1
00:00:47,044 --> 00:00:50,047
(主任)死神Ｎｏ.413！

2
00:00:50,047 --> 00:00:53,050
監死官Ｎｏ.45！

3
00:00:53,050 --> 00:00:55,252
君たちは もはや→

4
00:00:55,252 --> 00:00:58,055
これ以上の失態は
許されない状況です｡

5
00:00:58,055 --> 00:01:03,043
だが
今後 一切の規則違反がなく→

6
00:01:03,043 --> 00:01:09,049
悪魔に魂も奪われなければ
君たちの存在は保証される｡

7
00:01:09,049 --> 00:01:11,035
(監死官)つまり この先→

8
00:01:11,035 --> 00:01:14,035
ちょっとでもミスしたら
消されるって事じゃね？

9
00:01:15,055 --> 00:01:18,055
お前に そんな完璧な仕事
無理じゃね？

10
00:01:19,026 --> 00:01:21,026
(死神Ｎｏ.413)確かに｡

11
00:01:24,031 --> 00:01:26,031
(悪魔)お呼びでしょうか？

12
00:01:27,034 --> 00:01:29,053
(男)魂さえ売れば→

13
00:01:29,053 --> 00:01:33,053
危険な願いでも
叶えてくれるんだよな？

14
00:01:34,058 --> 00:01:38,045
(悪魔)どんな残酷な願いも
叶えますよ｡

15
00:01:38,045 --> 00:01:40,045
悪魔ですから｡

16
00:01:41,115 --> 00:01:44,115
(男)大量殺人でも大丈夫かな？

17
00:01:45,035 --> 00:01:47,037
(悪魔)もちろん｡

18
00:01:47,037 --> 00:01:49,037
悪魔ですから｡

19
00:01:52,042 --> 00:01:54,044
じゃあ 明日｡

20
00:01:54,044 --> 00:02:04,054
♬～

21
00:02:04,054 --> 00:02:07,054
大量殺人か…｡

22
00:02:09,043 --> 00:02:12,112
明日は 楽しい日になりそうだ｡

23
00:02:12,112 --> 00:02:17,117
♬～

24
00:02:17,117 --> 00:02:19,036
何!?

25
00:02:19,036 --> 00:02:21,105
今度は なんの騒ぎだ？

26
00:02:21,105 --> 00:02:24,058
悪魔が 大量殺人の
手助けしようとしてるらしい｡

27
00:02:24,058 --> 00:02:26,060
大量殺人？

28
00:02:26,060 --> 00:02:29,046
狙われたのは簑島食品ビル｡
決行は明日｡

29
00:02:29,046 --> 00:02:33,067
犯人は不明｡
まずいな…｡

30
00:02:33,067 --> 00:02:36,136
そのビルで
明日の死亡予定はないのに｡

31
00:02:36,136 --> 00:02:40,136
止められなければ
君たちの致命的な失態になる｡

32
00:02:41,175 --> 00:02:46,063
♬～

33
00:02:46,063 --> 00:02:50,067
社員だけでも千人以上｡
すごい数だな｡

34
00:02:50,067 --> 00:02:52,069
(主任)天界の規則で→

35
00:02:52,069 --> 00:02:55,072
地上の魂の数は
決められているというのに→

36
00:02:55,072 --> 00:02:57,074
これだけの人間が巻き込まれたら→

37
00:02:57,074 --> 00:03:01,161
魂の数の帳尻合わせだけでも
大変な作業になる｡

38
00:03:01,161 --> 00:03:04,048
なんとしても犯人を止めろ｡

39
00:03:04,048 --> 00:03:07,048
止められると思うか？
そのクズに｡

40
00:03:08,068 --> 00:03:10,054
(主任)それは…｡

41
00:03:10,054 --> 00:03:12,072
終わったな｡

42
00:03:12,072 --> 00:03:15,059
連帯責任で 私も消滅だよ｡

43
00:03:15,059 --> 00:03:19,146
だったら 別の死神の監死官に
担当替えでもしますか？

44
00:03:19,146 --> 00:03:21,048
えっ いいのか？

45
00:03:21,048 --> 00:03:25,052
もちろん 私と親密な関係に
なってくれればの話ですけどね｡

46
00:03:25,052 --> 00:03:27,052
(ため息)

47
00:03:28,072 --> 00:03:31,075
あれ？ あのクズ どこ行った？

48
00:03:31,075 --> 00:03:47,057
♬～

49
00:03:47,057 --> 00:03:49,076
(男性)いやいや それ ウソでしょ｡
(女性)ホント！

50
00:03:49,076 --> 00:03:52,076
(男性)マジで？
(女性)ホント面白いもん！

51
00:03:53,063 --> 00:03:56,063
大量殺人があるっていうのに
のんきなもんだ｡

52
00:04:00,054 --> 00:04:02,056
うらやましいの？

53
00:04:02,056 --> 00:04:04,056
まさか｡

54
00:04:07,044 --> 00:04:09,046
何してる？

55
00:04:09,046 --> 00:04:12,116
別に…｡

56
00:04:12,116 --> 00:04:16,116
俺も たまには
のんびりしたいなあってさ｡

57
00:04:17,137 --> 00:04:19,137
担当替えが不満かよ｡

58
00:04:20,057 --> 00:04:23,057
むしろ… 歓迎です！

59
00:04:24,044 --> 00:04:29,044
担当が替われば
殴られずに… 済む！

60
00:04:30,050 --> 00:04:35,055
悪いが 今は まだ私が担当だ｡
行くぞ｡

61
00:04:35,055 --> 00:04:37,157
あっ やだ！
もう殴られたくない！

62
00:04:37,157 --> 00:04:39,157
黙れ カス！
よして…！

63
00:04:40,027 --> 00:04:43,030
こんなたくさんの中から
どうやって犯人 捜すんだ！

64
00:04:43,030 --> 00:04:46,050
まずは
不審者がいないか聞き込みだ｡

65
00:04:46,050 --> 00:04:51,050
聞き込みって… 一般の人間には
姿を見せられないのに？

66
00:04:52,056 --> 00:04:55,109
ビル内では姿を見せてもいいと
お達しが出た｡

67
00:04:55,109 --> 00:05:00,109
なんせ 全ての人間に
死の可能性があるからなあ｡

68
00:05:01,048 --> 00:05:04,048
はあ… 誰に聞こうかなあ｡

69
00:05:06,036 --> 00:05:08,038
ああっ｡

70
00:05:08,038 --> 00:05:10,057
痛い！ あいた…！

71
00:05:10,057 --> 00:05:13,057
(警備員)お怪我は ありませんか？
(女性)あっ はい｡

72
00:05:16,113 --> 00:05:18,032
ご親切に どうも｡
いえ｡

73
00:05:18,032 --> 00:05:21,035
人に優しくしろっていうのが
田舎の祖母の教えでして｡

74
00:05:21,035 --> 00:05:23,037
おばあさん 少し似てるんですよ｡

75
00:05:23,037 --> 00:05:25,055
まあ…｡
どうぞ｡

76
00:05:25,055 --> 00:05:27,055
よいしょ｡

77
00:05:28,058 --> 00:05:31,028
では お気をつけて｡
ありがとうございました｡

78
00:05:31,028 --> 00:05:33,028
いえ｡

79
00:05:35,049 --> 00:05:38,102
いや～ 立派な警備員さんだ！

80
00:05:38,102 --> 00:05:42,039
あなたなら信頼出来る！
はあ…｡

81
00:05:42,039 --> 00:05:46,060
いや あの…
不審者を探していまして｡

82
00:05:46,060 --> 00:05:48,128
協力して頂けませんか？

83
00:05:48,128 --> 00:05:51,031
えっ？
あっ 実は…→

84
00:05:51,031 --> 00:05:55,031
大量殺人が…
あるかもしれないんです｡

85
00:05:57,037 --> 00:05:59,039
あっ… 申し遅れました｡

86
00:05:59,039 --> 00:06:01,039
死神と申します｡

87
00:06:06,046 --> 00:06:11,051
一番の不審者は
あなたなんじゃないでしょうか｡

88
00:06:11,051 --> 00:06:13,051
結構です｡

89
00:06:18,125 --> 00:06:21,061
相変わらず役立たずだな｡

90
00:06:21,061 --> 00:06:23,163
他を当たるぞ｡

91
00:06:23,163 --> 00:06:25,163
不審かな｡

92
00:06:28,168 --> 00:06:30,168
(解錠音)

