1
00:01:58,104 --> 00:02:00,106
(備前)新吾！

2
00:02:00,106 --> 00:02:02,108
(お鯉の方)新吾
(吉宗)新吾

3
00:02:02,108 --> 00:02:04,110
(お縫)新吾様！

4
00:02:04,110 --> 00:02:07,113
(綾姫)新吾様！
(庄三郎･多門)新吾様！

5
00:02:07,113 --> 00:02:09,115
(頼安)新吾！

6
00:02:09,115 --> 00:02:22,128
(人々)新吾 新吾 新吾様
新吾 新吾…

7
00:02:22,128 --> 00:02:31,137
♬～

8
00:02:31,137 --> 00:02:33,139
(新吾)だーっ！

9
00:02:33,139 --> 00:02:41,147
♬～

10
00:02:41,147 --> 00:02:47,153
<いかなる星の下に生まれけむ
親を知らない みなしご一人>

11
00:02:47,153 --> 00:02:51,157
<時は享保 所は武州>

12
00:02:51,157 --> 00:02:54,160
<葵の花と咲きいでし➡

13
00:02:54,160 --> 00:02:58,160
青年 新吾は剣にたつ！>

14
00:03:02,101 --> 00:03:05,104
(新吾)母上！

15
00:03:05,104 --> 00:03:25,124
♬～

16
00:03:25,124 --> 00:03:45,144
♬～

17
00:03:45,144 --> 00:04:05,097
♬～

18
00:04:05,097 --> 00:04:17,097
♬～

19
00:04:28,120 --> 00:04:32,124
<老中 井上河内の
巧みな罠にはまり➡

20
00:04:32,124 --> 00:04:36,128
新吾は 護国寺境内における
つじ斬りの罪で➡

21
00:04:36,128 --> 00:04:40,132
寺社奉行に捕らえられたのです>

22
00:04:40,132 --> 00:04:44,136
<将軍ゆえに苦悩する父 吉宗>

23
00:04:44,136 --> 00:04:48,140
<相見ぬ我が子への思慕に泣く
お鯉の方>

24
00:04:48,140 --> 00:04:54,146
<やがて 新吾の身は許されて
自源流 江戸道場に戻りました>

25
00:04:54,146 --> 00:05:00,146
<将軍との親子対面は
無期延期と発表されました>

26
00:05:02,088 --> 00:05:06,092
御自分のなさってることがどんなに
みんなを悲しませているか➡

27
00:05:06,092 --> 00:05:09,095
御存じですか

28
00:05:09,095 --> 00:05:12,098
聞いていらっしゃるんですか

29
00:05:12,098 --> 00:05:16,102
どこへいらっしゃるんです
新吾様 新吾様

30
00:05:16,102 --> 00:05:20,106
もう言うな 私だってつらいんだ

31
00:05:20,106 --> 00:05:23,106
おつらいのは お方様の方です

32
00:05:26,112 --> 00:05:28,114
晴れて会えると楽しんでいたのに

33
00:05:28,114 --> 00:05:31,117
人を斬って
上様のお怒りに触れようとは➡

34
00:05:31,117 --> 00:05:34,117
どこまで縁の薄い母と子か

35
00:05:36,122 --> 00:05:38,124
そうおっしゃって➡

36
00:05:38,124 --> 00:05:40,126
それっきり
一間にお籠もりになったっきり➡

37
00:05:40,126 --> 00:05:43,129
お食事もお取りにならず➡

38
00:05:43,129 --> 00:05:46,132
泣き暮らして
いらっしゃるんですよ

39
00:05:46,132 --> 00:05:48,134
申し訳ない

40
00:05:48,134 --> 00:05:50,134
おわびのしようもない

41
00:05:54,140 --> 00:05:56,140
会いたかった

42
00:05:59,078 --> 00:06:02,081
あれほど申し上げておいたのに➡

43
00:06:02,081 --> 00:06:05,084
ないしょで
道場を抜け出されるなんて

44
00:06:05,084 --> 00:06:09,088
大体 あの綾姫って人に
同情なさりすぎるんですよ

45
00:06:09,088 --> 00:06:11,090
あの人のこと
どこまで本当か分かりゃしない

46
00:06:11,090 --> 00:06:13,092
≪(多門)新吾様

47
00:06:13,092 --> 00:06:16,095
(多門)
新吾様 綾姫様が来ておられます

48
00:06:16,095 --> 00:06:19,098
えっ
えっ？

49
00:06:19,098 --> 00:06:21,100
綾姫が

50
00:06:21,100 --> 00:06:23,102
火急の御用だそうだ
すぐに行ってあげなさい

51
00:06:23,102 --> 00:06:25,104
はい

52
00:06:25,104 --> 00:06:27,106
(お縫)あっ 新吾様
(多門)これこれこれ

53
00:06:27,106 --> 00:06:29,108
どいてください 綾姫様に
申し上げたいことがあるんです

54
00:06:29,108 --> 00:06:31,110
そなたは ここにいた方がよかろう
うん？

55
00:06:31,110 --> 00:06:33,112
なぜでしょう どうして私が
ここにいなければいけないんです

56
00:06:33,112 --> 00:06:36,115
やきもちというのは
みっともいいもんじゃないからの

57
00:06:36,115 --> 00:06:39,118
まあ！
みんなで みんなで私をばかに…

58
00:06:39,118 --> 00:06:41,120
(お縫の泣き声)
(多門)なにもそう➡

59
00:06:41,120 --> 00:06:45,124
泣きださなくても これ これこれ
(お縫の泣き声)

