1
00:04:47,211 --> 00:04:49,080


2
00:04:49,080 --> 00:05:06,080
♬～

3
00:05:08,099 --> 00:05:12,103
(直也)もう一度 お目にかかれれば
うれしいのですが

4
00:05:12,103 --> 00:05:14,105
(瑠璃子)そうですか

5
00:05:14,105 --> 00:05:17,108
またお会いして それで何か？

6
00:05:17,108 --> 00:05:21,112
少しお話ししたい
御用向きもあります

7
00:05:21,112 --> 00:05:23,114
よろしいでしょうか？

8
00:05:23,114 --> 00:05:25,116
いつなら会っていただけますか？

9
00:05:25,116 --> 00:05:28,116
あなたが
ぜひにと おっしゃるんでしたら

10
00:05:31,122 --> 00:05:33,122
どうぞ

11
00:05:35,126 --> 00:05:39,126
夕方 こちらにいらしてくだされば
大抵おりますので

12
00:05:41,132 --> 00:05:43,134
｢振鈴館｣っていうのは？

13
00:05:43,134 --> 00:05:47,071
あたくしのお店ですのよ
お店？

14
00:05:47,071 --> 00:05:49,073
いらっしゃれば分かりますわ

15
00:05:49,073 --> 00:05:52,076
どうぞ お待ち申しております

16
00:05:52,076 --> 00:06:02,086
♬～

17
00:06:02,086 --> 00:06:07,091
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

18
00:06:07,091 --> 00:06:27,111
♬～

19
00:06:27,111 --> 00:06:47,064
♬～

20
00:06:47,064 --> 00:07:07,084
♬～

21
00:07:07,084 --> 00:07:27,104
♬～

22
00:07:27,104 --> 00:07:29,106
(はま子)会わないほうがいいわよ

23
00:07:29,106 --> 00:07:33,110
今日は お葬式で偶然だったから
しかたなかったにしても➡

24
00:07:33,110 --> 00:07:36,113
あの人は あんたにとって
特別な人なんだから

25
00:07:36,113 --> 00:07:38,115
絶対 会わないほうが…

26
00:07:38,115 --> 00:07:41,118
でも 事故死した青木君の
遺言だから会わないわけには

27
00:07:41,118 --> 00:07:43,120
ハッ… そんなこと言って➡

28
00:07:43,120 --> 00:07:46,057
会う理由を
正当づけてるんじゃないの？

29
00:07:46,057 --> 00:07:49,060
会えば それだけじゃ
済まなくならないかしら

30
00:07:49,060 --> 00:07:51,062
だって
もう４年もたってるんだから

31
00:07:51,062 --> 00:07:53,064
冷静でいられるっていう
自信があるんならね

32
00:07:53,064 --> 00:07:56,067
あとを引かないっていう
自信があるんなら

33
00:07:56,067 --> 00:07:59,070
フッ… 何か店をやってるらしい

34
00:07:59,070 --> 00:08:02,073
どういう店なのか
よく分からないけど

35
00:08:02,073 --> 00:08:04,075
瑠璃子さんの身辺も➡

36
00:08:04,075 --> 00:08:07,078
以前とは いろいろ
変わってきてるんでしょうね

37
00:08:07,078 --> 00:08:10,081
お互いさまさ
僕も用件さえ済ませば➡

38
00:08:10,081 --> 00:08:12,081
それでいいんだから

39
00:08:15,086 --> 00:08:18,089
(美奈子)ああ… イタタタタ…

40
00:08:18,089 --> 00:08:21,089
はい お水
あっ…

41
00:08:25,096 --> 00:08:30,101
あー 気持ち悪い
何もしたくない

42
00:08:30,101 --> 00:08:33,104
今日は一日おとなしく
寝てらっしゃいな

43
00:08:33,104 --> 00:08:35,106
車は あたくしが使うけど
いいでしょう？

44
00:08:35,106 --> 00:08:37,108
あら 困るのよ

45
00:08:37,108 --> 00:08:40,111
あたし もうすぐ撮影所に…

46
00:08:40,111 --> 00:08:43,114
大丈夫？ 無理よ

47
00:08:43,114 --> 00:08:47,051
昨日のロケーションったら
最悪だったの

48
00:08:47,051 --> 00:08:49,053
だから 飲んじゃったんだけどね

49
00:08:49,053 --> 00:08:52,056
草薙たか子と
一緒の歩きの芝居だったの

50
00:08:52,056 --> 00:08:56,060
ところが
草薙たか子の歩き方が速くって

51
00:08:56,060 --> 00:08:58,062
さっささっさと
スピード上げて歩くから➡

52
00:08:58,062 --> 00:09:01,065
あたしの芝居ができないのよ

53
00:09:01,065 --> 00:09:04,068
そんなに早口でしゃべる
セリフじゃないのに➡

54
00:09:04,068 --> 00:09:06,070
歩調に合わせてセリフ言うと➡

55
00:09:06,070 --> 00:09:09,073
どうしても
早口になっちゃうでしょ

56
00:09:09,073 --> 00:09:12,076
監督には
ダメだ ダメだって怒られるし

57
00:09:12,076 --> 00:09:16,080
ホントに あの女優
意地悪だったらありゃしない

58
00:09:16,080 --> 00:09:18,082
大変ねえ

59
00:09:18,082 --> 00:09:20,084
同期で入った
ニューフェースの人たちも➡

60
00:09:20,084 --> 00:09:23,087
やっぱり 先輩女優さんには
いろいろやられてるんでしょう？

61
00:09:23,087 --> 00:09:27,091
あたしに いっちばん
風当たりが強いみたい

62
00:09:27,091 --> 00:09:30,094
生意気に見えるのねえ

63
00:09:30,094 --> 00:09:33,097
じゃあ 美奈子さん
車は あなたが お使いなさいな

64
00:09:33,097 --> 00:09:36,100
あたくしはタクシーで

65
00:09:36,100 --> 00:09:38,102
ねえ お母さん

66
00:09:38,102 --> 00:09:41,105
直也さんが
日本に帰ってらっしゃるの➡

67
00:09:41,105 --> 00:09:43,107
ご存じ？

68
00:09:43,107 --> 00:09:46,043
あら そう

69
00:09:46,043 --> 00:09:49,046
もう４年ですものね
帰ってらしても おかしくないわ

70
00:09:49,046 --> 00:09:53,050
キレイな奥さんと
ご一緒なんですってよ

71
00:09:53,050 --> 00:09:57,054
そう お幸せなら
あたくしも うれしいわ

72
00:09:57,054 --> 00:09:59,056
直也さん もう すっかり
お母さんのことは➡

73
00:09:59,056 --> 00:10:01,058
忘れちゃったのかしら

74
00:10:01,058 --> 00:10:04,061
日にち薬っていうのよ
美奈子さん

75
00:10:04,061 --> 00:10:08,065
年月が全てを
洗い流してくれるものなのよ

76
00:10:08,065 --> 00:10:10,067
でも 一緒に➡

77
00:10:10,067 --> 00:10:13,070
シンガポールへ駆け落ちしよう
ってほどだったんだもの

78
00:10:13,070 --> 00:10:15,072
そう簡単にはねえ

79
00:10:15,072 --> 00:10:20,077
古い傷口のように
時には痛みが走るようなことも➡

80
00:10:20,077 --> 00:10:22,079
あるかもしれないわね

81
00:10:22,079 --> 00:10:26,083
さあ どうでしょう

82
00:10:26,083 --> 00:10:29,086
((お母さん どうしてなの？))

83
00:10:29,086 --> 00:10:31,088
(泣き声)

84
00:10:31,088 --> 00:10:34,091
((うちから
車を回さなきゃよかったんだわ))

85
00:10:34,091 --> 00:10:38,095
((あたしが差し出がましいこと
したために…))

86
00:10:38,095 --> 00:10:41,098
((ごめんなさい お母さん))

87
00:10:41,098 --> 00:10:45,036
((ごめんなさい…))

88
00:10:45,036 --> 00:10:49,040
((許せない
あの運転手の大口➡

89
00:10:49,040 --> 00:10:52,043
運転の腕だけは
確かだと思ってたのに))

90
00:10:52,043 --> 00:10:57,048
((こんな取り返しのつかないこと
してくれて))

91
00:10:57,048 --> 00:10:59,050
((ホントなら お母さん➡

92
00:10:59,050 --> 00:11:03,054
今頃は直也さんと太平洋の上で➡

93
00:11:03,054 --> 00:11:06,057
シンガポールでの
新しい生活のことを➡

94
00:11:06,057 --> 00:11:09,060
話してたはずなのに))

95
00:11:09,060 --> 00:11:14,065
((人生に こんな番狂わせが
あるなんて残酷よ))

96
00:11:14,065 --> 00:11:18,069
((ひどいわよ))
(泣き声)

97
00:11:18,069 --> 00:11:23,074
((でも
直也さんも冷たくないかしら))

98
00:11:23,074 --> 00:11:26,077
((お母さんが
姿を見せないからって➡

99
00:11:26,077 --> 00:11:30,081
１人で船に乗ってしまうなんて))

100
00:11:30,081 --> 00:11:33,084
((何か のっぴきならないことが
起こったんじゃないかって➡

101
00:11:33,084 --> 00:11:36,087
どうして
思わなかったのかしら！))

102
00:11:36,087 --> 00:11:38,089
((つらいわね))

103
00:11:38,089 --> 00:11:41,092
((こんなことになって…))

104
00:11:41,092 --> 00:11:46,030
((お母さん しっかりしてね
お母さん))

105
00:11:46,030 --> 00:11:50,034
<そのときは
私は美奈子さんの名演技に➡

106
00:11:50,034 --> 00:11:52,036
すっかり だまされていたのです>

107
00:11:52,036 --> 00:11:54,038
あー ダメだ

108
00:11:54,038 --> 00:11:58,042
セリフが全然 頭に入んない

109
00:11:58,042 --> 00:12:00,044
ハァー
最近 つくづく思うんだけど➡

110
00:12:00,044 --> 00:12:03,047
美奈子さんって やっぱり
演技の才能があったのね

111
00:12:03,047 --> 00:12:06,050
あら 何よ 急に

112
00:12:06,050 --> 00:12:08,052
今になって本当に そう思うのよ

113
00:12:08,052 --> 00:12:11,055
何を言いたいの？ お母さん

114
00:12:11,055 --> 00:12:14,058
あたしのこと 生まれつきの
ウソつきとでも言いたいの？

115
00:12:14,058 --> 00:12:16,060
いいえ

116
00:12:16,060 --> 00:12:18,062
あなたは
女優になるべくしてなったのよ

117
00:12:18,062 --> 00:12:20,064
とても感心してるの

118
00:12:20,064 --> 00:12:22,066
((ブレーキを
利かなくしてあったって➡

119
00:12:22,066 --> 00:12:24,068
それ 本当に？))

120
00:12:24,068 --> 00:12:26,070
(大口)((あのとき 自分は必死に➡

121
00:12:26,070 --> 00:12:28,072
ブレーキを踏んだんですが
車は止まらない))

122
00:12:28,072 --> 00:12:31,075
((おかしい こんなことがあって
いいのかと思ったんです))

123
00:12:31,075 --> 00:12:35,079
((誰かがブレーキに細工をしたか
オイルを抜いたか➡

124
00:12:35,079 --> 00:12:37,081
他に考えられません))

125
00:12:37,081 --> 00:12:40,084
((そのこと 警察に言ったの？))

126
00:12:40,084 --> 00:12:43,087
((ブレーキが利かなかったことは
言いました))

127
00:12:43,087 --> 00:12:46,023
((警察が調べたところでは
オイルはなかったそうです))

128
00:12:46,023 --> 00:12:48,025
((ただ➡

129
00:12:48,025 --> 00:12:53,030
事故で ひび割れて漏れたのか
故意に抜かれたものか➡

130
00:12:53,030 --> 00:12:55,032
そこのところの証明は
できないと))

131
00:12:55,032 --> 00:12:57,034
((そうなの))

132
00:12:57,034 --> 00:13:01,038
((ひび割れたからじゃない
誰かが必ずやってます))

133
00:13:01,038 --> 00:13:04,041
((あの車に触れるヤツは
限られてますからね))

134
00:13:04,041 --> 00:13:06,043
((自分が調べれば
分かると思います))

135
00:13:06,043 --> 00:13:09,046
((ダメよ そんなこと
調べないほうがいいわ))

136
00:13:09,046 --> 00:13:12,049
((でも
奥様に危害を与えようとした➡

137
00:13:12,049 --> 00:13:14,051
人間がいるんですよ))

138
00:13:14,051 --> 00:13:17,054
((こっちも危なく
死ぬとこだったんですからね))

139
00:13:17,054 --> 00:13:19,056
((調べないでちょうだい))

140
00:13:19,056 --> 00:13:23,060
((もし誰かの仕業だと分かっても
ろくなことにはならないわ))

141
00:13:23,060 --> 00:13:27,064
((ねえ お願いだから
そっとしておいてちょうだい))

142
00:13:27,064 --> 00:13:30,067
((警察にも
何も言わないでほしいの))

143
00:13:30,067 --> 00:13:34,071
((しかし 自分としては…))
((分かります))

144
00:13:34,071 --> 00:13:38,075
((あなたは自分の運転技術が
疑われるのはイヤだろうし➡

145
00:13:38,075 --> 00:13:42,079
面白くないでしょう
その気持ちは よく分かるけど➡

146
00:13:42,079 --> 00:13:44,014
あたくしに免じて➡

147
00:13:44,014 --> 00:13:46,014
なんとか
我慢してくれないかしら))

148
00:13:48,018 --> 00:13:50,020
((分かりました))

149
00:13:50,020 --> 00:13:53,023
((奥様が そうおっしゃるなら))

150
00:13:53,023 --> 00:13:57,027
((頼むわね
約束してくれるわね？))

151
00:13:57,027 --> 00:13:59,029
((はい 約束します))

152
00:13:59,029 --> 00:14:04,034
((じゃあ 失礼します))

153
00:14:04,034 --> 00:14:08,038
<私を襲った交通事故について➡

154
00:14:08,038 --> 00:14:11,041
美奈子さんに疑惑の目を
向けるようになったのは➡

155
00:14:11,041 --> 00:14:13,043
それからです>

156
00:14:13,043 --> 00:14:16,046
｢徳次郎さん➡

157
00:14:16,046 --> 00:14:21,051
昨夜は蛎殻町の清元の
お師匠さん所ね｣

158
00:14:21,051 --> 00:14:23,053
｢口止め料｣

159
00:14:23,053 --> 00:14:26,056
｢あら たったの これっぽっち？｣

160
00:14:26,056 --> 00:14:30,060
今度のは時代劇なの？
ちょっと黙っててよ

161
00:14:30,060 --> 00:14:33,063
ここんところは どうしてもね…

162
00:14:33,063 --> 00:14:35,065
｢口止め料｣

163
00:14:35,065 --> 00:14:38,068
｢あら たったの これっぽっち？｣

164
00:14:38,068 --> 00:14:41,071
ああ… ダメだ！

165
00:14:41,071 --> 00:14:44,074
全然できない

166
00:14:44,074 --> 00:14:46,076
ハァー 気持ち悪い…

167
00:14:46,076 --> 00:14:48,078
大丈夫なの？

168
00:14:48,078 --> 00:14:51,081
もうすぐ
出かけなきゃいけないんでしょ

169
00:14:51,081 --> 00:14:53,083
また監督に どなられそうだわ

170
00:14:53,083 --> 00:14:57,087
ああ… また吐き気が

171
00:14:57,087 --> 00:15:00,090
今朝 明け方でしょう？
帰ってきたの

172
00:15:00,090 --> 00:15:03,093
撮影があるんだったら
早く帰ってセリフを覚えるなり➡

173
00:15:03,093 --> 00:15:05,095
演技の練習をしなきゃ➡

174
00:15:05,095 --> 00:15:08,098
せっかく役をくださった
監督さんに悪いでしょう

175
00:15:08,098 --> 00:15:10,100
また お説教？

176
00:15:10,100 --> 00:15:12,102
女優としてスタートラインに
立ったんだから➡

177
00:15:12,102 --> 00:15:14,104
大事にしてほしいのよ

178
00:15:14,104 --> 00:15:17,107
若い男優と飲んだくれるのは
いいかげんにしなさい

179
00:15:17,107 --> 00:15:20,110
あなたには
演技の才能があるんだから

180
00:15:20,110 --> 00:15:23,113
お母さんに
演技の才能があるって言われると

181
00:15:23,113 --> 00:15:25,115
なんか当てこすりに聞こえるわ

182
00:15:25,115 --> 00:15:28,118
いろいろ
際どいこともあったけど➡

183
00:15:28,118 --> 00:15:31,121
あなたの
お芝居のうまさに だまされて

184
00:15:31,121 --> 00:15:34,124
でも いいのよ あなたが
女優として大成してくれれば➡

185
00:15:34,124 --> 00:15:36,126
あたくしは本望

186
00:15:36,126 --> 00:15:39,129
この家だって 以前とは違って
火の車なんですからね

187
00:15:39,129 --> 00:15:43,133
しっかりしてもらわなくちゃ
もういい 聞きたくない

188
00:15:43,133 --> 00:15:46,070
さあ あたし出かけなくちゃ

189
00:15:46,070 --> 00:15:49,070
いってきます
いってらっしゃい

190
00:15:58,082 --> 00:16:00,084
<４年ぶりに
直也さんと会ったことを➡

191
00:16:00,084 --> 00:16:03,087
美奈子さんには
言いたくなかった>

192
00:16:03,087 --> 00:16:09,093
<再会の約束をしたけれど
それが よかったのかどうか➡

193
00:16:09,093 --> 00:16:13,093
胸の中に わだかまりが
残っているのでした>

194
00:16:15,099 --> 00:16:19,103
会議のあとは 西海汽船の接待
君たちでやってくれ

195
00:16:19,103 --> 00:16:23,107
私は ちょっと所用があって
出られないと思うから 頼むよ

196
00:16:23,107 --> 00:16:37,121
♬～

197
00:16:37,121 --> 00:16:40,121
(豊村)失礼します
(ドアが開く音)

