1
00:01:28,032 --> 00:01:35,039
♬～

2
00:01:35,039 --> 00:01:37,039
(大三郎)うわっ！

3
00:01:50,054 --> 00:02:10,074
♬～

4
00:02:10,074 --> 00:02:30,027
♬～

5
00:02:30,027 --> 00:02:50,047
♬～

6
00:02:50,047 --> 00:03:05,047
♬～

7
00:03:14,071 --> 00:03:26,083
(次郎左の笑い声)

8
00:03:26,083 --> 00:03:28,018
(次郎左)どうだ

9
00:03:28,018 --> 00:03:34,024
(次郎左たちの笑い声)

10
00:03:34,024 --> 00:03:36,024
(次郎左)へい！ へい！

11
00:03:38,028 --> 00:03:41,031
(次郎左たちの笑い声)

12
00:03:41,031 --> 00:03:45,035
(次郎左)来い 来るんだ

13
00:03:45,035 --> 00:03:48,038
≪ 待て

14
00:03:48,038 --> 00:03:50,040
その娘を放せ

15
00:03:50,040 --> 00:03:52,042
(次郎左)何？

16
00:03:52,042 --> 00:03:55,042
天日を恐れぬか
非道は許さんぞ

17
00:03:57,047 --> 00:04:00,050
どこから迷い込んだ旅人だ

18
00:04:00,050 --> 00:04:02,050
命があるうちにうせろ

19
00:04:05,055 --> 00:04:09,059
(次郎左たちの笑い声)

20
00:04:09,059 --> 00:04:12,059
(頼安)
その方たち ただの野盗ではないな

21
00:04:14,064 --> 00:04:18,068
面白い 鷲尾兄弟を
相手にするというのか➡

22
00:04:18,068 --> 00:04:20,068
よーし

23
00:04:28,012 --> 00:04:30,014
(次郎左)おのれ
(大三郎)虎四郎！

24
00:04:30,014 --> 00:04:50,034
♬～

25
00:04:50,034 --> 00:05:05,049
♬～

26
00:05:05,049 --> 00:05:07,051
(大三郎･次郎左)あ… 兄者

27
00:05:07,051 --> 00:05:09,051
(軍太夫)どけ 未熟者めが

28
00:05:30,007 --> 00:05:38,007
(笑い声)

