1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
(桃井)この事件には
警察の人間が➡

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
深く関わっている
可能性があるんだ｡

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
(桃井)15年前の４月20日
午後５時ごろ➡

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
警察は匿名の通報から➡

5
00:00:16,016 --> 00:00:20,020
八野衣 真の潜伏場所を
突き止めた｡➡

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,023
だが
その６時間前の午前11時にも➡

7
00:00:23,023 --> 00:00:26,026
同様の通報があったんだ｡
(ナミ)えっ？

8
00:00:26,026 --> 00:00:30,000
(桃井)｢八野衣 真らしき人物を
近くの別荘地で見掛けた｣と｡

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,031
(桃井)｢八野衣 真らしき人物を
近くの別荘地で見掛けた｣と｡

10
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
なぜ その時点で
父さんは捕まらなかった？

11
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
警察内部の誰かが
情報を意図的に遅らせていたんだ｡

12
00:00:38,038 --> 00:00:40,040
でも 何のために？

13
00:00:40,040 --> 00:00:43,043
おそらく 八野衣 真を
殺しに行くためだろう｡

14
00:00:45,045 --> 00:00:48,048
11時に老婦人の情報をつかんだ
人物は➡

15
00:00:48,048 --> 00:00:51,051
いち早く
八野衣 真の潜伏先に向かった｡➡

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,054
そして 自殺に見せ掛けて殺した｡

17
00:00:56,056 --> 00:00:59,059
だとしたら そいつの動機は？

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,000
秘密を守るためだろう｡

19
00:01:00,000 --> 00:01:00,994
秘密を守るためだろう｡

20
00:01:00,994 --> 00:01:03,997
秘密？

21
00:01:03,997 --> 00:01:08,001
ＬＬ事件の被害者は全員
同じ売春クラブで働いていた｡

22
00:01:08,001 --> 00:01:10,003
そのクラブの顧客リストには➡

23
00:01:10,003 --> 00:01:15,008
警察関係者の名前が載っていた
という話を聞いたことがある｡

24
00:01:15,008 --> 00:01:17,010
《顧客リスト？》

25
00:01:17,010 --> 00:01:19,012
《ただ ＬＬ事件の直後➡

26
00:01:19,012 --> 00:01:23,016
どさくさに紛れて
花坂社長が持ち逃げしちまった》

27
00:01:23,016 --> 00:01:25,018
(桃井)
もし ＬＬ事件が長引いていれば➡

28
00:01:25,018 --> 00:01:29,022
警察官による買春の事実が
公になっていたはずだ｡

29
00:01:29,022 --> 00:01:30,000
つまり
そいつは警察内部の人間で➡

30
00:01:30,000 --> 00:01:33,026
つまり
そいつは警察内部の人間で➡

31
00:01:33,026 --> 00:01:36,029
どうにかして顧客リストを
隠蔽したかった｡

32
00:01:36,029 --> 00:01:38,031
だから
父さんを犯人に仕立て上げ➡

33
00:01:38,031 --> 00:01:41,034
事件を早く片付ける必要が
あったってわけか｡

34
00:01:41,034 --> 00:01:44,037
あくまで可能性の話だがな｡

35
00:01:54,047 --> 00:01:56,049
ありがとうございました｡
(亀一)どうも ご苦労さま｡

36
00:02:00,053 --> 00:02:07,995
（携帯電話）(バイブレーターの音)

