1
00:01:28,056 --> 00:01:39,056
♬～

2
00:01:50,078 --> 00:02:10,098
♬～

3
00:02:10,098 --> 00:02:30,052
♬～

4
00:02:30,052 --> 00:02:50,072
♬～

5
00:02:50,072 --> 00:03:05,072
♬～

6
00:03:14,096 --> 00:03:21,103
<淀屋事件を巡って 公金60万両が
こつ然と宙に消えたのです>

7
00:03:21,103 --> 00:03:26,108
<その行方を追う頼安の
悲鳴を受けて葵 新吾は➡

8
00:03:26,108 --> 00:03:32,047
泉州 堺の替え商人
堺屋十兵衛の屋敷へと>

9
00:03:32,047 --> 00:03:34,049
(堺屋)えっ 私が？

10
00:03:34,049 --> 00:03:36,051
(新吾)悪あがきはやめい！
あっ

11
00:03:36,051 --> 00:03:42,057
そちは大阪城代 土方上野と結託し
淀屋をけっ所にして没収した➡

12
00:03:42,057 --> 00:03:45,060
100万両のうち60万両を
公儀に届けずして隠匿した

13
00:03:45,060 --> 00:03:48,063
全て分かっているんだ

14
00:03:48,063 --> 00:03:51,066
役人を差し向けず➡

15
00:03:51,066 --> 00:03:55,066
叔父上の名代として
私が来たことを慈悲と思え

16
00:03:57,072 --> 00:04:02,077
叔父上は 罪を城代１人に
とどめておきたいお心なんだ

17
00:04:02,077 --> 00:04:08,083
神妙に60万両を公儀に差し出せば
そちもけっ所は免れよう

18
00:04:08,083 --> 00:04:10,085
恐れ入りましてございます

19
00:04:10,085 --> 00:04:13,088
明朝までに整えておくがよい

20
00:04:13,088 --> 00:04:17,092
私が検分したうえ
そちの手で大阪城へ運ぶ

21
00:04:17,092 --> 00:04:20,095
よいな
へへっ

22
00:04:20,095 --> 00:04:26,101
(笑い声)

23
00:04:26,101 --> 00:04:30,038
将軍の子だけあって
世間を知らぬこと➡

24
00:04:30,038 --> 00:04:36,038
この籠の鳥と同じだ ハハハ…

25
00:04:38,046 --> 00:04:43,046
お前様方は 柳の

26
00:04:48,056 --> 00:04:50,058
(将監)間に合ったかな？

27
00:04:50,058 --> 00:04:53,061
(堺屋)ぴったりでございますよ➡

28
00:04:53,061 --> 00:04:58,061
しかし 柳という何か証拠を

29
00:05:02,070 --> 00:05:04,070
たっ！

30
00:05:15,083 --> 00:05:18,086
(喜平次･民部)やっ！

31
00:05:18,086 --> 00:05:21,089
遠路 御苦労さまでございます

32
00:05:21,089 --> 00:05:25,089
宿が用意してございます
ひとまずそちらへ

33
00:05:27,028 --> 00:05:31,032
(お君)いらっしゃいませ
お客様方も やっぱり堺屋さんの？

34
00:05:31,032 --> 00:05:35,036
俺たちも？
というと 他にも誰か

35
00:05:35,036 --> 00:05:39,036
へえ 同じようなお武家様が
お一人 ３日ほど前から

36
00:05:47,048 --> 00:05:51,052
(男性)入ったら ふすまを閉めろ
風が入る

37
00:05:51,052 --> 00:05:53,052
(民部･喜平次)何！ 無礼な！
(将監)おう

38
00:06:01,062 --> 00:06:04,065
(将監)そつじながら

39
00:06:04,065 --> 00:06:06,067
(男性)ん…

40
00:06:06,067 --> 00:06:11,072
(一真)あ～

41
00:06:11,072 --> 00:06:14,075
酒興を妨げてすまん

42
00:06:14,075 --> 00:06:18,075
拙者は
(一真)あ～ よすがよい

43
00:06:21,082 --> 00:06:27,022
所詮 堺屋に金で買われた
殺し屋同士

44
00:06:27,022 --> 00:06:30,022
名乗り合ってもしかたあるまい

45
00:06:32,027 --> 00:06:35,030
小染 杯

46
00:06:35,030 --> 00:06:37,030
(小染)はい

47
00:06:41,036 --> 00:06:44,036
(一真)さあ 一献いこう

48
00:06:47,042 --> 00:06:49,042
はっ

49
00:06:52,047 --> 00:06:58,053
(一真の笑い声)