60
00:06:45,124 --> 00:06:49,128
｢井上河内は相役の老中故
秘密をあばくのも心苦しく➡

61
00:06:49,128 --> 00:06:52,131
不問のまま 今日に及んだが➡

62
00:06:52,131 --> 00:06:56,135
まさか罪をわたしにかぶせるとは
思いもよらず｣

63
00:06:56,135 --> 00:07:01,073
姫 では佐渡の新金を盗んだ
真犯人は老中の井上河内

64
00:07:01,073 --> 00:07:03,075
そうなのです
だから井上河内は➡

65
00:07:03,075 --> 00:07:07,079
私が新吾様を通じて 上様に
再吟味をお願いするのを恐れ➡

66
00:07:07,079 --> 00:07:11,083
御対面を妨げようとして
新吾様を罠に陥れたのです

67
00:07:11,083 --> 00:07:13,083
えっ

68
00:07:18,090 --> 00:07:24,096
新吾様 私 あしたから
井上河内の屋敷へ参ります

69
00:07:24,096 --> 00:07:27,099
つてがあったのを幸いに
腰元に上がることになったのです

70
00:07:27,099 --> 00:07:29,101
姫 それは危険です

71
00:07:29,101 --> 00:07:31,103
もしあなたの身に
万一のことがあっては

72
00:07:31,103 --> 00:07:36,108
いいえ 父が罪人になるかどうかの
瀬戸際なんです

73
00:07:36,108 --> 00:07:40,112
私には これがあります

74
00:07:40,112 --> 00:07:43,115
賜ったこのお刀を新吾様と思い➡

75
00:07:43,115 --> 00:07:47,119
証拠をつかむまでは
生きて帰らぬ覚悟でございます

76
00:07:47,119 --> 00:07:49,121
姫

77
00:07:49,121 --> 00:07:51,123
新吾様

78
00:07:51,123 --> 00:08:04,069
♬～

79
00:08:04,069 --> 00:08:06,071
御免ください

80
00:08:06,071 --> 00:08:08,071
姫！

81
00:08:16,081 --> 00:08:19,084
新吾様

82
00:08:19,084 --> 00:08:21,084
聞いたか

83
00:08:24,089 --> 00:08:28,093
私 綾姫様を誤解していたんです

84
00:08:28,093 --> 00:08:32,093
あの人は
父を救おうと命懸けなんだ

85
00:08:35,100 --> 00:08:39,104
おじさん
姫を見過ごしにはできません

86
00:08:39,104 --> 00:08:43,108
井上河内は私にとっても
御対面を妨げた憎むべき敵です

87
00:08:43,108 --> 00:08:45,108
(庄三郎)分かっています

88
00:08:47,112 --> 00:08:49,114
私にも考えがあるのだ

89
00:08:49,114 --> 00:09:09,068
♬～

90
00:09:09,068 --> 00:09:17,076
♬～

91
00:09:17,076 --> 00:09:23,082
(源八郎)もはや 新金紛失事件の
再吟味はございますまい

92
00:09:23,082 --> 00:09:27,082
(源八郎)全ては
御老中のおぼし召しどおりかと

93
00:09:31,090 --> 00:09:35,094
(源八郎)畏れながら
かくなりましたるうえは➡

94
00:09:35,094 --> 00:09:39,098
かねてお約束の仕官の儀
何とぞ…

95
00:09:39,098 --> 00:09:41,100
(河内守)しっ！

96
00:09:41,100 --> 00:09:44,100
誰かが聞いておる

97
00:09:49,108 --> 00:09:53,112
(源八郎)誰だ あっ➡

98