198
00:16:43,127 --> 00:16:45,062
おう どうしたんだ？

199
00:16:45,062 --> 00:16:47,064
(登美子)ンフッ お邪魔かしら？

200
00:16:47,064 --> 00:16:50,067
どうぞどうぞ
奥様のお出まし 大歓迎だよ

201
00:16:50,067 --> 00:16:53,070
用事があって銀座に出たから
ついでに寄ったのよ

202
00:16:53,070 --> 00:16:55,072
豊村君 コーヒーね

203
00:16:55,072 --> 00:16:58,075
はい

204
00:16:58,075 --> 00:17:01,078
どうしても あなたの仕事場が
見てみたかったのよ

205
00:17:01,078 --> 00:17:03,080
フッ…
フンッ

206
00:17:03,080 --> 00:17:06,083
へえ ステキね

207
00:17:06,083 --> 00:17:08,085
ゆったりとして落ち着いて

208
00:17:08,085 --> 00:17:13,090
あっ
これが あなたの仕事机なのね

209
00:17:13,090 --> 00:17:15,092
この机で お仕事してるのね

210
00:17:15,092 --> 00:17:17,094
まあ そういうわけだ
ンフッ

211
00:17:17,094 --> 00:17:19,096
あら

212
00:17:19,096 --> 00:17:21,098
オメガ こんな所に

213
00:17:21,098 --> 00:17:23,100
あっ さっき外したままだ

214
00:17:23,100 --> 00:17:26,103
どうして着けないの？
ちょっとベルトがキツくて

215
00:17:26,103 --> 00:17:28,105
あとで時計屋へ持っていくから

216
00:17:28,105 --> 00:17:30,107
フゥー あっ

217
00:17:30,107 --> 00:17:33,110
ねえ この椅子に
クッション必要じゃないかしら

218
00:17:33,110 --> 00:17:37,114
あっ それに このテーブルにも
一輪挿しの花くらい欲しいわね

219
00:17:37,114 --> 00:17:41,118
花なんか めでてる暇ないんだよ
仕事一本槍なんだから

220
00:17:41,118 --> 00:17:43,120
でも 職場の雰囲気って大切よ

221
00:17:43,120 --> 00:17:45,055
私 これから クッションと
一輪挿し買ってきます

222
00:17:45,055 --> 00:17:48,058
おい よせよ
来た早々にソワソワして

223
00:17:48,058 --> 00:17:50,060
ゆっくりすればいいじゃないか

224
00:17:50,060 --> 00:17:53,063
インスタントですけど

225
00:17:53,063 --> 00:17:56,066
あっ そうだ
ご挨拶が遅れてしまって

226
00:17:56,066 --> 00:17:58,068
杉野の家内です

227
00:17:58,068 --> 00:18:01,071
ご面倒でしょうけど
主人の世話 よろしくお願いします

228
00:18:01,071 --> 00:18:03,073
いえ まだ慣れませんので➡

229
00:18:03,073 --> 00:18:05,075
こちらこそ
本部長さんには ご迷惑ばかり

230
00:18:05,075 --> 00:18:08,078
まあまあ そんな挨拶は
どうでもいいから 座って座って

231
00:18:08,078 --> 00:18:10,080
(登美子)あっ…

232
00:18:10,080 --> 00:18:12,082
(ドアの開閉音)

233
00:18:12,082 --> 00:18:15,085
いただきます
うん

234
00:18:15,085 --> 00:18:17,087
そうだ

235
00:18:17,087 --> 00:18:20,090
私 これからデパートに行って
一輪挿しとクッションを買って➡

236
00:18:20,090 --> 00:18:23,093
あなたの仕事が終わるころに
戻ってくるわ

237
00:18:23,093 --> 00:18:26,096
それから 今日は外で食事しない？

238
00:18:26,096 --> 00:18:29,099
ああ いや それが…
ダメ？

239
00:18:29,099 --> 00:18:33,103
得意先の接待でね
ああ そうよね

240
00:18:33,103 --> 00:18:36,103
忙しいわよね 本部長ともなれば

241
00:20:53,043 --> 00:20:58,048
(客引きと客の話し声)

242
00:20:58,048 --> 00:21:01,051
(客引き)お客さん お客さん
かわいい子いるの ねっ

243
00:21:01,051 --> 00:21:19,069
♪～

244
00:21:19,069 --> 00:21:22,072
(客引き)旦那 いい子がいますよ

245
00:21:22,072 --> 00:21:24,074
上がってってくださいよ

246
00:21:24,074 --> 00:21:28,078
あの ここは？
あっ 旦那 初めてなんですか？

247
00:21:28,078 --> 00:21:30,080
なじみの子いないんですか？

248
00:21:30,080 --> 00:21:32,082
あの…
どういう所なんだ？ ここは

249
00:21:32,082 --> 00:21:35,085
あっ… イヤですよ 旦那

250
00:21:35,085 --> 00:21:37,087
吉原で店張ってりゃ➡

251
00:21:37,087 --> 00:21:40,090
女郎屋に
決まってんじゃないですか

252
00:21:40,090 --> 00:21:44,094
女郎屋か
さあ 上がりましょう

253
00:21:44,094 --> 00:21:48,098
お遊びしましょ
お客様 ご入来だよ！

254
00:21:48,098 --> 00:21:51,034
(松江)サワちゃん
こちらのお客さんね

255
00:21:51,034 --> 00:21:53,036
はい どうぞごゆっくり

256
00:21:53,036 --> 00:21:58,041
さあさあ 上がって
ごゆっくりどうぞ！

257
00:21:58,041 --> 00:22:02,045
あっ いらっしゃい
旦那 お好みは？

258
00:22:02,045 --> 00:22:04,047
あっ いや…

259
00:22:04,047 --> 00:22:07,050
♪(店内のBGM)

260
00:22:07,050 --> 00:22:09,052
(伊佐子)ヤダ！ ババ！
(娼婦たちの笑い声)