37
00:02:10,998 --> 00:02:15,002
父さん
心配かけてホントにごめん｡

38
00:02:15,002 --> 00:02:19,006
母さんと乙姉ちゃんにも
僕は大丈夫だからって｡

39
00:02:19,006 --> 00:02:23,010
うん ありがとう｡

40
00:02:23,010 --> 00:02:25,012
じゃあ またね｡

41
00:02:27,014 --> 00:02:29,016
エイジ？

42
00:02:29,016 --> 00:02:30,000
エイジなの？

43
00:02:30,000 --> 00:02:31,018
エイジなの？

44
00:02:39,026 --> 00:02:41,028
残念だったな｡

45
00:02:48,035 --> 00:02:53,040
家の人にも黙ってたんだ｡
二重人格のこと｡

46
00:02:53,040 --> 00:02:56,043
目的を隠し通すためだ｡

47
00:02:56,043 --> 00:02:59,046
なら どうして養子なんかに？

48
00:02:59,046 --> 00:03:00,000
家族なんて持たない方が
秘密にしやすいでしょ｡

49
00:03:00,000 --> 00:03:01,982
家族なんて持たない方が
秘密にしやすいでしょ｡

50
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
親を亡くした後
俺は 施設に預けられた｡

51
00:03:10,991 --> 00:03:14,995
事件を調べたくても
何もできない状況が続いてたんだ｡

52
00:03:14,995 --> 00:03:17,998
だが そんなとき➡

53
00:03:17,998 --> 00:03:21,001
浦島家が声を掛けてくれたんだよ｡

54
00:03:21,001 --> 00:03:23,003
俺を引き取りたいってな｡

55
00:03:27,007 --> 00:03:30,000
要するに 優しさにつけ込んで➡

56
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
要するに 優しさにつけ込んで➡

57
00:03:30,010 --> 00:03:33,013
15年間
ずっと利用してきたってことね｡

58
00:03:35,015 --> 00:03:38,018
これから浦島 亀一に会いに行く｡

59
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
車を出してくれ｡

60
00:03:42,022 --> 00:03:45,025
父さん｡
あっ エイジ｡

61
00:03:49,029 --> 00:03:51,031
(亀一)これ持ってきたぞ｡

62
00:03:51,031 --> 00:03:54,034
それと少ないけど
お金も持ってきた｡

63
00:03:54,034 --> 00:03:57,037
あっ ありがとう｡ 助かるよ｡

64
00:04:00,040 --> 00:04:03,977
その手…｡
ああ 今度はｱｲﾛﾝでやっちまった｡

65
00:04:03,977 --> 00:04:05,979
いつものことだ｡➡

66
00:04:05,979 --> 00:04:07,981
それより…｡

67
00:04:07,981 --> 00:04:12,986
ホントに
このまま逃げ続けるつもりか？

68
00:04:12,986 --> 00:04:15,989
警察が京花ちゃんを刺した犯人を
捕まえるまでは➡

69
00:04:15,989 --> 00:04:17,991
どこかに隠れてようと思う｡

70
00:04:17,991 --> 00:04:21,995
そっか｡
迷惑かけて ホントにごめん｡

71
00:04:23,997 --> 00:04:28,001
じゃあ そろそろ行くね｡

72
00:04:30,003 --> 00:04:34,007
(亀一)なあ エイジ｡➡

73
00:04:34,007 --> 00:04:38,011
お前に どうしても いつか➡

74
00:04:38,011 --> 00:04:41,014
話さなければいけないと
思ってたことがあんだ｡

75
00:04:43,016 --> 00:04:45,018
15年前のことだ｡

76
00:04:59,032 --> 00:05:00,000
お前の父親 八野衣 真は➡

77
00:05:00,000 --> 00:05:01,969
お前の父親 八野衣 真は➡

78
00:05:01,969 --> 00:05:06,974
若いころ ずいぶん悪さをして
何度も警察の世話になってたんだ｡

79
00:05:08,976 --> 00:05:14,982
(亀一)でも 根は真面目で
困ってる人を見ると➡

80
00:05:14,982 --> 00:05:18,986
黙っていられない
優しい一面もあったんだ｡

81
00:05:26,994 --> 00:05:29,997
(亀一)私は そんなあいつを
放っておくことができなかった｡➡

82
00:05:29,997 --> 00:05:30,000
だから 更生に手を尽くしてきた｡

83
00:05:30,000 --> 00:05:34,001
だから 更生に手を尽くしてきた｡

84
00:05:34,001 --> 00:05:39,006
ところが あの事件が起きた｡

85
00:05:39,006 --> 00:05:42,009
真は やっていない｡

86
00:05:42,009 --> 00:05:47,014
私は そう言って
警察から真をかばおうとした｡

87
00:05:50,017 --> 00:05:57,024
だけど それは
あいつを信じていたからではない｡

88
00:06:00,027 --> 00:06:02,963
私自身の間違いを
認めたくなかった｡

89
00:06:05,966 --> 00:06:10,971
(亀一)私は あいつが抱える闇に
気付いてやれなかった｡

90
00:06:10,971 --> 00:06:16,977
結果的に 八野衣 真を➡

91
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
社会に解き放つ手助けを
してしまった｡

92
00:06:22,983 --> 00:06:26,987
ＬＬ事件の責任の一端は
私にある｡

93
00:06:28,989 --> 00:06:30,000
だから 私は➡

94
00:06:30,000 --> 00:06:32,993
だから 私は➡

95
00:06:32,993 --> 00:06:35,996
お前に手を差し伸べた｡

96
00:06:40,000 --> 00:06:47,007
だけど それは
お前を救いたかったんじゃない｡

97
00:06:50,010 --> 00:06:57,017
お前を救うことで
過ちを償いたかった｡

98
00:06:59,019 --> 00:07:00,000
(亀一)私自身を救いたかった｡

99
00:07:00,000 --> 00:07:00,954
(亀一)私自身を救いたかった｡

100
00:07:02,956 --> 00:07:04,958
(亀一)私は 自分のために➡

101
00:07:04,958 --> 00:07:09,963
この15年間
ずっとお前を利用してた｡

102
00:07:11,965 --> 00:07:13,967
すまない｡

103
00:07:15,969 --> 00:07:17,971
(亀一)すまない エイジ｡

104
00:07:24,978 --> 00:07:26,980
何 受け取ってきたの？

105
00:07:28,982 --> 00:07:30,000
(車のドアを閉める音)
(ナミ)ハァ…｡

106
00:07:30,000 --> 00:07:31,985
(車のドアを閉める音)
(ナミ)ハァ…｡

107
00:07:34,988 --> 00:07:38,992
お父さん
すごく心配してたでしょ｡

108
00:07:42,996 --> 00:07:44,998
何も思わないの？

109
00:07:48,001 --> 00:07:51,004
自分を育ててくれた人に対して
とか➡

110
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
自分を信じてくれた人に対して
とか➡

111
00:07:54,007 --> 00:07:56,009
罪悪感みたいなものはないの？

112
00:07:56,009 --> 00:07:58,011
おい｡

113
00:07:58,011 --> 00:08:00,000
さっさと出せ｡

114
00:08:00,000 --> 00:08:00,013
さっさと出せ｡

115
00:08:04,952 --> 00:08:06,954
(エンジンをかける音)