00:09:53,112 --> 00:09:55,112
えい！

99
00:09:57,049 --> 00:10:00,049
(源八郎)くっ… おのれ

100
00:10:12,064 --> 00:10:16,064
(河内守)何者だ
(源八郎)はっ 心当たりが

101
00:10:19,071 --> 00:10:22,074
そちは顔を見られたな

102
00:10:22,074 --> 00:10:24,076
ご… 御前

103
00:10:24,076 --> 00:10:27,079
江戸には置けん

104
00:10:27,079 --> 00:10:31,083
武州 羽生にある
おいの長正の陣屋へ行け

105
00:10:31,083 --> 00:10:35,087
し… しかし

106
00:10:35,087 --> 00:10:37,089
はっ…

107
00:10:37,089 --> 00:10:39,089
ははっ

108
00:10:45,097 --> 00:10:49,101
<武州 羽生には
井上河内のおいに当たる➡

109
00:10:49,101 --> 00:10:53,105
井上遠江守陣屋があります>

110
00:10:53,105 --> 00:10:56,108
<江戸から身を隠した
瀬田源八郎は➡

111
00:10:56,108 --> 00:11:00,108
その陣屋に
かくまわれていたのです>

112
00:11:08,053 --> 00:11:13,058
(源八郎)故あって
当分 御当家にお世話になる➡

113
00:11:13,058 --> 00:11:17,062
瀬田源八郎と申す者です

114
00:11:17,062 --> 00:11:20,065
滞在中 剣の修行に励みたく➡

115
00:11:20,065 --> 00:11:25,065
よろしく御教導のほど
お願い申し上げます

116
00:11:27,072 --> 00:11:47,092
♬～

117
00:11:47,092 --> 00:11:52,097
♬～

118
00:11:52,097 --> 00:11:58,103
(一真)貴殿の額には刀痕がある

119
00:11:58,103 --> 00:12:01,106
わざと浅手にとどめた

120
00:12:01,106 --> 00:12:03,108
えっ？

121
00:12:03,108 --> 00:12:05,110
ただの相手ではあるまい

122
00:12:05,110 --> 00:12:09,114
いえ これは…
ちと子細がありまして

123
00:12:09,114 --> 00:12:13,118
理由いきさつは問わぬ

124
00:12:13,118 --> 00:12:15,120
相手の名が聞きたい

125
00:12:15,120 --> 00:12:18,123
いや それが…

126
00:12:18,123 --> 00:12:22,123
取るに足らぬ自源流の剣士で

127
00:12:25,130 --> 00:12:28,130
自源流？

128
00:12:30,135 --> 00:12:34,135
自源流…

129
00:12:39,144 --> 00:12:43,148
貴公を斬ったのは 葵 新吾だ

130
00:12:43,148 --> 00:12:48,148
えっ ど… どうして先生にそれが

131
00:12:50,155 --> 00:12:55,160
自源流は この一真が生涯の敵

132
00:12:55,160 --> 00:12:57,160
見ろ！

133
00:13:04,102 --> 00:13:12,102
20年の昔 自源流流祖
真崎備前より受けた傷だ

134
00:13:14,112 --> 00:13:19,117
俺は自源流を倒すために
生きておる

135
00:13:19,117 --> 00:13:22,117
倒さずにはおかん

136
00:13:27,125 --> 00:13:47,145
♬～

137
00:13:47,145 --> 00:13:56,145
♬～

138