29
00:05:54,031 --> 00:05:56,031
(頼安)わっ！

30
00:06:06,043 --> 00:06:09,046
(新吾)この付近の山中で
消息を絶ったのだ

31
00:06:09,046 --> 00:06:12,049
(男性)さあ？ そんな旅人さんの姿
見かけなかっただよ

32
00:06:12,049 --> 00:06:16,053
あの山の向こうに
人里はないのか？

33
00:06:16,053 --> 00:06:20,057
山奥に小せえ
落人部落があるっつう話だが➡

34
00:06:20,057 --> 00:06:22,059
誰も近づいた者はねえだよ

35
00:06:22,059 --> 00:06:26,063
そりゃ 険しい山ん中だ
何が出てくるやら…

36
00:06:26,063 --> 00:06:29,063
まあまあ やめといた方がええだ

37
00:06:32,002 --> 00:06:47,002
♬～

38
00:06:49,019 --> 00:07:02,032
♬～

39
00:07:02,032 --> 00:07:06,036
(桔梗)この辺りは
あまり人の立ち入らぬ山里➡

40
00:07:06,036 --> 00:07:10,040
何用あって おいでになりました？

41
00:07:10,040 --> 00:07:12,042
もしや この山中で➡

42
00:07:12,042 --> 00:07:15,045
道に踏み迷った 旅人を
お見かけではなかったでしょうか？

43
00:07:15,045 --> 00:07:18,048
(桔梗)旅人？ あなたは…

44
00:07:18,048 --> 00:07:20,050
見らるるとおり 旅の武芸者

45
00:07:20,050 --> 00:07:23,050
その者は 私のゆかりの者です

46
00:07:25,055 --> 00:07:26,990
おいでなさい

47
00:07:26,990 --> 00:07:47,010
♬～

48
00:07:47,010 --> 00:07:57,020
♬～

49
00:07:57,020 --> 00:08:01,024
あれが私たちの住む
茜の里です

50
00:08:01,024 --> 00:08:05,024
では うわさに聞いた落人部落

51
00:08:08,031 --> 00:08:11,031
(しのぶ)姫様 おかえりなさいませ

52
00:08:17,040 --> 00:08:20,043
心配はいりませぬ
奥へお通ししなさい

53
00:08:20,043 --> 00:08:22,043
(しのぶ)はい

54
00:08:25,048 --> 00:08:27,985
(頼安)あ…
叔父上

55
00:08:27,985 --> 00:08:31,989
新吾 よくここが分かったな

56
00:08:31,989 --> 00:08:33,991
一体 どうなさったというのです
ああ…

57
00:08:33,991 --> 00:08:38,991
面目ないが 不覚を取って
谷へ落ち 足をくじいた

58
00:08:44,001 --> 00:08:46,003
(桔梗)御気分は？
(頼安)ああ

59
00:08:46,003 --> 00:08:48,005
おかげで だいぶ楽になりました

60
00:08:48,005 --> 00:08:52,009
あっ これは おいの新吾です

61
00:08:52,009 --> 00:08:57,009
桔梗と申します
弟の喬之介です

62
00:08:59,016 --> 00:09:01,018
叔父が大変お世話に
(桔梗)いえ➡

63
00:09:01,018 --> 00:09:06,023
この方は里の娘を山の兄弟から
守ってくださったのです

64
00:09:06,023 --> 00:09:08,025
山の兄弟？

65
00:09:08,025 --> 00:09:12,029
近頃 この裏山に住み着いた
４人の兄弟があります

66
00:09:12,029 --> 00:09:15,032
長男の鷲尾軍太夫を頭に➡

67
00:09:15,032 --> 00:09:17,034
そろいもそろって
凶悪な者たちばかり

68
00:09:17,034 --> 00:09:20,037
昔から 争い一つない
この茜の里を➡

69
00:09:20,037 --> 00:09:22,039
暗い不安に陥れています

70
00:09:22,039 --> 00:09:25,042
そのうちの１人は私が斬ったが
残る３人➡

71
00:09:25,042 --> 00:09:27,978
特に軍太夫という男は
侮り難い腕だ

72
00:09:27,978 --> 00:09:29,980
≪(しのぶ)大変です！ 大変です

73
00:09:29,980 --> 00:09:31,982
山の兄弟が
あなた様をかくまってるのを➡

