1
00:01:57,982 --> 00:02:08,982
♬～

2
00:02:19,003 --> 00:02:39,023
♬～

3
00:02:39,023 --> 00:02:58,976
♬～

4
00:02:58,976 --> 00:03:18,996
♬～

5
00:03:18,996 --> 00:03:34,996
♬～

6
00:03:42,019 --> 00:03:58,969
♬～

7
00:03:58,969 --> 00:04:01,972
(謙一郎)遅い
姉上 本当にやつは来るでしょうか

8
00:04:01,972 --> 00:04:03,974
(織江)来ます

9
00:04:03,974 --> 00:04:09,980
昔 秩父の大先生に敗れて以来
自源流を生涯の敵にしてる男です

10
00:04:09,980 --> 00:04:12,983
きっと来ます

11
00:04:12,983 --> 00:04:14,985
謙一郎

12
00:04:14,985 --> 00:04:19,990
そなた 若年とはいえ
父の跡を継いで自源流道場の当主

13
00:04:19,990 --> 00:04:22,993
門弟たちも守ってくれています

14
00:04:22,993 --> 00:04:25,993
気を強くお持ちなさい
(謙一郎)はい

15
00:04:34,004 --> 00:04:36,006
(喜平次)あっ 来た

16
00:04:36,006 --> 00:04:56,026
♬～

17
00:04:56,026 --> 00:04:57,961
♬～

18
00:04:57,961 --> 00:05:01,965
(一真)自源流の当主は いずれだ

19
00:05:01,965 --> 00:05:04,968
謙一郎

20
00:05:04,968 --> 00:05:08,968
自源流 唐崎道場 渋谷謙一郎

21
00:05:11,975 --> 00:05:14,978
ふびんな

22
00:05:14,978 --> 00:05:17,981
いまだ つぼみのままに散るか？

23
00:05:17,981 --> 00:05:19,981
な… 何？

24
00:05:24,988 --> 00:05:29,993
放生一真流 武田一真

25
00:05:29,993 --> 00:05:40,003
♬～

26
00:05:40,003 --> 00:05:42,005
はー！
(織江)あっ

27
00:05:42,005 --> 00:05:44,007
おのれ 若先生を！

28
00:05:44,007 --> 00:06:03,961
♬～

29
00:06:03,961 --> 00:06:06,964
♬～

30
00:06:06,964 --> 00:06:08,964
(織江)えい！ うっ…

31
00:06:22,980 --> 00:06:27,980
剣の道を志したが そなたの不運

32
00:06:31,989 --> 00:06:46,003
♬～

33
00:06:46,003 --> 00:06:54,011
(一真)♬ 人間五十年

34
00:06:54,011 --> 00:07:01,952
♬ 下天の内にくらぶれば

35
00:07:01,952 --> 00:07:10,952
♬ 夢幻のごとくなり

36
00:07:16,967 --> 00:07:19,970
(多門)ふびんなことをした➡

37
00:07:19,970 --> 00:07:25,976
私がもう一日 早く来ていたら
こうはさせなかったのだ

38
00:07:25,976 --> 00:07:29,980
(多門)大先生のお供をして
京へ行く途中➡

39
00:07:29,980 --> 00:07:32,983
ふと思い出して足を延ばしたが

40
00:07:32,983 --> 00:07:35,983
虫が知らせたんだな

41
00:07:37,988 --> 00:07:40,991
いかに剣の勝負とはいえ➡

42
00:07:40,991 --> 00:07:44,995
年端も行かぬ少年を
やいばにかけるとは

43
00:07:44,995 --> 00:07:49,995
織江殿
謙一郎殿の敵は私が討つ

44
00:07:52,002 --> 00:07:55,002
武田一真のいどこは？

45
00:07:56,940 --> 00:07:58,942
(勘助)おっ

46
00:07:58,942 --> 00:08:01,945
何や 帰ってはりましたんかいな

47
00:08:01,945 --> 00:08:06,945
(一真)喉が渇く 酒だ
(勘助)へい すんまへん 今すぐ

48
00:08:11,955 --> 00:08:14,958
冷やだっせ

49
00:08:14,958 --> 00:08:16,958
朝早うから どこへ？

50
00:08:19,963 --> 00:08:23,967
ほう…

51
00:08:23,967 --> 00:08:27,971
久しいな 梅井多門

52
00:08:27,971 --> 00:08:29,973
言わずとも分かっていよう

53
00:08:29,973 --> 00:08:33,973
自源流の剣に懸けて
雌雄を決したい

54
00:08:35,979 --> 00:08:38,982
よかろう 場所は？

55
00:08:38,982 --> 00:08:42,982
堅田 浮御堂のほとり

56
00:08:44,988 --> 00:08:46,988
よし

57
00:08:59,937 --> 00:09:19,957