93
00:06:39,062 --> 00:06:42,065
(簑島社長)絶対に
もれてはならない極秘資料だ｡

94
00:06:42,065 --> 00:06:44,067
慎重に処分しろ｡

95
00:06:44,067 --> 00:06:46,067
(中村絵里)
かしこまりました 社長｡

96
00:06:47,070 --> 00:06:50,070
お取り込み中 申し訳ありません｡

97
00:06:51,058 --> 00:06:53,127
なんだ 君は？
どこから入った？

98
00:06:53,127 --> 00:06:56,063
鍵が かかっていたはずですよね？

99
00:06:56,063 --> 00:06:59,063
私には 鍵はいりません｡

100
00:07:00,050 --> 00:07:02,050
壁を すり抜けられますから｡

101
00:07:03,070 --> 00:07:06,070
(簑島)あ…！
消えた!?

102
00:07:08,058 --> 00:07:10,060
ね？

103
00:07:10,060 --> 00:07:12,060
１人増えてる｡

104
00:07:13,063 --> 00:07:16,066
(絵里)あなたたち
一体 なんなの？

105
00:07:16,066 --> 00:07:18,051
すみません｡

106
00:07:18,051 --> 00:07:21,071
あ… 名刺をどうぞ｡

107
00:07:21,071 --> 00:07:23,071
死神と申します｡

108
00:07:24,057 --> 00:07:27,060
死神…｡

109
00:07:27,060 --> 00:07:31,064
まさか… 私たちが死ぬとでも
言いたいのか？

110
00:07:31,064 --> 00:07:33,083
可能性は あります｡

111
00:07:33,083 --> 00:07:36,053
このビルで大量殺人を企む人間が
おりまして→

112
00:07:36,053 --> 00:07:38,071
犯人を捜しているところです｡

113
00:07:38,071 --> 00:07:40,073
うちのビルで？

114
00:07:40,073 --> 00:07:44,061
社長さんなら
なんか 心当たりはないかなあ？

115
00:07:44,061 --> 00:07:47,047
総務担当の田中君を呼んでくれ｡

116
00:07:47,047 --> 00:07:51,118
しかし 田中常務は
週明けまで出張の予定でして…｡

117
00:07:51,118 --> 00:07:53,118
(解錠音)

118
00:07:54,104 --> 00:07:56,056
(田中常務)失礼します｡

119
00:07:56,056 --> 00:07:58,075
田中常務！
(田中)社長 何事ですか？

120
00:07:58,075 --> 00:08:00,060
えっ…？ あっ…｡

121
00:08:00,060 --> 00:08:02,045
緊急会議を招集したでしょうが｡

122
00:08:02,045 --> 00:08:04,097
緊急会議？

123
00:08:04,097 --> 00:08:08,035
同じメールをもらった社員が
会議室に集まっています｡

124
00:08:08,035 --> 00:08:11,035
そんな覚えはないぞ！
一体 どうなってるんだ？

125
00:08:12,139 --> 00:08:14,057
(森部長)
｢６月20日午後１時から→

126
00:08:14,057 --> 00:08:16,043
10階会議室にて→

127
00:08:16,043 --> 00:08:19,162
社の命運を決定する
緊急会議を開くので→

128
00:08:19,162 --> 00:08:22,132
必ず出席すること 簑島｣

129
00:08:22,132 --> 00:08:24,101
(田中)私が受け取ったメールと
同じです｡

130
00:08:24,101 --> 00:08:26,053
(簑島)どうして こんなメールが？

131
00:08:26,053 --> 00:08:28,055
(森)我々も
不思議に思っていたんです｡

132
00:08:28,055 --> 00:08:32,042
部署も担当地域も違うメンバーで
なんの会議をするのかと…｡

133
00:08:32,042 --> 00:08:37,047
この件に関しては 私のほうで
調査を進めておきますので｡

134
00:08:37,047 --> 00:08:40,050
ああ｡
君たちは部署に戻ってくれ｡

135
00:08:40,050 --> 00:08:42,050
(木下課長)わかりました｡

136
00:08:45,055 --> 00:08:47,055
(エラー音)

137
00:08:48,041 --> 00:08:50,027
(山村係長)ドアが開きません！
(木下)何？

138
00:08:50,027 --> 00:08:53,046
(ドアを開けようとする音)
(木下)あれ？ なんだ これ？

139
00:08:53,046 --> 00:08:55,046
(エラー音)

140
00:08:56,049 --> 00:08:58,035
(エラー音)
システムエラーで→

141
00:08:58,035 --> 00:09:01,035
ドアがロックされています！
(簑島)ん？

142
00:09:04,041 --> 00:09:06,043
(呼び出し音)

