1
00:01:58,027 --> 00:02:09,027
♬～

2
00:02:20,049 --> 00:02:40,069
♬～

3
00:02:40,069 --> 00:03:00,023
♬～

4
00:03:00,023 --> 00:03:20,043
♬～

5
00:03:20,043 --> 00:03:34,043
♬～

6
00:03:43,066 --> 00:03:47,070
(彦四郎･子供たち)
こらしょ よいしょ こらしょ➡

7
00:03:47,070 --> 00:03:53,076
よいしょ こらしょ
よいしょ こらしょ

8
00:03:53,076 --> 00:03:56,079
(彦四郎)さあ もう少しだ 頑張れ

9
00:03:56,079 --> 00:04:01,017
今にお千代が お弁当をどっさり
作って持ってきてくれるからな

10
00:04:01,017 --> 00:04:04,020
(彦四郎･子供たち)
よいしょ こらしょ➡

11
00:04:04,020 --> 00:04:10,026
よいしょ こらしょ
よいしょ こらしょ➡

12
00:04:10,026 --> 00:04:17,033
よいしょ こらしょ
よいしょ こらしょ…

13
00:04:17,033 --> 00:04:21,037
(彦四郎)よい…
(子供たち)よいしょ こらしょ

14
00:04:21,037 --> 00:04:26,042
(子供たち)わ～！
(彦四郎)ハハハ…

15
00:04:26,042 --> 00:04:30,046
(三郎)あっ お姉ちゃんだ
お姉ちゃんが来た！

16
00:04:30,046 --> 00:04:33,049
(千代)先生！ 先生！

17
00:04:33,049 --> 00:04:35,051
どうした 千代

18
00:04:35,051 --> 00:04:38,054
(千代)大変なんだよ
そこのお社で女の人が

19
00:04:38,054 --> 00:04:40,056
うん？

20
00:04:40,056 --> 00:04:42,056
(源五郎たち)待て 待て

21
00:04:45,061 --> 00:04:47,063
(お縫)何故のろうぜきです

22
00:04:47,063 --> 00:04:50,066
大奥 お鯉の方様に仕える者と
知ってのことですか

23
00:04:50,066 --> 00:04:53,069
(源五郎)斬るな
問いただすことがあるのだ➡

24
00:04:53,069 --> 00:04:55,071
ひっ捕らえろ

25
00:04:55,071 --> 00:04:57,071
(お縫)あっ

26
00:05:00,009 --> 00:05:02,009
えい！

27
00:05:12,021 --> 00:05:14,021
(源五郎)あっ

28
00:05:16,025 --> 00:05:20,025
白昼 女をかどわかすとは
穏やかではないな

29
00:05:22,031 --> 00:05:27,036
(子供たち)わー！

30
00:05:27,036 --> 00:05:29,038
先生を誰だと思ってるんだい

31
00:05:29,038 --> 00:05:32,041
お前たち束になったって
かないやしないよ

32
00:05:32,041 --> 00:05:37,041
覆面はしているが
物取り夜盗とは思えんな

33
00:05:39,048 --> 00:05:42,051
その方たち ひょっとすると

34
00:05:42,051 --> 00:05:44,051
(源五郎)引け

35
00:05:54,063 --> 00:05:56,065
んっ！
(お縫)ん…

36
00:05:56,065 --> 00:05:58,065
お女中 しっかりしなさい

37
00:06:00,002 --> 00:06:02,004
ああ いかん
だいぶ ひどくやられているらしい

38
00:06:02,004 --> 00:06:05,004
うちへ連れてって
手当てをしてやらねば

39
00:06:14,016 --> 00:06:18,020
(三郎)先生 この女の人
すごくいい匂いがするね

40
00:06:18,020 --> 00:06:22,024
(彦四郎)うん？ うん
(三郎)きれいな人だね

41
00:06:22,024 --> 00:06:26,028
あんたたち さっきの所へ
お弁当 置きっぱなしだろ

42
00:06:26,028 --> 00:06:29,031
早く行って取っといで
(三郎)チェッ おっかねえの

43
00:06:29,031 --> 00:06:32,034
やいてんでやがらあ
(千代)こら！

44
00:06:32,034 --> 00:06:34,034
ませたこと言うと承知しないよ！

45
00:06:36,038 --> 00:06:40,042
(小太郎)ここだよ
ここで待ってるからって

46
00:06:40,042 --> 00:06:42,044
あれ？

47
00:06:42,044 --> 00:06:45,047
(新吾)どうした おらんではないか

48
00:06:45,047 --> 00:06:47,049
変だな

49
00:06:47,049 --> 00:06:50,052
お縫様 お縫様～！

50
00:06:50,052 --> 00:06:53,055
小太郎 確かにここで待ってると
言ったのか？

51
00:06:53,055 --> 00:06:56,058
うん 新吾様がこの御城下に
お入りになったと聞いたんで➡

52
00:06:56,058 --> 00:06:58,995
２人して手分けして
捜すことにしたんだ

53
00:06:58,995 --> 00:07:01,998
一刻たったら
ここで落ち合おうって

54
00:07:01,998 --> 00:07:05,001
でも もう一刻以上たってるんだぜ

55
00:07:05,001 --> 00:07:09,001
ああ おかしいな

56
00:07:13,009 --> 00:07:16,012
御高恩のほど
身にしみてありがたく➡

57
00:07:16,012 --> 00:07:18,014
お礼の申し上げようも
ございません

58
00:07:18,014 --> 00:07:23,019
な… なに
そ… それほどでもござりませぬ

59
00:07:23,019 --> 00:07:27,023
ウフッ アハハ…
(お縫)まあ

60
00:07:27,023 --> 00:07:29,025
(匂いを嗅ぐ音)