50
00:06:58,053 --> 00:07:01,056
愚かなことをするなよ

51
00:07:01,056 --> 00:07:04,059
柳生者と一目で知れるぞ

52
00:07:04,059 --> 00:07:06,059
何？

53
00:07:08,063 --> 00:07:14,069
断っておくが
葵 新吾は この俺が斬る

54
00:07:14,069 --> 00:07:18,073
貴様 何者だ 名乗れ

55
00:07:18,073 --> 00:07:23,073
放生一真流 武田一真

56
00:07:26,081 --> 00:07:28,081
酒だ

57
00:08:09,057 --> 00:08:18,066
♬～

58
00:08:18,066 --> 00:08:22,070
(笑い声)

59
00:08:22,070 --> 00:08:25,073
(堺屋)あ～ これはこれは皆様方

60
00:08:25,073 --> 00:08:29,010
御挨拶が遅れまして
申し訳ござりません

61
00:08:29,010 --> 00:08:32,013
申し訳ござりません

62
00:08:32,013 --> 00:08:35,016
お姉さん 私すぐ帰ってきます
ちょっとの間 お願い

63
00:08:35,016 --> 00:08:38,019
(お君)いつもの所かい？
(小染)恩に着るわ

64
00:08:38,019 --> 00:08:41,022
お引き合わせしなかったのは
私の手落ち

65
00:08:41,022 --> 00:08:44,025
どうぞ御勘弁のほど

66
00:08:44,025 --> 00:08:48,029
こちらの先生は
自源流に深い遺恨をお持ちとか➡

67
00:08:48,029 --> 00:08:50,031
まっ いずれにいたしましても
相手は同じ➡

68
00:08:50,031 --> 00:08:54,031
どうぞお力を合わせて
何とぞよろしく

69
00:09:05,046 --> 00:09:08,049
(堺屋)有り合わせでございますが
ほんのお顔つなぎ➡

70
00:09:08,049 --> 00:09:11,049
どうぞ御存分に
お過ごしくださいますよう

71
00:09:13,054 --> 00:09:16,057
(お君)さあ どうぞ

72
00:09:16,057 --> 00:09:18,059
(堺屋)これ 小染はどうした

73
00:09:18,059 --> 00:09:21,062
あっ ちょっとそこまで
(堺屋)どこへ行ったんだな？

74
00:09:21,062 --> 00:09:23,064
小染ちゃん 願い事があって➡

75
00:09:23,064 --> 00:09:26,067
善福寺さんへ
百日参りしてるんですよ

76
00:09:26,067 --> 00:09:29,004
善福寺だと？

77
00:09:29,004 --> 00:09:31,006
どうした 堺屋

78
00:09:31,006 --> 00:09:36,011
いえ 実はお目当てのしの字➡

79
00:09:36,011 --> 00:09:41,011
どうやら
善福寺の離れにいるらしいので

80
00:10:05,040 --> 00:10:07,040
あっ

81
00:10:16,051 --> 00:10:18,053
使うがいい

82
00:10:18,053 --> 00:10:22,053
御親切に恐れ入ります
さあ

83
00:10:24,059 --> 00:10:26,995
これは 御印籠の根付けでは？

84
00:10:26,995 --> 00:10:28,997
かまわん
でも…

85
00:10:28,997 --> 00:10:30,999
遠慮はいらん
はだしでも帰れまい

86
00:10:30,999 --> 00:10:33,999
ありがとう存じます

87
00:10:36,004 --> 00:10:41,009
随分 真剣に拝んでいたが
願い事でもあってか？

88
00:10:41,009 --> 00:10:43,011
はい

89
00:10:43,011 --> 00:10:46,014
母が患っているものですから

90
00:10:46,014 --> 00:10:50,018
母御が それはいかんな

91
00:10:50,018 --> 00:10:57,025
でも お参りしたおかげか
このごろ だいぶいいんです

92
00:10:57,025 --> 00:11:00,028
それはよかった

93
00:11:00,028 --> 00:11:04,032
おっ これを持っていって
飲ませてあげるとよい

94
00:11:04,032 --> 00:11:08,036
そんな
いいのだ

95
00:11:08,036 --> 00:11:12,040
私は訳があって
母上のおそばにも住めん

96
00:11:12,040 --> 00:11:16,040
孝行がしたくても
できぬ身の上なんだ

97
00:11:19,047 --> 00:11:22,050
そちが羨ましい

98
00:11:22,050 --> 00:11:26,054
さあ 黙って取っておいてくれ

99
00:11:26,054 --> 00:11:31,059
はい 頂戴いたします

100
00:11:31,059 --> 00:11:33,061
ありがとう存じます

101
00:11:33,061 --> 00:11:44,072
♬～

102
00:11:44,072 --> 00:11:47,075
もし！

103
00:11:47,075 --> 00:12:02,075
(鐘の音)

104
00:12:10,098 --> 00:12:24,112
♬～

105
00:12:24,112 --> 00:12:27,048
(一同)あっ

106
00:12:27,048 --> 00:12:30,048
(将監)しまった 逃がしたか
逃げはせん

107
00:12:35,056 --> 00:12:38,056
お前たちの正体が知りたくて
待っていた

108
00:12:41,062 --> 00:12:44,065
柳生流 尾張だな

109
00:12:44,065 --> 00:12:46,065
(将監)たー！

110
00:12:48,069 --> 00:12:50,071
どうした

111
00:12:50,071 --> 00:12:53,074
こう場所が狭くては
柳生の技も使えまい

112
00:12:53,074 --> 00:12:55,074
斬れ

113
00:12:59,080 --> 00:13:01,082
(民部)おのれ➡

114
00:13:01,082 --> 00:13:04,085
うっ！

115
00:13:04,085 --> 00:13:08,089
(将監)引け
待て！

116
00:13:08,089 --> 00:13:10,091
堺屋に伝えい

117
00:13:10,091 --> 00:13:13,094
期限は明日の朝
二度と愚かなまねは許さんとな

118
00:13:13,094 --> 00:13:18,099
(三味線)

119
00:13:18,099 --> 00:13:20,099
(ふすまの開く音)

120
00:13:23,104 --> 00:13:28,042
(笑い声)