143
00:09:06,043 --> 00:09:08,111
警備室か？

144
00:09:08,111 --> 00:09:11,048
10階の会議室のドアが開かない｡
対処してくれ｡

145
00:09:11,048 --> 00:09:13,050
では 状況を把握するために→

146
00:09:13,050 --> 00:09:16,119
モニター通話システムを
起動させますので→

147
00:09:16,119 --> 00:09:19,056
電話をお切りになって
お待ちください｡

148
00:09:19,056 --> 00:09:43,046
♬～

149
00:09:43,046 --> 00:09:47,050
｢こちら警備室です｡
聞こえてますか？｣

150
00:09:47,050 --> 00:09:50,037
あら？
さっきの優しい警備員さん…｡

151
00:09:50,037 --> 00:09:53,056
社長もいらっしゃるんだ｡
早く開けてくれ｡

152
00:09:53,056 --> 00:09:57,027
｢お気の毒ですが
ドアを開ける事が出来ません｣

153
00:09:57,027 --> 00:09:59,029
どういう事だ？

154
00:09:59,029 --> 00:10:02,032
｢あなたたちは
閉じ込められたんですよ｣

155
00:10:02,032 --> 00:10:05,052
(絵里)閉じ込められたって 誰に？

156
00:10:05,052 --> 00:10:07,054
僕にです｡

157
00:10:07,054 --> 00:10:09,056
(木下)｢何を言ってるんだ
こいつは！｣

158
00:10:09,056 --> 00:10:12,042
(森)｢警察に通報しろ！｣
(山村)｢はい！｣

159
00:10:12,042 --> 00:10:17,047
回線は切断しました｡
携帯も妨害電波で使用不能です｡

160
00:10:17,047 --> 00:10:20,117
なんだと？
(山村)繋がりません！

161
00:10:20,117 --> 00:10:22,052
携帯もダメです！

162
00:10:22,052 --> 00:10:24,071
お前がやったのか？

163
00:10:24,071 --> 00:10:26,071
ああ｡

164
00:10:27,057 --> 00:10:29,059
どうして あなたが…｡

165
00:10:29,059 --> 00:10:33,046
｢では 皆さん
席についてください｣

166
00:10:33,046 --> 00:10:37,067
｢これから
簑島食品の運命を決する→

167
00:10:37,067 --> 00:10:40,170
緊急会議を行います｣

168
00:10:40,170 --> 00:10:42,072
(簑島)何が会議だ！
ふざけてるのか？

169
00:10:42,072 --> 00:10:47,044
(悪魔)ふざけてなんかいませんよ｡
彼は いたって本気です｡

170
00:10:47,044 --> 00:10:49,062
(森)なんだ？ 君は｡

171
00:10:49,062 --> 00:10:52,065
僕は悪魔ですよ｡

172
00:10:52,065 --> 00:10:55,068
悪魔？
魂と引き換えに→

173
00:10:55,068 --> 00:10:58,071
３つの願いを叶えるのが仕事です｡

174
00:10:58,071 --> 00:11:02,125
あの警備員さんと契約したのか？

175
00:11:02,125 --> 00:11:04,127
ああ｡

176
00:11:04,127 --> 00:11:06,113
まず１つ目の願いとして→

177
00:11:06,113 --> 00:11:12,113
このリストに記された人間を
ビル内に集めるよう 頼まれた｡

178
00:11:15,072 --> 00:11:19,059
(悪魔)だから皆さんは
謎のメールを受け取り→

179
00:11:19,059 --> 00:11:21,111
ここにいるのです｡

180
00:11:21,111 --> 00:11:26,049
これが… 大量殺人の幕開けか？

181
00:11:26,049 --> 00:11:28,068
大量殺人？

182
00:11:28,068 --> 00:11:31,054
(悪魔)彼は
このビルを吹き飛ばすだけの→

183
00:11:31,054 --> 00:11:33,073
爆弾を仕掛けました｡

184
00:11:33,073 --> 00:11:35,073
爆弾だと？

185
00:11:36,076 --> 00:11:42,076
では皆さん 人生最後の日を
精いっぱい楽しんでください｡

186
00:11:44,050 --> 00:11:46,119
(田中)消えた…！

187
00:11:46,119 --> 00:11:48,119
(森)本当に悪魔なのか？

188
00:11:50,073 --> 00:11:53,076
君は なんのために我々を集めた！

189
00:11:53,076 --> 00:11:56,076
｢まだ わからないんですか？｣

190
00:11:58,131 --> 00:12:02,035
｢３年前の６月20日→

191
00:12:02,035 --> 00:12:05,035
この会社を救ったのは僕なのに…｣

192
00:12:09,059 --> 00:12:11,059
中平君!?

193
00:12:12,045 --> 00:12:15,065
(中平 毅)｢ようやく
思い出してくれたんですか｣

194
00:12:15,065 --> 00:12:18,101
中平って あの中平か？

195
00:12:18,101 --> 00:12:21,121
まさか… 復讐しに来たのか？

196
00:12:21,121 --> 00:12:23,056
復讐？

197
00:12:23,056 --> 00:12:29,056
♬～

198
00:12:30,030 --> 00:12:45,030
♬～

199
00:16:52,042 --> 00:16:54,027
お久しぶりです 皆さん｡

200
00:16:54,027 --> 00:16:57,030
僕の事を思い出したついでに→

201
00:16:57,030 --> 00:17:00,050
３年前の事件の事も
思い出してくださいよ｡

202
00:17:00,050 --> 00:17:05,055
｢皆さんの関与の可能性を示す
会議資料も用意したので→

203
00:17:05,055 --> 00:17:10,026
中村さん 棚の中の資料を
お配りしてください｣

204
00:17:10,026 --> 00:17:23,039
♬～

205
00:17:23,039 --> 00:17:26,059
｢では 15分の休憩を挟んだのち→

206
00:17:26,059 --> 00:17:29,028
真実の究明をしますので→

207
00:17:29,028 --> 00:17:33,032
資料には よーく
目を通しておいてくださいね｣

208
00:17:33,032 --> 00:17:42,058
♬～

209
00:17:42,058 --> 00:17:44,110
驚きました｡

210
00:17:44,110 --> 00:17:49,115
まさか あなたが
大量殺人を企む犯人とは…｡

211
00:17:49,115 --> 00:17:52,051
僕だって驚いたよ｡

212
00:17:52,051 --> 00:17:55,051
本当に死神なんだね｡

213
00:17:58,074 --> 00:18:00,110
教えてくださいよ｡

214
00:18:00,110 --> 00:18:04,110
３年前の事件って
なんなんですか？

215
00:18:06,065 --> 00:18:08,065
牛肉の産地偽装｡

216
00:18:10,053 --> 00:18:13,056
業界じゃ よくある話さ｡

217
00:18:13,056 --> 00:18:18,044
これが発覚して 簑島食品は
存続の危機に見舞われた｡

218
00:18:18,044 --> 00:18:20,046
(中平の声)
当時 食肉課長だった僕は→

219
00:18:20,046 --> 00:18:24,050
部下の長友と一緒に
原因の究明に奔走した｡

220
00:18:24,050 --> 00:18:26,119
(長友次長)中平課長！

221
00:18:26,119 --> 00:18:28,119
わかりました！ これ…｡

222
00:18:36,062 --> 00:18:38,148
(中平の声)
アジアからの輸入牛肉を→

223
00:18:38,148 --> 00:18:41,117
国産ブランド牛肉だと偽った事を
突き止め→

224
00:18:41,117 --> 00:18:44,070
田中常務に報告した しかし…｡

225
00:18:44,070 --> 00:18:47,056
我々が調べても
わからなかった事を→

226
00:18:47,056 --> 00:18:49,075
なぜ 君たちがわかった？

227
00:18:49,075 --> 00:18:51,060
…え？

228
00:18:51,060 --> 00:18:54,060
(森)君たちが
関わっていたんじゃないのかね？

229
00:18:56,132 --> 00:18:58,168
断じて そんな事はありません！

230
00:18:58,168 --> 00:19:00,053
我々は 言われたとおりに
原因を調べただけです！

231
00:19:00,053 --> 00:19:03,089
(中平の声)しかし 会社は
僕らを首謀者と決め→

232
00:19:03,089 --> 00:19:05,089
解雇処分とした｡

233
00:19:06,075 --> 00:19:12,075
ご丁寧に 中国の食肉業者から
500万円ずつ振り込ませてね｡

234
00:19:13,049 --> 00:19:15,049
ハメられたんだよ｡

235
00:19:17,053 --> 00:19:22,058
僕らのせいにする事で
会社は窮地を免れた｡

236
00:19:22,058 --> 00:19:26,058
でも… 僕は地獄を味わった｡

237
00:19:27,046 --> 00:19:32,068
友人も恋人も離れていき
職を探そうにも→

238
00:19:32,068 --> 00:19:35,054
その事件のせいで
どうにもならず→

239
00:19:35,054 --> 00:19:38,057
借金ばかりが膨らんでいき…→

240
00:19:38,057 --> 00:19:40,057
人生は めちゃくちゃさ｡

241
00:19:42,045 --> 00:19:45,098
それで 復讐を…？

242
00:19:45,098 --> 00:19:51,037
警備会社を営む親戚が
僕に同情してくれてね｡

243
00:19:51,037 --> 00:19:55,037
簑島食品の警備員に
派遣されたのが １年前だ｡

244
00:19:56,042 --> 00:19:58,027
おはようございます｡

245
00:19:58,027 --> 00:20:02,031
(中平の声)警備服姿の僕に
誰も気づきもしなかった｡

246
00:20:02,031 --> 00:20:06,031
自分が あまりにも哀れで…
空しくなったよ｡

247
00:20:07,053 --> 00:20:09,053
(解錠音)