261
00:22:09,052 --> 00:22:12,055
若い子がいいんですか？

262
00:22:12,055 --> 00:22:14,057
あの… 違うんだ
瑠璃子さんに ちょっと

263
00:22:14,057 --> 00:22:18,061
女将さん？
女将さんに用があるんですか？

264
00:22:18,061 --> 00:22:20,063
ああ 約束してるんだけど

265
00:22:20,063 --> 00:22:25,068
ああ…
じゃあ あちらで お待ちください

266
00:22:25,068 --> 00:22:28,071
さあ どうぞどうぞ

267
00:22:28,071 --> 00:22:31,074
あっ はいはい こっちこっち
はい

268
00:22:31,074 --> 00:22:34,077
あっ こちらも
女将さんのファンなんですって

269
00:22:34,077 --> 00:22:37,080
お仲間に入れてあげてくださいね

270
00:22:37,080 --> 00:22:39,082
(権藤)どうぞ
そちらにお座りなさい

271
00:22:39,082 --> 00:22:41,084
あっ さあさあ どうぞ

272
00:22:41,084 --> 00:22:43,084
はあ… どうも

273
00:22:47,090 --> 00:22:49,090
(ﾎﾞｰｲ)失礼します

274
00:22:51,027 --> 00:22:53,029
何をお召し上がりになりますか？

275
00:22:53,029 --> 00:22:56,032
あの… じゃあ あの ダイキリ

276
00:22:56,032 --> 00:22:58,034
承知しました

277
00:22:58,034 --> 00:23:01,037
ダイキリとは珍しいカクテルを

278
00:23:01,037 --> 00:23:04,040
ラムベースのものが
お好みなんですかな？

279
00:23:04,040 --> 00:23:06,042
いえ 別に
飲みやすいものですから

280
00:23:06,042 --> 00:23:08,044
ほう

281
00:23:08,044 --> 00:23:10,046
自己紹介で失礼だが➡

282
00:23:10,046 --> 00:23:14,050
私は東科大学で
フランス文学を教えている➡

283
00:23:14,050 --> 00:23:16,052
権藤貴之です

284
00:23:16,052 --> 00:23:19,055
こちらは小説家の江島 喬さん

285
00:23:19,055 --> 00:23:21,057
(江島)江島です

286
00:23:21,057 --> 00:23:26,062
(権藤)それから 向こうが
映画評論家の若井恒夫さん

287
00:23:26,062 --> 00:23:28,064
それから こちらが➡

288
00:23:28,064 --> 00:23:33,069
今年 芸術大学を卒業した
新進オペラ歌手の鳥居 光さんです

289
00:23:33,069 --> 00:23:35,071
どうも

290
00:23:35,071 --> 00:23:38,074
まあ 我々は
みんな瑠璃子さんのファン

291
00:23:38,074 --> 00:23:42,078
というよりは むしろ崇拝者ですな

292
00:23:42,078 --> 00:23:46,082
瑠璃子さんの容姿の美しさに
魂を奪われ➡

293
00:23:46,082 --> 00:23:50,086
その気品ある立ち居振る舞いの
端正さに圧倒され➡

294
00:23:50,086 --> 00:23:52,022
その広範な教養に脱帽し➡

295
00:23:52,022 --> 00:23:56,026
その一挙手一投足に
シビれているんです

296
00:23:56,026 --> 00:23:59,029
(若井)私は最初
女を買いに この店に来たんだ

297
00:23:59,029 --> 00:24:01,031
ところが
瑠璃子さんを見た途端に➡

298
00:24:01,031 --> 00:24:04,034
他の女には 一切興味がなくなった

299
00:24:04,034 --> 00:24:06,036
一緒に話をしているだけで
恍惚とした陶酔感が➡

300
00:24:06,036 --> 00:24:10,040
体じゅうを満たして
もう それだけで満足してしまう

301
00:24:10,040 --> 00:24:14,044
週に３回は 瑠璃子さんに
会わずにはいられないんですよ

302
00:24:14,044 --> 00:24:17,047
私は週に４回です

303
00:24:17,047 --> 00:24:19,049
権藤さんに
｢すごい女がいる｣と誘われて➡

304
00:24:19,049 --> 00:24:22,052
やって来たのが運の尽きです
(権藤)フフッ…

305
00:24:22,052 --> 00:24:26,056
彼女から発散する
オーラのようなものに打たれて➡

306
00:24:26,056 --> 00:24:29,059
そばにいるだけで
高揚してくるんですよ

307
00:24:29,059 --> 00:24:31,061
(鳥居)僕もですよ

308
00:24:31,061 --> 00:24:34,064
舞台で歌いきったあとのような
高ぶり

309
00:24:34,064 --> 00:24:36,066
そして幸福感で いっぱいになる

310
00:24:36,066 --> 00:24:39,069
不思議な人だ 瑠璃子さんは

311
00:24:39,069 --> 00:24:44,074
瑠璃子さんは この店の女将って
呼ばれてるみたいですけど

312
00:24:44,074 --> 00:24:47,077
いや 女将は女将よ
経営者ですよ

313
00:24:47,077 --> 00:24:49,079
経営者？

314
00:24:49,079 --> 00:24:52,015
瑠璃子さんが廓の経営者？

315
00:24:52,015 --> 00:24:54,017
(江島)あっ 来た来た

316
00:24:54,017 --> 00:24:57,017
モナ･リザのお出ましだ

317
00:24:59,022 --> 00:25:03,026
皆様 ようこそいらっしゃいました

318
00:25:03,026 --> 00:25:05,028
直也さんも
よくいらっしゃいましたわね

319
00:25:05,028 --> 00:25:07,030
皆様へのご紹介は？

320
00:25:07,030 --> 00:25:11,034
いや こちらは
それぞれ紹介したが ご本人はまだ

321
00:25:11,034 --> 00:25:16,039
じゃあ あたくしから
紹介致しましょう

322
00:25:16,039 --> 00:25:18,041
杉野直也さんとおっしゃって➡

323
00:25:18,041 --> 00:25:21,044
東海船舶工業の
本部長さんでいらっしゃるの

324
00:25:21,044 --> 00:25:25,048
あたくしとは古い友人ですわ

325
00:25:25,048 --> 00:25:27,050
よろしくお願いします

326
00:25:27,050 --> 00:25:37,060
♬～

327
00:25:37,060 --> 00:25:39,062
再会を記念して

328
00:25:39,062 --> 00:25:41,062
どうも

329
00:25:44,067 --> 00:25:46,069
しかし驚きました

330
00:25:46,069 --> 00:25:48,071
オホホホ…

331
00:25:48,071 --> 00:25:52,008
あのころとは随分 変わったと
思ってらっしゃるんでしょうね

332
00:25:52,008 --> 00:25:56,012
青木君の葬式で会ったときには
それほどには思いませんでしたが

333
00:25:56,012 --> 00:25:58,014
あたくしが変わったとしたら➡

334
00:25:58,014 --> 00:26:02,018
それは年月の流れだけでは
ないかもしれませんわ

335
00:26:02,018 --> 00:26:05,021
(若井)杉野さんは
青木をご存じなんですか？

336
00:26:05,021 --> 00:26:09,025
そうなんですって
お葬式にいらしてたんです

337
00:26:09,025 --> 00:26:12,028
死んだ者のことを
悪くは言いたかないが➡

338
00:26:12,028 --> 00:26:14,030
あの若造は どうかしてるよ

339
00:26:14,030 --> 00:26:16,032
｢どうかしていた｣でしょう

340
00:26:16,032 --> 00:26:18,034
もはや過去形で表現するしか
ありませんよ

341
00:26:18,034 --> 00:26:21,037
(若井)
ヘヘヘッ ええ どうかしていた

342
00:26:21,037 --> 00:26:24,040
自分だけが瑠璃子さんに
特別な愛情を注がれてるなんて➡

343
00:26:24,040 --> 00:26:26,042
思うほうがおかしい
傲慢というものだよ

344
00:26:26,042 --> 00:26:30,046
傲慢というよりは 思い上がりだ

345
00:26:30,046 --> 00:26:33,049
若いからカーッと
のぼせ上がるのは分かりますがね

346
00:26:33,049 --> 00:26:35,051
いや 君だって若いじゃないか

347
00:26:35,051 --> 00:26:38,054
若くても あれほどの
お坊ちゃんじゃありませんよ

348
00:26:38,054 --> 00:26:41,057
僕は きちんと状況分析ができます

349
00:26:41,057 --> 00:26:45,061
これほどの
紳士の面々が居並ぶ中で➡

350
00:26:45,061 --> 00:26:47,063
自分だけが思われてるなんて➡

351
00:26:47,063 --> 00:26:49,065
うぬぼれもいいかげんにしろって
言いたいですよ

352
00:26:49,065 --> 00:26:52,068
(若井)
あんな男に まとわりつかれたら
瑠璃子さんも いい迷惑だ

353
00:26:52,068 --> 00:26:55,071
目に余ることが多いから
私も青木に忠告したんだが➡

354
00:26:55,071 --> 00:26:57,073
すっかり恨まれちまってね

355
00:26:57,073 --> 00:27:00,076
結局
それで我々と気まずくなって➡

356
00:27:00,076 --> 00:27:03,079
ここには顔を
出せなくなっちゃったんですよ

357
00:27:03,079 --> 00:27:08,084
その挙げ句が
孤独に陥って事故死なんてね

358
00:27:08,084 --> 00:27:10,086
オホホホ…

359
00:27:10,086 --> 00:27:12,088
もうよろしいじゃありませんか

360
00:27:12,088 --> 00:27:16,092
亡くなった方には 安らかに
眠っていただきましょうよ

361
00:27:16,092 --> 00:27:19,095
こんな和歌もございますわ

362
00:27:19,095 --> 00:27:23,099
｢あるときは
ありのすさびに憎かりき➡

363
00:27:23,099 --> 00:27:26,102
なくてぞ人の恋しかりける｣

364
00:27:26,102 --> 00:27:29,105
(江島)うわ さすがは瑠璃子さんだ

365
00:27:29,105 --> 00:27:31,107
ピタリの歌を引用するんだから

366
00:27:31,107 --> 00:27:34,110
(若井)まったく 憎らしいねえ

367
00:27:34,110 --> 00:27:36,112
瑠璃子さん

368
00:27:36,112 --> 00:27:38,114
実は青木君が息を引き取る前に➡

369
00:27:38,114 --> 00:27:41,117
あなたに返すようにと
預かったものがあるんです

370
00:27:41,117 --> 00:27:44,120
えっ 息を引き取る前にですって？

371
00:27:44,120 --> 00:27:48,124
私たちは
修善寺温泉に行くつもりで➡

372
00:27:48,124 --> 00:27:52,062
偶然 同じ白タクに乗り合わせて
それで事故に遭ったんです

373
00:27:52,062 --> 00:27:55,065
じゃあ あなたと青木さんは
そのときに？

374
00:27:55,065 --> 00:27:57,067
ええ

375
00:27:57,067 --> 00:28:00,070
私は幸運にも
擦り傷で済みましたが➡

376
00:28:00,070 --> 00:28:03,073
青木君は瀕死の重傷で➡

377
00:28:03,073 --> 00:28:06,076
救急車が来る前に
息を引き取りました

378
00:28:06,076 --> 00:28:10,080
つまり青木君の死を
私が みとったんです

379
00:28:10,080 --> 00:28:14,084
まあ そう そうでしたのね

380
00:28:14,084 --> 00:28:17,087
本当に痛ましく かわいそうで

381
00:28:17,087 --> 00:28:20,090
あんなに裕福な家庭の御曹司が
あまりに無残で

382
00:28:20,090 --> 00:28:24,094
死に立ち会った者としては
哀悼の言葉もありませんでした

383
00:28:24,094 --> 00:28:26,096
そうでしたの

384
00:28:26,096 --> 00:28:30,096
あなたが お葬式にいらした訳が
これで ようやく分かりましたわ

385
00:28:34,104 --> 00:28:39,109
これを
お読みになってくださいませんか

386
00:28:39,109 --> 00:28:45,115
お読みになれば 彼のことが
もっとよく分かると思います

387
00:28:45,115 --> 00:28:50,120
これは あたくしが読まなきゃ
いけないものなんですか？

388
00:28:50,120 --> 00:28:53,056
ホントは｢捨ててくれ｣と
青木君は言ったんですが➡

389
00:28:53,056 --> 00:28:55,058
あなたには
読んでいただいたほうがいい

390
00:28:55,058 --> 00:28:57,060
あら そんなものは読めませんわ

391
00:28:57,060 --> 00:28:59,062
青木さんが
そうおっしゃったんなら

392
00:28:59,062 --> 00:29:03,066
いえ 読んでいただきたいのです
ぜひとも

393
00:29:03,066 --> 00:29:05,068
読みたくありませんわ

394
00:29:05,068 --> 00:29:09,072
読んでください どうぞ

395
00:29:09,072 --> 00:29:19,072
♬～

396
00:29:23,086 --> 00:29:41,086
♬～

397
00:31:42,225 --> 00:31:44,093


398
00:31:44,093 --> 00:32:01,093
♬～

399
00:32:03,079 --> 00:32:06,079
(直也)これを
お読みになってくださいませんか

400
00:32:08,084 --> 00:32:13,089
お読みになれば 彼のことが
もっとよく分かると思います

401
00:32:13,089 --> 00:32:18,094
(瑠璃子)
これは あたくしが読まなきゃ
いけないものなんですか？

402
00:32:18,094 --> 00:32:21,097
ホントは｢捨ててくれ｣と
青木君は言ったんですが➡

403
00:32:21,097 --> 00:32:23,099
あなたには
読んでいただいたほうがいい

404
00:32:23,099 --> 00:32:26,102
あら そんなものは読めませんわ

405
00:32:26,102 --> 00:32:28,104
青木さんが
そうおっしゃったんなら

406
00:32:28,104 --> 00:32:31,107
いえ 読んでいただきたいのです
ぜひとも

407
00:32:31,107 --> 00:32:33,109
読みたくありませんわ

408
00:32:33,109 --> 00:32:38,109
読んでください どうぞ

409
00:32:42,051 --> 00:32:47,056
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

410
00:32:47,056 --> 00:33:07,076
♬～

411
00:33:07,076 --> 00:33:27,096
♬～

412
00:33:27,096 --> 00:33:47,049
♬～

413
00:33:47,049 --> 00:34:07,049
♬～

414
00:34:14,076 --> 00:34:16,078
(青木)《彼女は蜘蛛だ》

415
00:34:16,078 --> 00:34:19,081
《美しく華麗なる蜘蛛》

416
00:34:19,081 --> 00:34:22,084
《恐るべき毒牙を持った蜘蛛》

417
00:34:22,084 --> 00:34:25,087
《彼女にささげた
僕の愛も情熱も➡

418
00:34:25,087 --> 00:34:29,091
ただ彼女の網にかかった
羽虫の身もだえ》

419
00:34:29,091 --> 00:34:32,094
《美しい蜘蛛は
犠牲者の身もだえを➡

420
00:34:32,094 --> 00:34:35,097
冷ややかに
楽しんで見ていただけ》

421
00:34:35,097 --> 00:34:37,099
《取り巻きの
崇拝者たちの中から➡

422
00:34:37,099 --> 00:34:42,038
｢あなただけに｣と
特別あつらえの腕時計をくれた》

423
00:34:42,038 --> 00:34:44,040
《僕は天にも昇る気持ち》

424
00:34:44,040 --> 00:34:47,043
《これこそ彼女の愛の証し》

425
00:34:47,043 --> 00:34:50,046
《彼女に選ばれた
たった一人の者》

426
00:34:50,046 --> 00:34:53,049
《愛の勝利者と思い込んでいた
僕のうぬぼれは➡

427
00:34:53,049 --> 00:34:56,052
木っ端みじんに砕かれた》

428
00:34:56,052 --> 00:34:59,055
《なんと
僕の大嫌いなＯのヤツが➡

429
00:34:59,055 --> 00:35:02,055
彼女から
同じ腕時計をもらっていたのだ》

430
00:35:04,060 --> 00:35:08,064
読みたくありませんわ
こういうものは

431
00:35:08,064 --> 00:35:10,066
おしまいまで読んでください
結構です

432
00:35:10,066 --> 00:35:12,068
こんなものを読ませて➡

433
00:35:12,068 --> 00:35:14,070
あたくしに どうしろと
おっしゃりたいんです？

434
00:35:14,070 --> 00:35:19,075
青木君は自殺するつもりで
修善寺に行こうとしていたんです

435
00:35:19,075 --> 00:35:21,077
それが あたくしのせいだとでも？

436
00:35:21,077 --> 00:35:26,082
あなたに もてあそばれて
傷ついた挙げ句に そういう決意を

437
00:35:26,082 --> 00:35:29,085
そうおっしゃられても困りますわ

438
00:35:29,085 --> 00:35:34,090
青木さんの性格の弱さまで
あたくしのせいのように

439
00:35:34,090 --> 00:35:39,028
あたくし
そこまで責任を負いかねます

440
00:35:39,028 --> 00:35:41,030
それに あたくしが青木さんを➡

441
00:35:41,030 --> 00:35:43,032
もてあそんだって
非難なさってるけど➡

442
00:35:43,032 --> 00:35:47,036
男の人は平気で女を
もてあそぶじゃありませんか

443
00:35:47,036 --> 00:35:51,040
だったら どうして女が男性を
もてあそんじゃいけないんです？

444
00:35:51,040 --> 00:35:53,042
えっ？
あたくし➡

445
00:35:53,042 --> 00:35:56,045
男性が女性を
平気で もてあそぶんなら➡

446
00:35:56,045 --> 00:36:00,049
女性だって平気で
顔色ひとつ変えないで➡

447
00:36:00,049 --> 00:36:02,051
男性をもてあそぶくらいのことは
できるってこと➡

448
00:36:02,051 --> 00:36:04,053
示してやりたいんです

449
00:36:04,053 --> 00:36:06,053
瑠璃子さん

450
00:36:09,058 --> 00:36:12,061
あなた 本気で そんなことを？

451
00:36:12,061 --> 00:36:14,063
本気ですとも

452
00:36:14,063 --> 00:36:17,066
この世の中には
男に もてあそばれ➡

453
00:36:17,066 --> 00:36:20,069
恨みを抱いて死んでいく女が
どれほど多いか

454
00:36:20,069 --> 00:36:23,072
死なないまでも
身も心も傷つけられ➡

455
00:36:23,072 --> 00:36:27,076
生けるしかばねをさらしてる女は
数えきれないほどです

456
00:36:27,076 --> 00:36:29,078
この廓の中は➡

457
00:36:29,078 --> 00:36:31,080
そういう女たちで
いっぱいなんですよ

458
00:36:31,080 --> 00:36:34,083
だから あなたが
世の男性に敵を討とうとして➡

459
00:36:34,083 --> 00:36:36,085
青木君にしたように➡

460
00:36:36,085 --> 00:36:39,021
次々と男をもてあそぶ
ってわけなんですか？

461
00:36:39,021 --> 00:36:42,024
いけません？

462
00:36:42,024 --> 00:36:45,027
この社会は 何もかも男性中心で➡

463
00:36:45,027 --> 00:36:49,031
女性は男性の権力 圧力のもとに
自由を奪われ➡

464
00:36:49,031 --> 00:36:52,034
泣きながら耐えて
生きるしかないんです

465
00:36:52,034 --> 00:36:55,037
あたくしのように
男性に対抗する女が➡

466
00:36:55,037 --> 00:36:58,037
１人くらいいたって
いいじゃありませんか

467
00:37:00,042 --> 00:37:03,045
あなたは変わったんだな

468
00:37:03,045 --> 00:37:05,047
すっかり変わったんだ

469
00:37:05,047 --> 00:37:10,052
あたくしだって
いつ生けるしかばねに転落するか

470
00:37:10,052 --> 00:37:14,056
いいえ どれほどの犠牲を
強いられて生きてきたか

471
00:37:14,056 --> 00:37:17,059
直也さん
あなた お分かりにならないの？

472
00:37:17,059 --> 00:37:19,061
この４年間に
あなたに何があったのか➡

473
00:37:19,061 --> 00:37:21,063
僕には測りかねるけど

474
00:37:21,063 --> 00:37:24,066
きっと こういう
廓の商売をするようになって➡

475
00:37:24,066 --> 00:37:27,069
あなたは変わったんだ
変わってしまったんだ

476
00:37:27,069 --> 00:37:30,072
(江島)聞いてりゃ
やぼなことばかり言う人だな

477
00:37:30,072 --> 00:37:34,076
女が男を もてあそぼうなんて
すごいことじゃないですか

478
00:37:34,076 --> 00:37:38,080
戦後 女と靴下は
強くなったというけど➡

479
00:37:38,080 --> 00:37:41,017
そこまで言える女は
いやしないですよ

480
00:37:41,017 --> 00:37:44,020
そこが瑠璃子さんの魅力さ

481
00:37:44,020 --> 00:37:48,024
我々は みんな 瑠璃子さんに
もてあそばれたくて➡

482
00:37:48,024 --> 00:37:50,026
ここへ集まってくるんですよ

483
00:37:50,026 --> 00:37:53,029
(権藤)そうなんだよ 杉野君

484
00:37:53,029 --> 00:37:56,032
もてあそばれても 捨てられても➡

485
00:37:56,032 --> 00:37:59,035
それでも懲りないってのが
我々でね

486
00:37:59,035 --> 00:38:02,038
(若井)青木は我々のルールを
守れなかっただけだよ

487
00:38:02,038 --> 00:38:05,041
ここでは瑠璃子さんが女王で
俺たちは奴隷みたいなもんだ

488
00:38:05,041 --> 00:38:07,043
愛しようが捨てようが
瑠璃子さんの勝手だ

489
00:38:07,043 --> 00:38:10,046
瑠璃子さんは俺たちの
生殺与奪の権利を握ってる

490
00:38:10,046 --> 00:38:13,049
それに耐えてこそ
喜びがあるんだよ

491
00:38:13,049 --> 00:38:15,051
それが分からないようじゃ➡

492
00:38:15,051 --> 00:38:17,053
このサロンに通う資格なんて
ありゃしないんだ

493
00:38:17,053 --> 00:38:19,055
オホホホ…

494
00:38:19,055 --> 00:38:21,057
皆さん よく
理解してくださっているから➡

495
00:38:21,057 --> 00:38:24,057
あたくしも
楽しくやっていけるのね

496
00:38:26,062 --> 00:38:28,064
あなたたちは
みんな まともじゃない

497
00:38:28,064 --> 00:38:31,067
魂が汚れてる 退廃してるんだ！

498
00:38:31,067 --> 00:38:33,069
退廃だって？

499
00:38:33,069 --> 00:38:37,073
大仰なことを
(若井と鳥居の笑い声)

500
00:38:37,073 --> 00:38:39,008
今 ようやく分かったよ
瑠璃子さん

501
00:38:39,008 --> 00:38:41,010
僕は青木君から➡

502
00:38:41,010 --> 00:38:44,013
あなたに腕時計を返してくれと
頼まれた

503
00:38:44,013 --> 00:38:47,016
だが それは ただ返してくれと
言ったんじゃなかったんだ

504
00:38:47,016 --> 00:38:50,019
たたき返してくれという
意味だったんだよ

505
00:38:50,019 --> 00:38:52,021
意味は どうでもいいわ

506
00:38:52,021 --> 00:38:55,024
返してくださるんなら
お早くどうぞ

507
00:38:55,024 --> 00:38:57,026
ええ こうして…

508
00:38:57,026 --> 00:39:00,026
お返しします！

509
00:39:02,031 --> 00:39:04,033
何がサロンの女王だ

510
00:39:04,033 --> 00:39:06,033
ふざけるな！

511
00:39:09,038 --> 00:39:11,040
(若井)さあ 瑠璃子さん

512
00:39:11,040 --> 00:39:14,043
あんな やぼ天のことはほっといて
俺たちで飲もう

513
00:39:14,043 --> 00:39:16,045
ええ
(鳥居)飲みましょう

514
00:39:16,045 --> 00:39:18,047
瑠璃子さんに乾杯

515
00:39:18,047 --> 00:39:20,049
おう
(若井たち)乾杯

516
00:39:20,049 --> 00:39:25,049
(娼婦たちの客引きの声)

517
00:39:29,058 --> 00:39:31,058
ハァー

518
00:39:35,064 --> 00:39:39,001
<私は
虚勢を張っているのだろうか>

519
00:39:39,001 --> 00:39:42,004
<でも 虚勢でも張らなければ➡

520
00:39:42,004 --> 00:39:45,007
直也さんと まともに
顔を合わせることなんて➡

521
00:39:45,007 --> 00:39:47,009
できなかったのです>

522
00:39:47,009 --> 00:39:51,013
(奈津)女将さん
さっきの腕時計です

523
00:39:51,013 --> 00:39:54,016
えっ？
上等な時計ですね

524
00:39:54,016 --> 00:39:58,020
あんなに ひどくたたきつけたのに
全然 狂ってませんよ

525
00:39:58,020 --> 00:40:08,030
♬～

526
00:40:08,030 --> 00:40:25,047
♬～

527
00:40:25,047 --> 00:40:28,047
間違えたのか！

528
00:40:32,054 --> 00:40:34,056
(種彦)お母さん

529
00:40:34,056 --> 00:40:37,059
もう来てくれるころだと
思ってた

530
00:40:37,059 --> 00:40:38,994
毎日 待ってたよ

531
00:40:38,994 --> 00:40:40,996
ごめんなさいね

532
00:40:40,996 --> 00:40:45,000
今月は忙しくて
いつもより遅れてしまったわ

533
00:40:45,000 --> 00:40:47,002
お母さん 大丈夫？

534
00:40:47,002 --> 00:40:51,006
廓の切り回しなんて
お母さんには向かないのに

535
00:40:51,006 --> 00:40:53,008
そんな仕事やっていけるの？

536
00:40:53,008 --> 00:40:56,011
今のところは なんとか

537
00:40:56,011 --> 00:40:59,014
種彦さんは どう？
調子は いいの？

538
00:40:59,014 --> 00:41:02,017
うん 僕は大丈夫さ

539
00:41:02,017 --> 00:41:07,022
病気のことで 看守さんも
作業のことは大目に見てくれるし

540
00:41:07,022 --> 00:41:09,024
いじめられることもないよ

541
00:41:09,024 --> 00:41:11,026
それならいいけど

542
00:41:11,026 --> 00:41:15,030
あと少しよ 我慢してね

543
00:41:15,030 --> 00:41:19,034
罪を犯したんだもの
償うのは当たり前

544
00:41:19,034 --> 00:41:24,039
それにね ここにいると
毎日が淡々とすぎて➡

545
00:41:24,039 --> 00:41:29,044
心が澄み切って
平和でいられるの

546
00:41:29,044 --> 00:41:32,047
家具の作り方も
だいぶ上手になったよ

547
00:41:32,047 --> 00:41:36,051
師匠がね ｢お前はコツコツと
飽かずに仕事をするから➡

548
00:41:36,051 --> 00:41:39,054
いい家具職人になれる｣って

549
00:41:39,054 --> 00:41:41,056
本当？

550
00:41:41,056 --> 00:41:48,063
ここを出たら 家具職人になって
お母さんを助けてあげる

551
00:41:48,063 --> 00:41:50,065
うれしいわ

552
00:41:50,065 --> 00:41:52,067
あなたの所に面会に来て➡

553
00:41:52,067 --> 00:41:55,070
あたくしのほうが
いつも勇気づけられてるのね

554
00:41:55,070 --> 00:41:58,073
アハッ… これじゃ あべこべね

555
00:41:58,073 --> 00:42:01,076
廓の仕事なんて辞めればいいのに

556
00:42:01,076 --> 00:42:03,078
苦労するに決まってる

557
00:42:03,078 --> 00:42:09,084
でもね あなたのお父さんが
あたくしに残してくれた➡

558
00:42:09,084 --> 00:42:11,086
たったひとつの事業なのよ

559
00:42:11,086 --> 00:42:15,086
あたくしなりにやっていくより
しかたがないわ

560
00:42:17,092 --> 00:42:22,097
お母さん 働きすぎないようにね

561
00:42:22,097 --> 00:42:24,099
体には気をつけてね

562
00:42:24,099 --> 00:42:27,102
ありがとう 種彦さんだけよ➡

563
00:42:27,102 --> 00:42:31,106
あたくしのこと
真剣に心配してくれるのは

564
00:42:31,106 --> 00:42:34,109
お母さん 泣かないで

565
00:42:34,109 --> 00:42:39,048
お母さんが泣いちゃうと
僕も泣いちゃうから

566
00:42:39,048 --> 00:42:42,051
ごめんなさいね

567
00:42:42,051 --> 00:42:45,054
よかったわ 面会に来て

568
00:42:45,054 --> 00:42:48,054
お母さん 少し元気になったわ

569
00:42:51,060 --> 00:42:57,066
(娼婦たちの仲裁に入る声)

