

238
00:37:18,570 --> 00:37:21,873
２人組の若者である。

239
00:37:25,243 --> 00:37:29,581
若者の一人が　画面左上にいる。

240
00:37:29,581 --> 00:37:34,252
遠くで　１つ目の爆弾が爆発。

241
00:37:34,252 --> 00:37:39,924
人々が　それに気をとられている中
彼だけが立ち去った。

242
00:37:39,924 --> 00:37:42,227
そして…。

243
00:37:44,796 --> 00:37:49,601
爆発後
若者は　リュックを持っていない。

244
00:37:49,601 --> 00:37:54,305
この映像が
犯人特定の決め手となった。

245
00:37:58,610 --> 00:38:02,480
そして
逃走する犯人を捉えたのは➡

246
00:38:02,480 --> 00:38:07,785
赤外線によって温度を感知する
サーマルカメラであった。

247
00:38:10,889 --> 00:38:18,196
民家の庭のボートに隠れた犯人を
サーマルカメラは　シート越しに見つけた。

248
00:38:26,437 --> 00:38:31,142
テロ事件は　５日で解決した。

249
00:38:36,581 --> 00:38:40,251
世界では
２億５，０００万台の監視カメラが➡

250
00:38:40,251 --> 00:38:43,254
稼働しているといわれる。

251
00:38:45,123 --> 00:38:47,926
至る所に置かれたカメラが➡

252
00:38:47,926 --> 00:38:52,931
私たちの一挙手一投足を
見つめている。

253
00:39:00,205 --> 00:39:05,210
テロ組織も
映像技術を進化させている。

254
00:39:10,215 --> 00:39:15,887
ＩＳの一連の映像は
スタジオで撮影されたといわれる。

255
00:39:15,887 --> 00:39:19,557
ハッカーが公表した
この映像によれば➡

256
00:39:19,557 --> 00:39:26,264
合成もできる巨大なセット
照明機材も　そろっている。

257
00:39:30,902 --> 00:39:33,805
ＩＳには　メディア部門があり➡

258
00:39:33,805 --> 00:39:39,510
報道機関などで働いた経験のある
欧米人が所属している。

259
00:39:42,247 --> 00:39:48,553
彼らは　兵士の何倍もの収入を
保障されているという。

260
00:39:52,590 --> 00:39:58,296
プロパガンダ映像には
少年兵も多く登場する。

261
00:40:02,267 --> 00:40:05,937
ＩＳが
次の世代まで続くものだと➡

262
00:40:05,937 --> 00:40:09,641
印象づけるねらいがあると
見られる。

263
00:40:13,611 --> 00:40:20,618
ＩＳには　世界各国から
２万人もの戦闘員が集まっている。

264
00:40:22,287 --> 00:40:24,622
こうしたプロパガンダ映像が➡

265
00:40:24,622 --> 00:40:30,328
今もインターネットを通じて
増殖を続けている。

266
00:40:42,173 --> 00:40:44,943
２０１５年３月。

267
00:40:44,943 --> 00:40:48,646
国連本部に招かれた
一人の歌手がいる。

268
00:40:48,646 --> 00:40:51,983
（歓声）

269
00:40:51,983 --> 00:40:55,853
アメリカの歌手　ファレル・ウィリアムス。

270
00:40:55,853 --> 00:40:59,657
彼が歌った「ＨＡＰＰＹ」という歌が
世界を結び➡

271
00:40:59,657 --> 00:41:04,662
幸せを運んだとして
その功績をたたえられた。

272
00:41:17,942 --> 00:41:21,279
♬～

273
00:41:21,279 --> 00:41:25,950
「ＨＡＰＰＹ」は
世界に新しいムーブメントを起こした。

274
00:41:25,950 --> 00:41:28,853
その曲に合わせて
自分が踊る映像を➡

275
00:41:28,853 --> 00:41:33,825
ＹｏｕＴｕｂｅに投稿することが
爆発的に流行した。

276