248
00:20:10,039 --> 00:20:13,039
警備の合間に
内部資料を調べた結果…｡

249
00:20:15,028 --> 00:20:19,028
事件への関与が疑われるのは
彼らだった｡

250
00:20:21,050 --> 00:20:26,050
悔しいのは わかりますが
犯罪はいけません｡

251
00:20:27,123 --> 00:20:29,042
じゃあ このまま
泣き寝入りしろってのか？

252
00:20:29,042 --> 00:20:33,029
ですが 大量殺人というのは…｡

253
00:20:33,029 --> 00:20:35,029
悪いが 会議の時間だ｡

254
00:20:38,034 --> 00:20:41,034
｢では 皆さん 会議を再開します｣

255
00:20:42,038 --> 00:20:46,059
｢その資料に
証拠を示しているとおり→

256
00:20:46,059 --> 00:20:52,031
外国産牛肉の輸入を決めたのは
山村係長｣

257
00:20:52,031 --> 00:20:56,052
｢偽装表示をしたのは 木下課長｣

258
00:20:56,052 --> 00:20:59,038
｢決済したのは 森部長ですよね｣

259
00:20:59,038 --> 00:21:03,059
｢田中常務には 中国の業者から
多額の振り込みがあった｣

260
00:21:03,059 --> 00:21:09,048
｢金は ダミー会社を迂回して
簑島社長の手に渡った｣

261
00:21:09,048 --> 00:21:13,019
｢つまり 会社ぐるみの偽装だった｣

262
00:21:13,019 --> 00:21:15,019
｢そうですよね？｣

263
00:21:18,041 --> 00:21:21,027
答えてください｡

264
00:21:21,027 --> 00:21:24,063
こんなビル
いつでも吹き飛ばせるんですよ｡

265
00:21:24,063 --> 00:21:28,063
♬～

266
00:21:29,118 --> 00:21:38,027
♬～

267
00:21:38,027 --> 00:21:42,031
お母さん？
私の妻と娘も…｡

268
00:21:42,031 --> 00:21:45,031
新商品の試食会に
招かれたんですよ｡

269
00:21:46,052 --> 00:21:49,088
悪魔に託したリストには→

270
00:21:49,088 --> 00:21:53,088
あなたたちのご家族の名前も
含んでおきましたので｡

271
00:21:56,145 --> 00:21:59,115
ちょっとしたショータイムも
ご用意しました｡

272
00:21:59,115 --> 00:22:07,115
♬～

273
00:22:08,074 --> 00:22:11,127
｢(爆発音)｣
｢(人々の悲鳴)｣

274
00:22:11,127 --> 00:22:13,112
(男性)｢なんだ!? 今のは！｣

275
00:22:13,112 --> 00:22:18,051
(悲鳴)

276
00:22:18,051 --> 00:22:20,051
試食会場を封鎖したのか!?
もう やめてください！

277
00:22:22,055 --> 00:22:25,058
私が全て答えます.

278
00:22:25,058 --> 00:22:27,043
何を言い出すんだ？ 中村君！

279
00:22:27,043 --> 00:22:29,062
私は 証拠隠蔽を→

280
00:22:29,062 --> 00:22:31,064
手伝わされている事が
苦痛だったんです｡

281
00:22:31,064 --> 00:22:33,066
爆弾魔なんかの脅しに のるのか！

282
00:22:33,066 --> 00:22:35,068
こんな機会を…→

283
00:22:35,068 --> 00:22:38,068
ずっと待っていたのかも
しれません｡

284
00:22:40,056 --> 00:22:44,043
全ては
社長の指示でやった事でした｡

285
00:22:44,043 --> 00:22:46,043
(絵里)証拠もあります｡

286
00:22:48,064 --> 00:22:52,034
｢これで 全員の関与が
確定したわけですね｣

287
00:22:52,034 --> 00:22:55,054
私は関与していません｡
｢でも 知ってたわけでしょう？｣

288
00:22:55,054 --> 00:22:59,058
｢あの時 真実を話していたら
僕は救われたのに…｣

289
00:22:59,058 --> 00:23:02,061
｢あなたは 僕を見殺しにした｣

290
00:23:02,061 --> 00:23:04,046
｢同罪ですよ｣

291
00:23:04,046 --> 00:23:06,065
｢他にも 知っていた社員を
ご存じでしたら→

292
00:23:06,065 --> 00:23:09,065
その資料のメモ欄に
書き出しておいてください｣

293
00:23:12,071 --> 00:23:14,073
｢言っておきますけど→

294
00:23:14,073 --> 00:23:16,042
ショータイムが
一度きりとは限りませんよ｣

295
00:23:16,042 --> 00:23:18,127
｢(キーを叩く音)｣

296
00:23:18,127 --> 00:23:23,127
｢従わない人間の家族から
狙っていく事もあり得ます｣

297
00:23:25,084 --> 00:23:28,137
まずいですよ それは…｡

298
00:23:28,137 --> 00:23:31,137
ここは 犯人さんに従いましょう｡

299
00:23:34,127 --> 00:23:37,127
｢急いで書き終える事を
おすすめします｣

300
00:23:40,049 --> 00:24:05,049
♬～

301
00:24:11,030 --> 00:24:14,016
(監死官の声)
｢机の下は犯人には見えてない｣

302
00:24:14,016 --> 00:24:18,120
｢お前らを助ける方法があるなら
教えて欲しい｣

303
00:24:18,120 --> 00:24:35,120
♬～

304
00:24:39,058 --> 00:24:41,058
社長秘書からの伝言だ｡

305
00:24:44,046 --> 00:24:47,149
(絵里の声)｢このビルには
爆弾が仕掛けられています｣

306
00:24:47,149 --> 00:24:49,118
｢警備システムを無効にして→

307
00:24:49,118 --> 00:24:51,118
ビルにいる全員を
避難させてください｣

308
00:24:52,071 --> 00:24:54,123
急いだほうがいい｡

309
00:24:54,123 --> 00:25:04,033
♬～

310
00:25:04,033 --> 00:25:07,053
(中平)こんなにたくさん
知ってたとはな…｡

311
00:25:07,053 --> 00:25:11,123
これで あなたの知りたい事は
わかったんですよね？

312
00:25:11,123 --> 00:25:15,027
せめて 関係ない人間は
ビルから出してあげましょうよ｡

313
00:25:15,027 --> 00:25:17,113
(悪魔)そうはいかないだろう｡

314
00:25:17,113 --> 00:25:21,050
あれだけの人間が知っていたなら
他にも噂は広まってるさ｡

315
00:25:21,050 --> 00:25:27,050
全ての社員が 薄々
何かを感じてたんじゃないのか？

316
00:25:29,041 --> 00:25:33,029
僕に言わせりゃ…
全員が共犯者だよ｡

317
00:25:33,029 --> 00:25:36,048
どうして
彼を刺激するような事を言う!?