121
00:13:28,042 --> 00:13:30,044
御苦労

122
00:13:30,044 --> 00:13:33,047
抜け駆けはどうやら
しくじったようだな

123
00:13:33,047 --> 00:13:35,049
何？

124
00:13:35,049 --> 00:13:42,049
新吾は お主たちの来るのを
知っていて待っていた

125
00:13:44,058 --> 00:13:47,061
そうだろう
(将監)貴様

126
00:13:47,061 --> 00:13:49,063
なぜそれを

127
00:13:49,063 --> 00:13:51,065
知っていたのだ

128
00:13:51,065 --> 00:13:55,065
小染が
寺参りから帰ってきたときにな

129
00:13:58,072 --> 00:14:04,078
小染 お前今日
善福寺で葵 新吾に会ったな

130
00:14:04,078 --> 00:14:09,083
帰ってからのお前のそぶりが違う

131
00:14:09,083 --> 00:14:12,086
俺の目は偽れんぞ

132
00:14:12,086 --> 00:14:15,086
いいえ 私は… あっ

133
00:14:17,091 --> 00:14:19,093
あっ！

134
00:14:19,093 --> 00:14:24,098
葵の紋 新吾の印籠だ

135
00:14:24,098 --> 00:14:26,100
おのれ 女➡

136
00:14:26,100 --> 00:14:29,037
あっ！

137
00:14:29,037 --> 00:14:32,040
これは俺の買った芸者だ

138
00:14:32,040 --> 00:14:34,042
その女のために
民部は傷を受けた

139
00:14:34,042 --> 00:14:37,045
仕置きせねば腹が癒えん

140
00:14:37,045 --> 00:14:41,049
仕置きは俺がする
座を外してもらいたい

141
00:14:41,049 --> 00:14:43,051
何？

142
00:14:43,051 --> 00:14:47,051
うせろ！ 負け犬めが

143
00:14:57,065 --> 00:14:59,067
ここへ来い

144
00:14:59,067 --> 00:15:01,067
来いというのに

145
00:15:08,076 --> 00:15:10,078
つげ

146
00:15:10,078 --> 00:15:30,031
♬～

147
00:15:30,031 --> 00:15:34,035
♬～

148
00:15:34,035 --> 00:15:36,035
あっ あっ！

149
00:15:49,050 --> 00:15:52,053
ああ…

150
00:15:52,053 --> 00:15:54,055
お願いでございます

151
00:15:54,055 --> 00:15:57,058
私が悪うございました

152
00:15:57,058 --> 00:16:03,064
新吾様に狙われてるから
御用心あそばせと申し上げました

153
00:16:03,064 --> 00:16:07,068
どうしても言わずには
いられなかったんです

154
00:16:07,068 --> 00:16:09,070
初めて会った私に➡

155
00:16:09,070 --> 00:16:13,074
母に飲ませてやれと言って
尊いお薬を下さったんです

156
00:16:13,074 --> 00:16:17,074
御自分がお母様に
孝行ができないからとおっしゃって

157
00:16:20,081 --> 00:16:25,086
私 どうしてもその薬を
母に飲ませてやりたいんです

158
00:16:25,086 --> 00:16:27,021
お願いでございます

159
00:16:27,021 --> 00:16:29,023
どんなお仕置きでも
受けますから➡