116
00:08:12,960 --> 00:08:17,965
(女性)15年前
たまたまＬＬを見掛けたんです｡➡

117
00:08:17,965 --> 00:08:22,970
怖くなって すぐ近くの警察署に｡

118
00:08:22,970 --> 00:08:26,974
(ナミ)対応してくれた警察の人って
どんな人でしたか？

119
00:08:26,974 --> 00:08:30,000
(女性)あー 確か 最初は
若い女の人だった気がします｡

120
00:08:30,000 --> 00:08:34,982
(女性)あー 確か 最初は
若い女の人だった気がします｡

121
00:08:34,982 --> 00:08:36,984
最初は？

122
00:08:42,990 --> 00:08:48,996
こうして２人で 車 転がしてると
あのころを思い出すな｡

123
00:08:48,996 --> 00:08:51,999
お互い 年を取りましたね｡

124
00:08:51,999 --> 00:08:54,001
ああ｡

125
00:08:54,001 --> 00:08:59,006
無駄に年を重ねたせいで
出世もしちまったがな｡

126
00:09:00,941 --> 00:09:05,946
で 何なんだ？ 話って｡

127
00:09:05,946 --> 00:09:10,951
15年前の事件のことで
協力をお願いしたいんです｡

128
00:09:10,951 --> 00:09:22,963
♬～

129
00:09:22,963 --> 00:09:24,965
こっちです｡
(猿渡)おい｡

130
00:09:24,965 --> 00:09:27,968
どこだ ここは？

131
00:09:38,979 --> 00:09:41,982
どうして お前がここに？

132
00:09:44,985 --> 00:09:47,988
猿渡 敬三｡

133
00:09:47,988 --> 00:09:50,991
お前が父さんを殺した犯人だな｡

134
00:09:58,999 --> 00:10:00,000
俺が 八野衣 真を殺した？

135
00:10:00,000 --> 00:10:02,002
俺が 八野衣 真を殺した？

136
00:10:02,002 --> 00:10:07,007
桃井 これは いったい
何のつもりだ？

137
00:10:07,007 --> 00:10:11,011
15年前の４月20日｡

138
00:10:11,011 --> 00:10:17,017
父さんを目撃した老婦人が
秩父中央警察署に駆け込んだ｡

139
00:10:17,017 --> 00:10:20,020
そのとき女性職員に代わって
対応したのが➡

140
00:10:20,020 --> 00:10:24,024
途中で現れた男性刑事だった｡

141
00:10:24,024 --> 00:10:29,029
そいつは老婦人の情報を
すぐに捜査本部には伝えず➡

142
00:10:29,029 --> 00:10:30,000
ひそかに父さんの所へと向かった｡

143
00:10:30,000 --> 00:10:32,032
ひそかに父さんの所へと向かった｡

144
00:10:33,967 --> 00:10:37,971
そこで父さんを自殺に見せ掛けて
殺したんだ｡

145
00:10:41,975 --> 00:10:44,978
そいつが俺だと言いたいのか｡

146
00:10:44,978 --> 00:10:46,980
とぼけても無駄だ｡

147
00:10:48,982 --> 00:10:52,986
花坂トオルという男が
５年前に姿を消した｡

148
00:10:52,986 --> 00:10:57,991
それが15年前の事件と
何の関係がある？

149
00:10:57,991 --> 00:11:00,000
花坂は きっと殺されたんだ｡

150
00:11:00,000 --> 00:11:00,994
花坂は きっと殺されたんだ｡

151
00:11:00,994 --> 00:11:04,998
犯人にホワイトラビットの
顧客リストを奪われてな｡

152
00:11:04,998 --> 00:11:12,005
だが いまだに
失踪事件として扱われてる｡

153
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
犯人は
花坂の死を もみ消したんだ｡

154
00:11:14,007 --> 00:11:17,010
もみ消した？
そんなこと できるわけ…｡

155
00:11:17,010 --> 00:11:21,014
犯人が
警察内部の人間なら可能だ｡

156
00:11:21,014 --> 00:11:23,016
そのリストには➡

157
00:11:23,016 --> 00:11:28,021
警察関係者の名前があったという
話があったらしい｡

158
00:11:28,021 --> 00:11:30,000
つまり 犯人は➡

159
00:11:30,000 --> 00:11:31,024
つまり 犯人は➡

160
00:11:31,024 --> 00:11:34,962
買春の証拠を隠蔽するために
花坂を消したんだ｡

161
00:11:38,966 --> 00:11:41,969
面白い推理だな｡

162
00:11:41,969 --> 00:11:44,972
それで？

163
00:11:44,972 --> 00:11:48,976
父さんを殺した犯人の動機も
同じなんだよ｡

164
00:11:48,976 --> 00:11:51,979
(ナミ)《つまり
そいつは警察内部の人間で➡

165
00:11:51,979 --> 00:11:54,982
どうにかして顧客リストを
隠蔽したかった》

166
00:11:54,982 --> 00:11:56,984
《だから
父さんを犯人に仕立て上げ➡

167
00:11:56,984 --> 00:12:00,000
事件を早く片付ける必要が
あったってわけか》

168
00:12:00,000 --> 00:12:00,988
事件を早く片付ける必要が
あったってわけか》

169
00:12:02,990 --> 00:12:06,994
花坂と父さんは
同一人物に殺された可能性がある｡

170
00:12:06,994 --> 00:12:10,998
俺は そう考えて
桃井に ある頼み事をした｡

171
00:12:10,998 --> 00:12:15,002
《花坂の失踪事件を担当した
刑事の写真を用意してほしい》

172
00:12:19,006 --> 00:12:23,010
そして 今日 その写真を
老婦人に見てもらったんだ｡

173
00:12:25,012 --> 00:12:30,000
《ああ いました｡ この人です｡
この人で間違いありません》

174
00:12:30,000 --> 00:12:31,018
《ああ いました｡ この人です｡
この人で間違いありません》

175
00:12:40,961 --> 00:12:42,963
たったそれだけか｡

176
00:12:44,965 --> 00:12:47,968
写真割りは
適正な手段を踏まなければ➡

177
00:12:47,968 --> 00:12:49,970
証言価値はない｡➡

178
00:12:49,970 --> 00:12:54,975
確かに 花坂の失踪事件を
担当したのは俺だ｡

179
00:12:54,975 --> 00:13:00,000
だが 俺が花坂を殺したという
証拠はあるのか？➡

180
00:13:00,000 --> 00:13:02,983
だが 俺が花坂を殺したという
証拠はあるのか？➡

181
00:13:02,983 --> 00:13:08,989