74
00:09:31,982 --> 00:09:33,984
感づいて乗り込んできました
(頼安)何？

75
00:09:33,984 --> 00:09:35,986
≪(次郎左)出てこい！
誰もおらんのか！

76
00:09:35,986 --> 00:09:38,989
≪(大三郎)
出てこんと踏み倒すぞ！

77
00:09:38,989 --> 00:09:40,991
叔父上 私が出ましょう
なりませぬ

78
00:09:40,991 --> 00:09:44,991
喬之介
そなたが出て追い返しなさい

79
00:09:46,997 --> 00:09:48,999
(喬之介)はい

80
00:09:48,999 --> 00:09:52,002
どうしたのです
そなたは この館のあるじ

81
00:09:52,002 --> 00:09:54,004
やがては
里のおさにならねばならぬ

82
00:09:54,004 --> 00:09:57,007
勇気をお出しなさい

83
00:09:57,007 --> 00:10:01,007
私も行ってあげます
おいでなさい

84
00:10:05,015 --> 00:10:07,017
旅人がいるだろう

85
00:10:07,017 --> 00:10:10,020
やつは 弟の敵だ
渡してもらおう

86
00:10:10,020 --> 00:10:15,025
あれは 当家の客
お渡しはできませぬ

87
00:10:15,025 --> 00:10:18,028
(次郎左)うん？
(桔梗)第一➡

88
00:10:18,028 --> 00:10:20,030
そなたたちのいる 裏山は➡

89
00:10:20,030 --> 00:10:22,032
御領主に許された 我らの土地

90
00:10:22,032 --> 00:10:25,035
これ以上 無法をはたらくなら
立ち退くがよい

91
00:10:25,035 --> 00:10:30,974
ほほう これは気のキツい
御挨拶だな
(大三郎)ウヘヘ…

92
00:10:30,974 --> 00:10:33,977
村長の家と思って
顔を立てていたが➡

93
00:10:33,977 --> 00:10:35,979
そんなら
こっちにも出ようがあるぞ

94
00:10:35,979 --> 00:10:39,983
(大三郎)ハハハ… 兄者は
気が立って困っているのよ

95
00:10:39,983 --> 00:10:42,986
嫁御に来やれ！
(桔梗)無礼者！

96
00:10:42,986 --> 00:10:44,988
何をいたす 無礼者め

97
00:10:44,988 --> 00:10:50,994
うん？ ハハハ
今度はきれいな若様のお出ましか

98
00:10:50,994 --> 00:10:54,998
家で ままごとでもしていろ
けがをするぞ

99
00:10:54,998 --> 00:10:58,001
(大三郎･次郎左の笑い声)

100
00:10:58,001 --> 00:11:00,003
おのれ…

101
00:11:00,003 --> 00:11:03,006
抜くか？

102
00:11:03,006 --> 00:11:05,006
抜く気かよ

103
00:11:07,010 --> 00:11:09,012
抜いてみろ

104
00:11:09,012 --> 00:11:12,015
抜いたが最後 命はないぞ

105
00:11:12,015 --> 00:11:14,015
わっ！

106
00:11:16,019 --> 00:11:19,022
おとなしく立ち去れば
見逃してもよい

107
00:11:19,022 --> 00:11:22,025
何？ 何者だ おのれは！

108
00:11:22,025 --> 00:11:25,028
見るとおり 旅の武芸者

109
00:11:25,028 --> 00:11:27,028
うん？

110
00:11:29,032 --> 00:11:32,032
やるか？
≪(軍太夫)待て！

111
00:11:35,038 --> 00:11:37,038
あ… 兄者

112
00:11:41,044 --> 00:11:45,044
今日は 虎四郎の初七日
殺生はやめろ
(次郎左)へい

113
00:11:50,053 --> 00:11:52,053
(大三郎)やーっ！

114
00:11:54,057 --> 00:11:56,059
う… うわ…

115
00:11:56,059 --> 00:11:58,061
恥知らずが！

116
00:11:58,061 --> 00:12:00,063
(大三郎)ギャッ！

117
00:12:00,063 --> 00:12:07,070
(大三郎の叫び声)

118
00:12:07,070 --> 00:12:09,072
(大三郎)痛え！

119
00:12:09,072 --> 00:12:14,077
(大三郎の叫び声)