00:41:33,825 --> 00:41:40,298
その数は　世界１５０か国以上
２，０００本に及んだ。

277
00:41:40,298 --> 00:41:56,647
♬～

278
00:41:56,647 --> 00:42:03,454
映像は　やがて　試練に立ち向かう
人々からのメッセージとなっていった。

279
00:42:03,454 --> 00:42:14,932
♬～

280
00:42:14,932 --> 00:42:18,803
悲しみと憎悪が渦巻く
過酷な場所でも➡

281
00:42:18,803 --> 00:42:22,807
人々は　「ＨＡＰＰＹ」を踊った。

282
00:42:22,807 --> 00:42:30,114
♬～

283
00:42:56,307 --> 00:43:01,012
♬～

284
00:43:05,917 --> 00:43:09,253
２０１５年９月。

285
00:43:09,253 --> 00:43:13,558
また一つの映像が
世界を動かした。

286
00:43:15,593 --> 00:43:20,932
トルコの海岸に打ち上げられた
小さな体。

287
00:43:20,932 --> 00:43:24,602
シリア難民の一家が　生きるため➡

288
00:43:24,602 --> 00:43:29,307
ひそかに　ヨーロッパに
入国しようとした末の悲劇だった。

289
00:43:32,477 --> 00:43:36,614
この痛ましい映像を前に
世界中の人々が➡

290
00:43:36,614 --> 00:43:41,619
難民を積極的に受け入れるよう
声を上げた。

291
00:43:45,289 --> 00:43:50,294
国家も　人種も　宗教も超えた。

292
00:44:03,241 --> 00:44:06,144
だが
混迷を深める世界は➡

293
00:44:06,144 --> 00:44:08,913
そこから抜け出す道を
見いだせず➡

294
00:44:08,913 --> 00:44:12,917
今も多くの命が
失われ続けている。

295
00:44:16,254 --> 00:44:18,923
テロの恐怖と新たな憎しみが➡

296
00:44:18,923 --> 00:44:22,927
また　ばらまかれた。

297
00:44:33,271 --> 00:44:38,976
これは　パリ同時多発テロの
３日後の映像である。

298
00:44:41,145 --> 00:44:46,284
広場に　イスラム教徒の男性が
目隠しをして立っていた。

299
00:44:46,284 --> 00:44:50,288
足元には　こう書かれていた。

300
00:45:06,571 --> 00:45:11,242
憎しみの連鎖を断ち切ろうとする
この　ささやかな試みも➡

301
00:45:11,242 --> 00:45:14,545
世界に発信された。

302
00:45:19,917 --> 00:45:22,220
２日後の映像。

303
00:45:23,788 --> 00:45:29,794
この試みに加わるイスラム教徒が
次々と現れた。

304
00:45:35,933 --> 00:45:43,641
映像は　時に世界を引き裂き
時に世界をつなぐ。

305
00:45:48,279 --> 00:45:52,984
映像が誕生してから百年余り。

306
00:46:08,899 --> 00:46:16,240
それは　人類が蓄積してきた
膨大な記憶である。

307
00:46:16,240 --> 00:46:40,931
♬～

308
00:46:40,931 --> 00:46:47,638
今　映像は世界を動かす
巨大なパワーを持った。

309
00:46:49,940 --> 00:46:55,646
誰もが撮影者となり
誰もが発信者となる。

310
00:46:57,615 --> 00:47:00,518
新しい映像の世紀に➡

311
00:47:00,518 --> 00:47:05,523
私たちは　どんな記憶を
刻んでいくのだろうか。

312
00:47:13,898 --> 00:47:21,205
インターネットに映像を投稿し
自らの命を絶ったジェイミー君の両親。

313
00:47:28,245 --> 00:47:30,581
ジェイミー君の映像は➡

314
00:47:30,581 --> 00:47:36,287
今も世界の誰かに
励ましを与え続けている。

315
00:48:19,897 --> 00:48:54,198
♬～