61
00:07:29,025 --> 00:07:32,028
ああ いい匂いだ

62
00:07:32,028 --> 00:07:35,031
やっぱり生まれつきかね

63
00:07:35,031 --> 00:07:37,033
えっ？

64
00:07:37,033 --> 00:07:40,036
ああ

65
00:07:40,036 --> 00:07:43,039
これでしょ 匂い袋

66
00:07:43,039 --> 00:07:48,044
いい匂いがします
(千代)ふ～ん

67
00:07:48,044 --> 00:07:51,047
すてきだね

68
00:07:51,047 --> 00:07:53,049
よかったら差し上げましょう

69
00:07:53,049 --> 00:07:56,052
本当？ あたいに？

70
00:07:56,052 --> 00:07:58,988
あっ でも悪いな

71
00:07:58,988 --> 00:08:04,994
いいんです お礼の気持ち
取っといてください

72
00:08:04,994 --> 00:08:07,997
じゃ 頂きます

73
00:08:07,997 --> 00:08:11,000
あ～ うれしいわ

74
00:08:11,000 --> 00:08:15,004
あたいが いい匂いさしてたら
先生きっとびっくりするよ

75
00:08:15,004 --> 00:08:17,006
ウフッ
(お縫)そういえば あの方は？

76
00:08:17,006 --> 00:08:20,009
うん
さっき お城からお使いが来てね

77
00:08:20,009 --> 00:08:22,011
お城から？

78
00:08:22,011 --> 00:08:25,014
先生は本当は
お殿様のお兄さんに当たるんだよ

79
00:08:25,014 --> 00:08:28,017
御先代のね

80
00:08:28,017 --> 00:08:31,020
ほら えっと…

81
00:08:31,020 --> 00:08:35,024
あっ 御落いんなのさ

82
00:08:35,024 --> 00:08:37,026
御落いん？
(千代)でもね➡

83
00:08:37,026 --> 00:08:41,030
自分が出しゃばると
お家騒動のもとになるからって➡

84
00:08:41,030 --> 00:08:43,032
こんなとこに引きこもって
みなしごの世話を➡

85
00:08:43,032 --> 00:08:45,032
してらっしゃるのさ

86
00:08:48,037 --> 00:08:53,037
あたいも 拾われた１人なんだよ

87
00:08:58,981 --> 00:09:01,984
久しく
御機嫌伺いにも上がりませんで➡

88
00:09:01,984 --> 00:09:05,988
殿には御健勝にて
何よりでございます

89
00:09:05,988 --> 00:09:10,993
(康敏)兄上 誰もおりません
さあ これへ

90
00:09:10,993 --> 00:09:12,993
では御無礼を

91
00:09:33,015 --> 00:09:36,018
西の丸の御老中が？

92
00:09:36,018 --> 00:09:38,018
お読みください

93
00:09:48,030 --> 00:09:51,033
葵 新吾様が御城下に？

94
00:09:51,033 --> 00:09:56,972
いかなる手段を用いても
討ち奉れと

95
00:09:56,972 --> 00:10:02,978
西の丸には既に将軍お世継ぎと
決定した小次郎君がおわします

96