570
00:42:57,066 --> 00:43:00,069
キャー！
(伊佐子)とぼけんじゃないよ！

571
00:43:00,069 --> 00:43:02,071
人の客に
ちょっかい出しやがってさ

572
00:43:02,071 --> 00:43:04,073
(めぐみ)お前みたいな
おっぱいの垂れた女は➡

573
00:43:04,073 --> 00:43:07,076
オーさん 願い下げだってさ
(伊佐子)なんだと！

574
00:43:07,076 --> 00:43:11,080
およしよ ２人とも！
(伊佐子)うるさい！

575
00:43:11,080 --> 00:43:13,082
おらあ！ この野郎

576
00:43:13,082 --> 00:43:16,085
(娼婦)ちょっと やめて！

577
00:43:16,085 --> 00:43:19,088
この泥棒猫が
腰さえ使ってりゃ➡

578
00:43:19,088 --> 00:43:21,090
客が満足すると思ったら
大きな間違いだよ

579
00:43:21,090 --> 00:43:25,094
(めぐみ)どきやがれ！ なめんなよ
(伊佐子)何を！

580
00:43:25,094 --> 00:43:28,097
ケンカですって？
伊佐ちゃんと めぐみちゃん➡

581
00:43:28,097 --> 00:43:31,100
本気になって
猫が火を噴いてるみたい

582
00:43:31,100 --> 00:43:34,103
あたしたちには
止められないんですよ

583
00:43:34,103 --> 00:43:36,105
しょうがないわねえ

584
00:43:36,105 --> 00:43:40,042
銀次郎さん 銀次郎さん

585
00:43:40,042 --> 00:43:43,045
(松江)ケンカの仲裁でしょう
銀さん 今 行ってますよ

586
00:43:43,045 --> 00:43:46,048
ああ よかった
もう ホントに仲が悪いんだから

587
00:43:46,048 --> 00:43:49,051
どうしようもないね あの２人は

588
00:43:49,051 --> 00:43:51,053
(牧子)キャー！
何すんだよ 放してよ

589
00:43:51,053 --> 00:43:53,055
(客)うるせえんだよ こら
(牧子)何すんだよ 放せよ！

590
00:43:53,055 --> 00:43:55,057
(客)んっ！
(牧子)あっ…

591
00:43:55,057 --> 00:43:58,060
まあ 一体どうなさったんですの？

592
00:43:58,060 --> 00:44:00,062
どうもこうもねえよ

593
00:44:00,062 --> 00:44:04,066
このアマ 俺の財布から
札を抜きやがったんだ

594
00:44:04,066 --> 00:44:06,068
本当なの？ 牧子さん

595
00:44:06,068 --> 00:44:08,070
本当に そんなことしたんですか
するもんか

596
00:44:08,070 --> 00:44:11,073
こんな すかんぴんが
財布に札なんか挟んでるわけ➡

597
00:44:11,073 --> 00:44:14,076
ないんだからさ
(客)なんだと！

598
00:44:14,076 --> 00:44:16,078
１０００円札が消えてんだぞ

599
00:44:16,078 --> 00:44:19,081
てめえの他に あの部屋に
出入りした者はいねえんだよ

600
00:44:19,081 --> 00:44:22,084
ちょっと 申し訳ございませんが
お客さん

601
00:44:22,084 --> 00:44:25,087
事務所のほうで お話を
聞かせてくださいませんか？

602
00:44:25,087 --> 00:44:28,087
牧子さんも いらっしゃい

603
00:46:41,089 --> 00:46:46,028
今日のところは
これで勘弁していただけませんか

604
00:46:46,028 --> 00:46:48,030
５００円？

605
00:46:48,030 --> 00:46:52,034
おい
俺は１０００円 盗まれてんだぞ

606
00:46:52,034 --> 00:46:55,037
ウソよ
ウソ言ってんだよ この人は！

607
00:46:55,037 --> 00:46:58,040
牧ちゃんが盗んだって証拠は
何もありません

608
00:46:58,040 --> 00:47:02,044
裸になって
全部 見せてくれましたけどね

609
00:47:02,044 --> 00:47:04,046
でも
警察沙汰にするのはイヤですから

610
00:47:04,046 --> 00:47:06,048
中をとって５００円

611
00:47:06,048 --> 00:47:09,051
いかがでしょう
これで納得していただけませんか

612
00:47:09,051 --> 00:47:11,053
ハッ

613
00:47:11,053 --> 00:47:14,056
しょうがねえな

614
00:47:14,056 --> 00:47:16,058
女将

615
00:47:16,058 --> 00:47:19,058
今度から手癖の悪くねえ女を
つけてくれよな

616
00:47:24,066 --> 00:47:26,068
(ドアが閉まる音)
牧ちゃん

617
00:47:26,068 --> 00:47:29,071
あんたのことは信用してますよ

618
00:47:29,071 --> 00:47:32,074
だったら 女将さん どうして！

619
00:47:32,074 --> 00:47:35,077
もめ事が長くなるより
ああいうお客さんには➡

620
00:47:35,077 --> 00:47:39,081
さっさと引き取っていただいた
ほうがいいのよ 我慢してね

621
00:47:39,081 --> 00:47:42,084
あっ
松江さんにも言っときましょう

622
00:47:42,084 --> 00:47:44,086
あの客は
二度と店に入れないようにと

623
00:47:44,086 --> 00:47:48,023
だから
気を悪くしないでちょうだいね

624
00:47:48,023 --> 00:47:51,026
うん 分かりました

625
00:47:51,026 --> 00:47:55,030
女将さんが
そう言ってくれるんなら

626
00:47:55,030 --> 00:47:58,033
気分転換に
サロンで なんか飲んでらっしゃい

627
00:47:58,033 --> 00:48:01,036
バーテンさんに あたくしが
そう言ったからって言ってね

628
00:48:01,036 --> 00:48:04,039
はい

629
00:48:04,039 --> 00:48:08,043
≪(娼婦)兄さん 寄ってって

630
00:48:08,043 --> 00:48:10,045
んっ…

631
00:48:10,045 --> 00:48:15,050
あらあら そんなウワサ
どこから流れてるんでしょうね

632
00:48:15,050 --> 00:48:18,053
いくら我々が求愛しても
瑠璃子さんが落ちないってことは

633
00:48:18,053 --> 00:48:22,057
他に理由が考えられない
ってことですよ

634
00:48:22,057 --> 00:48:24,059
誰かに操を立てて➡

635
00:48:24,059 --> 00:48:27,062
永遠の処女を守ってるとしか
思えないでしょう

636
00:48:27,062 --> 00:48:29,064
永遠の処女ですか？

637
00:48:29,064 --> 00:48:32,067
まあ この年になって
気恥ずかしいですわ

638
00:48:32,067 --> 00:48:34,069
(権藤)フゥー

639
00:48:34,069 --> 00:48:36,071
瑠璃子さんの心の中に➡

640
00:48:36,071 --> 00:48:39,074
水晶のような
結晶体ができてるんだな

641
00:48:39,074 --> 00:48:42,077
それは ある男性の像なんだ

642
00:48:42,077 --> 00:48:45,080
間違いない
まあ そんな男性像が？

643
00:48:45,080 --> 00:48:48,016
誰でしょう
きっとダビデのような？

644
00:48:48,016 --> 00:48:50,018
オホホホ…
女将さん

645
00:48:50,018 --> 00:48:53,021
なあに？
来てますよ

646
00:48:53,021 --> 00:48:58,026
♪(店内のBGM)

647
00:48:58,026 --> 00:49:01,029
♪～

648
00:49:01,029 --> 00:49:04,032
いらしてたんですか

649
00:49:04,032 --> 00:49:07,035
(むら枝)
この時間に売れ残ってる子が
あんなにいるのかい

650
00:49:07,035 --> 00:49:10,038
最近は客足が遅いんですよ

651
00:49:10,038 --> 00:49:14,042
あそこに たまってる客は
女を買わない客だって？

652
00:49:14,042 --> 00:49:16,044
ああ…

653
00:49:16,044 --> 00:49:19,044
どうぞ こちらで お茶でも

654
00:49:28,056 --> 00:49:30,058
(むら枝)一晩に
３人は回すようにしなきゃ➡

655
00:49:30,058 --> 00:49:33,061
商売にならないじゃないか

656
00:49:33,061 --> 00:49:35,063
宵の口から 客呼び込んで➡

657
00:49:35,063 --> 00:49:37,065
ちょんの間とオールナイト
きちんと振り分けてさ

658
00:49:37,065 --> 00:49:40,068
そんなことは
承知していますから

659
00:49:40,068 --> 00:49:42,070
大体 あんたが甘いんじゃないの

660
00:49:42,070 --> 00:49:46,007
あの子たちはね 楽させたら
いくらだって サボるんだから

661
00:49:46,007 --> 00:49:48,009
ビシッと稼がせなきゃダメだよ

662
00:49:48,009 --> 00:49:51,012
それに 女を買わない客を➡

663
00:49:51,012 --> 00:49:53,014
あんたが いくら相手にしたって
しょうがないじゃないか

664
00:49:53,014 --> 00:49:55,016
道楽で商売やってんじゃ
ないんだからね

665
00:49:55,016 --> 00:49:59,020
ご意見はありがたいですけど
ここは あたくしの店ですから➡

666
00:49:59,020 --> 00:50:02,023
あたくしの流儀を通していきます

667
00:50:02,023 --> 00:50:05,026
女将が替わっても
なんの代わり映えもしないんじゃ

668
00:50:05,026 --> 00:50:07,028
かえって恥ずかしいことですわ

669
00:50:07,028 --> 00:50:11,032
おや 随分 強気だね

670
00:50:11,032 --> 00:50:13,034
赤字になっちゃいけないと
思って➡

671
00:50:13,034 --> 00:50:16,037
それで おせっかいがましいこと
言いたくなるのよ

672
00:50:16,037 --> 00:50:19,040
あたしだってね この店
６年も切り回してきたんだから➡

673
00:50:19,040 --> 00:50:21,042
それなりに気にかかんのよ

674
00:50:21,042 --> 00:50:23,044
タクシー会社のほうは
どうなんですか？

675
00:50:23,044 --> 00:50:26,047
ホテルのほう 順調なんでしょう？

676
00:50:26,047 --> 00:50:31,052
そりゃ 以前からの
専門家がいるから大丈夫だけど➡

677
00:50:31,052 --> 00:50:34,055
面白みといっちゃ
やっぱり こっちだわね

678
00:50:34,055 --> 00:50:38,059
今更 そんなこと おっしゃっても
しかたないですわ

679
00:50:38,059 --> 00:50:40,061
自分で勝手に決めて
利益の上がるほうを➡

680
00:50:40,061 --> 00:50:42,063
取ったんじゃありませんか

681
00:50:42,063 --> 00:50:47,002
だから お手並み拝見でいこう
ってことだわよ

682
00:50:47,002 --> 00:50:49,004
華族のご令嬢のあんたが➡

683
00:50:49,004 --> 00:50:52,007
こんな汚い商売
どこまで こなしていけるか➡

684
00:50:52,007 --> 00:50:54,009
とっくり見てやろうと思ってさ

685
00:50:54,009 --> 00:50:56,011
あたくしは あたくしなりに
やるだけですから

686
00:50:56,011 --> 00:51:00,015
廓はね あと何年の命か
分かりゃしないんだよ

687
00:51:00,015 --> 00:51:04,019
売春防止法なんてできちゃ
イチコロなんだから

688
00:51:04,019 --> 00:51:07,022
あんた どうすんのさ

689
00:51:07,022 --> 00:51:09,024
そのときは そのときです

690
00:51:09,024 --> 00:51:13,028
フッ
まあ せいぜい頑張ってちょうだい

691
00:51:13,028 --> 00:51:16,028
高みの見物させてもらうから

692
00:51:24,039 --> 00:51:27,042
(初美)どう？ 吉原のほうは

693
00:51:27,042 --> 00:51:30,045
まあ なんとかね
こちらは どうなんですか？

694
00:51:30,045 --> 00:51:32,047
まあまあってところだけど➡

695
00:51:32,047 --> 00:51:35,050
瑠璃子さんの商売と比べたら
楽なもんかもしれないわ

696
00:51:35,050 --> 00:51:38,053
でも 経営を任されちゃ
ノンキにはしてられないでしょ

697
00:51:38,053 --> 00:51:42,057
そうなの 手伝いだけだったころが
懐かしいわ

698
00:51:42,057 --> 00:51:45,060
(光一)よう 来てたのか
あっ お兄様

699
00:51:45,060 --> 00:51:47,996
これ お願いするわ お父様に

700
00:51:47,996 --> 00:51:50,999
中身は？
マフラーよ

701
00:51:50,999 --> 00:51:53,001
受け取ってくださらないかしら

702
00:51:53,001 --> 00:51:56,004
大丈夫だよ
口先では強いこと言ってるけど➡

703
00:51:56,004 --> 00:51:58,006
お前のことは気にかかって
しょうがないんだから

704
00:51:58,006 --> 00:52:01,009
瑠璃子さん お父さんのお誕生日
いらっしゃらないの？

705
00:52:01,009 --> 00:52:05,013
遠慮しておきます
一応 勘当の身ですから

706
00:52:05,013 --> 00:52:09,017
そうなのね お父さん思いの
あなたが つらいわね

707
00:52:09,017 --> 00:52:11,019
(光一)親父のコチコチ頭じゃな➡

708
00:52:11,019 --> 00:52:15,023
とても瑠璃子の身辺の変化は
受け入れられないんだよ

709
00:52:15,023 --> 00:52:17,025
あんなに仲がよかったのに

710
00:52:17,025 --> 00:52:19,027
あたくしが親不孝なの

711
00:52:19,027 --> 00:52:23,031
きっと
お父様の理解を超えることなのね

712
00:52:23,031 --> 00:52:27,035
今 あたくしのしていることは

713
00:52:27,035 --> 00:52:29,037
(徳光)
((どういうつもりなんだ！))

714
00:52:29,037 --> 00:52:33,041
((いくらなんでも そんな
汚い商売に手を染めるとは➡

715
00:52:33,041 --> 00:52:35,043
尋常な神経とは思えん))

716
00:52:35,043 --> 00:52:39,047
((私は お前を そんな人間に
育てた覚えはないぞ))

717
00:52:39,047 --> 00:52:42,050
((お父様 申し訳ありません))

718
00:52:42,050 --> 00:52:44,052
((お怒りは
もっともだと思いますけれど➡

719
00:52:44,052 --> 00:52:47,989
荘田が亡くなりましたあと
荘田総合商事は➡

720
00:52:47,989 --> 00:52:49,991
あっという間に
潰れてしまいましたの))

721
00:52:49,991 --> 00:52:52,994
((もともと 急成長で作り上げた
会社ですので➡

722
00:52:52,994 --> 00:52:54,996
経営基盤が
弱かったのでしょうか))

723
00:52:54,996 --> 00:52:57,999
((債権者が どっと押し寄せて…))
((そんなことは どうでもいい))

724
00:52:57,999 --> 00:53:02,003
((だからといって どうして
お前が よりにもよって➡

725
00:53:02,003 --> 00:53:05,006
遊郭の経営など
しなきゃならんのだ))

726
00:53:05,006 --> 00:53:07,008
((ですから 債権者たちと➡

727
00:53:07,008 --> 00:53:09,010
これまで
遊郭を経営していた人が➡

728
00:53:09,010 --> 00:53:12,013
弁護士と相談ずくで
荘田総合商事の事業は➡

729
00:53:12,013 --> 00:53:15,016
全部
差し押さえてしまったんですの))

730
00:53:15,016 --> 00:53:18,019
((あたくしに残されたのは
遊郭だけでした))

731
00:53:18,019 --> 00:53:22,023
((それだけが妻として あたくしが
引き継ぐことができる➡

732
00:53:22,023 --> 00:53:25,026
経営の権利だったんです))
((なぜ引き継ぐ？))

733
00:53:25,026 --> 00:53:28,029
((廓なんぞ 売り払ってしまえば
いいじゃないか))

734
00:53:28,029 --> 00:53:31,032
((子供たちを
食べさせていかねばなりません))

735
00:53:31,032 --> 00:53:35,036
((子供たちだと？))
((荘田の子供たちです))

736
00:53:35,036 --> 00:53:38,039
((兄のほうは
刑務所に入っておりますし➡

737
00:53:38,039 --> 00:53:41,042
妹のほうも 自活ができる状態では
ありませんので))

738
00:53:41,042 --> 00:53:46,047
((どうして お前がそんな面倒まで
見なきゃならんのだ))

