1
00:02:00,042 --> 00:02:02,042
(右近)うわっ

2
00:02:21,063 --> 00:02:41,083
♬～

3
00:02:41,083 --> 00:03:01,036
♬～

4
00:03:01,036 --> 00:03:21,056
♬～

5
00:03:21,056 --> 00:03:36,056
♬～

6
00:03:45,080 --> 00:03:48,083
<宿敵 武田一真を倒した➡

7
00:03:48,083 --> 00:03:51,086
葵 新吾 十番勝負も➡

8
00:03:51,086 --> 00:03:54,089
いよいよ今日が最終回>

9
00:03:54,089 --> 00:04:00,028
<夢にまで見る
母 お鯉の方との対面は迫る>

10
00:04:00,028 --> 00:04:02,030
(お鯉の方)新吾が武田一真と？

11
00:04:02,030 --> 00:04:06,034
(お縫)はい 自源流と
放生一真流の剣を懸けた➡

12
00:04:06,034 --> 00:04:09,037
それは すさまじい戦いだったと
申します

13
00:04:09,037 --> 00:04:13,037
そして とうとう新吾様が
お勝ちになったんでございますよ

14
00:04:15,043 --> 00:04:18,043
お方様 どうあそばされました

15
00:04:20,048 --> 00:04:23,051
なんという恐ろしい

16
00:04:23,051 --> 00:04:27,055
新吾が勝ったから
良いようなものを➡

17
00:04:27,055 --> 00:04:30,058
もし万一 負けていたら…

18
00:04:30,058 --> 00:04:32,060
思うても息が止まる

19
00:04:32,060 --> 00:04:34,062
(お縫)ウフフ…

20
00:04:34,062 --> 00:04:37,065
新吾様は今では日本一の剣士

21
00:04:37,065 --> 00:04:40,065
お負けになるはずがございません

22
00:04:43,071 --> 00:04:49,077
私は あの子のことを何も知らぬ

23
00:04:49,077 --> 00:04:52,080
何一つ

24
00:04:52,080 --> 00:04:57,080
親でありながら
あの子のことを何も

25
00:05:00,021 --> 00:05:05,026
縫 新吾は今でも この私を➡

26
00:05:05,026 --> 00:05:08,029
真実 母と思うていてくれよう？

27
00:05:08,029 --> 00:05:10,031
何を仰せられます

28
00:05:10,031 --> 00:05:13,034
私が この度の
御対面のことを申し上げたら➡

29
00:05:13,034 --> 00:05:16,037
新吾様は ｢誠か誠か｣

30
00:05:16,037 --> 00:05:21,042
何度も念を押されたっきり
黙って涙を流し

31
00:05:21,042 --> 00:05:24,045
新吾が 涙を？

32
00:05:24,045 --> 00:05:27,048
はい

33
00:05:27,048 --> 00:05:30,051
早う会いたい

34
00:05:30,051 --> 00:05:32,053
早う

35
00:05:32,053 --> 00:05:37,053
今 新吾は
どの辺りにいるであろう

36
00:05:49,070 --> 00:05:51,072
(十内)来ました 間もなくここへ

37
00:05:51,072 --> 00:05:54,075
一人か？
(十内)はっ 供もなく かごに乗って

38
00:05:54,075 --> 00:05:57,012
よし 手に余れば
飛び道具を用いても➡

39
00:05:57,012 --> 00:06:00,015
生きて京の町へ
入れてはならんとの厳命じゃ

40
00:06:00,015 --> 00:06:03,018
よいな
(一同)はっ

41
00:06:03,018 --> 00:06:06,021
≪(かごかきたち)えいっほ えいっほ
(十内)あっ 来ました

42
00:06:06,021 --> 00:06:18,033
(かごかきたち)えいっほ えいっほ
えいっほ えいっほ えいっほ…

43
00:06:18,033 --> 00:06:20,035
それ！

44
00:06:20,035 --> 00:06:22,035
(かごかきたちの叫び声)