♬～

58
00:09:19,957 --> 00:09:22,960
♬～

59
00:09:22,960 --> 00:09:24,962
いざ

60
00:09:24,962 --> 00:09:44,982
♬～

61
00:09:44,982 --> 00:10:04,935
♬～

62
00:10:04,935 --> 00:10:12,943
♬～

63
00:10:12,943 --> 00:10:14,945
(一真)たー！

64
00:10:14,945 --> 00:10:34,965
♬～

65
00:10:34,965 --> 00:10:44,975
♬～

66
00:10:44,975 --> 00:10:46,975
(多門)やー！

67
00:10:48,979 --> 00:10:53,979
(笑い声)

68
00:11:02,926 --> 00:11:04,926
ほれ

69
00:11:08,932 --> 00:11:10,932
(多門)やー！

70
00:11:19,943 --> 00:11:25,949
(笑い声)

71
00:11:25,949 --> 00:11:28,949
これまでだな

72
00:11:34,958 --> 00:11:38,958
(うめき声)

73
00:11:42,966 --> 00:11:44,966
(多門)くっ…

74
00:11:47,971 --> 00:11:52,971
無念
(馬の足音)

75
00:11:54,978 --> 00:11:57,981
(うめき声)
(新吾)あっ

76
00:11:57,981 --> 00:12:01,981
先生 先生
しっかりしてください 先生！

77
00:12:06,990 --> 00:12:08,992
新吾様

78
00:12:08,992 --> 00:12:14,998
先生 この恨みは新吾が晴らします

79
00:12:14,998 --> 00:12:18,001
新吾様

80
00:12:18,001 --> 00:12:20,003
なりません

81
00:12:20,003 --> 00:12:23,006
先生

82
00:12:23,006 --> 00:12:29,012
あなたには御対面が待っている

83
00:12:29,012 --> 00:12:32,012
母君のことをお忘れか

84
00:12:34,017 --> 00:12:38,021
母君を悲しませてはいかん

85
00:12:38,021 --> 00:12:45,028
剣の道といえども 人の道に
勝るものではありませんぞ

86
00:12:45,028 --> 00:12:47,030
先生

87
00:12:47,030 --> 00:12:51,034
秩父の山で 私を
育ててくだすったのは先生です

88
00:12:51,034 --> 00:12:55,034
先生こそ私の父上です

89
00:12:56,973 --> 00:13:03,980
そのお言葉を聞いて
思い残すことはない

90
00:13:03,980 --> 00:13:06,983
先生！

91
00:13:06,983 --> 00:13:08,983
新吾様

92
00:13:10,987 --> 00:13:16,993
御母君と いつまでもお幸せに

93
00:13:16,993 --> 00:13:18,995
先生

94
00:13:18,995 --> 00:13:24,995
幼いときのように もう一度
新吾と呼んでください

95
00:13:28,004 --> 00:13:30,004
新吾

96
00:13:32,008 --> 00:13:35,008
立派な剣士に

97
00:13:39,015 --> 00:13:41,017
あっ

98
00:13:41,017 --> 00:13:43,019
先生…

99
00:13:43,019 --> 00:13:45,021
先生！

100
00:13:45,021 --> 00:13:54,021
(泣き声)

101
00:13:59,302 --> 00:14:03,902
(備前)ならん
一真との立ち合いは許さん

102
00:14:05,976 --> 00:14:07,978
はっ

103
00:14:07,978 --> 00:14:19,990
♬～

104
00:14:19,990 --> 00:14:23,990
竹を割ったような男であったが

105
00:14:34,004 --> 00:14:36,006
多門先生

106
00:14:36,006 --> 00:14:38,008
(織江の泣き声)

107
00:14:38,008 --> 00:14:43,013
≪(江州音頭)

108
00:14:43,013 --> 00:14:49,019
♬～

109
00:14:49,019 --> 00:14:55,025
(いびき)

110
00:14:55,025 --> 00:15:01,965
♬～

111
00:15:01,965 --> 00:15:05,969
(勘助)あっ すんまへんな
もうしまいましたんで

112
00:15:05,969 --> 00:15:08,972
あの こちらに
武田一真殿はおいでに？

113
00:15:08,972 --> 00:15:12,976
あ～ さようか
いてはりま あそこで➡

114
00:15:12,976 --> 00:15:14,978
さあ どうぞ

115
00:15:14,978 --> 00:15:23,987
♬～

116
00:15:23,987 --> 00:15:26,990
(いびき)