俺が 八野衣 真を殺したという
証拠はあるのか？

182
00:13:10,991 --> 00:13:13,994
(猿渡)お前の話は
全て臆測でしかない｡

183
00:13:18,999 --> 00:13:24,004
八野衣 真の自殺現場からは
身元不明のDNAが見つかっています｡

184
00:13:24,004 --> 00:13:26,006
管理官が犯人でないのなら➡

185
00:13:26,006 --> 00:13:30,000
当然そのＤＮＡとも
一致しないはずです｡

186
00:13:30,000 --> 00:13:30,010
当然そのＤＮＡとも
一致しないはずです｡

187
00:13:32,946 --> 00:13:36,950
自らの無実を証明するためにも➡

188
00:13:36,950 --> 00:13:39,953
ＤＮＡサンプルの提供に
協力していただけませんか？

189
00:13:42,956 --> 00:13:44,958
よろしいですね？ 管理官｡

190
00:13:59,973 --> 00:14:00,000
(猿渡)ハァ…｡

191
00:14:00,000 --> 00:14:01,975
(猿渡)ハァ…｡

192
00:14:04,978 --> 00:14:06,980
(猿渡)分かった｡

193
00:14:09,983 --> 00:14:11,985
(桃井)銃を下ろしてください｡

194
00:14:22,996 --> 00:14:24,998
管理官 銃を！

195
00:14:24,998 --> 00:14:30,000
♬～

196
00:14:30,000 --> 00:14:44,952
♬～

197
00:14:44,952 --> 00:15:00,000
♬～

198
00:15:00,000 --> 00:15:04,972
♬～

199
00:15:04,972 --> 00:15:24,992
♬～

200
00:15:24,992 --> 00:15:30,000
♬～

201
00:15:30,000 --> 00:15:31,999
♬～

202
00:15:31,999 --> 00:15:39,940
お前は 買春の事実を隠すために
２人の人間を殺したのか？

203
00:15:41,942 --> 00:15:49,950
保身のために
父さんに殺人の罪を着せ➡

204
00:15:49,950 --> 00:15:52,953
殺人鬼･ＬＬに仕立て上げたのか？

205
00:15:56,957 --> 00:15:59,960
俺には それだけだとは思えない｡

206
00:16:03,964 --> 00:16:08,969
お前には 買春より知られたくない
秘密があった｡

207
00:16:08,969 --> 00:16:13,974
例えば お前は殺人鬼･ＬＬで➡

208
00:16:13,974 --> 00:16:17,978
父さんは お前の正体に
気付いたんじゃないのか？

209
00:16:22,983 --> 00:16:26,987
どうなんだ 猿渡｡

210
00:16:30,991 --> 00:16:35,929
地獄で親父に聞いてみろ｡

211
00:16:48,942 --> 00:16:50,944
(銃声)

212
00:17:14,968 --> 00:17:30,000
♬～

213
00:17:30,000 --> 00:17:34,988
♬～

214
00:17:34,988 --> 00:17:36,990
♬～

215
00:17:36,990 --> 00:17:39,993
終わったな｡

216
00:17:39,993 --> 00:17:42,996
いえ まだです｡

217
00:17:42,996 --> 00:17:47,000
浦島エイジの協力者が
いるかもしれません｡

218
00:17:47,000 --> 00:17:51,004
(猿渡)分かった｡ 分かれて捜すぞ｡
(桃井)はい｡

219
00:18:10,958 --> 00:18:12,960
＜(桃井)止まれ！

220
00:18:17,965 --> 00:18:19,967
手を上げろ｡

221
00:18:27,975 --> 00:18:30,000
残念だが お前らの負けだ｡

222
00:18:30,000 --> 00:18:30,978
残念だが お前らの負けだ｡

223
00:18:30,978 --> 00:18:32,980
｢お前らの負け｣？

224
00:18:34,982 --> 00:18:36,984
それは こっちのせりふだから｡

225
00:18:40,988 --> 00:18:43,991
(ナミ)さっきの会話は
全部ここに入ってる｡

226
00:18:43,991 --> 00:18:47,995
私がタップするのと
そっちが撃つの➡

227
00:18:47,995 --> 00:18:50,998
どっちが早いと思う？

228
00:18:50,998 --> 00:18:55,002
(舌打ち)
(ナミ)何で裏切ったの？

229
00:18:55,002 --> 00:18:58,005
いや さっきの様子だと➡

230
00:18:58,005 --> 00:19:00,000
初めから猿渡とグルだったと
考えた方がよさそうね｡

231
00:19:00,000 --> 00:19:01,008
初めから猿渡とグルだったと
考えた方がよさそうね｡

232
00:19:07,948 --> 00:19:11,952
お前たちは
一つ大きな勘違いをしている｡

233
00:19:11,952 --> 00:19:13,954
(ナミ)えっ？

234
00:19:13,954 --> 00:19:16,957
真実を知りたいか？

235
00:19:22,963 --> 00:19:26,967
15年前 何があったのか｡

236
00:19:37,978 --> 00:19:41,982
お待たせしました｡
(猿渡)おう｡

237
00:19:41,982 --> 00:19:44,985
お前 昨日も
捜査本部 泊まったらしいな｡

238
00:19:44,985 --> 00:19:47,988
そんなんじゃ
いつまでたっても男できねえぞ｡

239
00:19:47,988 --> 00:19:49,990
大きなお世話です｡

240
00:19:57,998 --> 00:20:00,000
結婚とか… 考えてないのか｡

241
00:20:00,000 --> 00:20:02,002
結婚とか… 考えてないのか｡

242
00:20:02,002 --> 00:20:04,004
今は仕事で手いっぱいなんで｡

243
00:20:05,939 --> 00:20:07,941
(桃井)猿さんの方こそ
どうなんですか？

244
00:20:07,941 --> 00:20:11,945
このまんまだと
行き遅れちゃいますよ｡ アハハ！

245
00:20:11,945 --> 00:20:14,948
それこそ大きなお世話だよ｡

246
00:20:17,951 --> 00:20:20,954
あー｡

247
00:20:20,954 --> 00:20:24,958
珍しいな｡
お前が酒にのまれるなんて｡

248
00:20:24,958 --> 00:20:26,960
何かあったのか？

249
00:20:30,964 --> 00:20:34,968
私だって悩みの一つくらい
ありますよ｡

250
00:20:34,968 --> 00:20:36,970
悩み？

251
00:20:36,970 --> 00:20:49,983
♬～

252
00:20:49,983 --> 00:20:52,986
う～！
(猿渡)おっ おい｡

253
00:20:52,986 --> 00:20:55,989
(ドアの開閉音)