45
00:06:26,041 --> 00:06:28,041
(十内)んっ！
≪ えい！

46
00:06:37,052 --> 00:06:40,055
(備前)いずれも
ひとかどの者とみえる

47
00:06:40,055 --> 00:06:45,060
みかどのおわす王城の地で
何故に剣の舞じゃ

48
00:06:45,060 --> 00:06:47,062
しまった 人違いだ

49
00:06:47,062 --> 00:06:51,066
人違いじゃと？ ハハッ

50
00:06:51,066 --> 00:06:54,069
わしを葵 新吾と思うたか

51
00:06:54,069 --> 00:06:56,069
斬れ！

52
00:07:04,012 --> 00:07:06,014
たわけ

53
00:07:06,014 --> 00:07:08,016
自源流の真崎備前じゃ

54
00:07:08,016 --> 00:07:13,021
殺生は好まぬ 刀を引け

55
00:07:13,021 --> 00:07:15,023
引かぬか

56
00:07:15,023 --> 00:07:17,023
引け！

57
00:07:27,035 --> 00:07:30,035
おお いざよいか

58
00:07:37,045 --> 00:07:40,048
(庄三郎)おお
やっぱり新吾様でしたか

59
00:07:40,048 --> 00:07:43,051
(新吾)庄三郎先生
どうしてこんな所へ

60
00:07:43,051 --> 00:07:45,053
大先生から
お知らせがあったのです

61
00:07:45,053 --> 00:07:47,055
新吾が万一をおもんぱかって➡

62
00:07:47,055 --> 00:07:50,058
山中越えで白川口から
京へ入るかもしれんと

63
00:07:50,058 --> 00:07:53,061
それでお出迎えを
そうでしたか

64
00:07:53,061 --> 00:07:55,063
都では 叔父上に会われたんですね

65
00:07:55,063 --> 00:07:59,000
母上はどうしておられますか
お元気なんでしょうね

66
00:07:59,000 --> 00:08:03,004
新吾様
京へお入りになってはなりません

67
00:08:03,004 --> 00:08:06,007
どうしてですか
母上に会えないのですか

68
00:08:06,007 --> 00:08:08,007
訳を聞かせてください

69
00:08:10,011 --> 00:08:12,013
(牧野)既に京の出入り口は➡

70
00:08:12,013 --> 00:08:17,018
アリの入れる隙もないほどに
固めてある

71
00:08:17,018 --> 00:08:21,022
将軍御名代
お鯉の方様 警護のため➡

72
00:08:21,022 --> 00:08:26,027
素性の知れぬ浪人の往行を
取り締まると称してな

73
00:08:26,027 --> 00:08:29,030
フフフ…

74
00:08:29,030 --> 00:08:33,034
新吾を捕らえて 闇に葬る

75
00:08:33,034 --> 00:08:36,037
それが天下のためだ

76
00:08:36,037 --> 00:08:40,041
(頼安)相手は将軍より
京の治安を預かる所司代

77
00:08:40,041 --> 00:08:44,045
(頼安)私は家来も連れず
単身忍びで京へ来ておる

78
00:08:44,045 --> 00:08:46,047
お鯉の方様
警護のためと言われては➡

79
00:08:46,047 --> 00:08:50,051
打つ手がないのだ
(お縫)そんな…

80
00:08:50,051 --> 00:08:54,055
では この度の御対面
諦めよと？

81
00:08:54,055 --> 00:08:56,057
そうは言わん

82
00:08:56,057 --> 00:08:58,994
この機を逃せば
再び御対面はかのうまい

83
00:08:58,994 --> 00:09:01,997
頼安様 道はございませんか？

84
00:09:01,997 --> 00:09:05,000
新吾様と会う日だけを
生きがいとしておられる➡

85
00:09:05,000 --> 00:09:07,002
お方様です

86
00:09:07,002 --> 00:09:13,008
慕い合う母と子に
あまりにもむごい定めと思います

87
00:09:13,008 --> 00:09:15,010
道はないとは言えん

88
00:09:15,010 --> 00:09:17,012
お教えくださいませ

89
00:09:17,012 --> 00:09:21,016
この縫でお役に立つことがあれば
どんなことでもします

90
00:09:21,016 --> 00:09:26,021
どうか お二人を
会わせてあげてくださいませ

91
00:09:26,021 --> 00:09:29,024
お縫
(お縫)はっ

92
00:09:29,024 --> 00:09:33,028
そなた 新吾への思いを
捨てることができるか

93
00:09:33,028 --> 00:09:35,030
えっ…

94
00:09:35,030 --> 00:09:38,033
力になっていただけるかも
しれぬ方が➡

95
00:09:38,033 --> 00:09:41,036
１人だけ この京におわす

96
00:09:41,036 --> 00:09:46,041
関白 鷹司通長卿の御息女
道子姫じゃ

97
00:09:46,041 --> 00:09:49,041
新吾が ただ一人
思いをかけたお方

98
00:09:55,050 --> 00:09:56,985
関白様の姫君

99
00:09:56,985 --> 00:10:01,990
(笛)