318
00:25:36,048 --> 00:25:38,034
僕は同情してるんだよ｡

319
00:25:38,034 --> 00:25:40,052
被害者は 彼のほうであり→

320
00:25:40,052 --> 00:25:44,052
彼を ここまで追い詰めたのは
会社の人間だ｡

321
00:25:46,025 --> 00:25:48,027
君だって…→

322
00:25:48,027 --> 00:25:52,048
いつもなら
彼に同情するんじゃないのかな？

323
00:25:52,048 --> 00:25:56,052
それとも
天界での自分の立場のほうが→

324
00:25:56,052 --> 00:25:59,055
大切かな？

325
00:25:59,055 --> 00:26:03,025
俺には みんなを救う任務がある｡

326
00:26:03,025 --> 00:26:06,045
みんなを救えば
被害者の彼は救われないよ｡

327
00:26:06,045 --> 00:26:11,050
(悪魔)それとも君は 彼のために
何かしてやれるのかい？

328
00:26:11,050 --> 00:26:14,036
どうせ 何も出来ないんだろう｡

329
00:26:14,036 --> 00:26:21,036
♬～

330
00:30:30,159 --> 00:30:33,045
｢皆さん 書き終えたようですね｣

331
00:30:33,045 --> 00:30:35,147
｢正直 驚いていますよ｣

332
00:30:35,147 --> 00:30:40,135
｢自分や家族のためなら
なんでもバラすんですね｣

333
00:30:40,135 --> 00:30:45,135
｢３年前には 不正を隠して
僕を地獄に突き落としたのに｣

334
00:30:46,075 --> 00:30:50,162
まずは それをわびてください｡

335
00:30:50,162 --> 00:30:52,162
｢土下座してください｣

336
00:30:56,068 --> 00:30:58,053
彼の怒りは もっともです｡

337
00:30:58,053 --> 00:31:02,053
皆さんは ちゃんと謝るべきです｡

338
00:31:03,058 --> 00:31:30,102
♬～

339
00:31:30,102 --> 00:31:34,056
君には
本当に申し訳ない事をした｡

340
00:31:34,056 --> 00:31:36,041
このとおりだ｡

341
00:31:36,041 --> 00:31:44,049
♬～

342
00:31:44,049 --> 00:31:48,037
それで許されると
お思いじゃないですよね？

343
00:31:48,037 --> 00:31:51,040
もちろん 望みどおりの
慰謝料は支払う｡

344
00:31:51,040 --> 00:31:55,044
社にも復帰してもらう｡
希望のポストも用意する｡

345
00:31:55,044 --> 00:31:59,044
だから…
過去の事は水に流してくれ｡

346
00:32:02,051 --> 00:32:04,069
｢僕を会社に取り込んで→

347
00:32:04,069 --> 00:32:08,040
３年前の真相を
隠し通そうって腹ですか？｣

348
00:32:08,040 --> 00:32:10,040
｢それは無理です｣

349
00:32:11,026 --> 00:32:14,029
｢この会議の様子は
全て録画してあります｣

350
00:32:14,029 --> 00:32:16,048
な… なっ…｡

351
00:32:16,048 --> 00:32:20,035
僕は それを偽装事件の真相として
公表するつもりです｡

352
00:32:20,035 --> 00:32:23,055
いくら払ったら 引き下がる？

353
00:32:23,055 --> 00:32:25,055
｢金の問題じゃない！｣

354
00:32:26,041 --> 00:32:28,027
仕方ありませんよ 皆さん｡

355
00:32:28,027 --> 00:32:32,031
彼の名誉のためにも
受け入れましょう｡

356
00:32:32,031 --> 00:32:36,031
その代わり
命だけは助けてもらいましょう｡

357
00:32:38,120 --> 00:32:42,120
爆弾は
もう解除したらどうですか？

358
00:32:47,046 --> 00:32:50,032
真実が明らかになる｡

359
00:32:50,032 --> 00:32:53,032
それでいいじゃありませんか｡

360
00:32:58,057 --> 00:33:00,057
それじゃ駄目なんだ｡

361
00:33:03,028 --> 00:33:05,028
それじゃ 長友が浮かばれない｡

362
00:33:06,198 --> 00:33:08,198
長友？

363
00:33:09,051 --> 00:33:11,120
｢名前も忘れたんですか？｣

364
00:33:11,120 --> 00:33:13,038
(田中)覚えてるさ｡

365
00:33:13,038 --> 00:33:16,141
君と一緒に解雇された
当時の次長だろう｡

366
00:33:16,141 --> 00:33:18,027
あっ じゃあ 長友君にも→

367
00:33:18,027 --> 00:33:21,080
慰謝料を渡して
会社に復帰してもらう｡

368
00:33:21,080 --> 00:33:23,115
｢それは無理ですよ｣

369
00:33:23,115 --> 00:33:27,115
長友は もう…
この世にいませんから｡

370
00:33:33,058 --> 00:33:35,058
悲しい最期でした｡

371
00:33:37,046 --> 00:33:41,116
(中平の声)職にも就けず
婚約も破談になり→

372
00:33:41,116 --> 00:33:44,116
ビルの屋上から飛び降りる道を
選んだんです｡

373
00:33:45,037 --> 00:33:49,058
１年前の今日 ６月20日 午後５時｡

374
00:33:49,058 --> 00:33:51,026
くしくも ３年前→

375
00:33:51,026 --> 00:33:53,026
我々が解雇されたのと
同じ日でした｡

376
00:33:57,032 --> 00:33:59,051
寂しい葬式でね｡

377
00:33:59,051 --> 00:34:02,051
社の人間は
誰一人として来なかった｡

378
00:34:04,039 --> 00:34:07,039
会社に殺されたのも同然なのに｡

379
00:34:08,043 --> 00:34:12,030
｢だから 今日の午後５時→

380
00:34:12,030 --> 00:34:14,049
彼の弔いのために→

381
00:34:14,049 --> 00:34:17,049
このビルを爆破する事に
決めたんです｣

382
00:34:19,054 --> 00:34:21,039
｢あなたたちは→

383
00:34:21,039 --> 00:34:25,043
ご自分の不名誉が
世に知れる惨めさを想像しながら→

384
00:34:25,043 --> 00:34:28,063
家族や社員と一緒に
死んでください｣

385
00:34:28,063 --> 00:34:30,048
(簑島)頼む！ 中平君！

386
00:34:30,048 --> 00:34:33,035
命だけは
助けてもらえないだろうか？

387
00:34:33,035 --> 00:34:36,071
せめて 家族だけでも… 頼む！

388
00:34:36,071 --> 00:34:38,073
このとおりだ｡

389
00:34:38,073 --> 00:34:40,073
でも 長友は死んだんですよ｡

390
00:34:44,046 --> 00:34:50,046
復讐だけが 僕がしてやれる
唯一の弔いなんです｡

391
00:34:52,054 --> 00:34:55,057
｢(非常ベル)｣

392
00:34:55,057 --> 00:34:58,060
(アナウンス)｢緊急避難指令｡
非常事態が発生しました｣

393
00:34:58,060 --> 00:35:01,113
｢全員 すみやかに
ビル内から避難してください｣

394
00:35:01,113 --> 00:35:04,113
｢緊急避難指令｡
非常事態が発生しました｣

395
00:35:05,067 --> 00:35:08,067
(早田総務部長)よし 終わったぞ｡
お前も逃げろ｡

396
00:35:12,057 --> 00:35:18,030
(非常ベル)

397
00:35:18,030 --> 00:35:20,048
(中平)なんなんだ これは！

398
00:35:20,048 --> 00:35:26,054
(非常ベル)

399
00:35:26,054 --> 00:35:28,106
どういう事だ!?