120
00:12:14,077 --> 00:12:17,077
若いの いずれ礼はするぞ

121
00:12:26,089 --> 00:12:28,024
弟に もしものことがあれば…

122
00:12:28,024 --> 00:12:30,026
ありがとうございました

123
00:12:30,026 --> 00:12:33,029
ハハッ いや…

124
00:12:33,029 --> 00:12:36,032
私たちは平家の末といわれ➡

125
00:12:36,032 --> 00:12:39,035
御領主から この土地を認められて
どうにか生きていますが➡

126
00:12:39,035 --> 00:12:44,040
国境に水源地がありますので
隣国に狙われているのです

127
00:12:44,040 --> 00:12:46,042
隣国から

128
00:12:46,042 --> 00:12:49,045
あの山の兄弟も 多分 私たちに
土地を捨てさせるために➡

129
00:12:49,045 --> 00:12:52,048
隣国から よこされた者たちかと

130
00:12:52,048 --> 00:12:57,053
私たちの里は 私たちの手で
守るより他はないのです

131
00:12:57,053 --> 00:13:01,057
弟は この里のために
強くなってほしいのです

132
00:13:01,057 --> 00:13:21,077
♬～

133
00:13:21,077 --> 00:13:32,022
♬～

134
00:13:32,022 --> 00:13:35,025
見事

135
00:13:35,025 --> 00:13:39,029
いや 見事だ

136
00:13:39,029 --> 00:13:41,031
あなたが これほど
剣を使われるとは➡

137
00:13:41,031 --> 00:13:43,033
夢にも思わなかった

138
00:13:43,033 --> 00:13:46,036
いや… 駄目なのです

139
00:13:46,036 --> 00:13:49,039
いざ 人と本気で戦うとなると➡

140
00:13:49,039 --> 00:13:52,039
私は どうしても
おじけづいてしまうのです

141
00:13:54,044 --> 00:13:59,049
実際の役に立たない
剣なのです

142
00:13:59,049 --> 00:14:03,053
そんなことはない
それは剣より 心の問題でしょう

143
00:14:03,053 --> 00:14:06,056
心？

144
00:14:06,056 --> 00:14:08,058
うん

145
00:14:08,058 --> 00:14:12,062
ハハハ 珍しい流儀ですが
どなたに？

146
00:14:12,062 --> 00:14:15,065
鞍馬古流 父に習いました

147
00:14:15,065 --> 00:14:17,067
ほう 父上

148
00:14:17,067 --> 00:14:24,074
私の父は ふと道に踏み迷って
この里に来た➡

149
00:14:24,074 --> 00:14:27,010
旅の武芸者だったのです

150
00:14:27,010 --> 00:14:33,016
私たちの母は やがてその武芸者に
心引かれるようになり➡

151
00:14:33,016 --> 00:14:39,022
ある夜 その武芸者のために
香をたいたのです

152
00:14:39,022 --> 00:14:42,025
香をたく？
この里の古い習わしです

153
00:14:42,025 --> 00:14:44,027
心寄せる人の部屋に➡

154
00:14:44,027 --> 00:14:47,030
祖先から伝わる
きゃらの香木をたいて➡

155
00:14:47,030 --> 00:14:49,032
思いを訴えるのです

156
00:14:49,032 --> 00:14:55,038
父は とうとうこの里にとどまって
骨をうずめました

157
00:14:55,038 --> 00:14:58,041
美しい話ですね

158
00:14:58,041 --> 00:15:02,045
ええ
≪(矢音)

159
00:15:02,045 --> 00:15:06,045
≪(馬のひづめの音)