100
00:10:01,990 --> 00:10:17,005
♬～

101
00:10:17,005 --> 00:10:19,005
≪(侍女)姫様

102
00:10:23,011 --> 00:10:26,011
(道子)何か用か？
(侍女)はい

103
00:10:31,019 --> 00:10:34,019
え？ 新吾のことで
(侍女)はい

104
00:10:39,027 --> 00:10:43,031
(お縫)お鯉の方様に仕えまする
はした女 縫と申します

105
00:10:43,031 --> 00:10:45,033
新吾の知り人ですか？

106
00:10:45,033 --> 00:10:47,035
あ… い… いいえ

107
00:10:47,035 --> 00:10:50,038
そう 新吾は今どこにいるの？

108
00:10:50,038 --> 00:10:53,041
北白川のほとりにある尼寺に

109
00:10:53,041 --> 00:10:56,044
まあ 新吾が都の近くに

110
00:10:56,044 --> 00:10:59,981
姫は少しも知らなかった
都には立ち寄るのでしょうね？

111
00:10:59,981 --> 00:11:03,985
はい 実はそのことにつきまして
お願いの儀が

112
00:11:03,985 --> 00:11:07,985
何でしょう 姫は新吾のためなら
どんなことでもしてあげます

113
00:11:14,996 --> 00:11:16,998
≪(庄三郎)新吾様！

114
00:11:16,998 --> 00:11:20,001
お迎えが来ましたぞ
鷹司家の姫君様からです

115
00:11:20,001 --> 00:11:24,005
鷹司卿の？ 道子姫ですか

116
00:11:24,005 --> 00:11:26,007
そうです

117
00:11:26,007 --> 00:11:28,009
でも あの方は
親王の宮のおきさきに…

118
00:11:28,009 --> 00:11:33,014
それが 新吾様を思われて
御辞退なされたんですよ

119
00:11:33,014 --> 00:11:35,014
本当ですか

120
00:11:37,018 --> 00:11:39,020
しかし まさか…

121
00:11:39,020 --> 00:11:43,024
関白家の御用なら
所司代も手が出ません

122
00:11:43,024 --> 00:11:46,027
あのこしで京へお入りください

123
00:11:46,027 --> 00:11:48,027
はい！

124
00:11:56,037 --> 00:12:10,051
♬～

125
00:12:10,051 --> 00:12:12,053
何 あれは偽物だったと？

126
00:12:12,053 --> 00:12:14,055
(お縫)私が姫様にお願いして➡

127
00:12:14,055 --> 00:12:16,057
こうして迎えのかごを
よこしていただいたんです

128
00:12:16,057 --> 00:12:21,062
(庄三郎)しまった 鷹司家と聞いて
信じてしまったのが不覚だった

129
00:12:21,062 --> 00:12:24,065
きっと 所司代の手の者です
どうしたらいいでしょう

130
00:12:24,065 --> 00:12:27,068
すぐ姫様にお知らせしよう
他に道はない

131
00:12:27,068 --> 00:12:46,087
♬～

132
00:12:46,087 --> 00:12:48,089
♬～

133
00:12:48,089 --> 00:12:50,091
出られい

134
00:12:50,091 --> 00:12:53,094
謀ったな

135
00:12:53,094 --> 00:12:56,097
差し料をお預かりいたす

136
00:12:56,097 --> 00:13:12,046
♬～

137
00:13:12,046 --> 00:13:14,048
(右近)こちらへ

138
00:13:14,048 --> 00:13:24,048
♬～

139
00:13:30,064 --> 00:13:32,066
殿下

140
00:13:32,066 --> 00:13:35,069
道子は 殿下の御前には
上がれぬ身でございます

141
00:13:35,069 --> 00:13:38,072
なれど どうしても御衣の袖に➡

142
00:13:38,072 --> 00:13:41,075
おすがりしなくては
ならないことができたのです➡

143
00:13:41,075 --> 00:13:44,078
一人の人の命を
お救い願いとうございます➡

144
00:13:44,078 --> 00:13:48,082
その者は 武家の若者でございます

145
00:13:48,082 --> 00:13:52,086
道子は その若者が好きなのです

146
00:13:52,086 --> 00:13:56,090
その若者だけが
道子の生きる望みでございました

147
00:13:56,090 --> 00:13:59,027
その若者の命が
絶たれようとしています

148
00:13:59,027 --> 00:14:02,030
殿下

149
00:14:02,030 --> 00:14:06,034
尊く広い み心をもって どうか➡

150
00:14:06,034 --> 00:14:09,037
道子の願いを
お聞き届けくださいませ

151
00:14:09,037 --> 00:14:13,037
お願い お願いいたします

152
00:14:19,047 --> 00:14:21,047
(ふすまの開く音)