400
00:35:28,106 --> 00:35:35,030
♬～

401
00:35:35,030 --> 00:35:45,040
(非常ベル)

402
00:35:45,040 --> 00:35:57,119
♬～

403
00:35:57,119 --> 00:35:59,037
残り100名ほどだ｡

404
00:35:59,037 --> 00:36:02,037
お前にしちゃ いい提案だったな｡

405
00:36:09,047 --> 00:36:11,047
ちょっと…！
あれ!?

406
00:36:14,052 --> 00:36:16,038
どうして…？

407
00:36:16,038 --> 00:36:18,040
システムを
無効にしたんだろうが！

408
00:36:18,040 --> 00:36:22,077
確かに無効にした｡
だとすると これは…｡

409
00:36:22,077 --> 00:36:25,047
(悪魔)システムに頼らなくとも→

410
00:36:25,047 --> 00:36:29,047
僕の力で皆さんを閉じ込める事は
出来ますよ｡

411
00:36:30,118 --> 00:36:32,118
悪魔…｡

412
00:36:35,140 --> 00:36:40,045
まさか ２つ目の願いを これで？

413
00:36:40,045 --> 00:36:42,047
ああ｡

414
00:36:42,047 --> 00:36:47,119
(悪魔)残った人間は
ビルから出られないよ～｡

415
00:36:47,119 --> 00:36:50,119
面白くなってきたねぇ｡

416
00:36:53,058 --> 00:36:59,031
大多数は避難したが
まだ57名がビル内にいる… か｡

417
00:36:59,031 --> 00:37:01,031
(紙が落ちる音)

418
00:37:07,055 --> 00:37:11,026
上層部から
今日５時の爆破に備えて→

419
00:37:11,026 --> 00:37:15,063
魂の数合わせの準備をするよう
指示が出た｡

420
00:37:15,063 --> 00:37:17,049
魂の数合わせ？

421
00:37:17,049 --> 00:37:22,054
万一の時は ５時付近の
死亡予定 57名分を取り消し→

422
00:37:22,054 --> 00:37:28,043
ビルに残された57名を
新たに死亡予定に書き加える…｡

423
00:37:28,043 --> 00:37:32,047
悪魔の行為を
運命として認めるってのかよ!?

424
00:37:32,047 --> 00:37:34,049
しかし 考えようだ｡

425
00:37:34,049 --> 00:37:40,038
爆破による57名の死を
天界が正式に運命として扱うなら→

426
00:37:40,038 --> 00:37:44,038
死神Ｎｏ.413の失態ではなくなる｡

427
00:37:46,044 --> 00:37:50,048
でも まあ 今後のためにも→

428
00:37:50,048 --> 00:37:53,048
担当替えは急いだほうがいい｡

429
00:37:54,036 --> 00:37:58,036
書類にサインしたら 君が担当する
新たな死神を紹介する｡

430
00:38:03,045 --> 00:38:07,032
(中平)｢皆様に
繰り返し申し上げます｣

431
00:38:07,032 --> 00:38:11,019
｢先ほどの緊急避難指令は
システムの誤作動でした｣

432
00:38:11,019 --> 00:38:15,057
(中平)ドアロックなどの
警備システムが復旧するまで→

433
00:38:15,057 --> 00:38:19,057
試食会会場にて
待機していてください｡

434
00:38:20,045 --> 00:38:24,066
(中平)｢ご迷惑と
ご心配をおかけした事→

435
00:38:24,066 --> 00:38:26,068
おわび申し上げます｣

436
00:38:26,068 --> 00:38:37,045
♬～

437
00:38:37,045 --> 00:38:41,116
入ったほうが
いいんじゃないんですか？

438
00:38:41,116 --> 00:38:45,053
ご家族や社員に
不安を与えないためにも｡

439
00:38:45,053 --> 00:38:50,075
(悪魔)犯人に
刺激を与えないためにも｡

440
00:38:50,075 --> 00:38:59,075
♬～

441
00:39:03,071 --> 00:39:05,071
(ロックがかかる音)