160
00:16:29,023 --> 00:16:34,028
私にその薬を
母に届けさせてやってください

161
00:16:34,028 --> 00:16:37,031
お願いでございます

162
00:16:37,031 --> 00:16:40,034
きっと帰ってまいります

163
00:16:40,034 --> 00:16:43,037
神明に誓って うそは申しません➡

164
00:16:43,037 --> 00:16:46,040
このとおりでございます➡

165
00:16:46,040 --> 00:16:49,043
お願い…

166
00:16:49,043 --> 00:16:52,043
お願いでございます

167
00:17:02,056 --> 00:17:05,059
行け

168
00:17:05,059 --> 00:17:07,059
はい

169
00:17:09,063 --> 00:17:12,066
(小染)ありがとうございます！

170
00:17:12,066 --> 00:17:30,017
♬～

171
00:17:30,017 --> 00:17:33,017
(三味線の音)

172
00:17:35,022 --> 00:17:38,022
(三味線の音)

173
00:17:40,027 --> 00:17:43,027
小染か

174
00:17:46,033 --> 00:17:53,033
似ていたな 遠い昔の女だった

175
00:17:55,042 --> 00:18:00,047
何とおわびを申し上げてよいやら
このとおりでございます

176
00:18:00,047 --> 00:18:04,051
どうぞゆうべのことは
新吾様お一人の胸に

177
00:18:04,051 --> 00:18:08,055
堺屋の店が立ちますよう
何とぞ 何とぞ

178
00:18:08,055 --> 00:18:12,059
金の用意は？
はっ それはもう

179
00:18:12,059 --> 00:18:16,059
私が御案内いたしますから
どうぞ御検分を

180
00:18:28,009 --> 00:18:30,011
お刀を

181
00:18:30,011 --> 00:18:47,028
♬～

182
00:18:47,028 --> 00:18:52,033
(堺屋の笑い声)

183
00:18:52,033 --> 00:19:00,041
新吾様 御希望に沿えず
誠に残念でございますな

184
00:19:00,041 --> 00:19:02,043
お前は あくまでも野望を

185
00:19:02,043 --> 00:19:06,047
せっかく堺まで
お越しになったことだ

186
00:19:06,047 --> 00:19:10,051
機会を差し上げましょう➡

187
00:19:10,051 --> 00:19:13,051
新吾様のお刀を

188
00:19:17,058 --> 00:19:22,063
フフフ…

189
00:19:22,063 --> 00:19:26,067
私 これには自信がございましてな

190
00:19:26,067 --> 00:19:31,005
もし一発で 新吾様を
しとめることができなかったら➡

191
00:19:31,005 --> 00:19:37,005
どうぞ お刀を拾って
私をお斬りなさいませ

192
00:19:40,014 --> 00:19:44,018
(堺屋)
では ３つが合図でございますよ➡

193
00:19:44,018 --> 00:19:47,021
よろしゅうございますな？

194
00:19:47,021 --> 00:19:51,025
１つ

195
00:19:51,025 --> 00:19:54,028
２つ

196
00:19:54,028 --> 00:19:57,031
３つ

197
00:19:57,031 --> 00:19:59,033
(空撃ちの音)

198
00:19:59,033 --> 00:20:07,041
(一真の笑い声)