153
00:14:34,062 --> 00:14:39,067
京都所司代
牧野河内守にござります

154
00:14:39,067 --> 00:14:42,070
私を捕らえて
どうしようというのですか

155
00:14:42,070 --> 00:14:47,075
畏れながら
お願いの儀がござります

156
00:14:47,075 --> 00:14:50,078
願い？

157
00:14:50,078 --> 00:14:53,081
右近 用意の物を

158
00:14:53,081 --> 00:14:55,081
(右近)ははっ

159
00:15:26,047 --> 00:15:29,050
私に腹を切れと？

160
00:15:29,050 --> 00:15:33,054
天下平安のためにござりまする

161
00:15:33,054 --> 00:15:35,056
なぜだ

162
00:15:35,056 --> 00:15:39,060
なぜ 天下平安のために
私が死なねばならんのだ

163
00:15:39,060 --> 00:15:42,063
新吾様に罪はござりませぬ

164
00:15:42,063 --> 00:15:47,068
が 西の丸には既に
将軍お世継ぎと決定した➡

165
00:15:47,068 --> 00:15:49,070
小次郎君がおわす

166
00:15:49,070 --> 00:15:52,073
なれど 御幼少より御病弱

167
00:15:52,073 --> 00:15:55,076
新吾様の御名が
世に高まれば高まるほど➡

168
00:15:55,076 --> 00:16:00,014
西の丸を守る閣老どもは
動揺し 不安を抱き

169
00:16:00,014 --> 00:16:04,018
一方 新吾様を利用して➡

170
00:16:04,018 --> 00:16:08,022
西の丸に取って代わろうとする
勢力もしゅん動し➡

171
00:16:08,022 --> 00:16:14,028
やがては 徳川家の
お家騒動とも相なりましょう

172
00:16:14,028 --> 00:16:18,032
それは 権力を握ろうとする
醜い人間の争いにすぎん

173
00:16:18,032 --> 00:16:22,036
私が権力に何の望みもないことは
天下周知のことだ

174
00:16:22,036 --> 00:16:28,042
将軍の血を引いて
お生まれあそばしたが御不運

175
00:16:28,042 --> 00:16:32,046
潔くお覚悟召されい

176
00:16:32,046 --> 00:16:34,048
介しゃくつかまつる

177
00:16:34,048 --> 00:16:36,048
聞かんぞ！

178
00:16:38,052 --> 00:16:41,055
私は むざむざ討たれはせん

179
00:16:41,055 --> 00:16:43,057
私は人間の子として➡

180
00:16:43,057 --> 00:16:45,059
ただ一人の生みの母に
会いたいばかりに京へ来た

181
00:16:45,059 --> 00:16:47,061
それがなぜ悪い
なぜ いけないというのだ！

182