117
00:15:26,990 --> 00:15:38,001
♬～

118
00:15:38,001 --> 00:15:41,004
あっ 弟の敵！➡

119
00:15:41,004 --> 00:15:43,004
あ… あっ！

120
00:15:46,009 --> 00:15:50,013
おお 自源流道場の娘か

121
00:15:50,013 --> 00:15:52,015
(織江)放して！

122
00:15:52,015 --> 00:15:55,018
あれは流儀を懸けた剣の勝負

123
00:15:55,018 --> 00:15:56,953
敵呼ばわりは迷惑

124
00:15:56,953 --> 00:16:01,958
言うな 年端も行かぬ弟を
よくも無残に

125
00:16:01,958 --> 00:16:05,962
ハハハッ 放生一真流に慈悲はない

126
00:16:05,962 --> 00:16:08,965
恨むなら未熟な腕を恨め

127
00:16:08,965 --> 00:16:12,969
(織江)人でなし！

128
00:16:12,969 --> 00:16:15,972
(織江のうめき声)

129
00:16:15,972 --> 00:16:17,974
帰れ

130
00:16:17,974 --> 00:16:22,979
≪(江州音頭)

131
00:16:22,979 --> 00:16:41,998
♬～

132
00:16:41,998 --> 00:16:45,001
何をする！
新吾様

133
00:16:45,001 --> 00:16:47,003
ああ…

134
00:16:47,003 --> 00:16:50,006
宵から姿が見えんので 随分捜した

135
00:16:50,006 --> 00:16:52,008
なんという無分別なことを
するんだ

136
00:16:52,008 --> 00:16:55,011
(泣き声)