199
00:20:07,041 --> 00:20:09,043
貴様！

200
00:20:09,043 --> 00:20:12,046
俺は こういうやり方が嫌いだ

201
00:20:12,046 --> 00:20:14,048
裏切ったな

202
00:20:14,048 --> 00:20:16,050
ハハハ…

203
00:20:16,050 --> 00:20:20,054
俺は自源流の新吾が
斬りたかったまで

204
00:20:20,054 --> 00:20:23,057
金で剣を売る一真と思うか

205
00:20:23,057 --> 00:20:26,060
(堺屋)くそ！

206
00:20:26,060 --> 00:20:27,995
うっ！
(将監)あっ

207
00:20:27,995 --> 00:20:31,999
(喜平次)あっ
(堺屋)う～！

208
00:20:31,999 --> 00:20:35,002
斬れ 新吾を斬れ

209
00:20:35,002 --> 00:20:37,004
(民部)おのれ

210
00:20:37,004 --> 00:20:57,024
♬～

211
00:20:57,024 --> 00:21:17,044
♬～

212
00:21:17,044 --> 00:21:25,052
♬～

213
00:21:25,052 --> 00:21:27,052
あっ

214
00:21:41,068 --> 00:21:45,072
さすがだな 新吾

215
00:21:45,072 --> 00:21:47,074
一真

216
00:21:47,074 --> 00:21:50,074
助けてくれてかたじけない

217
00:21:52,079 --> 00:21:56,083
なぜだ
なぜ？

218
00:21:56,083 --> 00:22:00,087
お主 いつかも聞いたな

219
00:22:00,087 --> 00:22:03,090
武州 羽生

220
00:22:03,090 --> 00:22:08,090
燃えさかる陣屋の牢から
俺がお主を助けたときだ

221
00:22:11,098 --> 00:22:15,102
俺は言った

222
00:22:15,102 --> 00:22:21,102
その答えは いずれ剣がするとな

223
00:22:27,047 --> 00:22:29,047
一真

224
00:22:43,063 --> 00:22:46,066
新吾

225
00:22:46,066 --> 00:22:48,068
こい

226
00:22:48,068 --> 00:23:08,088
♬～

227
00:23:08,088 --> 00:23:28,042
♬～

228
00:23:28,042 --> 00:23:48,062
♬～

229
00:23:48,062 --> 00:23:50,064
チッ

230
00:23:50,064 --> 00:24:10,084
♬～

231
00:24:10,084 --> 00:24:25,099
♬～

232
00:24:25,099 --> 00:24:27,034
う…

233
00:24:27,034 --> 00:24:47,054
♬～

234
00:24:47,054 --> 00:25:07,074
♬～

235
00:25:07,074 --> 00:25:13,080
♬～

236
00:25:13,080 --> 00:25:16,083
(小染)待って！
やめてください お願いです➡

237
00:25:16,083 --> 00:25:18,085
お願いです
(一真)どけ！

238
00:25:18,085 --> 00:25:20,087
どいていろ けがするぞ

239
00:25:20,087 --> 00:25:23,090
いいえ どちらも私の恩人です

240
00:25:23,090 --> 00:25:25,092
見てられないんです

241
00:25:25,092 --> 00:25:29,029
どうしてもとおっしゃるなら
私から先に斬ってください➡

242
00:25:29,029 --> 00:25:32,032
斬ってください

243
00:25:32,032 --> 00:25:45,045
(小染の泣き声)

244
00:25:45,045 --> 00:25:47,045
一真

245
00:25:49,049 --> 00:25:51,049
気が変わった

246
00:25:53,053 --> 00:25:57,057
俺もお主も 柳生の正体を知った

247
00:25:57,057 --> 00:26:00,060
やつらは しつこい

248
00:26:00,060 --> 00:26:06,066
また会うときまで
生きていろよ 新吾

249
00:26:06,066 --> 00:26:08,066
一真

250
00:26:12,072 --> 00:26:15,072
小染 達者でな

251
00:26:17,077 --> 00:26:19,077
はい

252
00:26:24,084 --> 00:26:27,021
さらば

253
00:26:27,021 --> 00:26:32,026
<葵の花と咲きいでし
新吾 生涯の剣の敵>

254
00:26:32,026 --> 00:26:35,029
<その対決は 嵐か雨か>

255
00:26:35,029 --> 00:26:41,029
<風を呼ぶ地獄の使者
武田一真 どこへ行く>

256
00:26:47,041 --> 00:27:07,041
♬～