00:16:47,061 --> 00:16:51,065
新吾様
黙れ！

183
00:16:51,065 --> 00:16:54,068
そちたち 権力の亡者には
人の心は分からん！

184
00:16:54,068 --> 00:16:59,068
右近 御介しゃく申し上げい

185
00:17:03,010 --> 00:17:05,012
人でなし！

186
00:17:05,012 --> 00:17:08,015
そちたちには母を慕う
子の心が分からんのか！

187
00:17:08,015 --> 00:17:11,018
一目 ただ一目 生みの母に
会いたいと願う➡

188
00:17:11,018 --> 00:17:13,020
子の心が分からんのか！

189
00:17:13,020 --> 00:17:15,020
外道が！

190
00:17:17,024 --> 00:17:19,024
うわっ

191
00:17:29,036 --> 00:17:31,038
出合え 出合え出合え！

192
00:17:31,038 --> 00:17:43,050
♬～

193
00:17:43,050 --> 00:17:47,054
ごふびんながら
生きてはお出し申さん

194
00:17:47,054 --> 00:17:53,060
尊い血を引く御身に
矢弾を向けとうはござりませぬ

195
00:17:53,060 --> 00:17:58,060
神妙にお腹を召されますよう

196
00:18:03,004 --> 00:18:05,004
撃つがよい

197
00:18:07,008 --> 00:18:10,011
葵 新吾は蜂の巣になろうと➡

198
00:18:10,011 --> 00:18:14,015
命のあるかぎり斬りまくって
母上に会わずにはおかん

199
00:18:14,015 --> 00:18:17,018
いま一度 申し上げる

200
00:18:17,018 --> 00:18:20,021
お腹を召されますよう

201
00:18:20,021 --> 00:18:22,021
聞かん！

202
00:18:27,028 --> 00:18:30,031
やむをえませぬ

203
00:18:30,031 --> 00:18:33,034
撃て！
≪ しばらく！ しばらく！

204
00:18:33,034 --> 00:18:35,036
しばらく待たれい！

205
00:18:35,036 --> 00:18:39,040
ただいま 松平左京大夫様
皇子 義良親王の御特使として➡

206
00:18:39,040 --> 00:18:42,043
御りん旨を奉じて
到着なさいましたぞ

207
00:18:42,043 --> 00:18:44,045
親王の御りん旨？

208
00:18:44,045 --> 00:18:46,047
かしこき辺りより将軍御長子➡

209
00:18:46,047 --> 00:18:49,050
葵 新吾様に賜る
御りん旨でござる

210
00:18:49,050 --> 00:18:51,052
一同 控えられい！

211
00:18:51,052 --> 00:19:04,999
♬～

212
00:19:04,999 --> 00:19:10,004
(道子･新吾の笑い声)