00:10:02,978 --> 00:10:06,978
新吾様の存在は
御老中にとっては目障りなのです

97
00:10:10,986 --> 00:10:12,988
新吾様は いつお城に？

98
00:10:12,988 --> 00:10:19,995
明日 叔父に当たる将軍弟君
松平頼安様ともども➡

99
00:10:19,995 --> 00:10:22,998
御挨拶に立ち寄られる由

100
00:10:22,998 --> 00:10:29,004
では明後日 新吾様に
自源流のお手並み拝見と称して➡

101
00:10:29,004 --> 00:10:33,008
打出浜において
御前試合を執り行われませ

102
00:10:33,008 --> 00:10:35,010
御前試合を？

103
00:10:35,010 --> 00:10:40,015
この彦四郎 一介の剣客として
お相手つかまつり➡

104
00:10:40,015 --> 00:10:46,021
疋田陰流の秘剣をもって
葵 新吾様を討ち取り申す

105
00:10:46,021 --> 00:10:59,969
♬～

106
00:10:59,969 --> 00:11:01,971
(源五郎)おっ

107
00:11:01,971 --> 00:11:05,975
(源五郎)はて 確かにこっちへ
どこへ消えたか

108
00:11:05,975 --> 00:11:07,975
≪(彦四郎)消えはせぬ

109
00:11:13,983 --> 00:11:18,988
いずれも見た顔だな

110
00:11:18,988 --> 00:11:22,992
当家中にひそむ西の丸老中の隠密

111
00:11:22,992 --> 00:11:26,996
(隠密･源五郎)おっ
(彦四郎)ほほう➡

112
00:11:26,996 --> 00:11:28,998
わしを斬ろうというのか

113
00:11:28,998 --> 00:11:32,001
(源五郎)
正体を見破られては是非もない

114
00:11:32,001 --> 00:11:34,001
死ね！

115
00:11:38,007 --> 00:11:42,011
ふびんだが 膳所６万石のため

116
00:11:42,011 --> 00:11:44,011
許せ

117
00:11:46,015 --> 00:11:50,019
(うめき声)

118
00:11:50,019 --> 00:11:55,019
(源五郎のうめき声)

119
00:12:04,033 --> 00:12:07,036
恐るべき技

120
00:12:07,036 --> 00:12:09,036
初めて見ました

121
00:12:11,040 --> 00:12:16,045
伝え聞く霞の秘太刀
疋田陰流ですね

122
00:12:16,045 --> 00:12:19,048
(彦四郎)あなたは？

123
00:12:19,048 --> 00:12:22,048
いささか自源流を学ぶ
旅の剣士です

124
00:12:26,055 --> 00:12:29,058
葵 新吾様か？

125
00:12:29,058 --> 00:12:32,061
なぜ私を

126
00:12:32,061 --> 00:12:34,063
≪(子供たち)わ～！

127
00:12:34,063 --> 00:12:40,069
(子供たち)
わ～！ 先生！ 先生！ わ～！

128
00:12:40,069 --> 00:12:44,073
新吾様
(小太郎)あっ お縫様

129
00:12:44,073 --> 00:12:46,075
(お縫)新吾様
お縫

130
00:12:46,075 --> 00:12:49,075
(お縫の泣き声)