00:14:01,093 --> 00:14:05,093
何者だ なぜ邪魔をする

139
00:14:15,107 --> 00:14:17,109
武田一真

140
00:14:17,109 --> 00:14:19,111
一真

141
00:14:19,111 --> 00:14:21,111
先生

142
00:14:25,117 --> 00:14:28,117
その若いのが葵 新吾か

143
00:14:30,122 --> 00:14:33,125
我々に何の用だ

144
00:14:33,125 --> 00:14:39,131
(一真)貴公たちこそ何の用があって
この羽生へやって来た➡

145
00:14:39,131 --> 00:14:43,135
俺が言おう
貴公たちの捜しておるのは➡

146
00:14:43,135 --> 00:14:46,135
眉間に傷のある雄犬一匹

147
00:14:48,140 --> 00:14:52,144
なぜだ なぜそれを知っている

148
00:14:52,144 --> 00:14:55,147
ハハハ…

149
00:14:55,147 --> 00:14:57,082
欲しくば渡してもよい

150
00:14:57,082 --> 00:15:00,085
ただし ただでは渡さん

151
00:15:00,085 --> 00:15:03,088
多門

152
00:15:03,088 --> 00:15:06,091
貴公も自源流十傑の１人

153
00:15:06,091 --> 00:15:09,094
立ち合って腕で取れ

154
00:15:09,094 --> 00:15:11,096
何？

155
00:15:11,096 --> 00:15:13,098
時刻は今日の暮れ六つ

156
00:15:13,098 --> 00:15:15,100
場所は大利根 戸田の河原

157
00:15:15,100 --> 00:15:18,103
待っておるぞ

158
00:15:18,103 --> 00:15:20,105
待て！

159
00:15:20,105 --> 00:15:22,105
とう！

160
00:15:29,114 --> 00:15:48,133
♬～

161
00:15:48,133 --> 00:15:52,137
自源流の剣士とみれば
戦いを挑み➡

162
00:15:52,137 --> 00:15:57,075
これを倒すのを目的として
諸国を流浪していると聞いたが

163
00:15:57,075 --> 00:15:59,077
羽生にいたとは

164
00:15:59,077 --> 00:16:03,081
先生 放生一真流は
希代の邪剣と聞いております

165
00:16:03,081 --> 00:16:05,083
大先生のお許しもなく

166
00:16:05,083 --> 00:16:07,085
言うな

167
00:16:07,085 --> 00:16:09,087
私は戦う

168
00:16:09,087 --> 00:16:11,087
戦って勝つ

169
00:16:17,095 --> 00:16:20,098
新吾様

170
00:16:20,098 --> 00:16:23,101
私が命を懸けてお見せする
真剣勝負です

171
00:16:23,101 --> 00:16:26,104
しかと目を見開いて
お見届けください

172
00:16:26,104 --> 00:16:28,104
先生！
先生

173
00:16:30,108 --> 00:16:36,108
(鐘の音)

174
00:16:39,117 --> 00:16:48,126
(源八郎のもがく声)

175
00:16:48,126 --> 00:16:56,126
(鐘の音)

176
00:16:58,069 --> 00:17:01,072
(鐘の音)

177
00:17:01,072 --> 00:17:04,072
(久太夫)何 武田一真が源八郎を？

178
00:17:07,078 --> 00:17:14,078
(鐘の音)

179
00:17:16,087 --> 00:17:18,089
(源八郎のもがく声)