254
00:20:58,992 --> 00:21:00,000
(猿渡)お前 さっき
何 言いかけたんだ？

255
00:21:00,000 --> 00:21:03,997
(猿渡)お前 さっき
何 言いかけたんだ？

256
00:21:13,941 --> 00:21:17,945
桃井…｡

257
00:21:17,945 --> 00:21:19,947
俺と結婚しよう｡

258
00:21:21,949 --> 00:21:25,619
はぁ!?
(猿渡)何だ 起きてんじゃねえかよ｡

259
00:21:25,619 --> 00:21:30,000
えっ あの えっと
えっ 今のって冗談ですよね？

260
00:21:30,000 --> 00:21:32,960
えっ あの えっと
えっ 今のって冗談ですよね？

261
00:21:32,960 --> 00:21:34,962
ハァ～｡

262
00:21:34,962 --> 00:21:37,965
フゥ…｡

263
00:21:42,970 --> 00:21:46,974
猿さん すいません｡

264
00:21:49,977 --> 00:21:52,980
私…｡
(猿渡)バカ 冗談に決まってんだろ｡

265
00:21:52,980 --> 00:21:55,983
(猿渡)今ので酔いは さめたろ｡➡

266
00:21:55,983 --> 00:21:57,985
帰るぞ｡

267
00:22:06,927 --> 00:22:11,932
(猿渡)八野衣 真のやつ
どこに逃げたんだろうな｡

268
00:22:11,932 --> 00:22:15,936
(刑事)桃井さん 郵便です｡
(桃井)ありがとう｡

269
00:22:15,936 --> 00:22:17,938
失礼します｡

270
00:22:28,949 --> 00:22:30,000
どうした？

271
00:22:30,000 --> 00:22:30,951
どうした？

272
00:22:30,951 --> 00:22:33,954
いえ 何でもありません｡

273
00:22:53,974 --> 00:23:00,000
♬～

274
00:23:00,000 --> 00:23:13,927
♬～

275
00:23:13,927 --> 00:23:17,931
♬～

276
00:23:17,931 --> 00:23:20,934
(猿渡)
ホワイトラビットの女なのか？

277
00:23:20,934 --> 00:23:22,936
(桃井)はい｡

278
00:23:22,936 --> 00:23:30,000
飲み屋で声を掛けられて
何度か会った後 彼女の方から｡

279
00:23:30,000 --> 00:23:31,945
飲み屋で声を掛けられて
何度か会った後 彼女の方から｡

280
00:23:33,947 --> 00:23:36,950
｢お金で買わないか｣と｡
(猿渡)フゥ…｡

281
00:23:36,950 --> 00:23:43,957
今思えば
ＬＬが私をはめる気で➡

282
00:23:43,957 --> 00:23:46,960
彼女を近づかせたのかも
しれません｡

283
00:23:48,962 --> 00:23:51,965
誰か知ってんのか？

284
00:23:51,965 --> 00:23:57,971
脅迫されたことじゃなく
お前が その…｡

285
00:23:57,971 --> 00:24:00,000
いいえ｡

286
00:24:00,000 --> 00:24:00,974
いいえ｡

287
00:24:00,974 --> 00:24:05,913
このことは 一生 自分だけで
抱えていくつもりでした｡

288
00:24:10,918 --> 00:24:16,924
猿さん いつも迷惑ばかりかけて
すみません｡

289
00:24:18,926 --> 00:24:23,931
(すすり泣く声)

290
00:24:23,931 --> 00:24:28,936
辞表を 提出します｡

291
00:24:33,941 --> 00:24:35,943
桃井｡

292
00:24:38,946 --> 00:24:44,952
この件 少しの間 俺に預けろ｡

293
00:24:50,958 --> 00:24:52,960
(猿渡)この辺りの地取りは
済んでるんですが｡

294
00:24:52,960 --> 00:24:54,962
(係長)では 周辺の全体…｡

295
00:24:54,962 --> 00:24:56,964
(警察官)失礼します｡
(係長)どうした？

296
00:24:56,964 --> 00:25:00,000
八野衣 真の目撃情報が｡
(係長)何!?

297
00:25:00,000 --> 00:25:00,968
八野衣 真の目撃情報が｡
(係長)何!?