131
00:12:57,019 --> 00:13:00,022
母上が？
はい

132
00:13:00,022 --> 00:13:03,025
近く上様御名代として
都へ上られます

133
00:13:03,025 --> 00:13:08,030
その折に 新吾様と正式御対面
あそばされることになりました

134
00:13:08,030 --> 00:13:12,034
明日 頼安様がそのことを
新吾様にお伝えするために➡

135
00:13:12,034 --> 00:13:15,037
膳所のお城に来られます

136
00:13:15,037 --> 00:13:20,042
私 早く新吾様にお会いしたく
一足先に

137
00:13:20,042 --> 00:13:22,044
本当か それは

138
00:13:22,044 --> 00:13:24,044
はい

139
00:13:26,048 --> 00:13:30,052
今度こそ 本当に母上に会えるのか

140
00:13:30,052 --> 00:13:33,055
お言葉も交わせるのか

141
00:13:33,055 --> 00:13:38,060
そうでございますとも
お方様も それはもうお喜びで

142
00:13:38,060 --> 00:13:41,063
新吾に会ったら何と言おう
どの着物を着よう

143
00:13:41,063 --> 00:13:45,063
まるで お正月を待つ子供みたいに

144
00:13:47,069 --> 00:13:50,072
そうか

145
00:13:50,072 --> 00:13:52,074
母上がそれほど

146
00:13:52,074 --> 00:13:55,077
はい

147
00:13:55,077 --> 00:13:59,014
上様のお許しが
出たのでございます

148
00:13:59,014 --> 00:14:01,016
お言葉を
お交わしになれるどころか➡

149
00:14:01,016 --> 00:14:06,021
御一緒にお暮らしになることも
できるんでございます

150
00:14:06,021 --> 00:14:13,028
(泣き声)

151
00:14:13,028 --> 00:14:16,031
新吾様？ 新吾様

152
00:14:16,031 --> 00:14:18,033
新吾様

153
00:14:18,033 --> 00:14:38,053
♬～

154
00:14:38,053 --> 00:14:42,057
諦めていたのだ

155
00:14:42,057 --> 00:14:47,062
諦めて そのことは思うまいと
自分に言い聞かせて

156
00:14:47,062 --> 00:14:49,062
この気持ち

157
00:14:52,067 --> 00:14:56,071
そちのように親のそばで
育った者には分かるまい

158
00:14:56,071 --> 00:14:59,071
新吾様
(お縫･新吾の泣き声)