213
00:19:10,004 --> 00:19:12,006
(道子)あっ

214
00:19:12,006 --> 00:19:16,006
蛍火 蛍火！

215
00:19:22,016 --> 00:19:28,022
新吾 西条のお城で
新吾に初めて会ったとき➡

216
00:19:28,022 --> 00:19:32,026
お正月なのに
桃の花が匂ってました

217
00:19:32,026 --> 00:19:35,029
あれから 春が来て➡

218
00:19:35,029 --> 00:19:39,033
夏が過ぎて➡

219
00:19:39,033 --> 00:19:43,037
また春が来て

220
00:19:43,037 --> 00:19:45,039
随分 長い月日

221
00:19:45,039 --> 00:19:47,041
姫様

222
00:19:47,041 --> 00:19:54,048
｢８月 胡蝶来たり
双飛す 西園の草｣

223
00:19:54,048 --> 00:19:58,986
｢これを感じて 妾が心痛む｣

224
00:19:58,986 --> 00:20:02,990
｢そぞろに愁うれば 紅顔老いる｣

225
00:20:02,990 --> 00:20:04,992
李白の詩ですね

226
00:20:04,992 --> 00:20:06,994
遠くへ行ってしまった➡

227
00:20:06,994 --> 00:20:10,998
恋しい背の君を思う
新妻の詩です

228
00:20:10,998 --> 00:20:14,001
道子も新吾を待って➡

229
00:20:14,001 --> 00:20:17,001
年を取ってしまった

230
00:20:19,006 --> 00:20:21,008
姫様

231
00:20:21,008 --> 00:20:27,014
明日 きっと
お母様に会わせてあげます

232
00:20:27,014 --> 00:20:31,018
本当ですか
ええ

233
00:20:31,018 --> 00:20:34,018
でも お母様に会ったら…

234
00:20:36,023 --> 00:20:40,023
新吾は また
遠くへ行ってしまうんでしょうね

235
00:20:43,030 --> 00:20:45,030
姫様

236
00:20:47,034 --> 00:20:49,036
新吾

237
00:20:49,036 --> 00:21:08,989
♬～

238
00:21:08,989 --> 00:21:14,989
♬～

239
00:21:18,999 --> 00:21:20,999
≪ 母上

240
00:21:43,023 --> 00:21:45,025
新吾

241
00:21:45,025 --> 00:22:05,045
♬～

242
00:22:05,045 --> 00:22:10,050
♬～

243
00:22:10,050 --> 00:22:12,052
どうぞ

244
00:22:12,052 --> 00:22:32,072
♬～

245
00:22:32,072 --> 00:22:52,092
♬～

246
00:22:52,092 --> 00:23:12,046
♬～

247
00:23:12,046 --> 00:23:32,066
♬～

248
00:23:32,066 --> 00:23:52,086
♬～

249
00:23:52,086 --> 00:24:11,038
♬～

250
00:24:11,038 --> 00:24:14,041
新吾

251
00:24:14,041 --> 00:24:16,043
許してください

252
00:24:16,043 --> 00:24:19,043
今日まで そなたを捨てておいて

253
00:24:21,048 --> 00:24:23,050
悪い母です

254
00:24:23,050 --> 00:24:26,053
母上

255
00:24:26,053 --> 00:24:30,057
母上こそ どうして私を
お叱りにならないのですか

256
00:24:30,057 --> 00:24:33,060
母上に御心配をかけて➡

257
00:24:33,060 --> 00:24:35,060
どこをさすらっていたのかと

258
00:24:39,066 --> 00:24:42,069
新吾

259
00:24:42,069 --> 00:24:44,071
母上

260
00:24:44,071 --> 00:24:46,073
新吾

261
00:24:46,073 --> 00:25:06,026
♬～

262
00:25:06,026 --> 00:25:10,030
♬～

263
00:25:10,030 --> 00:25:15,035
《母上 いつまでもお健やかに》

264
00:25:15,035 --> 00:25:26,046
♬～

265
00:25:26,046 --> 00:25:28,048
姫

266
00:25:28,048 --> 00:25:30,048
姫ではありません

267
00:25:32,052 --> 00:25:35,055
道子は屋敷を出てきました

268
00:25:35,055 --> 00:25:37,055
新吾と同じさすらいの身です

269
00:25:39,059 --> 00:25:41,059
姫

270
00:25:43,063 --> 00:25:45,065
連れていってくれますね？

271
00:25:45,065 --> 00:26:02,016
♬～

272
00:26:02,016 --> 00:26:07,021
<将軍の子と生まれ来て
親と離れて野に育つ>

273
00:26:07,021 --> 00:26:12,026
<天倫の剣 さえ渡り
葵の花と咲きいでし➡

274
00:26:12,026 --> 00:26:15,029
葵 新吾の十番勝負>

275
00:26:15,029 --> 00:26:19,033
<新しき門出の姿のその上に➡

276
00:26:19,033 --> 00:26:26,040
時は享保 中年の
晴れた朝の空があった>

277
00:26:26,040 --> 00:26:40,040
♬～