180
00:17:18,089 --> 00:17:22,093
縄を解け 解いてくれ！

181
00:17:22,093 --> 00:17:24,093
やっ！

182
00:17:33,104 --> 00:17:36,107
抜け

183
00:17:36,107 --> 00:17:38,109
手出しは許さん

184
00:17:38,109 --> 00:17:40,109
下がっておれ

185
00:17:46,117 --> 00:18:06,071
♬～

186
00:18:06,071 --> 00:18:26,091
♬～

187
00:18:26,091 --> 00:18:46,111
♬～

188
00:18:46,111 --> 00:18:50,115
♬～

189
00:18:50,115 --> 00:18:52,117
(多門･一真)やー！

190
00:18:52,117 --> 00:19:12,070
♬～

191
00:19:12,070 --> 00:19:28,086
♬～

192
00:19:28,086 --> 00:19:30,088
ほれ

193
00:19:30,088 --> 00:19:32,090
ほれい

194
00:19:32,090 --> 00:19:47,105
♬～

195
00:19:47,105 --> 00:19:49,105
(銃声)
(一真)あっ

196
00:19:53,111 --> 00:19:56,114
井上家留守居役 野村久太夫
領内でのろうぜきは許さん

197
00:19:56,114 --> 00:19:59,114
召し捕れ
(捕り方たち)はっ

198
00:20:02,053 --> 00:20:05,056
おお 新吾たちを

199
00:20:05,056 --> 00:20:09,060
はい
恐らく源八郎の所在を嗅ぎつけ➡

200
00:20:09,060 --> 00:20:11,062
羽生へ来たものかと

201
00:20:11,062 --> 00:20:17,068
とりあえず 座敷牢に閉じ込め
急ぎ お知らせに駆けつけました

202
00:20:17,068 --> 00:20:21,072
またとない機会じゃ

203
00:20:21,072 --> 00:20:23,074
消えていただこう

204
00:20:23,074 --> 00:20:27,078
仮にも 相手は将軍の御長子

205
00:20:27,078 --> 00:20:29,080
それが目障りなのだ
(久太夫)いや しかし➡

206
00:20:29,080 --> 00:20:32,083
万一 発覚しましたそのときは

207
00:20:32,083 --> 00:20:36,087
災難に遭われたとしたら…

208
00:20:36,087 --> 00:20:40,091
お気の毒だが 致し方あるまい

209
00:20:40,091 --> 00:20:42,093
災難？

210
00:20:42,093 --> 00:20:46,097
たかが羽生１万石の陣屋だ

211
00:20:46,097 --> 00:20:50,101
灰にしても惜しくはあるまい

212
00:20:50,101 --> 00:20:52,103
灰に？

213
00:20:52,103 --> 00:20:56,103
≪(河内守)そうだ 灰にするんだ

214
00:21:02,047 --> 00:21:07,052
先生 先ほどから陣屋の中が
いやに騒々しいようですが

215
00:21:07,052 --> 00:21:09,054
気付いておる

216
00:21:09,054 --> 00:21:12,057
我々に関わりがあるのかもしれん

217
00:21:12,057 --> 00:21:14,059
どうするつもりでしょう

218
00:21:14,059 --> 00:21:16,059
まさか

219
00:21:21,066 --> 00:21:25,070
早くしろ 早く
さあ 早くいたせ➡

220
00:21:25,070 --> 00:21:29,074
ほれ 油をかけろ
もっと油をかけろ

221
00:21:29,074 --> 00:21:32,077
あ～ もっとかけろ
おい 早くもっとかけろ

222
00:21:32,077 --> 00:21:35,080
おい もっと あ～ 早く➡

223
00:21:35,080 --> 00:21:37,082
もっとかけろ➡

224
00:21:37,082 --> 00:21:40,085
何物も残さんように
焼き払うんじゃ➡

225
00:21:40,085 --> 00:21:42,087
よいな 早く➡

226
00:21:42,087 --> 00:21:48,093
かけろ 早くもっと
早く もっともっと かけろ➡

227
00:21:48,093 --> 00:21:51,096
早く 早くもっとかけろ

228
00:21:51,096 --> 00:22:04,109
♬～

229
00:22:04,109 --> 00:22:07,109
(綾姫)はっ！ あっ

230
00:22:29,134 --> 00:22:32,137
おい

231
00:22:32,137 --> 00:22:35,140
おい！

232
00:22:35,140 --> 00:22:37,140
(綾姫)はい

233
00:22:47,152 --> 00:22:49,154
(綾姫)うっ！➡

234
00:22:49,154 --> 00:22:51,154
あっ

235
00:22:56,161 --> 00:22:59,097
留守居役の話では➡

236
00:22:59,097 --> 00:23:05,097
江戸の井上河内の屋敷から
逃げた腰元がおるという

237
00:23:14,112 --> 00:23:21,119
阿波へ流された前の老中
安藤対馬には➡

238
00:23:21,119 --> 00:23:26,124
小太刀を使う姫がいたと聞いた

239
00:23:26,124 --> 00:23:29,124
火を付けろ 付けろ
(武士たち)はっ

240
00:23:36,134 --> 00:23:41,139
≪(火の燃える音)