159
00:15:13,022 --> 00:15:19,028
先生 お茶を
(彦四郎)うん

160
00:15:19,028 --> 00:15:23,032
ねえ 先生
(彦四郎)うん？

161
00:15:23,032 --> 00:15:27,032
あたい どうかしら？

162
00:15:29,038 --> 00:15:31,040
どっか変だと思わない？

163
00:15:31,040 --> 00:15:36,045
どうした 具合でも悪いのか？

164
00:15:36,045 --> 00:15:39,048
チェッ 先生って朴念仁だね

165
00:15:39,048 --> 00:15:42,051
あたい お化粧してみたんだよ

166
00:15:42,051 --> 00:15:44,051
うん？

167
00:15:46,055 --> 00:15:52,061
あっ… そういえば
何だか いい匂いがすると思った

168
00:15:52,061 --> 00:15:56,065
お縫様に頂いちゃったんだよ
お化粧なんかも教わってね

169
00:15:56,065 --> 00:15:59,001
あたいって
きれいにすればきれいになるって

170
00:15:59,001 --> 00:16:01,003
先生もそう思う？
(彦四郎)うん？

171
00:16:01,003 --> 00:16:04,006
おお… 思う

172
00:16:04,006 --> 00:16:07,009
頼りないな

173
00:16:07,009 --> 00:16:10,012
あの あたいね
≪(三郎)先生

174
00:16:10,012 --> 00:16:14,016
昨日のお侍さんが
先生に会いたいってさ

175
00:16:14,016 --> 00:16:17,019
昨日のお侍？

176
00:16:17,019 --> 00:16:19,021
ハハハ…

177
00:16:19,021 --> 00:16:21,023
私です

178
00:16:21,023 --> 00:16:24,026
ああ これは新吾様➡

179
00:16:24,026 --> 00:16:29,031
汚い所ですが さあどうぞ
あっ では

180
00:16:29,031 --> 00:16:32,034
(彦四郎)あ～ 千代 三郎たちを
連れてって遊んでおやり

181
00:16:32,034 --> 00:16:35,037
はーい➡

182
00:16:35,037 --> 00:16:38,040
さあ みんな行くんだよ
早く早く

183
00:16:38,040 --> 00:16:40,042
(子供たち)はーい

184
00:16:40,042 --> 00:16:42,044
ハハハ…

185
00:16:42,044 --> 00:16:45,047
みなしごの面倒を
見ていらっしゃるとか

186
00:16:45,047 --> 00:16:48,050
大変ですね
いや 私は子供が好きで➡

187
00:16:48,050 --> 00:16:51,053
一緒に遊んでいるようなもんです

188
00:16:51,053 --> 00:16:53,055
私も みなしご同様に育ちました

189
00:16:53,055 --> 00:16:56,992
あの子たち
あなたに育てられて幸せですよ

190
00:16:56,992 --> 00:16:58,994
いや 何もしてやれなくて

191
00:16:58,994 --> 00:17:03,999
ところで今日 お城へ伺ったところ
康敏殿のたっての仰せで➡

192
00:17:03,999 --> 00:17:08,003
明日 あなたと
試合をすることになりました

193
00:17:08,003 --> 00:17:11,006
未熟ですが よろしく

194
00:17:11,006 --> 00:17:13,008
いや 私こそ➡

195
00:17:13,008 --> 00:17:17,012
疋田陰流の霞の秘太刀
受けられるかどうか

196
00:17:17,012 --> 00:17:20,015
良い修行をさせていただけると
思っています

197
00:17:20,015 --> 00:17:24,019
で 竹刀を？
それとも木剣を用いられますか？

198
00:17:24,019 --> 00:17:26,021
いえ 真剣をもって➡

199
00:17:26,021 --> 00:17:30,025
お相手つかまつる所存に
ございます

200
00:17:30,025 --> 00:17:33,028
真剣勝負

201
00:17:33,028 --> 00:17:37,032
疋田陰流に
竹刀打ちや組太刀はありません

202
00:17:37,032 --> 00:17:42,032
勝敗すなわち 生死の分かれ道

203
00:17:45,040 --> 00:17:48,043
お受けくださいましょうな

204
00:17:48,043 --> 00:17:52,047
私も剣に生きる者です

205
00:17:52,047 --> 00:17:55,047
挑まれれば拒むことはできません

206
00:18:02,991 --> 00:18:12,000
時に新吾様は この度 都において
母君とめでたく御対面の由

207
00:18:12,000 --> 00:18:17,005
フッ 明日の勝敗によりましょう

208
00:18:17,005 --> 00:18:22,005
無事 御対面が相済めば
いずれは どこぞのお大名に？

209
00:18:24,012 --> 00:18:26,012
なぜそんなことを

210
00:18:29,017 --> 00:18:33,021
あなた御自身 康敏殿の兄に当たる
御身分でありながら➡

211
00:18:33,021 --> 00:18:36,021
どうして こんな暮らしを

212
00:18:40,028 --> 00:18:43,031
私も人の子です

213
00:18:43,031 --> 00:18:45,033
生みの母には会いたい

214
00:18:45,033 --> 00:18:48,036
言葉も交わしたい

215
00:18:48,036 --> 00:18:50,036
ただそれだけのことです

216
00:18:55,043 --> 00:18:58,981
命あるかぎり 葵 新吾は➡

217
00:18:58,981 --> 00:19:02,981
剣の道を求めてさすらう
一介の素浪人にすぎません

218
00:19:06,989 --> 00:19:12,995
御無礼の段 平に 平に

219
00:19:12,995 --> 00:19:23,005
♬～

220
00:19:23,005 --> 00:19:33,015
♬～

221
00:19:33,015 --> 00:19:36,018
くせ者 何をする

222
00:19:36,018 --> 00:19:38,020
新吾様 あっ

223
00:19:38,020 --> 00:19:40,022
お縫 火を持て

224
00:19:40,022 --> 00:19:42,024
≪(お縫)はい
早く！

225
00:19:42,024 --> 00:19:44,024
≪(お縫)はい ただいま

226
00:19:48,030 --> 00:19:52,030
あっ そなた
あっ お千代さん

227
00:19:55,037 --> 00:19:59,975
(千代の泣き声)

228
00:19:59,975 --> 00:20:03,979
訳を申せ なぜこんなことをした
(千代の泣き声)