739
00:53:46,047 --> 00:53:50,051
((お父様
あたくしは母親なんですよ))

740
00:53:50,051 --> 00:53:53,054
((子供たちには
責任があるんです))

741
00:53:53,054 --> 00:53:57,058
((あたくしだって 廓の商売など
引き継ぎたくはありませんわ))

742
00:53:57,058 --> 00:54:01,062
((でも 当面
収入の当てはありませんし➡

743
00:54:01,062 --> 00:54:04,065
子供たちを支えていくために
背に腹はかえられないんです))

744
00:54:04,065 --> 00:54:07,065
((お父様 分かってください！))

745
00:54:11,072 --> 00:54:14,072
((いや 許さん))

746
00:54:16,077 --> 00:54:18,079
((お前のしていることは➡

747
00:54:18,079 --> 00:54:23,084
罪もない女の人肉を
獣のような男たちに売りさばく➡

748
00:54:23,084 --> 00:54:27,088
この世で
一番 醜悪な商売なんだぞ))

749
00:54:27,088 --> 00:54:32,093
((そんなことをする者が
この唐沢の家から出るとは➡

750
00:54:32,093 --> 00:54:37,093
我が先祖に対して
なんと申し開きができる))

751
00:54:39,100 --> 00:54:43,104
((お前は勘当だ))
((えっ))

752
00:54:43,104 --> 00:54:48,043
((今日かぎり 親子の縁を切る))

753
00:54:48,043 --> 00:54:52,047
((今後一切
この家の敷居をまたぐな))

754
00:54:52,047 --> 00:54:54,049
((お父様！))
(キク)((旦那様))

755
00:54:54,049 --> 00:54:56,051
((それじゃ あんまり…))

756
00:54:56,051 --> 00:54:59,054
(徳光)((私の言いたいことは
それだけだ))

757
00:54:59,054 --> 00:55:01,056
((さっさと出ていけ！))

758
00:55:01,056 --> 00:55:06,061
(泣き声)

759
00:55:06,061 --> 00:55:08,063
((お嬢様…))

760
00:55:08,063 --> 00:55:23,078
♬～

761
00:55:23,078 --> 00:55:26,081
<お父様だけじゃない>

762
00:55:26,081 --> 00:55:28,083
<直也さんは きっと 今頃➡

763
00:55:28,083 --> 00:55:33,088
私のあまりの変貌ぶりを
改めて思い起こして➡

764
00:55:33,088 --> 00:55:35,090
ぼう然としているのかも
しれません>

765
00:55:35,090 --> 00:55:51,039
♬～

766
00:55:51,039 --> 00:55:55,043
<直也さんの肌に触れていた
この腕時計が➡

767
00:55:55,043 --> 00:55:59,047
今の私を鋭く
問い詰めているように思えて➡

768
00:55:59,047 --> 00:56:01,049
胸が痛くなります>

769
00:56:01,049 --> 00:56:05,053
<哀切な痛みは体の芯に残って➡

770
00:56:05,053 --> 00:56:09,053
それは
消えることはありませんでした>

771
00:56:18,099 --> 00:56:36,099
♬～

772
00:58:52,220 --> 00:58:54,088


773
00:58:54,088 --> 00:59:11,088
♬～

774
00:59:13,107 --> 00:59:15,109
(登美子)お風呂 先にする？
それとも お食事？

775
00:59:15,109 --> 00:59:17,111
(直也)ああ 腹が減ってるんだ
飯 飯

776
00:59:17,111 --> 00:59:21,115
イヤね 欠食児童みたい

777
00:59:21,115 --> 00:59:23,117
あら どうしたの？

778
00:59:23,117 --> 00:59:26,120
オメガの腕時計
また外してるじゃないの

779
00:59:26,120 --> 00:59:29,123
ああ いや…
｢ﾍﾞﾙﾄは直した｣って言ってたわよね

780
00:59:29,123 --> 00:59:31,125
会社に忘れてきちゃった
会社に？

781
00:59:31,125 --> 00:59:35,129
どうして腕から外すのよ
私がプレゼントしたんだから➡

782
00:59:35,129 --> 00:59:37,131
いつも肌身離さず
着けていてくれなくちゃイヤだわ

783
00:59:37,131 --> 00:59:40,134
分かった分かった
フゥー

784
00:59:40,134 --> 00:59:42,136
じゃあ お食事が先ね

785
00:59:42,136 --> 00:59:45,139
今夜は鶏のバター焼きに
野菜のシチューよ

786
00:59:45,139 --> 00:59:59,087
♬～

787
00:59:59,087 --> 01:00:04,092
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

788
01:00:04,092 --> 01:00:24,112
♬～

789
01:00:24,112 --> 01:00:44,132
♬～

790
01:00:44,132 --> 01:01:04,085
♬～

791
01:01:04,085 --> 01:01:24,085
♬～

792
01:01:27,108 --> 01:01:31,112
(瑠璃子)
じゃあ お母さんも ご病気で？

793
01:01:31,112 --> 01:01:35,116
(女性)
はい 去年の秋に亡くなりました

794
01:01:35,116 --> 01:01:38,119
(富岡)
漁師の父親が遭難事故で死んで➡

795
01:01:38,119 --> 01:01:41,122
３か月もしないうちに
後を追うように死んだそうですわ

796
01:01:41,122 --> 01:01:44,125
お母さんは
前から お悪かったの？

797
01:01:44,125 --> 01:01:48,129
心臓病で ずっと寝たきりでした

798
01:01:48,129 --> 01:01:51,065
お医者さんからも見放されて

799
01:01:51,065 --> 01:01:53,067
そうなの

800
01:01:53,067 --> 01:01:55,069
でも あなたは長女でしょう

801
01:01:55,069 --> 01:01:57,071
他にも ごきょうだいがいて➡

802
01:01:57,071 --> 01:01:59,073
あなたが こういう所に
お勤めに出ると➡

803
01:01:59,073 --> 01:02:02,076
おうちのことは誰がするの？

804
01:02:02,076 --> 01:02:04,078
妹がしてくれると思います

805
01:02:04,078 --> 01:02:06,080
妹さんは おいくつ？

806
01:02:06,080 --> 01:02:10,084
１５です
他に ごきょうだいは？

807
01:02:10,084 --> 01:02:15,089
兄と すぐ下の妹の他に 弟が２人

808
01:02:15,089 --> 01:02:17,091
そうなの

809
01:02:17,091 --> 01:02:21,095
じゃあ 今度のことは
お兄さんと相談して決めたのね

810
01:02:21,095 --> 01:02:23,097
はい

811
01:02:23,097 --> 01:02:27,101
父親が急に死んじまって
母親の治療代も たまっちまって➡

812
01:02:27,101 --> 01:02:30,104
にっちもさっちもいかなくなった
ってことでしょう

813
01:02:30,104 --> 01:02:32,106
兄も千葉で漁師をしてるんだが➡

814
01:02:32,106 --> 01:02:35,109
とても みんなを
養っていけるような稼ぎもなくて

815
01:02:35,109 --> 01:02:39,113
思い余って妹を というような
ことになった次第なんで

816
01:02:39,113 --> 01:02:43,117
事情は よく分かりました
どうですか？ 銀さん

817
01:02:43,117 --> 01:02:46,120
(銀次郎)
悪い取り引きじゃありません

818
01:02:46,120 --> 01:02:48,122
女将さん

819
01:02:48,122 --> 01:02:51,058
２～３日 預かったうえで
決めましょう

820
01:02:51,058 --> 01:02:54,061
それでよろしいですか？
ええ 結構ですよ

821
01:02:54,061 --> 01:02:56,063
じゃあ よろしく

822
01:02:56,063 --> 01:02:59,066
ほら お前も挨拶しなさい

823
01:02:59,066 --> 01:03:02,069
女将さん よろしくお願いします

824
01:03:02,069 --> 01:03:06,073
ここは何も
怖い所じゃありませんからね

825
01:03:06,073 --> 01:03:08,075
自分のうちだと思っていて
いいのよ

826
01:03:08,075 --> 01:03:11,078
慣れてくるまで しばらくは➡

827
01:03:11,078 --> 01:03:14,081
お姉さんたちの走り使いでも
していなさいね

828
01:03:14,081 --> 01:03:16,083
はい

829
01:03:16,083 --> 01:03:20,087
(松江)女将さん この子
名前は なんてつけるんですか？

830
01:03:20,087 --> 01:03:23,090
本名は｢幸江｣っていうんだけど…

831
01:03:23,090 --> 01:03:26,093
｢夕子｣っていうのは どうかしら

832
01:03:26,093 --> 01:03:28,095
｢夕顔｣の｢夕｣

833
01:03:28,095 --> 01:03:30,097
(松江)夕顔の夕子

834
01:03:30,097 --> 01:03:33,100
ハッ あら いい名前じゃないの

835
01:03:33,100 --> 01:03:35,102
どうかしら？

836
01:03:35,102 --> 01:03:38,105
(夕子)はい

837
01:03:38,105 --> 01:03:42,109
夕子なんて 男に好かれそうな
可憐な名前つけてもらって

838
01:03:42,109 --> 01:03:45,112
あんた 運がいいよ

839
01:03:45,112 --> 01:03:47,114
さあ おいで

840
01:03:47,114 --> 01:03:49,050
あたしと一緒に お風呂 入ろうね

841
01:03:49,050 --> 01:03:51,052
お風呂？

842
01:03:51,052 --> 01:03:54,055
しばらく入ってないんじゃないの
夕子ちゃん

843
01:03:54,055 --> 01:03:57,058
一緒に入って
ゆっくり洗い流そうじゃないの

844
01:03:57,058 --> 01:04:00,061
さあ こっちおいで

845
01:04:00,061 --> 01:04:02,061
はい

846
01:04:08,069 --> 01:04:11,072
あっ 女将さん
お風呂 済ませましたよ

847
01:04:11,072 --> 01:04:14,075
そう よかったわ

848
01:04:14,075 --> 01:04:18,079
奈津さん ちょっと

849
01:04:18,079 --> 01:04:20,081
(奈津)なんです？

850
01:04:20,081 --> 01:04:23,084
この人 新しく
うちに入ることになった夕子さん

851
01:04:23,084 --> 01:04:26,087
みんなの寝部屋へ
連れていってあげてちょうだい

852
01:04:26,087 --> 01:04:29,090
このうちの決まり事やなんか
教えてあげてね

853
01:04:29,090 --> 01:04:32,093
はい いいですよ

854
01:04:32,093 --> 01:04:34,093
いらっしゃいよ こっち

855
01:04:38,099 --> 01:04:42,103
女将さん あの子の体には
傷一つありませんよ

856
01:04:42,103 --> 01:04:45,106
スラッとしたわりには
胸が大きくて➡

857
01:04:45,106 --> 01:04:47,108
キレイな体してますよ

858
01:04:47,108 --> 01:04:51,045
あれは磨けばピカピカに光る
上玉ですよ

859
01:04:51,045 --> 01:04:53,045
そう…

860
01:04:57,051 --> 01:05:02,056
(戸の開閉音)