442
00:39:07,075 --> 00:39:13,075
どうしても
復讐を果たす おつもりですか？

443
00:39:14,032 --> 00:39:16,051
長友のためだ｡

444
00:39:16,051 --> 00:39:20,051
やり遂げなきゃ
僕は 一生後悔する｡

445
00:39:21,039 --> 00:39:24,059
やってしまったほうが
後悔するんじゃないですか？

446
00:39:24,059 --> 00:39:28,029
あなたのような優しい人なら…→

447
00:39:28,029 --> 00:39:30,048
一生 苦しむ事になる｡

448
00:39:30,048 --> 00:39:34,048
やってしまえば
後悔する時間もなくなるさ｡

449
00:39:35,053 --> 00:39:39,053
まさか…｡
(悪魔)君の恐れたとおりだよ｡

450
00:39:40,041 --> 00:39:44,041
彼も一緒に死ぬつもりだ｡

451
00:39:45,030 --> 00:39:47,030
(中平)悪魔…｡

452
00:39:48,049 --> 00:39:51,036
３つ目の願いを
託してもいいか？

453
00:39:51,036 --> 00:39:54,055
まさか 爆破を…｡

454
00:39:54,055 --> 00:39:58,055
いや 弔いは自分の手でやるさ｡

455
00:40:02,097 --> 00:40:06,051
これは さっきの会議を
録画したデータだ｡

456
00:40:06,051 --> 00:40:11,039
爆破を終えて 俺が死んだら
これをマスコミに渡してほしい｡

457
00:40:11,039 --> 00:40:16,027
真相が明かされ
俺と長友の汚名が晴れる｡

458
00:40:16,027 --> 00:40:18,113
これが３つ目の願いだ｡

459
00:40:18,113 --> 00:40:21,116
かしこまりました｡

460
00:40:21,116 --> 00:40:26,037
爆破成功の暁には
間違いなく渡します｡

461
00:40:26,037 --> 00:40:36,031
♬～

462
00:40:36,031 --> 00:40:40,051
悪魔に
３つ目の願いが託されたか…｡

463
00:40:40,051 --> 00:40:42,053
もはや これまでだな｡

464
00:40:42,053 --> 00:41:01,056
♬～

465
00:41:01,056 --> 00:41:19,057
♬～

466
00:41:19,057 --> 00:41:21,057
そろそろ 僕も行くよ｡

467
00:41:22,043 --> 00:41:24,045
全てを終わらせる｡

468
00:41:24,045 --> 00:41:26,031
あっ 待ってください｡

469
00:41:26,031 --> 00:41:29,050
部屋にいる家族は
罪のない人たちですよ｡

470
00:41:29,050 --> 00:41:32,037
それとも あなたは→

471
00:41:32,037 --> 00:41:35,037
あのおばあさんをも
殺すんですか？

472
00:41:40,045 --> 00:41:43,031
人に優しくという→

473
00:41:43,031 --> 00:41:47,118
あなたのおばあさんの教えを
守ってきた あなたなら→

474
00:41:47,118 --> 00:41:51,056
別の解決方法だって
見つけられるんじゃないですか？

475
00:41:51,056 --> 00:41:54,059
(悪魔)邪魔しないでくれよ｡

476
00:41:54,059 --> 00:41:56,044
言っておくが あのばあさんは→

477
00:41:56,044 --> 00:42:00,044
事件の張本人の
簑島社長の母親だぞ！

478
00:42:02,100 --> 00:42:05,053
社長が彼らを犠牲にして
生き延びたから→

479
00:42:05,053 --> 00:42:11,076
きれいな着物を着て
幸せそうに笑っていられるんだ｡

480
00:42:11,076 --> 00:42:13,044
だからって→

481
00:42:13,044 --> 00:42:15,063
巻き添えにしていい事には
ならないだろうが｡

482
00:42:15,063 --> 00:42:17,065
いや｡

483
00:42:17,065 --> 00:42:21,119
巻き添えにするのは
僕なりの優しさのつもりだよ｡

484
00:42:21,119 --> 00:42:25,119
殺すのが… 優しさ？

485
00:42:26,124 --> 00:42:31,046
家族が不正に手を染め
人の命まで奪ったんだ｡

486
00:42:31,046 --> 00:42:34,046
生き残ったら地獄が始まる｡

487
00:42:36,067 --> 00:42:39,067
本当に そうでしょうか？

488
00:42:42,057 --> 00:42:49,047
少なくとも これまで
私が立ち会ってきた死亡予定者も→

489
00:42:49,047 --> 00:42:54,069
その家族や友人たちも→

490
00:42:54,069 --> 00:43:02,069
厳しい現実を受け入れて
前に向かって歩き出しました｡

491
00:43:04,045 --> 00:43:10,035
どんなに苦しくても
何か希望を見つけて生きていく｡

492
00:43:10,035 --> 00:43:15,035
それが 人間の強さなんじゃ
ないんですか？

493
00:43:19,077 --> 00:43:23,031
君は 随分 楽観的だな｡

494
00:43:23,031 --> 00:43:28,036
少なくとも 僕が見てきた人間は
そんなに強くなかった｡

495
00:43:28,036 --> 00:43:32,036
僕も 長友もね｡

496
00:43:33,041 --> 00:43:37,045
何を言われても
僕の気持ちは揺るがないよ｡

497
00:43:37,045 --> 00:43:42,045
♬～

498
00:47:38,036 --> 00:47:40,054
お前の任務は そこまでだ｡

499
00:47:40,054 --> 00:47:42,023
どういう事だ？

500
00:47:42,023 --> 00:47:47,028
天界は 爆破による57人の死者を→

501
00:47:47,028 --> 00:47:50,031
運命に選ばれた
正式な死亡予定者として→

502
00:47:50,031 --> 00:47:52,033
処理する事を決めた｡

503
00:47:52,033 --> 00:47:56,104
正式な死亡予定者だと？

504
00:47:56,104 --> 00:48:12,053
♬～

505
00:48:12,053 --> 00:48:17,041
私らの仕事は もう
爆破を止める事じゃなくて…→

506
00:48:17,041 --> 00:48:20,041
彼らを天へ送る事だ｡

507
00:48:23,031 --> 00:48:31,031
じゃあ 今までやってきた事は
なんだったんだよ？

508
00:48:32,056 --> 00:48:37,028
死神ってのは
一体 なんだったんだよ！

509
00:48:37,028 --> 00:48:39,028
そんな事は
上の連中に聞いてくれよ！

510
00:48:41,015 --> 00:48:47,038
私は… 主任の命令を伝えるだけの
監死官だ｡

511
00:48:47,038 --> 00:48:56,038
俺は 死ななくていいはずの命を
救う事も出来ないのか？

512
00:48:59,033 --> 00:49:01,033
(悪魔)いいじゃないか それで｡

513
00:49:02,053 --> 00:49:08,053
天界の認めた運命なら
君も救われるんだろう？

514
00:49:09,110 --> 00:49:13,064
また 僕と遊べるよ～｡

515
00:49:13,064 --> 00:49:18,052
それに
死は めでたいものなんだろう？

516
00:49:18,052 --> 00:49:24,052
なぜ そんなに恐れる？
君の大好きな運命じゃないか！

517
00:49:26,044 --> 00:49:33,044
今までどおり その死を
見守っていれば いいんだよ｡

518
00:49:35,053 --> 00:49:40,058
それは… 悲しすぎるよ｡

519
00:49:40,058 --> 00:50:01,045
♬～

520
00:50:01,045 --> 00:50:05,066
爆弾は…→

521
00:50:05,066 --> 00:50:07,066
あの中ですか？

522
00:50:09,070 --> 00:50:11,070
どけよ｡

523
00:50:12,190 --> 00:50:15,093
あなたに爆破は出来ません｡

524
00:50:15,093 --> 00:50:19,063
何 言ってる？ もうすぐ
起爆スイッチが作動する｡

525
00:50:19,063 --> 00:50:21,049
５時には みんな死ぬんだ｡

526
00:50:21,049 --> 00:50:26,049
いえ みんなは死にません｡

527
00:50:29,073 --> 00:50:31,059
おめでとうございます｡

528
00:50:31,059 --> 00:50:34,112
運命によって→

529
00:50:34,112 --> 00:50:38,066
あなたが４時50分に死ぬ事が
決まりましたので→

530
00:50:38,066 --> 00:50:40,134
お迎えに上がりました｡

531
00:50:40,134 --> 00:50:59,036
♬～

532
00:50:59,036 --> 00:51:02,056
君は 結局→

533
00:51:02,056 --> 00:51:05,056
長友を殺した あの連中を
守るのか!?

534
00:51:07,044 --> 00:51:10,047
私は…→

535
00:51:10,047 --> 00:51:13,101
あなたの魂を守りたいんです｡

536
00:51:13,101 --> 00:51:18,055
悪魔に奪われた魂は
天へは行かず→

537
00:51:18,055 --> 00:51:24,028
長友さんの魂と再会する事も
叶わなくなる｡

538
00:51:24,028 --> 00:51:28,028
それは 悲しい事です｡

539
00:51:30,034 --> 00:51:34,034
でも それ以上に…｡

540
00:51:37,041 --> 00:51:40,041
あなたに罪を犯させたくない｡

541
00:51:42,029 --> 00:51:48,035
優しいあなたのままで
一生を終えて→

542
00:51:48,035 --> 00:51:55,035
次の人生を
やり直してほしいんです｡

543
00:51:59,030 --> 00:52:02,033
(風の音)

544
00:52:02,033 --> 00:52:13,033
♬～

545
00:52:17,031 --> 00:52:35,032
♬～

546
00:52:35,032 --> 00:52:37,051
ありがとう｡

547
00:52:37,051 --> 00:52:39,036
え？

548
00:52:39,036 --> 00:52:43,040
僕のために
涙を浮かべてくれたのは→

549
00:52:43,040 --> 00:52:45,040
君が初めてだよ｡

550
00:52:50,047 --> 00:52:52,047
(柵が外れる音)

551
00:53:09,066 --> 00:53:27,051
♬～

552
00:53:27,051 --> 00:53:45,069
♬～

553
00:53:45,069 --> 00:53:47,069
(悪魔)本当に愚かだな｡

554
00:53:48,155 --> 00:53:50,057
運命を書き換えるのは→

555
00:53:50,057 --> 00:53:53,077
一番やっちゃいけない
規則違反だ｡

556
00:53:53,077 --> 00:53:55,077
わかってんのかよ カス！

557
00:53:57,048 --> 00:54:04,048
でも
ビルの中の人たちの命は救えた｡

558
00:54:06,073 --> 00:54:08,059
(絵里)５時を過ぎてます｡

559
00:54:08,059 --> 00:54:11,062
(田中)何も起こりませんよ｡

560
00:54:11,062 --> 00:54:13,062
(簑島)助かったのかもしれないな｡

561
00:54:14,048 --> 00:54:19,048
本当は
彼の汚名を晴らしたかった｡

562
00:54:21,055 --> 00:54:29,046
爆破成功後に 真実を公表する
という３つ目の願いは→

563
00:54:29,046 --> 00:54:31,065
無効になるんだろ？

564
00:54:31,065 --> 00:54:36,053
♬～

565
00:54:36,053 --> 00:54:39,053
それだけが 心残りだ｡

566
00:54:42,059 --> 00:54:50,034
でも 彼の魂は救えたよ｡

567
00:54:50,034 --> 00:55:03,097
♬～

568
00:55:03,097 --> 00:55:05,049
(切る音)