298
00:25:03,971 --> 00:25:06,974
指名手配の男だったんです！

299
00:25:06,974 --> 00:25:09,977
早く来てください！
＜代わろう｡ すいません｡

300
00:25:09,977 --> 00:25:14,982
もう一度 初めから
お話 聞かせてもらえますか？

301
00:25:19,987 --> 00:25:22,990
15年前の４月20日｡➡

302
00:25:22,990 --> 00:25:24,992
管理官は
そうやって誰よりも早く➡

303
00:25:24,992 --> 00:25:28,996
八野衣 真の潜伏場所を
突き止めた｡

304
00:25:35,002 --> 00:25:37,004
＜動くな｡

305
00:25:37,004 --> 00:25:39,006
警察だ｡

306
00:25:43,010 --> 00:25:46,013
何で警察は俺を追い回すんだよ｡

307
00:25:49,016 --> 00:25:53,020
なあ!? 刑事さん！➡

308
00:25:53,020 --> 00:25:56,023
俺は殺人犯なんかじゃねえって｡

309
00:26:12,973 --> 00:26:16,977
やっぱり
お前がＬＬだったんだな｡

310
00:26:20,981 --> 00:26:22,983
(猿渡)
お前が送り付けてきたんだろ？

311
00:26:22,983 --> 00:26:25,986
だから 何の話だって！

312
00:26:25,986 --> 00:26:30,000
もしかして 犯人が この写真を
あんたに送り付けてきたのか？

313
00:26:30,000 --> 00:26:31,992
もしかして 犯人が この写真を
あんたに送り付けてきたのか？

314
00:26:31,992 --> 00:26:36,997
だったら
そいつが全部 仕組んでんだよ！

315
00:26:36,997 --> 00:26:42,002
お前みたいなクズは
平気で嘘をつく｡➡

316
00:26:42,002 --> 00:26:49,009
お前は 生まれながらのクズだ｡

317
00:26:49,009 --> 00:26:53,013
ここで殺してしまった方が
よっぽど世の中のためになる｡

318
00:26:53,013 --> 00:26:56,016
ちょっと待ってくれ｡ 待て｡
待ってくれ！ 待てよ！➡

319
00:26:56,016 --> 00:26:59,019
俺は 本当にやってないんだ！

320
00:27:04,958 --> 00:27:11,965
俺には 家族がいるんだ｡

321
00:27:11,965 --> 00:27:18,972
息子が 俺の帰りを待ってんだよ！

322
00:27:20,974 --> 00:27:22,976
うわぁ～！➡

323
00:27:22,976 --> 00:27:24,978
エイジ…｡

324
00:27:24,978 --> 00:27:27,648
うわぁ～！

325
00:27:27,648 --> 00:27:29,983
(猿渡)うおっ｡

326
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
うっ あ…｡

327
00:27:35,989 --> 00:27:38,992
エイジ…｡➡

328
00:27:38,992 --> 00:27:43,997
エイジ 父さん 必ず帰るからな｡

329
00:27:43,997 --> 00:27:54,007
(真のもがく声)

330
00:27:54,007 --> 00:27:57,010
(猿渡)だ～ ま～ れ～！

331
00:27:57,010 --> 00:27:59,012
お前に！
(真)うっ！

332
00:27:59,012 --> 00:28:00,000
お前なんかに あいつの人生…｡
(真)うっ うっ…！

333
00:28:00,000 --> 00:28:03,016
お前なんかに あいつの人生…｡
(真)うっ うっ…！

334
00:28:03,016 --> 00:28:05,953
桃井の人生
台無しにされてたまるか！➡

335
00:28:05,953 --> 00:28:08,956
俺は 俺は あいつに…｡

336
00:28:08,956 --> 00:28:12,960
あいつのために…｡
あいつ あいつ…｡

337
00:28:12,960 --> 00:28:24,972
ハァハァ ハァハァ
ハァハァ ハァハァ…｡

338
00:28:40,988 --> 00:28:56,003
♬～

339
00:28:56,003 --> 00:28:58,005
(猿渡)指名手配中の男を
見掛けました｡

340
00:28:58,005 --> 00:29:00,000
間違いありません｡

341
00:29:00,000 --> 00:29:01,008
間違いありません｡

342
00:29:01,008 --> 00:29:14,955
♬～

343
00:29:14,955 --> 00:29:24,965
♬～

344
00:29:24,965 --> 00:29:26,967
(桃井)猿渡さん！

345
00:29:26,967 --> 00:29:28,969
一足 遅かった｡

346
00:29:28,969 --> 00:29:30,000
俺たちが到着したときには
もう このありさまだ｡

347
00:29:30,000 --> 00:29:32,973
俺たちが到着したときには
もう このありさまだ｡

348
00:29:32,973 --> 00:29:35,976
八野衣 真は？
(猿渡)きっと中だ｡

349
00:29:35,976 --> 00:29:38,979
逃げ切れないと思って
火を放ったんだろう｡

350
00:29:40,981 --> 00:29:42,983
＜おい 見ろ！

351
00:29:42,983 --> 00:29:45,986
(真)うあ～！

352
00:29:45,986 --> 00:29:49,990
＜人だ！ 人だ！

353
00:29:49,990 --> 00:29:51,992
おい… おい！➡

354
00:29:51,992 --> 00:29:56,997
おい おい｡ 桃井！ 桃井！

355
00:29:56,997 --> 00:30:00,000
(真)ああ… ああ…！➡

356
00:30:00,000 --> 00:30:04,938
あああ～っ!!

357
00:30:04,938 --> 00:30:06,940
(桃井)現場で発見した写真から➡

358
00:30:06,940 --> 00:30:09,943
誰のものか分からない血液が
検出されたんです｡

359
00:30:09,943 --> 00:30:11,945
せめて そのＤＮＡの
身元特定だけでも…｡

360
00:30:11,945 --> 00:30:13,947
その辺にしとけ｡

361
00:30:15,949 --> 00:30:18,952
桃井 諦めろ｡

362
00:30:21,955 --> 00:30:23,957
終わったんだよ｡

363
00:30:23,957 --> 00:30:25,959
ＬＬ事件は｡

364
00:30:27,961 --> 00:30:30,000
♬～

365
00:30:30,000 --> 00:30:47,981
♬～

366
00:30:47,981 --> 00:30:58,992
♬～

367
00:31:09,937 --> 00:31:11,939
ハァ…｡

368
00:31:15,943 --> 00:31:22,950
つまり 買春してたのは
猿渡じゃなくて あなただった｡

369
00:31:22,950 --> 00:31:25,953
あなたは 自分の秘密を
知られるのが怖くて➡

370
00:31:25,953 --> 00:31:28,956
猿渡を告発できなかった｡
そういうことでしょ？

371
00:31:28,956 --> 00:31:30,000
(桃井)違う｡
(ナミ)何が違うの!?