861
01:05:02,056 --> 01:05:04,058
えっ？

862
01:05:04,058 --> 01:05:07,061
(美奈子)こんばんは 直也さん

863
01:05:07,061 --> 01:05:11,065
こんばんは
あたしのこと分かります？

864
01:05:11,065 --> 01:05:14,068
あっ 美奈子さんじゃないか

865
01:05:14,068 --> 01:05:16,070
いやあ これはしばらく

866
01:05:16,070 --> 01:05:20,074
おかえりなさい
なんだか懐かしいわね

867
01:05:20,074 --> 01:05:22,076
それにしても
随分 キレイになったっていうか➡

868
01:05:22,076 --> 01:05:25,079
すっかり あかぬけて
最初 分からなかったですよ

869
01:05:25,079 --> 01:05:27,081
(はま子)女優さんなんだって

870
01:05:27,081 --> 01:05:30,084
女優？ 美奈子さんが？

871
01:05:30,084 --> 01:05:33,087
こちらは吉野憲太郎さんよ

872
01:05:33,087 --> 01:05:36,090
今 毎映の『恋の花吹雪』で
共演してるの

873
01:05:36,090 --> 01:05:40,094
そうなのか
美奈子さん 女優さんになったのか

874
01:05:40,094 --> 01:05:44,098
さすがキレイになって
センスが磨かれてるって感じだな

875
01:05:44,098 --> 01:05:47,101
そう言っていただけると
うれしいわ

876
01:05:47,101 --> 01:05:50,037
２年前に毎映の
ニューフェースに合格して➡

877
01:05:50,037 --> 01:05:52,039
もう １０本以上も出てるのよ

878
01:05:52,039 --> 01:05:54,041
あの どんな映画に出たんです？

879
01:05:54,041 --> 01:05:58,045
『峠の渡り鳥』 『お園と三平』

880
01:05:58,045 --> 01:06:02,049
『花園物語』
『名探偵 筑前先生』

881
01:06:02,049 --> 01:06:05,052
『喜びも悲しみもこんにちわ』

882
01:06:05,052 --> 01:06:07,054
『猛烈三太郎』

883
01:06:07,054 --> 01:06:09,056
『猛烈三太郎』？

884
01:06:09,056 --> 01:06:14,061
あれ原田 賢の柔道ものでしょ？
あたし 見たわよ

885
01:06:14,061 --> 01:06:18,065
でも あの映画のどこに？
ほら 柔道の先生の…

886
01:06:18,065 --> 01:06:21,068
柔道の先生の娘役って
あの藤井絹子じゃなかった？

887
01:06:21,068 --> 01:06:25,072
その絹子の友達で…
ああ 絹子の友達で➡

888
01:06:25,072 --> 01:06:28,075
庭で羽根つきをしてて
尻餅をついた…

889
01:06:28,075 --> 01:06:30,077
それそれ そうなのよ

890
01:06:30,077 --> 01:06:34,081
ああ そう あれ あなただったの
だから ほんの端役なの

891
01:06:34,081 --> 01:06:39,086
でも 今度の『恋の花吹雪』では
結構 目立つ役なのよ

892
01:06:39,086 --> 01:06:44,091
５シーンも出てるんだから
まあ 女優さんも大変ね

893
01:06:44,091 --> 01:06:48,095
時代劇に出たり 柔道ものに出たり
喜劇に出たりじゃねえ

894
01:06:48,095 --> 01:06:50,030
そのうちに僕も拝見しよう

895
01:06:50,030 --> 01:06:53,033
お母さんも応援してくれてるのよ

896
01:06:53,033 --> 01:06:56,036
瑠璃子さん
そう

897
01:06:56,036 --> 01:06:58,038
相変わらずキレイよ

898
01:06:58,038 --> 01:07:01,041
直也さん
４年ぶりに会ってみたら？

899
01:07:01,041 --> 01:07:03,043
新婚生活の
刺激になるかもしれないわよ

900
01:07:03,043 --> 01:07:05,045
もう新婚じゃないさ

901
01:07:05,045 --> 01:07:08,048
ねえ 会えばいいじゃない
瑠璃子さんと

902
01:07:08,048 --> 01:07:11,051
あたし
この店に連れてきてもいいわよ

903
01:07:11,051 --> 01:07:13,053
(はま子)
余計なおせっかいはやめなさい

904
01:07:13,053 --> 01:07:16,056
あんたって そういうとこ
ちっとも変わってないわね

905
01:07:16,056 --> 01:07:20,060
直也たちの間に波風立てるのは
やめてちょうだい

906
01:07:20,060 --> 01:07:22,062
あたしは
直也さんのために言ってるのよ

907
01:07:22,062 --> 01:07:25,065
あれほどの
激しい恋だったんだもの

908
01:07:25,065 --> 01:07:29,069
周囲の人間を巻き込んで
２人も死ぬ人を出して➡

909
01:07:29,069 --> 01:07:32,072
それで未完成に終わった
恋なんだから➡

910
01:07:32,072 --> 01:07:35,075
今 会って自分自身を確かめてみる
ってのも➡

911
01:07:35,075 --> 01:07:38,078
悪くないと思うんだけど
そんな必要はないの

912
01:07:38,078 --> 01:07:40,080
直也たちは
うまくいってるんだから

913
01:07:40,080 --> 01:07:42,082
だったら なおさら会うべきだわ

914
01:07:42,082 --> 01:07:44,084
瑠璃子さんに会って
｢なんだ➡

915
01:07:44,084 --> 01:07:47,087
こんな女に どうして あれほど
夢中になったんだろう｣って➡

916
01:07:47,087 --> 01:07:52,026
思えれば しめたもんじゃないの
そうでしょう？ 直也さん

917
01:07:52,026 --> 01:07:55,029
ガッカリしたよ
えっ？

918
01:07:55,029 --> 01:07:58,032
瑠璃子さんに会って
ガッカリしたんだ

919
01:07:58,032 --> 01:08:00,034
会ったの？ 直也さん

920
01:08:00,034 --> 01:08:03,037
じゃ あんた
あれから また会ったの？

921
01:08:03,037 --> 01:08:06,040
瑠璃子さんは
崇拝者たちに取り巻かれて➡

922
01:08:06,040 --> 01:08:09,043
傲岸不遜な女王のようだったよ

923
01:08:09,043 --> 01:08:12,046
吉原で ああいう商売を
やっているせいなのか➡

924
01:08:12,046 --> 01:08:16,050
男をもてあそぶ
蜘蛛のような女になってしまった

925
01:08:16,050 --> 01:08:19,053
美しい微笑で男たちを魅了し➡

926
01:08:19,053 --> 01:08:23,057
その毒牙で がんじがらめにして
最後は奈落へ突き落とす

927
01:08:23,057 --> 01:08:26,060
そんな女になってしまったんだ

928
01:08:26,060 --> 01:08:31,065
じゃあ 直也さん
あの吉原の店へ？

929
01:08:31,065 --> 01:08:34,068
彼女は変わった

930
01:08:34,068 --> 01:08:36,070
外見の華麗さは昔のまま

931
01:08:36,070 --> 01:08:41,075
いや それ以上に すごみを増した
美しさだったが➡

932
01:08:41,075 --> 01:08:44,078
中身が すっかり変わってしまった

933
01:08:44,078 --> 01:08:47,081
僕は幻滅した

934
01:08:47,081 --> 01:08:49,083
絶望したんだ

935
01:08:49,083 --> 01:08:54,088
あら ぜひ拝見したいわ
権藤先生

936
01:08:54,088 --> 01:08:56,090
アンドレ･ジッドって
あたくし大好きですのよ

937
01:08:56,090 --> 01:08:59,093
(権藤)
そう じゃあ 今度 持ってこよう

938
01:08:59,093 --> 01:09:03,097
去年 パリに行ったときにね
僕の翻訳した『田園交響曲』に➡

939
01:09:03,097 --> 01:09:06,100
ジッドがサラサラッと
サインしてくれたんだ

940
01:09:06,100 --> 01:09:09,103
左手でね
左手？

941
01:09:09,103 --> 01:09:12,106
うん ジッドはね
左利きらしいんだね

942
01:09:12,106 --> 01:09:14,108
まあ それも初耳

943
01:09:14,108 --> 01:09:16,110
(権藤)フッ
(若井)『田園交響曲』はいいなあ

944
01:09:16,110 --> 01:09:19,113
映画にもなってる
ミシェル･モルガンで

945
01:09:19,113 --> 01:09:23,117
盲目の少女が
目が見えるようになった悲劇ね

946
01:09:23,117 --> 01:09:25,119
そう 目が見えなかったときは➡

947
01:09:25,119 --> 01:09:28,122
こんなに美しい
心の持ち主なんだから➡

948
01:09:28,122 --> 01:09:32,126
さぞ美しい容姿をしているに
違いないってイメージしてたんだ

949
01:09:32,126 --> 01:09:35,129
ところが 目が見えて
その人を見たら➡

950
01:09:35,129 --> 01:09:38,132
悲しいほどの醜男だった

951
01:09:38,132 --> 01:09:41,135
日本人って 心が美しければ➡

952
01:09:41,135 --> 01:09:43,137
顔にも それが現れるって
信じてるけど

953
01:09:43,137 --> 01:09:45,139
ヨーロッパの人は
そうは思わないのかしら

954
01:09:45,139 --> 01:09:49,076
(江島)
容姿が美しい人は
心も美しいとは限らないように➡

955
01:09:49,076 --> 01:09:53,080
心の美しい人も醜い顔を持つ

956
01:09:53,080 --> 01:09:55,082
その不条理だな

957
01:09:55,082 --> 01:09:57,084
(鳥居)瑠璃子さんの心は
どうなんです？

958
01:09:57,084 --> 01:10:00,087
そのお顔にふさわしい
美しい心が？

959
01:10:00,087 --> 01:10:03,090
のぞいてみたいね
瑠璃子さんの心の中を

960
01:10:03,090 --> 01:10:06,093
だけど
誰も のぞかせてはもらえない

961
01:10:06,093 --> 01:10:08,095
そりゃそうですわ

962
01:10:08,095 --> 01:10:11,098
あたくし
自分にも 心の中をのぞくことは➡

963
01:10:11,098 --> 01:10:13,100
固く禁じているんですもの

964
01:10:13,100 --> 01:10:16,103
うん？ それは どうしてです？

965
01:10:16,103 --> 01:10:18,105
だって怖いんです

966
01:10:18,105 --> 01:10:22,109
醜悪なバケモノのようなものが
住み着いてるんじゃないかって

967
01:10:22,109 --> 01:10:24,111
アハハハ… 見たくないわ

968
01:10:24,111 --> 01:10:28,111
自分の心の中なんか
見たくない

969
01:10:30,117 --> 01:10:33,120
(登美子)爪切りは… ないか

970
01:10:33,120 --> 01:10:36,123
爪切り爪切り 爪切り…

971
01:10:36,123 --> 01:10:39,126
あっ あった フフッ

972
01:10:39,126 --> 01:10:51,071
♬～

973
01:10:51,071 --> 01:10:55,075
なんだろう？ この腕時計

974
01:10:55,075 --> 01:10:58,075
≪ ただいま
あっ…

975
01:11:02,082 --> 01:11:04,084
おかえりなさい
ああ

976
01:11:04,084 --> 01:11:07,087
お食事は？
飯はいいよ

977
01:11:07,087 --> 01:11:09,087
ああ… 疲れた

978
01:11:12,092 --> 01:11:14,092
あなた

979
01:11:16,096 --> 01:11:18,098
どうしたのよ

980
01:11:18,098 --> 01:11:22,102
あのオメガの腕時計
どうして着けてくれないの？

981
01:11:22,102 --> 01:11:24,104
忘れてた

982
01:11:24,104 --> 01:11:26,106
本当に忘れたの？

983
01:11:26,106 --> 01:11:29,109
誰かに あげたんじゃないの？
よせよ

984
01:11:29,109 --> 01:11:32,112
せっかくの君からのプレゼントを
他人にやるもんか

985
01:11:32,112 --> 01:11:34,114
会社に置いてあるんだから

986
01:11:34,114 --> 01:11:38,118
会社のどこに？
俺の机の引き出しの中にさ

987
01:11:38,118 --> 01:11:41,121
どうして腕に着けてくれないのよ

988
01:11:41,121 --> 01:11:44,124
机の引き出しの中じゃ
なんの役にも立たないじゃないの

989
01:11:44,124 --> 01:11:46,126
ネジだって
巻くことができないじゃないの

990
01:11:46,126 --> 01:11:48,128
上等な腕時計なのに
時間が狂っちゃうじゃないの

991
01:11:48,128 --> 01:11:50,064
どうして そんなことするのよ

992
01:11:50,064 --> 01:11:52,066
どうしてって
ただ忘れただけで…

993
01:11:52,066 --> 01:11:55,069
ウソ ウソよ
何がウソなんだよ

994
01:11:55,069 --> 01:11:57,071
あなたって変よ

995
01:11:57,071 --> 01:11:59,073
何か隠してるわ

996
01:11:59,073 --> 01:12:01,075
何も そんなことは…

997
01:12:01,075 --> 01:12:03,077
登美子

998
01:12:03,077 --> 01:12:06,080
俺たちは
愛し合ってるんじゃないか

999
01:12:06,080 --> 01:12:08,082
つまらないことで言い合うのは
よそう

1000
01:12:08,082 --> 01:12:11,085
なっ なあ 登美子

1001
01:12:11,085 --> 01:12:13,087
愛してるんだから

1002
01:12:13,087 --> 01:12:16,090
愛してるんだから
あなた…

1003
01:12:16,090 --> 01:12:19,090
愛してるんだ こんなに

1004
01:12:23,097 --> 01:12:27,101
登美子 登美子

1005
01:12:27,101 --> 01:12:36,101
♬～

1006
01:14:50,110 --> 01:14:52,112
夕子さん

1007
01:14:52,112 --> 01:14:54,114
これは どうかしら？

1008
01:14:54,114 --> 01:14:56,049
うちじゃ
もう誰も着なくなったものだけど

1009
01:14:56,049 --> 01:14:59,052
まだ新しいのよ

1010
01:14:59,052 --> 01:15:01,054
寸法もピッタリと思うけど

1011
01:15:01,054 --> 01:15:04,057
ねえ 着てごらんなさいな

1012
01:15:04,057 --> 01:15:06,059
いいんですか？

1013
01:15:06,059 --> 01:15:08,059
いいに決まってるわ

1014
01:15:10,063 --> 01:15:12,065
このスカートも

1015
01:15:12,065 --> 01:15:15,068
向こうの和室で お着替えなさい

1016
01:15:15,068 --> 01:15:17,070
はい

1017
01:15:17,070 --> 01:15:19,070
ほら

1018
01:15:39,092 --> 01:15:41,094
まあ

1019
01:15:41,094 --> 01:15:43,096
いいわね

1020
01:15:43,096 --> 01:15:46,099
夕子さん あなた
とても似合ってるわ

1021
01:15:46,099 --> 01:15:49,102
キレイだわ とっても

1022
01:15:49,102 --> 01:15:52,105
こんな上等な服を着たの
初めてです

1023
01:15:52,105 --> 01:15:55,108
サイズもピッタリなのね

1024
01:15:55,108 --> 01:15:57,044
そこにあるの
みんな お持ちなさいな

1025
01:15:57,044 --> 01:16:00,047
かまわないから
いえ そんな…

1026
01:16:00,047 --> 01:16:04,051
あなたに役立ててもらったら
あたくし うれしいの

1027
01:16:04,051 --> 01:16:07,054
一緒にプリン頂きましょう

1028
01:16:07,054 --> 01:16:10,057
さあ お座りなさいな

1029
01:16:10,057 --> 01:16:12,057
はい

1030
01:16:16,063 --> 01:16:20,067
お砂糖は お好みでね

1031
01:16:20,067 --> 01:16:22,067
さあ 召し上がれ

1032
01:16:33,080 --> 01:16:45,092
♬～

1033
01:16:45,092 --> 01:16:47,094
(泣き声)

1034
01:16:47,094 --> 01:16:49,096
夕子さん

1035
01:16:49,096 --> 01:16:56,036
私 こんなに優しくしてもらったの
初めてです

1036
01:16:56,036 --> 01:16:58,038
まあ どうしましょう

1037
01:16:58,038 --> 01:17:03,043
あなたが そんなに泣くと
あたくしまで涙が…

1038
01:17:03,043 --> 01:17:09,049
女将さんに会うまでは
心も体も張り詰めて

1039
01:17:09,049 --> 01:17:13,053
地獄のような所に
行くんだとばかり思って

1040
01:17:13,053 --> 01:17:15,055
そうでしょうね

1041
01:17:15,055 --> 01:17:23,063
こんなに優しくしてもらって
私 いいんですか？

1042
01:17:23,063 --> 01:17:27,067
あなたのことが
不憫でならないの

1043
01:17:27,067 --> 01:17:31,071
あなたのような
素直で汚れを知らない人が➡

1044
01:17:31,071 --> 01:17:36,076
廓の中に迷い込んできたのが
かわいそうで

1045
01:17:36,076 --> 01:17:41,081
私の思ってたのとは
何もかも違うんです

1046
01:17:41,081 --> 01:17:46,086
廓の女将さんって
もっと どぎつい人じゃないかって

1047
01:17:46,086 --> 01:17:50,090
この世界はね
きれい事じゃ済まないの

1048
01:17:50,090 --> 01:17:52,092
それを あなたに
味わわせることになるのが➡

1049
01:17:52,092 --> 01:17:55,095
つらいの

1050
01:17:55,095 --> 01:17:58,031
女将さんはキレイです

1051
01:17:58,031 --> 01:18:03,036
顔もキレイ 姿もキレイ
心もきれいです

1052
01:18:03,036 --> 01:18:07,040
私 そんな人に初めて会いました

1053
01:18:07,040 --> 01:18:11,044
ちっともキレイじゃないわ
あたくし ちっとも

1054
01:18:11,044 --> 01:18:16,049
いいえ 廓の中にいる人のようには
見えないんです

1055
01:18:16,049 --> 01:18:20,053
誰かが女将さんを
守ってくれてるんですか？

1056
01:18:20,053 --> 01:18:22,055
守ってくれてる？

1057
01:18:22,055 --> 01:18:27,060
だって そういう人がいないと
誰か強い人がいないと➡

1058
01:18:27,060 --> 01:18:31,064
女将さんみたいに
キレイでいられないって気がして

1059
01:18:31,064 --> 01:18:33,066
違いますか？

1060
01:18:33,066 --> 01:18:36,069
強い人がね

1061
01:18:36,069 --> 01:18:39,072
あたくしに そういう人がいれば

1062
01:18:39,072 --> 01:18:41,074
そういう人が…

1063
01:18:41,074 --> 01:18:50,083
♬～

1064
01:18:50,083 --> 01:18:52,085
ハァー

1065
01:18:52,085 --> 01:18:56,022
ヤダわ もう
あなたが変なこと言うから

1066
01:18:56,022 --> 01:18:59,025
わたくしまで涙が…

1067
01:18:59,025 --> 01:19:07,033
☎

1068
01:19:07,033 --> 01:19:10,036
荘田でございます

1069
01:19:10,036 --> 01:19:12,038
えっ？ お父様が？

1070
01:19:12,038 --> 01:19:14,040
(キク)先ほどから
心臓の発作が出まして➡

1071
01:19:14,040 --> 01:19:16,042
ひどくお苦しみです

1072
01:19:16,042 --> 01:19:18,044
すぐに おいでになれませんか？

1073
01:19:18,044 --> 01:19:22,048
お医者様も お身内の方を
呼ぶようにとおっしゃってます

1074
01:19:22,048 --> 01:19:25,051
行きます すぐに参ります

1075
01:19:25,051 --> 01:19:29,055
(徳光の荒い息遣い)

1076
01:19:29,055 --> 01:19:33,059
(医師)強い注射を打ちましたので
当分は治まってますが➡

1077
01:19:33,059 --> 01:19:36,062
また発作が ぶり返すことも
考えられます

1078
01:19:36,062 --> 01:19:41,067
そのときには お覚悟も必要かと

1079
01:19:41,067 --> 01:19:44,070
(光一)お父さん
お父様

1080
01:19:44,070 --> 01:19:48,074
あたくし
そんなにお悪いとは知らずに

1081
01:19:48,074 --> 01:19:51,077
この女は誰だ

1082
01:19:51,077 --> 01:19:56,016
こんな者を
身内に持った覚えはないぞ

1083
01:19:56,016 --> 01:19:59,019
この家に汚れを持ち込むな

1084
01:19:59,019 --> 01:20:01,021
｢敷居をまたぐな｣と言ったはずだ

1085
01:20:01,021 --> 01:20:03,023
お父さん

1086
01:20:03,023 --> 01:20:06,026
死ぬか生きるかってときに
そんなこと言うもんじゃないよ

1087
01:20:06,026 --> 01:20:08,028
いいや

1088
01:20:08,028 --> 01:20:14,034
この家に ふさわしくない者には
出入りをしてもらいたくない

1089
01:20:14,034 --> 01:20:20,040
あんな汚れた商売に
手を出す女なんて来るな

1090
01:20:20,040 --> 01:20:22,042
来るんじゃない！

1091
01:20:22,042 --> 01:20:27,047
お父様 親不孝お詫び致します

1092
01:20:27,047 --> 01:20:30,050
詫びる必要はない

1093
01:20:30,050 --> 01:20:33,053
私が許さんだけだ

1094
01:20:33,053 --> 01:20:35,055
死んでも許さん

1095
01:20:35,055 --> 01:20:38,058
(キク)旦那様…
(徳光)キク

1096
01:20:38,058 --> 01:20:41,061
早く連れていけ

1097
01:20:41,061 --> 01:20:43,063
連れていけ！

1098
01:20:43,063 --> 01:20:51,071
♬～

1099
01:20:51,071 --> 01:20:53,071
(キク)お嬢様！

1100
01:20:55,075 --> 01:20:57,077
旦那様は
ああ おっしゃってますけど➡

1101
01:20:57,077 --> 01:21:00,080
決して ご本心じゃ…
ありがとう キク

1102
01:21:00,080 --> 01:21:03,083
親不孝なのだから しかたがないわ

1103
01:21:03,083 --> 01:21:06,086
あとをお願いね
はい

1104
01:21:06,086 --> 01:21:17,097
♬～

1105
01:21:17,097 --> 01:21:19,099
いいか 光一

1106
01:21:19,099 --> 01:21:24,104
私が死んでも瑠璃子は呼ぶな

1107
01:21:24,104 --> 01:21:30,110
廓商売に魂を売った者など
葬儀に参列させるな

1108
01:21:30,110 --> 01:21:33,113
お父さん

1109
01:21:33,113 --> 01:21:38,118
瑠璃子は私の中にいる

1110
01:21:38,118 --> 01:21:41,121
この胸の中に

1111
01:21:41,121 --> 01:21:45,121
きれいなままの瑠璃子がな

1112
01:21:51,131 --> 01:21:56,069
(娼婦たちの客引きの声)