569
00:55:05,049 --> 00:55:28,055
♬～

570
00:55:28,055 --> 00:55:30,041
(主任)おめでとうございます｡

571
00:55:30,041 --> 00:55:34,028
ようやく
激務から解放されますよ｡

572
00:55:34,028 --> 00:55:41,028
死神Ｎｏ.413は
重大な規則違反で消滅処分｡

573
00:55:42,053 --> 00:55:44,038
監死官Ｎｏ.45も→

574
00:55:44,038 --> 00:55:49,110
監死者として
連帯責任で消滅処分｡

575
00:55:49,110 --> 00:55:53,110
これが天界の結論です｡

576
00:55:55,032 --> 00:55:58,035
担当替えじゃなかったのか？

577
00:55:58,035 --> 00:56:01,055
彼女は迷った揚げ句→

578
00:56:01,055 --> 00:56:05,055
君に運命を委ねる道を
選びました｡

579
00:56:06,026 --> 00:56:08,028
なんなんだよ それ｡

580
00:56:08,028 --> 00:56:11,048
どうして黙ってたんだよ｡

581
00:56:11,048 --> 00:56:16,048
いいんだよ｡ 私も疲れた｡

582
00:56:19,140 --> 00:56:23,010
では こちらへどうぞ｡

583
00:56:23,010 --> 00:56:25,029
(扉の開く音)

584
00:56:25,029 --> 00:56:42,096
♬～

585
00:56:42,096 --> 00:56:58,062
♬～

586
00:56:58,062 --> 00:57:02,062
何か やり残した事は
ありますか？

587
00:57:03,050 --> 00:57:05,069
別に｡

588
00:57:05,069 --> 00:57:07,069
特にないよ｡

589
00:57:10,074 --> 00:57:12,109
では｡

590
00:57:12,109 --> 00:57:33,047
♬～

591
00:57:33,047 --> 00:57:37,151
(アナウンサー)｢３年前の
簑島食品 牛肉産地偽装事件が→

592
00:57:37,151 --> 00:57:40,054
社長の指示による
会社ぐるみの犯行だった事が→

593
00:57:40,054 --> 00:57:44,058
匿名で送られてきた映像から
明らかになりました｣

594
00:57:44,058 --> 00:57:47,044
｢また
産地偽装事件の首謀者として→

595
00:57:47,044 --> 00:57:50,047
３年前に解雇された社員２名は→

596
00:57:50,047 --> 00:57:53,047
冤罪被害者であった事も
明らかになりました｣

597
00:57:57,054 --> 00:58:00,054
悪魔さん… ですよね？

598
00:58:03,143 --> 00:58:07,047
叶える必要のない
３つ目の願いを叶えたのは→

599
00:58:07,047 --> 00:58:09,066
なぜですか？

600
00:58:09,066 --> 00:58:11,066
あの死神のためですか？

601
00:58:14,054 --> 00:58:16,054
さあな｡

602
00:58:18,075 --> 00:58:20,060
ひょっとすると君は→

603
00:58:20,060 --> 00:58:24,060
彼と友達になりたかったんじゃ
ありませんか？

604
00:58:26,050 --> 00:58:28,050
くだらない事を言うな｡

605
00:58:30,087 --> 00:58:32,056
なら よかった｡

606
00:58:32,056 --> 00:58:37,056
彼と彼女は
消滅処分になりました｡

607
00:58:42,032 --> 00:58:51,032
♬～

608
00:58:53,027 --> 00:58:57,027
(鳥のさえずり)

609
00:59:00,117 --> 00:59:03,053
どうかな？
わかんない いるでしょ？

610
00:59:03,053 --> 00:59:05,172
池上君 遅いねぇ｡

611
00:59:05,172 --> 00:59:07,041
(玲子)｢先来て待ってる｣って
言ってたのにね～｡

612
00:59:07,041 --> 00:59:09,026
玲子 電話してみたら？

613
00:59:09,026 --> 00:59:11,045
えっ 私が？

614
00:59:11,045 --> 00:59:13,030
だって 玲子は池上君が
目当てなんでしょ？

615
00:59:13,030 --> 00:59:17,051
やだ そんなんじゃないって｡
ウソ～！

616
00:59:17,051 --> 00:59:21,055
あれ？
あの後ろ姿 池上君じゃない？

617
00:59:21,055 --> 00:59:23,040
え ウソ…！

618
00:59:23,040 --> 00:59:29,029
♬～

619
00:59:29,029 --> 00:59:31,031
あの…｡

620
00:59:31,031 --> 00:59:41,041
♬～

621
00:59:41,041 --> 00:59:44,028
やだ 全然違うじゃない！

622
00:59:44,028 --> 00:59:47,047
池上君 あそこにいるよ！
行こ！

623
00:59:47,047 --> 00:59:50,050
ごめんなさい｡
人違いでした｡

624
00:59:50,050 --> 00:59:57,024
♬～

625
00:59:57,024 --> 01:00:00,110
おっ！ きてる！

626
01:00:00,110 --> 01:00:02,029
きてるな！
きたな！ きたな！

627
01:00:02,029 --> 01:00:04,031
きた きた きた！
きた きた きた！

628
01:00:04,031 --> 01:00:06,033
やっときた！
おおおお～！ きてる きてる！

629
01:00:06,033 --> 01:00:08,035
おうおう！ おっと！
あっ…！

630
01:00:08,035 --> 01:00:11,055
なんだ バレた！
あ～っ！

631
01:00:11,055 --> 01:00:15,042
話しかけるかね？ 普通｡
釣りしてんだから もう！

632
01:00:15,042 --> 01:00:19,029
なんだ 魚 見たかったなぁ｡
ヒラメだったかもしんないよ｡

633
01:00:19,029 --> 01:00:22,032
マゴチかな？ あ～…｡
マグロかもしんない…｡

634
01:00:22,032 --> 01:00:24,051
あ～ マグロなわけないかぁ｡

635
01:00:24,051 --> 01:00:26,120
いやぁ でもね…
でも よかった｡

636
01:00:26,120 --> 01:00:29,056
かかっただけでよかった｡
かかると思ってなかったもん｡

637
01:00:29,056 --> 01:00:31,056
フフ…｡ 奇跡だ 奇跡！

638
01:00:33,127 --> 01:00:36,230
〈この世を動かしているのは
誰だ？〉

639
01:00:36,230 --> 01:00:39,166
〈国や財界のトップか？〉

640
01:00:39,166 --> 01:00:41,166
〈いや 違う〉

641
01:00:44,154 --> 01:00:47,154
(舌打ち)
(照井七菜)もう…｡

642
01:00:48,158 --> 01:00:50,144
(舌打ち)

643
01:00:50,144 --> 01:00:52,144
うわっ！ ああっ…！

644
01:00:53,213 --> 01:00:55,213
邪魔なんだよ｡
(舌打ち)

645
01:00:56,133 --> 01:00:58,168
大丈夫ですか!?

646
01:00:58,168 --> 01:01:00,170
ちょっと！ ぶつかりましたよね？