372
00:31:30,000 --> 00:31:30,958
(桃井)違う｡
(ナミ)何が違うの!?

373
00:31:30,958 --> 00:31:35,963
15年間も黙ってたのは
自分を守るためじゃない！

374
00:31:35,963 --> 00:31:38,966
(桃井)私のことなんか
どうだってよかった｡

375
00:31:40,968 --> 00:31:44,972
私は あの人に…｡

376
00:31:44,972 --> 00:31:48,976
あの人にだけは
刑事を続けてもらいたかったんだ｡

377
00:31:48,976 --> 00:31:54,982
(猿渡)《桃井
お前 これからも好きにやれ》

378
00:31:54,982 --> 00:31:56,984
《けつは俺が拭いてやる》

379
00:31:59,987 --> 00:32:00,000
管理官を守るためには➡

380
00:32:00,000 --> 00:32:02,990
管理官を守るためには➡

381
00:32:02,990 --> 00:32:05,926
私の秘密を隠し通すしか
方法がなかったんだ｡

382
00:32:05,926 --> 00:32:08,929
ふざけないで｡

383
00:32:08,929 --> 00:32:11,932
あなたたちの
なれ合いのせいで➡

384
00:32:11,932 --> 00:32:14,935
エイジがどれだけ
つらい目に遭ったか分からない？

385
00:32:17,938 --> 00:32:21,942
分かってる｡

386
00:32:21,942 --> 00:32:23,944
ただ どうにもならなかったんだ｡

387
00:32:28,949 --> 00:32:30,000
(桃井)《警察だ｡
売春防止法違反の疑いで➡

388
00:32:30,000 --> 00:32:31,952
(桃井)《警察だ｡
売春防止法違反の疑いで➡

389
00:32:31,952 --> 00:32:34,955
デートクラブ ALICEを
調べさせてもらう》

390
00:32:34,955 --> 00:32:41,962
(もめる声)

391
00:32:41,962 --> 00:32:43,964
＜《桃井さん》

392
00:32:46,967 --> 00:32:48,969
《お久しぶりです》

393
00:32:48,969 --> 00:32:51,972
《お前も この店に
一枚かんでたのか》

394
00:32:51,972 --> 00:32:53,974
《ええ》

395
00:32:53,974 --> 00:32:57,978
《それで 今日のところは
勘弁してもらえませんか》

396
00:33:09,923 --> 00:33:12,926
(花坂)《うちの客だった
ってことは内緒にしとくんで》

397
00:33:18,932 --> 00:33:20,934
(桃井)《待て》

398
00:33:20,934 --> 00:33:30,000
♬～

399
00:33:30,000 --> 00:33:39,953
♬～

400
00:33:39,953 --> 00:33:43,957
(桃井)《私は
どこで間違えてしまったのか》➡

401
00:33:43,957 --> 00:33:47,961
《どこで道を
踏み外してしまったのか》➡

402
00:33:47,961 --> 00:33:50,964
《こんなはずではなかった》➡

403
00:33:50,964 --> 00:33:52,966
《こんなはずでは…》

404
00:33:54,968 --> 00:33:59,973
《安心してください｡
秘密は絶対に守りますから》

405
00:34:02,976 --> 00:34:05,913
《桃井 薫さん》

406
00:34:05,913 --> 00:34:08,916
(桃井)拭っても 拭っても…｡

407
00:34:08,916 --> 00:34:10,918
(銃声)
(桃井)罪は消えるどころか➡

408
00:34:10,918 --> 00:34:13,921
積み重なっていくばかりだった｡

409
00:34:15,923 --> 00:34:20,928
いったい いつまで続くんだろうな
この地獄は｡

410
00:34:20,928 --> 00:34:26,934
(ナミ)何 言ってんのよ｡
全部あなたの責任でしょ｡➡

411
00:34:26,934 --> 00:34:30,000
自分じゃ
どうにもならないって言うなら➡

412
00:34:30,000 --> 00:34:30,938
自分じゃ
どうにもならないって言うなら➡

413
00:34:30,938 --> 00:34:33,941
私が 今 ここで終わらせてあげる｡

414
00:35:05,973 --> 00:35:07,975
Ｂ一!?