137
00:16:55,011 --> 00:16:57,947
これ以上 不幸を重ねてどうなる

138
00:16:57,947 --> 00:16:59,947
生きてこそ望みがあるのだ

139
00:17:02,952 --> 00:17:07,957
新吾様 お願いがございます

140
00:17:07,957 --> 00:17:11,957
どうか 私に剣をお教えください

141
00:17:13,963 --> 00:17:19,969
石にかじりついても弟の敵を討ち
自源流の後を立てとうございます

142
00:17:19,969 --> 00:17:24,974
お願いいたします
お願いいたします 新吾様！

143
00:17:24,974 --> 00:17:27,977
一晩 考えさせてもらいたい

144
00:17:27,977 --> 00:17:30,980
ではあの…
返事は明朝

145
00:17:30,980 --> 00:17:34,984
京へたつ前にしよう

146
00:17:34,984 --> 00:17:37,987
はい
さあ 夜も更ける

147
00:17:37,987 --> 00:17:39,989
先に宿へお帰りなさい

148
00:17:39,989 --> 00:17:43,989
ありがとうございます
ありがとうございます！

149
00:17:56,005 --> 00:17:58,942
武田一真

150
00:17:58,942 --> 00:18:02,946
うん？ 若い武士だと？

151
00:18:02,946 --> 00:18:07,951
へい 色の白い品のええお人でした

152
00:18:07,951 --> 00:18:09,951
へい

153
00:18:18,962 --> 00:18:22,966
｢亡き師に代り
一剣以って 雌雄を決すべく➡

154
00:18:22,966 --> 00:18:24,968
果し合い申し入れ候｣

155
00:18:24,968 --> 00:18:29,973
｢明朝 寅の下刻
比叡山 四明ヶ岳山頂に待つ｣

156
00:18:29,973 --> 00:18:33,973
｢自源流 葵 新吾｣

157
00:18:36,980 --> 00:18:39,983
葵 新吾

158
00:18:39,983 --> 00:18:43,983
ついに来たか

159
00:18:52,996 --> 00:18:55,999
(庄三郎)松平頼安様より
お知らせがございました

160
00:18:55,999 --> 00:18:58,935
(庄三郎)
新吾様御母君 お鯉の方様には➡

161
00:18:58,935 --> 00:19:02,939
昨日 京へ御到着 無事 二条城に
入られた由にございます

162
00:19:02,939 --> 00:19:06,943
おお みえられたか
(庄三郎)はい

163
00:19:06,943 --> 00:19:09,946
せめて御対面が済むまで➡

164
00:19:09,946 --> 00:19:12,949
多門先生に生きていて
いただきとうございました

165
00:19:12,949 --> 00:19:15,952
申すな

166
00:19:15,952 --> 00:19:17,954
はい

167
00:19:17,954 --> 00:19:20,957
大変でございます
新吾様のお姿が見えませぬ

168
00:19:20,957 --> 00:19:23,960
何？

169
00:19:23,960 --> 00:19:42,979
♬～

170
00:19:42,979 --> 00:19:45,982
会いたかったぞ

171
00:19:45,982 --> 00:19:48,982
葵 新吾

172
00:19:50,987 --> 00:19:53,990
一真

173
00:19:53,990 --> 00:19:59,929
俺は待っていた 長い間

174
00:19:59,929 --> 00:20:01,931
この日をな

175
00:20:01,931 --> 00:20:04,934
私も同じさ

176
00:20:04,934 --> 00:20:08,938
武州で初めて
そなたの剣を見て以来➡

177
00:20:08,938 --> 00:20:14,944
いつの日か必ず
そう心に決していた

178
00:20:14,944 --> 00:20:20,950
おふくろ様と
御対面も近いと聞いた

179
00:20:20,950 --> 00:20:26,956
この場で果てて 悔いはないのか

180
00:20:26,956 --> 00:20:29,956
もとより覚悟の上

181
00:20:31,961 --> 00:20:33,963
けなげだな

182
00:20:33,963 --> 00:20:35,963
とう！

183
00:20:38,968 --> 00:20:42,972
うん 見事だ

184
00:20:42,972 --> 00:20:44,974
いざ

185
00:20:44,974 --> 00:21:04,927
♬～

186
00:21:04,927 --> 00:21:24,947
♬～

187
00:21:24,947 --> 00:21:38,961
♬～

188
00:21:38,961 --> 00:21:40,963
てやっ！
とう！

189
00:21:40,963 --> 00:21:50,973
♬～

190
00:21:50,973 --> 00:21:55,978
(気合い)

191
00:21:55,978 --> 00:22:13,996
♬～

192
00:22:13,996 --> 00:22:15,998
待て

193
00:22:15,998 --> 00:22:28,010
♬～

194
00:22:28,010 --> 00:22:30,012
とう！

195
00:22:30,012 --> 00:22:41,023
♬～

196
00:22:41,023 --> 00:22:43,023
勝負！

197
00:22:47,029 --> 00:22:51,029
(力む声)

198
00:22:53,035 --> 00:23:01,978
(力む声)

199
00:23:01,978 --> 00:23:03,978
お～！

200
00:23:07,984 --> 00:23:09,984
(一真･新吾)やー！

201
00:23:27,003 --> 00:23:29,003
(うめき声)

202
00:23:52,028 --> 00:23:54,030
やっ！

203
00:23:54,030 --> 00:24:13,983
♬～

204
00:24:13,983 --> 00:24:18,988
♬～

205
00:24:18,988 --> 00:24:20,990
とう！

206
00:24:20,990 --> 00:24:34,003
♬～

207
00:24:34,003 --> 00:24:36,003
やー！

208
00:24:45,014 --> 00:24:47,016
んっ！

209
00:24:47,016 --> 00:25:06,969
♬～

210
00:25:06,969 --> 00:25:10,973
♬～

211
00:25:10,973 --> 00:25:14,973
(力む声)

212
00:25:18,981 --> 00:25:20,983
おっ

213
00:25:20,983 --> 00:25:22,985
(力む声)

214
00:25:22,985 --> 00:25:24,987
てやっ！
うっ！

215
00:25:24,987 --> 00:25:30,987
(うめき声)

216
00:25:40,002 --> 00:25:59,956
♬～

217
00:25:59,956 --> 00:26:02,959
♬～

218
00:26:02,959 --> 00:26:08,965
<一片の妥協も許さぬ剣の道に
立ちはだかった宿命の敵>

219
00:26:08,965 --> 00:26:13,970
<その武田一真を倒した
新吾の胸には➡

220
00:26:13,970 --> 00:26:16,973
既に 激しい闘志は消えて➡

221
00:26:16,973 --> 00:26:22,973
愛憎を超えた無の心が
そこにあった>

222
00:26:24,981 --> 00:26:32,989
私は生涯 二度とそなたほどの敵と
まみえることはあるまい

223
00:26:32,989 --> 00:26:52,008
♬～

224
00:26:52,008 --> 00:26:56,012
<折から 昇らんとする朝日が➡

225
00:26:56,012 --> 00:27:04,012
ひょうひょうと去来する白雲を
まさに紅に染めようとしていた>

226
00:27:13,963 --> 00:27:33,983
♬～

227
00:27:33,983 --> 00:27:35,983
♬～