160
00:15:16,059 --> 00:15:20,063
(軍太夫)｢八雲家の当主自ら
件の旅人を伴いて➡

161
00:15:20,063 --> 00:15:23,066
大岩山の広場まで出向くべし｣➡

162
00:15:23,066 --> 00:15:27,003
｢然らざるときは
一村 悉く焼き払う者也｣➡

163
00:15:27,003 --> 00:15:31,003
｢八雲喬之介殿 鷲尾軍太夫｣

164
00:15:36,012 --> 00:15:41,017
お願いです
人を斬るすべを教えてください

165
00:15:41,017 --> 00:15:44,020
私は 八雲家の当主です

166
00:15:44,020 --> 00:15:49,025
彼らと戦い 倒さねばなりません
お願いいたします

167
00:15:49,025 --> 00:15:52,028
喬之介殿

168
00:15:52,028 --> 00:15:56,032
剣は
人を斬るためのものではない

169
00:15:56,032 --> 00:15:58,034
そなたの剣は 立派に身を守り➡

170
00:15:58,034 --> 00:16:01,037
この里を守るに足る
それでよいのだ

171
00:16:01,037 --> 00:16:06,042
しかし…
山の兄弟のことは忘れるがよい

172
00:16:06,042 --> 00:16:12,048
この矢文のこと
決して姉上に言ってはならん

173
00:16:12,048 --> 00:16:16,052
では あなたは…

174
00:16:16,052 --> 00:16:23,059
約束してくれ
決して姉上に言わぬと

175
00:16:23,059 --> 00:16:25,059
新吾様

176
00:16:29,999 --> 00:16:32,001
≪(桔梗)新吾様

177
00:16:32,001 --> 00:16:44,013
♬～

178
00:16:44,013 --> 00:16:47,013
やはり おたちに

179
00:16:49,018 --> 00:16:53,018
いえ ふと
そんな気がしたものですから

180
00:16:55,024 --> 00:16:57,026
御挨拶もせず…

181
00:16:57,026 --> 00:16:59,028
叔父の急用で 夜明け前に

182
00:16:59,028 --> 00:17:02,028
叔父は いましばらく

183
00:17:06,035 --> 00:17:10,039
何のおもてなしもできませぬが➡

184
00:17:10,039 --> 00:17:15,044
心ばかりの門出のはなむけ
お受けくださいましょうか

185
00:17:15,044 --> 00:17:19,048
何でしょう？ 喜んで

186
00:17:19,048 --> 00:17:21,050
お許しを

187
00:17:21,050 --> 00:17:41,004
♬～

188
00:17:41,004 --> 00:18:01,024
♬～

189
00:18:01,024 --> 00:18:21,044
♬～

190
00:18:21,044 --> 00:18:34,991
♬～

191
00:18:34,991 --> 00:18:36,993
きゃらの香木

192
00:18:36,993 --> 00:18:39,996
えっ？

193
00:18:39,996 --> 00:18:44,000
あなたの母上がたかれたという…

194
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
あなたは それを…

195
00:18:49,005 --> 00:18:51,005
姫…

196
00:18:59,015 --> 00:19:01,017
いい香り…

197
00:19:01,017 --> 00:19:21,037
♬～

198
00:19:21,037 --> 00:19:23,037
私は…

199
00:19:26,042 --> 00:19:28,978
二度と もう…

200
00:19:28,978 --> 00:19:32,978
香をたくことはないでしょう

201
00:19:35,985 --> 00:19:37,987
姫…

202
00:19:37,987 --> 00:19:39,987
新吾様

203
00:19:52,001 --> 00:19:55,004
なぜ来た
山の兄弟のことは忘れろと➡

204
00:19:55,004 --> 00:19:57,006
あれほど言っておいたではないか

205
00:19:57,006 --> 00:19:59,008
これは 私たち里の問題です

206
00:19:59,008 --> 00:20:02,011
旅人のあなたに
御迷惑かけたくはない

207
00:20:02,011 --> 00:20:04,013
喬之介殿

208
00:20:04,013 --> 00:20:07,016
姫は あなただけを
望みに生きておられる

209
00:20:07,016 --> 00:20:10,019
姫のためにも
無用の腕立てはやめなさい

210
00:20:10,019 --> 00:20:13,022
しかし…
≪(馬のひづめの音)

211
00:20:13,022 --> 00:20:24,033
♬～

212
00:20:24,033 --> 00:20:26,035
やはり来たな 若いの

213
00:20:26,035 --> 00:20:30,974
お前たち 一人も生きて
この場は通さん

214
00:20:30,974 --> 00:20:32,976
面白い やれ

215
00:20:32,976 --> 00:20:34,976
(次郎左)おう

216
00:20:43,987 --> 00:20:46,990
喬之介殿
はい

217
00:20:46,990 --> 00:20:49,990
剣の極意は 己を捨てるにある

218
00:20:51,995 --> 00:20:53,995
しかと見ているがよい

219
00:20:55,999 --> 00:21:00,003
(大三郎の笑い声)

220
00:21:00,003 --> 00:21:20,023
♬～

221
00:21:20,023 --> 00:21:23,023
新吾が？
(桔梗)しとねの下に この手紙が

222
00:21:25,028 --> 00:21:28,031
それに
弟の喬之介の姿もみえませぬ

223
00:21:28,031 --> 00:21:30,033
姫 馬の用意を願いたい

224
00:21:30,033 --> 00:21:50,053
♬～

225
00:21:50,053 --> 00:21:55,058
♬～

226
00:21:55,058 --> 00:21:58,061
うわっ！

227
00:21:58,061 --> 00:22:00,063
くそ！

228
00:22:00,063 --> 00:22:20,083
♬～

229
00:22:20,083 --> 00:22:23,086
♬～

230
00:22:23,086 --> 00:22:28,086
(うめき声)