229
00:20:03,979 --> 00:20:07,983
お千代さん
泣いていないで言ってごらんなさい

230
00:20:07,983 --> 00:20:09,985
(千代)新吾様にけがをさして➡

231
00:20:09,985 --> 00:20:12,988
あしたの試合
やめさせようと思ったんだよ！

232
00:20:12,988 --> 00:20:18,994
(千代の泣き声)
試合を？ なぜだ

233
00:20:18,994 --> 00:20:22,998
先生 あしたの試合で死ぬ気なんだ

234
00:20:22,998 --> 00:20:25,000
死ぬ気だと？

235
00:20:25,000 --> 00:20:29,004
今日 先生があしたお城へ行ったら
二度と帰らないかもしれない

236
00:20:29,004 --> 00:20:32,007
そのときは私に代わって
子供たちの面倒を見ろって

237
00:20:32,007 --> 00:20:36,011
あたいに たくさんのお金を
下すったんだよ

238
00:20:36,011 --> 00:20:40,015
先生 きっと
あしたの試合で死ぬ気なんだ

239
00:20:40,015 --> 00:20:43,018
それが あたいには分かるんだよ

240
00:20:43,018 --> 00:20:46,021
新吾様

241
00:20:46,021 --> 00:20:48,023
心配することはない
試合にあたって➡

242
00:20:48,023 --> 00:20:51,026
それくらいの覚悟は
剣客として当然のことだ

243
00:20:51,026 --> 00:20:53,028
違う 違うんだ！

244
00:20:53,028 --> 00:20:56,965
先生は きっと何か訳があって
死ぬ気になってるんだ

245
00:20:56,965 --> 00:20:58,967
訳？

246
00:20:58,967 --> 00:21:01,970
あたいに 先生はこう言ったんだ

247
00:21:01,970 --> 00:21:04,973
死んだ母から
本多家に万一のことがあったら➡

248
00:21:04,973 --> 00:21:06,975
殿に代わって命を捨てろ

249
00:21:06,975 --> 00:21:10,979
それがそなたの役目だって
教えて育てられたって

250
00:21:10,979 --> 00:21:14,983
本多家に万一の場合
殿に代わって死ぬが役目と

251
00:21:14,983 --> 00:21:18,987
新吾様
本多家は太田備中殿と縁続き

252
00:21:18,987 --> 00:21:20,987
もしやそれで

253
00:21:23,992 --> 00:21:28,997
彦四郎様は新吾様と同じ
御落いんの身の上とか

254
00:21:28,997 --> 00:21:30,999
本多家の命運を１人で背負い➡

255
00:21:30,999 --> 00:21:33,999
新吾様を討ち果たして
御自分も死ぬお覚悟では

256
00:21:36,004 --> 00:21:40,008
お願いだ 試合をやめとくれよ！

257
00:21:40,008 --> 00:21:44,012
先生が死んじまったら
あたいたち どうしたらいいんだ

258
00:21:44,012 --> 00:21:46,014
あたいたち
親もきょうだいもないんだよ

259
00:21:46,014 --> 00:21:49,017
先生だけっきゃ あたいたちを
構ってくれないんだよ

260
00:21:49,017 --> 00:21:51,017
(お縫)新吾様

261
00:21:53,021 --> 00:21:56,024
試合を申しいでたのは彦四郎殿だ

262
00:21:56,024 --> 00:22:01,029
受けた以上 自源流の名に懸けて
後へは引けん

263
00:22:01,029 --> 00:22:04,032
じゃあ
どうしてもやるっていうんだね

264
00:22:04,032 --> 00:22:07,035
先生が死んでも
知らないっていうんだね

265
00:22:07,035 --> 00:22:11,039
私も命を懸けているのだ

266
00:22:11,039 --> 00:22:13,041
ちくしょう

267
00:22:13,041 --> 00:22:18,046
人でなし！ 先生が死んだら
あたいたちも死んでやる

268
00:22:18,046 --> 00:22:21,049
みんなで化けて出てやるから
覚えといで！

269
00:22:21,049 --> 00:22:25,053
あっ お千代さん

270
00:22:25,053 --> 00:22:28,056
新吾様

271
00:22:28,056 --> 00:22:30,058
お方様と御対面の大事の前

272
00:22:30,058 --> 00:22:33,061
どうぞ明日の試合は…
お縫！

273
00:22:33,061 --> 00:22:35,063
剣の道に口出しは許さん

274
00:22:35,063 --> 00:22:55,083
(太鼓)

275
00:22:55,083 --> 00:22:57,083
(太鼓)