241
00:23:41,139 --> 00:23:44,142
あれは何だ 何の音だ

242
00:23:44,142 --> 00:23:46,144
≪(火の燃える音)

243
00:23:46,144 --> 00:23:48,146
火事だ 火の燃える音です

244
00:23:48,146 --> 00:23:51,149
何？

245
00:23:51,149 --> 00:23:54,152
妙に人声がしなくなりましたが

246
00:23:54,152 --> 00:24:00,091
これは… 計画的な焼き打ちです
我々を焼き殺そうというのだ

247
00:24:00,091 --> 00:24:02,093
先生

248
00:24:02,093 --> 00:24:10,101
≪(火の燃える音)

249
00:24:10,101 --> 00:24:12,103
あっ

250
00:24:12,103 --> 00:24:21,112
≪(火の燃える音)

251
00:24:21,112 --> 00:24:24,112
(綾姫)あっ 煙が！

252
00:24:28,119 --> 00:24:30,121
(綾姫)ひきょう者！
火事のせいにして➡

253
00:24:30,121 --> 00:24:33,121
新吾様を焼き殺すんですね!?

254
00:24:36,127 --> 00:24:38,129
≪(武士)先生！

255
00:24:38,129 --> 00:24:41,129
≪(武士)先生 屋敷に火が回ります
早く立ち退いてください！

256
00:24:46,137 --> 00:24:48,139
どうだ 外れるか

257
00:24:48,139 --> 00:24:50,141
駄目です 先生

258
00:24:50,141 --> 00:24:52,143
先生 牢格子を

259
00:24:52,143 --> 00:24:54,145
よし

260
00:24:54,145 --> 00:25:01,085
(一同の力む声)

261
00:25:01,085 --> 00:25:08,092
(せきこみ)

262
00:25:08,092 --> 00:25:11,095
新吾様
(庄三郎)新吾様 大丈夫ですか

263
00:25:11,095 --> 00:25:13,097
大丈夫です よ～し

264
00:25:13,097 --> 00:25:16,100
(一同の力む声)

265
00:25:16,100 --> 00:25:21,105
(一同のせきこみ)

266
00:25:21,105 --> 00:25:24,108
(庄三郎)先生
(多門)庄三郎

267
00:25:24,108 --> 00:25:27,111
(一同のせきこみ)

268
00:25:27,111 --> 00:25:29,111
あっ

269
00:25:34,118 --> 00:25:36,120
一真

270
00:25:36,120 --> 00:25:54,138
♬～

271
00:25:54,138 --> 00:25:56,138
とう！

272
00:26:07,085 --> 00:26:09,087
出ろ

273
00:26:09,087 --> 00:26:12,090
待て！

274
00:26:12,090 --> 00:26:15,093
待て！
(綾姫)新吾様 新吾様

275
00:26:15,093 --> 00:26:17,095
待ってくれ！

276
00:26:17,095 --> 00:26:21,099
待て 待ってくれ

277
00:26:21,099 --> 00:26:23,101
聞きたい

278
00:26:23,101 --> 00:26:26,104
なぜ私たちを助けた

279
00:26:26,104 --> 00:26:28,104
その答えは

280
00:26:32,110 --> 00:26:35,110
いずれ剣がする

281
00:26:42,120 --> 00:26:46,124
<煙の中に没し去った
一真の後ろ姿が➡

282
00:26:46,124 --> 00:26:51,129
いつまでも新吾の胸に
焼き付いて離れなかったのです>

283
00:26:51,129 --> 00:26:56,134
<いつの日か
この男が大いなる剣の敵として➡

284
00:26:56,134 --> 00:27:01,072
自分の前に立ちはだかる日が
あるに違いない>

285
00:27:01,072 --> 00:27:07,072
<不思議な予感が
新吾に そう告げているのでした>

286
00:27:15,086 --> 00:27:35,106
♬～

287
00:27:35,106 --> 00:27:37,106
♬～