231
00:22:33,029 --> 00:22:36,032
くっ！

232
00:22:36,032 --> 00:22:54,050
♬～

233
00:22:54,050 --> 00:23:00,056
言え 隣国の密命を帯びて
この里を荒らしに来たのか？

234
00:23:00,056 --> 00:23:02,058
それならどうした

235
00:23:02,058 --> 00:23:05,061
主命とあらば ふびん

236
00:23:05,061 --> 00:23:07,063
弟たちを葬って
立ち去るがよい

237
00:23:07,063 --> 00:23:09,065
しゃらくせえ！➡

238
00:23:09,065 --> 00:23:11,067
たーっ！

239
00:23:11,067 --> 00:23:31,020
♬～

240
00:23:31,020 --> 00:23:42,031
♬～

241
00:23:42,031 --> 00:23:44,031
(喬之介)やーっ！

242
00:23:47,036 --> 00:23:49,036
喬之介
くそ！

243
00:23:56,045 --> 00:23:58,045
(喬之介)やっ！
(軍太夫)うう…

244
00:24:05,054 --> 00:24:09,054
見事だった この男を倒したは
そなたの剣だ

245
00:24:12,061 --> 00:24:15,064
夢中だったんです

246
00:24:15,064 --> 00:24:18,064
怖いのをこらえて
震えながら見ていました

247
00:24:20,069 --> 00:24:22,071
それが あなたが
危ないと思った途端➡

248
00:24:22,071 --> 00:24:25,074
ひとりでに体が躍り出して…

249
00:24:25,074 --> 00:24:28,010
気が付いてみたら…

250
00:24:28,010 --> 00:24:30,012
そなたは 剣の生死を超えた

251
00:24:30,012 --> 00:24:33,012
二度とおびえることはあるまい

252
00:24:35,017 --> 00:24:38,020
あ… うん

253
00:24:38,020 --> 00:24:45,027
姫と２人 いつまでも
この里の平和を守り抜くだろう

254
00:24:45,027 --> 00:24:47,027
新吾様

255
00:24:53,035 --> 00:24:55,037
(頼安)新吾～！

256
00:24:55,037 --> 00:24:59,041
新吾～！
(桔梗)喬之介！➡

257
00:24:59,041 --> 00:25:01,043
あっ 喬之介

258
00:25:01,043 --> 00:25:04,043
姉上
(桔梗)おお 無事で…

259
00:25:09,051 --> 00:25:11,053
新吾は どうした？
(桔梗)新吾様は？

260
00:25:11,053 --> 00:25:14,056
あれを御覧ください

261
00:25:14,056 --> 00:25:18,056
｢何人も この里を侵すを許さず
各藩主殿｣

262
00:25:21,063 --> 00:25:24,066
これを 叔父上にと申されました

263
00:25:24,066 --> 00:25:26,068
(頼安)心得た

264
00:25:26,068 --> 00:25:42,018
♬～

265
00:25:42,018 --> 00:25:45,021
葵 新吾…

266
00:25:45,021 --> 00:25:50,026
では あの方は
里のうわさに聞く将軍家の…

267
00:25:50,026 --> 00:25:55,026
将軍の長子にして
さすらいの剣士 葵 新吾だ

268
00:25:58,034 --> 00:26:00,036
えい！

269
00:26:00,036 --> 00:26:12,048
♬～

270
00:26:12,048 --> 00:26:14,050
新吾様…

271
00:26:14,050 --> 00:26:17,053
新吾様～！

272
00:26:17,053 --> 00:26:19,055
新吾様…

273
00:26:19,055 --> 00:26:29,999
♬～

274
00:26:29,999 --> 00:26:32,001
新吾様…

275
00:26:32,001 --> 00:26:47,001
♬～

276
00:26:49,018 --> 00:27:07,018
♬～