1113
01:21:56,069 --> 01:21:58,071
あっ お帰んなさい

1114
01:21:58,071 --> 01:22:01,074
女将さん

1115
01:22:01,074 --> 01:22:04,077
女将さん
こないだの方が さっきから

1116
01:22:04,077 --> 01:22:06,077
えっ？

1117
01:22:12,085 --> 01:22:15,088
おや
どういう風の吹き回しでしょう

1118
01:22:15,088 --> 01:22:17,090
あたくしに何か？

1119
01:22:17,090 --> 01:22:19,092
それとも
お遊びにいらしたの？

1120
01:22:19,092 --> 01:22:22,095
この前は大変失礼しました

1121
01:22:22,095 --> 01:22:25,098
実は お気づきと思いますが➡

1122
01:22:25,098 --> 01:22:29,102
あの折に腕時計を取り違えて
あなたに渡してしまいました

1123
01:22:29,102 --> 01:22:33,106
お返ししなければならないのは
この腕時計です

1124
01:22:33,106 --> 01:22:35,108
お間違えになったのは
分かっておりましたわ

1125
01:22:35,108 --> 01:22:40,113
じゃあ これをお返ししますので
お手元にある僕の腕時計を

1126
01:22:40,113 --> 01:22:42,115
あたくし お取り替えは致しません

1127
01:22:42,115 --> 01:22:45,118
えっ どうしてですか？

1128
01:22:45,118 --> 01:22:47,120
人様から腕時計を
たたきつけられるなんて➡

1129
01:22:47,120 --> 01:22:49,122
初めてのことですのよ

1130
01:22:49,122 --> 01:22:52,125
めったに味わったことのない
体験ですので➡

1131
01:22:52,125 --> 01:22:55,128
その記念に あなたの腕時計は
預からせていただきます

1132
01:22:55,128 --> 01:22:57,063
しかし…

1133
01:22:57,063 --> 01:22:59,065
あなたも
その腕時計をお持ちなさいな

1134
01:22:59,065 --> 01:23:03,069
取り違えたままにして
時々 あのときのことを➡

1135
01:23:03,069 --> 01:23:05,071
思い出すのも
一興じゃございませんか

1136
01:23:05,071 --> 01:23:08,074
しかし それは困るんです

1137
01:23:08,074 --> 01:23:11,077
どうお困りになるの？

1138
01:23:11,077 --> 01:23:13,079
よろしいじゃありませんか

1139
01:23:13,079 --> 01:23:18,079
ねえ そのほうが
面白いじゃありませんか

1140
01:23:28,094 --> 01:23:46,094
♬～

1141
01:26:02,215 --> 01:26:04,083


1142
01:26:04,083 --> 01:26:21,083
♬～

1143
01:26:23,102 --> 01:26:25,104
(はま子)腕時計が どうしたの？

1144
01:26:25,104 --> 01:26:27,106
なくなったのが
出てきたってこと？

1145
01:26:27,106 --> 01:26:29,108
(登美子)違うんです
いくら直也さんに➡

1146
01:26:29,108 --> 01:26:32,111
オメガを腕に着けるように
頼んでも着けてくれないんです

1147
01:26:32,111 --> 01:26:35,114
でも それは出てきたんでしょう？
タンスの引き出しの中から

1148
01:26:35,114 --> 01:26:37,116
そうじゃなくて

1149
01:26:37,116 --> 01:26:40,119
ダイヤをちりばめた
特注の腕時計が出てきたんです

1150
01:26:40,119 --> 01:26:42,121
だから それは あなたが
プレゼントしたんじゃないの？

1151
01:26:42,121 --> 01:26:45,124
(登美子)私がプレゼントしたのは
オメガなんです

1152
01:26:45,124 --> 01:26:47,126
えっ ちょっと待ってよ

1153
01:26:47,126 --> 01:26:49,128
なくなったのは どっちなの？

1154
01:26:49,128 --> 01:26:52,131
だから その見かけない
ダイヤの腕時計が➡

1155
01:26:52,131 --> 01:26:55,134
今日 確かめたら引き出しの中から
なくなってるんです

1156
01:26:55,134 --> 01:26:57,136
あっ じゃあ オメガはあるのね

1157
01:26:57,136 --> 01:27:01,074
オメガは…
もういい… 私 なんだか もう…

1158
01:27:01,074 --> 01:27:04,077
えっ ちょっと登美子さん
そんな 何も泣かなくったって

1159
01:27:04,077 --> 01:27:07,080
ねえ もう一度
ちゃんと説明してちょうだい

1160
01:27:07,080 --> 01:27:09,082
ねっ どういうことなの？

1161
01:27:09,082 --> 01:27:11,082
(登美子の泣き声)

1162
01:27:13,086 --> 01:27:15,088
お母さん

1163
01:27:15,088 --> 01:27:17,090
直也さんには➡

1164
01:27:17,090 --> 01:27:21,094
他に好きな女の人が
いるんじゃありません？

1165
01:27:21,094 --> 01:27:26,099
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

1166
01:27:26,099 --> 01:27:46,119
♬～

1167
01:27:46,119 --> 01:28:06,072
♬～

1168
01:28:06,072 --> 01:28:26,092
♬～

1169
01:28:26,092 --> 01:28:46,112
♬～

1170
01:28:46,112 --> 01:28:48,114
(直也)どうしても 取り替えては
いただけないんですか？

1171
01:28:48,114 --> 01:28:51,117
(瑠璃子)
それほど こだわらなくても
よろしいんじゃありません？

1172
01:28:51,117 --> 01:28:55,121
そういうことに
でも 青木君の遺言ですよ

1173
01:28:55,121 --> 01:28:58,124
あたくし気が弱いんですよ
遺言どおりに また➡

1174
01:28:58,124 --> 01:29:00,059
たたきつけるように
返されたんじゃ➡

1175
01:29:00,059 --> 01:29:02,061
心臓が いくつあっても
足りませんわ

1176
01:29:02,061 --> 01:29:06,065
だから謝ってるじゃないですか
この前のことは

1177
01:29:06,065 --> 01:29:08,067
怖かったわ あたくし

1178
01:29:08,067 --> 01:29:11,070
直也さんって
こういう一面もあったのかって➡

1179
01:29:11,070 --> 01:29:13,072
ホントに体が震えそうでした

1180
01:29:13,072 --> 01:29:16,075
乱暴だったのは
悪かったと思ってますよ

1181
01:29:16,075 --> 01:29:22,081
でも せっかく いらしたんだから
ゆっくり飲んでらしてくださいな

1182
01:29:22,081 --> 01:29:28,087
あたくしが どんなに変わったか
もっとよく ご覧になってらしてよ

1183
01:29:28,087 --> 01:29:30,089
このまま お帰りになるんなら
絶対➡

1184
01:29:30,089 --> 01:29:34,093
腕時計は お返ししませんからね

1185
01:29:34,093 --> 01:29:37,096
いいですよ

1186
01:29:37,096 --> 01:29:40,099
僕も あなたに聞きたいことがある

1187
01:29:40,099 --> 01:29:42,101
あら うれしい

1188
01:29:42,101 --> 01:29:44,101
こちらにダイキリね

1189
01:29:50,109 --> 01:29:52,111
登美子さん

1190
01:29:52,111 --> 01:29:55,114
直也は あなたと
あんなに仲良くしてるじゃないの

1191
01:29:55,114 --> 01:29:58,117
他に好きな人なんか
いるわけないでしょう

1192
01:29:58,117 --> 01:30:02,054
変なこと考えずに
明るくやってちょうだいよ

1193
01:30:02,054 --> 01:30:04,056
でも…
(はま子)そうやってね➡

1194
01:30:04,056 --> 01:30:07,059
相手のことを勘ぐったり
ケンカしたりするのも若いうちで

1195
01:30:07,059 --> 01:30:10,062
好き合ってる証拠かも
しれないけどね

1196
01:30:10,062 --> 01:30:15,067
あなた あんまり悩みすぎると
バカらしいわよ

1197
01:30:15,067 --> 01:30:18,070
お母さん
直也さんには➡

1198
01:30:18,070 --> 01:30:23,075
過去に愛し合った女性が
いるんじゃありませんか？

1199
01:30:23,075 --> 01:30:26,078
さあ そりゃあ
いるかもしれないわよ

1200
01:30:26,078 --> 01:30:29,081
あなたと結婚したのは
３０になってからでしょう

1201
01:30:29,081 --> 01:30:32,084
男だもの
それまでに１人や２人はね

1202
01:30:32,084 --> 01:30:36,088
誰か そういう人に➡

1203
01:30:36,088 --> 01:30:38,090
私がプレゼントしたオメガを
渡してるんだわ

1204
01:30:38,090 --> 01:30:40,092
そんなことはしないわよ

1205
01:30:40,092 --> 01:30:44,096
妻からもらったものを そんな…
まさか

1206
01:30:44,096 --> 01:30:49,101
でも よく考えたら
私って おかしいのよね

1207
01:30:49,101 --> 01:30:51,103
アハッ… ちょっとね

1208
01:30:51,103 --> 01:30:54,106
思い込みで
こんななってるんじゃないの？

1209
01:30:54,106 --> 01:30:56,108
そういう意味と違うんです

1210
01:30:56,108 --> 01:30:58,110
いくら直也さんに
そういう人がいたとしても➡

1211
01:30:58,110 --> 01:31:01,047
お母さんが正直に
話すわけないんですもの

1212
01:31:01,047 --> 01:31:06,052
そもそも こういう相談をしてる
ってことがおかしいのよ

1213
01:31:06,052 --> 01:31:08,054
そうですよね

1214
01:31:08,054 --> 01:31:10,056
教えてください

1215
01:31:10,056 --> 01:31:12,058
あなたが男性に対抗して➡

1216
01:31:12,058 --> 01:31:15,061
男を もてあそんでやろうなんて
思うようになったのは➡

1217
01:31:15,061 --> 01:31:17,063
僕との体験の影響も
あるんですか？

1218
01:31:17,063 --> 01:31:19,065
ないと言えば ウソになりますわね

1219
01:31:19,065 --> 01:31:22,068
しかし僕は あなたを
手ひどく裏切った覚えはない

1220
01:31:22,068 --> 01:31:24,070
でも 運命には裏切られ➡

1221
01:31:24,070 --> 01:31:27,073
もてあそばれ
押し流されてきたんです

1222
01:31:27,073 --> 01:31:29,075
運命に？

1223
01:31:29,075 --> 01:31:33,079
女の運命は
いつも男に牛耳られているんです

1224
01:31:33,079 --> 01:31:36,082
だから 女だって
その運命と闘うためには➡

1225
01:31:36,082 --> 01:31:39,085
よろいを着けなきゃ
ならないんですわ

1226
01:31:39,085 --> 01:31:41,087
それで｢男をもてあそぶ｣などと

1227
01:31:41,087 --> 01:31:44,090
心の中の
大切なものを守るためには➡

1228
01:31:44,090 --> 01:31:48,094
そんな言い方で
世の中に対処するしかないんです

1229
01:31:48,094 --> 01:31:51,097
お分かりにならないかも
しれませんけど

1230
01:31:51,097 --> 01:31:53,099
瑠璃子さん

1231
01:31:53,099 --> 01:31:56,102
僕だって 運命に
もてあそばれてきたと思ってる

1232
01:31:56,102 --> 01:32:00,039
あなたという人が
僕にとっては運命だった

1233
01:32:00,039 --> 01:32:04,043
土壇場で あなたは僕と共に
行動することを選ばなかった

1234
01:32:04,043 --> 01:32:07,046
あのときのことを
おっしゃってるんですの？

1235
01:32:07,046 --> 01:32:11,050
ええ 修善寺の
あの温泉旅館で落ち合って➡

1236
01:32:11,050 --> 01:32:14,053
横浜から船に乗ろうと
あれほど約束したのに➡

1237
01:32:14,053 --> 01:32:17,053
あなたは来なかった
あたくし…

1238
01:32:21,060 --> 01:32:23,062
行きました

1239
01:32:23,062 --> 01:32:25,064
でも
結局 来なかったじゃないですか

1240
01:32:25,064 --> 01:32:27,066
あなたは荘田家の遺産を➡

1241
01:32:27,066 --> 01:32:29,068
引き継いで生きるほうを
選んだんだ

1242
01:32:29,068 --> 01:32:33,072
いいえ シンガポールへ
一緒に行くつもりでした

1243
01:32:33,072 --> 01:32:38,077
その決心で 修善寺に向かって
車を走らせていたんです

1244
01:32:38,077 --> 01:32:41,080
早く あなたの胸の中に
飛び込もうと➡

1245
01:32:41,080 --> 01:32:43,080
そのことしか
考えていなかったんです

1246
01:32:49,088 --> 01:32:52,091
(ﾀｲﾔのｽｷｰﾙ音)

1247
01:32:52,091 --> 01:32:55,091
((キャー！))
(衝撃音)

1248
01:32:57,096 --> 01:33:01,033
行けなかったんです 交通事故で

1249
01:33:01,033 --> 01:33:05,037
交通事故？ 交通事故に？

1250
01:33:05,037 --> 01:33:10,037
あたくし ケガを負って
意識を失っていました

1251
01:33:17,049 --> 01:33:20,052
そうだったのか

1252
01:33:20,052 --> 01:33:22,052
知らなかった

1253
01:33:26,058 --> 01:33:31,063
意識が戻ったのは
５～６時間もあとでした

1254
01:33:31,063 --> 01:33:33,065
((ここは…))

1255
01:33:33,065 --> 01:33:37,069
((ここは どこなの？
あたくし どうして…))

1256
01:33:37,069 --> 01:33:40,072
(看護師)((交通事故に遭われて
ケガをなさったんですよ))

1257
01:33:40,072 --> 01:33:42,072
((交通事故？))

1258
01:33:46,078 --> 01:33:50,078
((直也さん！ 直也さん！))