276
00:23:14,035 --> 00:23:18,039
自源流 葵 新吾

277
00:23:18,039 --> 00:23:23,044
疋田陰流 相馬彦四郎

278
00:23:23,044 --> 00:23:25,046
いざ

279
00:23:25,046 --> 00:23:27,046
お願いいたします

280
00:23:31,052 --> 00:23:40,061
♬～

281
00:23:40,061 --> 00:23:42,063
(頼安)康敏殿

282
00:23:42,063 --> 00:23:47,068
本日の試合 真剣をもって
立ち合わせる御所存か

283
00:23:47,068 --> 00:23:52,073
両名 たっての望みでござれば

284
00:23:52,073 --> 00:24:12,027
♬～

285
00:24:12,027 --> 00:24:32,047
♬～

286
00:24:32,047 --> 00:24:52,067
♬～

287
00:24:52,067 --> 00:25:06,014
♬～

288
00:25:06,014 --> 00:25:09,017
参った

289
00:25:09,017 --> 00:25:11,019
参りました

290
00:25:11,019 --> 00:25:13,021
新吾様 あなたは

291
00:25:13,021 --> 00:25:16,024
勝負あった それまで

292
00:25:16,024 --> 00:25:19,027
両名とも これへ参れ
(新吾･彦四郎)はっ

293
00:25:19,027 --> 00:25:21,027
(頼安)近う
(新吾･彦四郎)はっ

294
00:25:24,032 --> 00:25:27,035
いや いずれも見事

295
00:25:27,035 --> 00:25:31,039
康敏殿 本日はまれに見る
良き試合を拝見つかまつった

296
00:25:31,039 --> 00:25:33,041
しばらく ただいまの試合➡

297
00:25:33,041 --> 00:25:35,043
新吾様が
故意に勝ちを譲られたのです

298
00:25:35,043 --> 00:25:40,048
違う 違います！
勝負は明らかに私の負けです

299
00:25:40,048 --> 00:25:45,053
あなたは 私に戦いを挑んだことで
本多家の立場を立て➡

300
00:25:45,053 --> 00:25:48,056
同時に私に斬られることによって
本多家を救おうとなさった

301
00:25:48,056 --> 00:25:52,060
己の命も 剣の名誉も
ちりのごとく軽やかに捨て去った➡

302
00:25:52,060 --> 00:25:56,060
あなたの悟りに
私は及ぶべくもありません

303
00:25:57,999 --> 00:26:00,001
新吾様

304
00:26:00,001 --> 00:26:02,003
新吾 よくぞ申した

305
00:26:02,003 --> 00:26:04,005
康敏殿

306
00:26:04,005 --> 00:26:08,009
御身は良き兄上を持たれて
幸せだな

307
00:26:08,009 --> 00:26:12,013
は… はい

308
00:26:12,013 --> 00:26:17,018
お互い 一藩を預かる大名の身は
つらいものだ

309
00:26:17,018 --> 00:26:20,021
上様は話の分かるお方じゃ

310
00:26:20,021 --> 00:26:23,021
本多家に
おとがめなどあるまいと存ずる

311
00:26:25,026 --> 00:26:28,029
殿

312
00:26:28,029 --> 00:26:31,032
兄上

313
00:26:31,032 --> 00:26:41,042
♬～

314
00:26:41,042 --> 00:26:46,047
母君との首尾よき御対面
祈りおります

315
00:26:46,047 --> 00:26:49,050
ありがとうございます

316
00:26:49,050 --> 00:26:53,054
みんなも先生の言うことを
よーく聞いて いい子におなり

317
00:26:53,054 --> 00:26:56,057
(子供たち)うん
(千代)お縫様

318
00:26:56,057 --> 00:26:57,992
都の帰りには
きっと寄ってください

319
00:26:57,992 --> 00:26:59,994
ええ ウフフッ

320
00:26:59,994 --> 00:27:02,997
お土産には きれいな着物を
持ってきましょうね

321
00:27:02,997 --> 00:27:07,001
わあ！ うれしい
わあ うれしいわ

322
00:27:07,001 --> 00:27:09,003
(彦四郎)これ
(千代)ハハハ…

323
00:27:09,003 --> 00:27:13,003
(一同の笑い声)

324
00:27:20,014 --> 00:27:39,014
♬～