415
00:35:14,982 --> 00:35:16,984
銃を渡せ｡

416
00:35:16,984 --> 00:35:28,929
♬～

417
00:35:28,929 --> 00:35:30,000
(桃井)お前 どうして…｡

418
00:35:30,000 --> 00:35:31,932
(桃井)お前 どうして…｡

419
00:35:38,939 --> 00:35:42,943
もしかして あのときの｡

420
00:35:42,943 --> 00:35:47,948
とんだ安物だな｡
意識が飛んで危うく死にかけたよ｡

421
00:35:47,948 --> 00:35:50,951
(桃井)なぜだ？
なぜ私が裏切ると｡

422
00:35:50,951 --> 00:35:54,955
俺は はなから
誰も信用してねえんだよ｡

423
00:35:54,955 --> 00:35:58,959
お前 もともと俺たちを
消すつもりでいただろ｡

424
00:36:01,962 --> 00:36:06,967
だが 部下の前で俺たちを
殺すわけにはいかなかった｡

425
00:36:06,967 --> 00:36:10,971
(桃井)《こちら 桃井｡
空振りだ｡ 全員 引き揚げろ》

426
00:36:10,971 --> 00:36:14,975
だから お前は
俺たちに手掛かりを与え➡

427
00:36:14,975 --> 00:36:18,979
あえて猿渡にたどり着かせた｡

428
00:36:18,979 --> 00:36:21,915
ここに俺たちを
おびき出すためにな｡

429
00:36:21,915 --> 00:36:24,918
そして 俺に銃を握らせた｡

430
00:36:28,922 --> 00:36:30,000
逃亡犯と それを ほう助した女が
警官に銃を向け➡

431
00:36:30,000 --> 00:36:33,927
逃亡犯と それを ほう助した女が
警官に銃を向け➡

432
00:36:33,927 --> 00:36:36,930
警官は やむなく
被疑者を射殺した｡

433
00:36:38,932 --> 00:36:41,935
最終的な筋書きは こんなとこか｡

434
00:36:47,941 --> 00:36:54,948
桃井 15年前 八野衣 真に
冤罪の可能性があると➡

435
00:36:54,948 --> 00:36:59,953
捜査本部に訴えようとしてたのは
本当なのか？

436
00:36:59,953 --> 00:37:00,000
八野衣 真は冤罪｡

437
00:37:00,000 --> 00:37:02,956
八野衣 真は冤罪｡

438
00:37:02,956 --> 00:37:06,960
私が そう考えていたのは
事実だ｡➡

439
00:37:06,960 --> 00:37:09,963
そして その考えは
間違っていなかったと➡

440
00:37:09,963 --> 00:37:12,966
今も そう信じている｡

441
00:37:12,966 --> 00:37:19,973
だとしたら ＬＬの正体に
心当たりはあるのか？

442
00:37:19,973 --> 00:37:22,910
ああ｡

443
00:37:22,910 --> 00:37:27,915
ＬＬの正体を教えたら
その銃を下ろしてくれるか？

444
00:37:27,915 --> 00:37:30,000
このまま
私たちを見逃してくれたら➡

445
00:37:30,000 --> 00:37:32,920
このまま
私たちを見逃してくれたら➡

446
00:37:32,920 --> 00:37:35,923
ＬＬの逮捕に協力する｡

447
00:37:35,923 --> 00:37:40,928
もちろん お前の父親の冤罪を
晴らす協力もな｡

448
00:37:45,933 --> 00:37:47,935
見逃してくれだと？

449
00:37:52,940 --> 00:37:55,943
何 能天気なこと言ってんだ｡

450
00:37:59,947 --> 00:38:00,000
殺すぞ｡

451
00:38:00,000 --> 00:38:01,949
殺すぞ｡

452
00:38:03,951 --> 00:38:07,955
お前らは 俺が ぶっ殺してやる｡

453
00:38:10,958 --> 00:38:15,963
相棒の秘密を守るためだとか➡

454
00:38:15,963 --> 00:38:19,967
自分を助けてくれた人間を
守るためだとか｡

455
00:38:23,904 --> 00:38:27,908
たったそれだけの理由で➡

456
00:38:27,908 --> 00:38:30,000
お前らは父さんを…｡

457
00:38:30,000 --> 00:38:30,911
お前らは父さんを…｡

458
00:38:39,920 --> 00:38:41,922
(猿渡)待て｡

459
00:38:46,927 --> 00:39:00,000
♬～

460
00:39:00,000 --> 00:39:06,947
♬～

461
00:39:06,947 --> 00:39:20,961
♬～

462
00:39:20,961 --> 00:39:24,898
ＬＬの正体が
そんなに知りたいのか｡

463
00:39:27,901 --> 00:39:30,000
だったら俺が教えてやる｡

464
00:39:30,000 --> 00:39:30,904
だったら俺が教えてやる｡

465
00:39:33,907 --> 00:39:35,909
ＬＬは…｡

466
00:39:43,917 --> 00:39:46,920
お前の親父だ｡

467
00:39:46,920 --> 00:39:50,924
お前の親父は➡

468
00:39:50,924 --> 00:39:55,929
拷問好きの変態野郎なんだよ｡

469
00:40:05,939 --> 00:40:25,893
♬～

470
00:40:25,893 --> 00:40:30,000
♬～

471
00:40:30,000 --> 00:40:42,910
♬～

472
00:40:42,910 --> 00:40:45,913
(桃井)うっ！
ゲホッ！

473
00:40:56,924 --> 00:40:59,927
(桃井)ハァッ ハァッ｡

474
00:41:03,931 --> 00:41:05,933
(桃井)ゲホッ！

475
00:41:20,948 --> 00:41:24,885
(桃井のせき)

476
00:41:26,887 --> 00:41:29,890
お前 今…｡

477
00:41:29,890 --> 00:41:30,000
(桃井の荒い息遣い)

478
00:41:30,000 --> 00:41:35,896
(桃井の荒い息遣い)

479
00:41:35,896 --> 00:41:40,901
これで… これでいい｡

480
00:41:48,909 --> 00:42:00,000
♬～

481
00:42:00,000 --> 00:42:08,929
♬～

482
00:42:08,929 --> 00:42:24,945
♬～

483
00:42:24,945 --> 00:42:29,950
これで… 地獄が終わる｡

484
00:42:29,950 --> 00:42:30,000
♬～

485
00:42:30,000 --> 00:42:44,965
♬～

486
00:42:44,965 --> 00:42:46,967
桃井！

487
00:42:46,967 --> 00:43:00,000
♬～

488
00:43:00,000 --> 00:43:06,987
♬～

489
00:43:06,987 --> 00:43:10,991
♬～

490
00:43:10,991 --> 00:43:16,997
今日 初めて知ったんだ｡

491
00:43:18,999 --> 00:43:21,935
あいつの…｡

492
00:43:24,938 --> 00:43:27,941
この15年間を｡

493
00:43:33,947 --> 00:43:36,950
俺は…｡

494
00:43:36,950 --> 00:43:38,952
(銃声)