1259
01:33:52,084 --> 01:33:59,025
そのころ あなたは きっと
お一人で船に お乗りになって➡

1260
01:33:59,025 --> 01:34:02,028
シンガポールを目指して➡

1261
01:34:02,028 --> 01:34:05,031
海の上を
走ってらしたんでしょうね

1262
01:34:05,031 --> 01:34:07,031
連絡の取りようもなくて…

1263
01:34:10,036 --> 01:34:13,039
あなたを恨んでいた

1264
01:34:13,039 --> 01:34:16,042
土壇場で裏切られたと思っていた

1265
01:34:16,042 --> 01:34:19,045
もう これまでだと思って➡

1266
01:34:19,045 --> 01:34:22,048
電話で あなたの家に
確かめようともしなかった

1267
01:34:22,048 --> 01:34:25,051
運命というより ほかはないんです

1268
01:34:25,051 --> 01:34:28,054
そうでしょう？

1269
01:34:28,054 --> 01:34:31,057
でも 僕は…

1270
01:34:31,057 --> 01:34:33,059
僕は…

1271
01:34:33,059 --> 01:34:39,065
あのとき現れなかった あたくしを
あなたは ずっと恨んでらしたの？

1272
01:34:39,065 --> 01:34:42,068
そのほうが諦めやすかった

1273
01:34:42,068 --> 01:34:47,073
あなたのことを早く忘れて
しまおうと思っていたから

1274
01:34:47,073 --> 01:34:52,073
よかったわ
幸せな結婚をなさって

1275
01:34:54,080 --> 01:34:56,082
でも 青木君の事故死のおかげで➡

1276
01:34:56,082 --> 01:34:59,018
こうして
また巡り会ってしまったんだ

1277
01:34:59,018 --> 01:35:03,022
あいにく あたくしは
以前のような女じゃありません

1278
01:35:03,022 --> 01:35:05,024
こんな廓の女将で➡

1279
01:35:05,024 --> 01:35:07,026
もう
すっかり変わってしまったのよ

1280
01:35:07,026 --> 01:35:11,030
そうだろうか
あなたは変わったのだろうか

1281
01:35:11,030 --> 01:35:13,032
変わりました

1282
01:35:13,032 --> 01:35:16,032
ええ すっかり変わってしまったわ

1283
01:35:18,037 --> 01:35:22,041
娼婦たちを抱えて
男相手の商売をさせ➡

1284
01:35:22,041 --> 01:35:27,046
この世界の裏の裏まで
知り尽くしているんです

1285
01:35:27,046 --> 01:35:30,049
欲情と お金にまみれながら
生きていくすべを➡

1286
01:35:30,049 --> 01:35:32,051
身につけてしまったの

1287
01:35:32,051 --> 01:35:38,057
だから 男を魅了して
さんざん もてあそんで 突き放す

1288
01:35:38,057 --> 01:35:43,062
そんなことに快感を覚えるような
女になってしまったのよ

1289
01:35:43,062 --> 01:35:45,064
直也さん

1290
01:35:45,064 --> 01:35:49,068
あたくしと あなたは
もう住む世界が違うんです

1291
01:35:49,068 --> 01:35:51,070
しかし…

1292
01:35:51,070 --> 01:35:55,074
あなたが最初に あたくしを見て
お感じになった違和感

1293
01:35:55,074 --> 01:35:57,076
そのとおりなのよ

1294
01:35:57,076 --> 01:36:00,079
あたくしは変わったわ

1295
01:36:00,079 --> 01:36:03,082
ええ すっかり変わったわ

1296
01:36:03,082 --> 01:36:05,084
瑠璃子さん

1297
01:36:05,084 --> 01:36:10,089
(権藤)
やあ 例のアンドレ･ジッドの
本のことだけど…

1298
01:36:10,089 --> 01:36:13,089
どうしたんです？ 瑠璃子さん

1299
01:36:15,094 --> 01:36:18,097
おっ 今夜は君が一番乗りか

1300
01:36:18,097 --> 01:36:20,099
いや 僕は これで…

1301
01:36:20,099 --> 01:36:22,101
えっ もう？

1302
01:36:22,101 --> 01:36:24,101
失礼します

1303
01:36:32,111 --> 01:36:34,111
直也さん

1304
01:36:36,115 --> 01:36:40,119
腕時計は お取り替えしませんよ

1305
01:36:40,119 --> 01:36:42,121
あなた おイヤでなければ➡

1306
01:36:42,121 --> 01:36:46,125
青木さんのを
お持ちになっててください

1307
01:36:46,125 --> 01:36:49,125
ええ そうします

1308
01:36:52,131 --> 01:36:54,131
じゃあ

1309
01:36:58,137 --> 01:37:03,075
(夕子)女将さん 今の人…

1310
01:37:03,075 --> 01:37:06,078
ああ… 夕子さん

1311
01:37:06,078 --> 01:37:09,081
女将さんを
守ってくれてる人ですか？

1312
01:37:09,081 --> 01:37:11,083
あの人
えっ？

1313
01:37:11,083 --> 01:37:14,086
ああ あの人ね…

1314
01:37:14,086 --> 01:37:19,091
女将さんが キレイでいられるのは
あの人のせいですか？

1315
01:37:19,091 --> 01:37:21,093
どうかしら

1316
01:37:21,093 --> 01:37:24,093
さあ どう言えばいいのかしら

1317
01:37:27,099 --> 01:37:31,103
じゃあ あんた
今まで瑠璃子さんの所へ？

1318
01:37:31,103 --> 01:37:33,105
初めて知ったよ

1319
01:37:33,105 --> 01:37:35,107
瑠璃子さんが あのとき➡

1320
01:37:35,107 --> 01:37:38,110
交通事故に遭って
来られなかったなんて

1321
01:37:38,110 --> 01:37:41,113
あたしだってね
それくらいのことは知ってたわよ

1322
01:37:41,113 --> 01:37:45,117
でも あんたには言わないほうが
いいと思って黙ってたのに

1323
01:37:45,117 --> 01:37:47,119
そうだったのか

1324
01:37:47,119 --> 01:37:50,122
そういうことだったのか

1325
01:37:50,122 --> 01:37:53,125
さっきまでね
登美子さんが来てたの

1326
01:37:53,125 --> 01:37:57,129
登美子が？
プレゼントしたオメガの時計を➡

1327
01:37:57,129 --> 01:38:00,065
あんたが腕に巻いてないって
大変なこだわりようなの

1328
01:38:00,065 --> 01:38:03,068
そんなこと おふくろにまで…

1329
01:38:03,068 --> 01:38:06,071
ちょっと
してないわね 腕時計

1330
01:38:06,071 --> 01:38:08,073
しなくて不自由じゃないの？

1331
01:38:08,073 --> 01:38:11,076
あいつ
うるさいことばかり言うからな

1332
01:38:11,076 --> 01:38:14,079
あんな時計なんか
もらうんじゃなかった

1333
01:38:14,079 --> 01:38:17,082
登美子さん バカじゃないわよ

1334
01:38:17,082 --> 01:38:19,084
なかなか敏感だわよ

1335
01:38:19,084 --> 01:38:22,087
あんた 瑠璃子さんと
会ったりするのはやめなさい

1336
01:38:22,087 --> 01:38:24,089
絶対ダメよ

1337
01:38:24,089 --> 01:38:27,092
独占欲の強い人だからね
登美子さん

1338
01:38:27,092 --> 01:38:31,096
ちょっとしたことでも
大変なことになるわよ

1339
01:38:31,096 --> 01:38:34,096
いい？ 気をつけなさいよ あんた

1340
01:38:36,101 --> 01:38:38,101
ハァー

1341
01:40:51,103 --> 01:40:54,106
あなた
今日は何時に帰ってこられそう？

1342
01:40:54,106 --> 01:40:56,108
さあ ８時すぎには

1343
01:40:56,108 --> 01:41:00,112
ほら やっぱり腕時計がないと
不自由でしょう

1344
01:41:00,112 --> 01:41:03,115
これ着けなさい
これ？

1345
01:41:03,115 --> 01:41:05,117
あなたが前に使ってた時計よ

1346
01:41:05,117 --> 01:41:09,054
私 もう
オメガのことは言わないから

1347
01:41:09,054 --> 01:41:11,056
じゃあ行ってくる
はい

1348
01:41:11,056 --> 01:41:13,056
いってらっしゃい

1349
01:41:15,060 --> 01:41:18,063
(ドアが閉まる音)

1350
01:41:18,063 --> 01:41:28,073
♬～

1351
01:41:28,073 --> 01:41:30,075
この部屋ね

1352
01:41:30,075 --> 01:41:33,075
絶対 この部屋に何かあるわ

1353
01:41:36,081 --> 01:41:40,085
≪(夕子)ダメよ 兄ちゃん
そんなこと頼めやしないよ

1354
01:41:40,085 --> 01:41:43,088
(夕子の兄)なんとかしてくれよ
なあ

1355
01:41:43,088 --> 01:41:47,092
お前に断られたら 俺はよ
腕一本 へし折られたって➡

1356
01:41:47,092 --> 01:41:49,094
文句 言えなくなんだからよ

1357
01:41:49,094 --> 01:41:53,098
夕子さん
あっ 女将さん

1358
01:41:53,098 --> 01:41:57,102
どうしたの？
あの…

1359
01:41:57,102 --> 01:42:00,102
ちょっと 中へいらっしゃい

1360
01:42:06,044 --> 01:42:10,044
はい これ
お兄さんに お渡しなさい

1361
01:42:13,051 --> 01:42:16,054
申し訳ありません

1362
01:42:16,054 --> 01:42:19,057
ありがとうございます

1363
01:42:19,057 --> 01:42:29,067
♬～

1364
01:42:29,067 --> 01:42:43,081
♬～

1365
01:42:43,081 --> 01:42:46,081
なんだ 請求書か

1366
01:42:58,096 --> 01:43:03,101
女将さん
先ほどは ありがとうございました

1367
01:43:03,101 --> 01:43:05,103
いいのよ 役に立てば

1368
01:43:05,103 --> 01:43:09,041
ずっと遊んでるのに
あんなに用立てていただいて

1369
01:43:09,041 --> 01:43:12,044
私 そろそろ働きたいんです

1370
01:43:12,044 --> 01:43:14,046
働くって？

1371
01:43:14,046 --> 01:43:18,050
お姉さんたちのように
私も お客を取らせてください

1372
01:43:18,050 --> 01:43:20,050
夕子さん

1373
01:43:22,054 --> 01:43:26,058
何も急がなくていいのよ
そんなことは

1374
01:43:26,058 --> 01:43:30,062
いえ そんな贅沢
言ってられる身分じゃ…

1375
01:43:30,062 --> 01:43:35,067
働きますので 女将さんのほうで
段取りしてください

1376
01:43:35,067 --> 01:43:37,069
そう

1377
01:43:37,069 --> 01:43:40,072
あなたの水揚げのことは
考えないではなかったけど

1378
01:43:40,072 --> 01:43:44,076
そうね 一日延ばしにしていても➡

1379
01:43:44,076 --> 01:43:47,079
いずれは その日が来ることは
間違いないわけだし

1380
01:43:47,079 --> 01:43:50,082
もう これ以上
延ばさなくてもかまいません

1381
01:43:50,082 --> 01:43:54,086
でもね 最初が肝心だから

1382
01:43:54,086 --> 01:43:58,090
水揚げとなると きちんとした
お客を選ばなくちゃいけないわ

1383
01:43:58,090 --> 01:44:02,094
女の扱いが優しくて 紳士で➡

1384
01:44:02,094 --> 01:44:06,031
それなりのお祝儀を
弾んでくださる方

1385
01:44:06,031 --> 01:44:09,034
誰がいいかしらねえ

1386
01:44:09,034 --> 01:44:12,037
お任せします

1387
01:44:12,037 --> 01:44:16,041
あなたのように
本当に純で擦れていない人には➡

1388
01:44:16,041 --> 01:44:19,044
めったな人に
水揚げを頼めない気がして

1389
01:44:19,044 --> 01:44:22,047
さあ 誰が…

1390
01:44:22,047 --> 01:44:25,047
誰に お願いしたらいいかしらね

1391
01:44:42,067 --> 01:44:45,070
ハァー

1392
01:44:45,070 --> 01:44:47,070
登美子…

1393
01:44:52,077 --> 01:44:54,079
あなた

1394
01:44:54,079 --> 01:44:56,081
お前 何してるんだよ

1395
01:44:56,081 --> 01:45:00,085
あっ あなた
８時に帰ってくるっていうから➡

1396
01:45:00,085 --> 01:45:03,088
あなたが帰ってくる前に
整理しようと思って

1397
01:45:03,088 --> 01:45:05,090
どうしたの？
どうして こんなに早く？

1398
01:45:05,090 --> 01:45:07,025
予定が変わったんだよ

1399
01:45:07,025 --> 01:45:10,028
俺のものばかり引っ張り出して

1400
01:45:10,028 --> 01:45:12,030
何が整理だよ

1401
01:45:12,030 --> 01:45:15,033
お前 何を捜してたんだ？
だから…

1402
01:45:15,033 --> 01:45:18,036
いくら女房だって
こんなことは されたくないんだよ

1403
01:45:18,036 --> 01:45:20,038
夫婦っていうのはな➡

1404
01:45:20,038 --> 01:45:22,040
どんなに愛し合ってたって
他人同士なんだぞ

1405
01:45:22,040 --> 01:45:24,042
それぞれ育った環境も違うし
経験も違うんだ

1406
01:45:24,042 --> 01:45:26,044
お互いの私物には➡

1407
01:45:26,044 --> 01:45:28,046
手を触れないっていうのは
暗黙のルールじゃないか

1408
01:45:28,046 --> 01:45:31,049
あなた
私に何か隠し事してるでしょ

1409
01:45:31,049 --> 01:45:33,051
だから そんなこと言うんでしょう

1410
01:45:33,051 --> 01:45:36,054
バカ！

1411
01:45:36,054 --> 01:45:39,057
もう！
他に好きな人がいるんでしょ！

1412
01:45:39,057 --> 01:45:41,059
それなら そうだって言ってよ

1413
01:45:41,059 --> 01:45:44,062
かまわないから ハッキリ言ってよ
いいかげんにしろ

1414
01:45:44,062 --> 01:45:46,064
おかしな勘ぐりばかり
するんじゃないよ

1415
01:45:46,064 --> 01:45:48,066
じゃあ あの腕時計は なんなの？

1416
01:45:48,066 --> 01:45:51,069
ダイヤをちりばめた
贅沢な腕時計があったけど

1417
01:45:51,069 --> 01:45:54,072
あれは なんなの！
ダイヤをちりばめた？

1418
01:45:54,072 --> 01:45:57,075
そんな腕時計は知らないよ
あったわよ

1419
01:45:57,075 --> 01:45:59,077
こないだ ここの引き出しの中に
あったわよ

1420
01:45:59,077 --> 01:46:01,079
今日は もうないけど

1421
01:46:01,079 --> 01:46:04,082
んなものは知らない
お前の見間違えじゃないのか

1422
01:46:04,082 --> 01:46:07,018
バカにして

1423
01:46:07,018 --> 01:46:10,021
そうやってね なんでもかんでも
ごまかせると思ったら➡

1424
01:46:10,021 --> 01:46:12,023
大きな間違いよ

1425
01:46:12,023 --> 01:46:16,027
証拠品がないからって
私は だまされませんからね！

1426
01:46:16,027 --> 01:46:18,029
何が不足なんだ

1427
01:46:18,029 --> 01:46:20,031
お金の苦労もかけてないぞ

1428
01:46:20,031 --> 01:46:22,033
きちんとした住む所もあるし➡

1429
01:46:22,033 --> 01:46:24,035
夫婦として
ちゃんと愛してるじゃないか

1430
01:46:24,035 --> 01:46:27,038
他に何が欲しいんだ？

1431
01:46:27,038 --> 01:46:33,044
シンガポールでは
私 幸せだった

1432
01:46:33,044 --> 01:46:37,048
こちらに帰ってから あなた
少しずつ変わってきてる

1433
01:46:37,048 --> 01:46:40,051
俺の何が変わったっていうんだ？

1434
01:46:40,051 --> 01:46:44,055
あなたは
意識してないかもしれないけど➡

1435
01:46:44,055 --> 01:46:49,060
私のことを
いつも誰かと比較してる

1436
01:46:49,060 --> 01:46:51,062
目に見えない他の女が➡

1437
01:46:51,062 --> 01:46:54,065
あなたのそばに
ベッタリと張り付いてる

1438
01:46:54,065 --> 01:46:57,068
その女と私を比較してる

1439
01:46:57,068 --> 01:47:04,075
そうやって 皮肉っぽく
笑ったり軽蔑したりしてるんだわ

1440
01:47:04,075 --> 01:47:06,011
バカな

1441
01:47:06,011 --> 01:47:09,014
愛してる 愛してるって言っても➡

1442
01:47:09,014 --> 01:47:12,017
そんな愛情じゃ
私 我慢できないの

1443
01:47:12,017 --> 01:47:15,020
あなたの本当の愛が…

1444
01:47:15,020 --> 01:47:18,023
本当の愛が…

1445
01:47:18,023 --> 01:47:20,025
登美子

1446
01:47:20,025 --> 01:47:24,029
私 さみしいのよ

1447
01:47:24,029 --> 01:47:28,033
さみしくて たまらなくなるのよ
(泣き声)

1448
01:47:28,033 --> 01:47:34,039
そんなこと言われたって
どうしようもないんだよ

1449
01:47:34,039 --> 01:47:36,041
いいから
食事 作ってくれないか？

1450
01:47:36,041 --> 01:47:38,041
ここは俺が片づけるから

1451
01:47:40,045 --> 01:47:43,045
なあ 気持ちを切り替えて

1452
01:47:48,053 --> 01:47:53,053
私 シンガポールに
いたときのほうがよかった

1453
01:47:59,064 --> 01:48:01,064
ハァー

1454
01:48:14,079 --> 01:48:17,082
ハァー

1455
01:48:17,082 --> 01:48:25,090
♬～

1456
01:48:25,090 --> 01:48:27,092
《２年 待ってください》

1457
01:48:27,092 --> 01:48:32,097
《きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります》

1458
01:48:32,097 --> 01:48:34,099
《あなたから頂いた➡

1459
01:48:34,099 --> 01:48:39,104
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います》

1460
01:48:39,104 --> 01:48:43,108
《必ず あなたのもとに戻ると》

1461
01:48:43,108 --> 01:48:46,111
《２年 待って》

1462
01:48:46,111 --> 01:48:50,111
《あたくしを信じて
２年 待って…》

1463
01:48:52,117 --> 01:48:55,120
この前 すれ違った人って？

1464
01:48:55,120 --> 01:48:58,123
あら 誰のことでしょう

1465
01:48:58,123 --> 01:49:01,126
(権藤)フッ しらばっくれたって
分かりますよ

1466
01:49:01,126 --> 01:49:04,129
瑠璃子さんの涙を
私は初めて見たのだから

1467
01:49:04,129 --> 01:49:09,067
(江島)瑠璃子さんの涙か
私も見たかったなあ

1468
01:49:09,067 --> 01:49:12,070
さぞかし美しい涙だったろうなあ

1469
01:49:12,070 --> 01:49:14,072
(権藤)あいにく 瑠璃子さんは➡

1470
01:49:14,072 --> 01:49:16,074
顔を背けて
すぐ行ってしまわれたので➡

1471
01:49:16,074 --> 01:49:18,076
ほんの一瞬でしたがね

1472
01:49:18,076 --> 01:49:22,080
あの涙を流させたのは あの男だ

1473
01:49:22,080 --> 01:49:24,082
私と すれ違いに帰っていった男

1474
01:49:24,082 --> 01:49:28,086
ほら いつか あなたに
腕時計をたたきつけた男ですよ

1475
01:49:28,086 --> 01:49:31,089
(若井)あのときの…
(鳥居)あんなヤツが？

1476
01:49:31,089 --> 01:49:35,093
ハッ あの不躾な男が
瑠璃子さんの心の人だって？

1477
01:49:35,093 --> 01:49:38,096
(権藤)ふむ 私は そう見てますよ

1478
01:49:38,096 --> 01:49:42,100
瑠璃子さんの体の中に
水晶のような結晶体となって➡

1479
01:49:42,100 --> 01:49:46,104
残っている男性像
それは彼だ

1480
01:49:46,104 --> 01:49:50,108
そうだわ 彼よ
彼なんだわ

1481
01:49:50,108 --> 01:49:52,110
でしょう 図星でしょう

1482
01:49:52,110 --> 01:49:54,112
彼がピッタリ

1483
01:49:54,112 --> 01:49:57,115
どうして
早く思いつかなかったのかしら

1484
01:49:57,115 --> 01:50:01,119
彼以外には考えられないわ

1485
01:50:01,119 --> 01:50:04,119
(権藤)ちょっと 瑠璃子さん

1486
01:50:06,057 --> 01:50:08,059
夕子さん

1487
01:50:08,059 --> 01:50:13,064
あなたを水揚げしてくださる方が
やっと見つかりました

1488
01:50:13,064 --> 01:50:16,067
あの どなたですか？

1489
01:50:16,067 --> 01:50:20,071
あらゆる条件から考えて最適よ

1490
01:50:20,071 --> 01:50:23,074
ええ 早速 彼に お願いするわ

1491
01:50:23,074 --> 01:50:34,074
♬～

1492
01:50:38,089 --> 01:50:56,089
♬～

1493
01:53:12,243 --> 01:53:14,112


1494
01:53:14,112 --> 01:53:31,112
♬～

1495
01:53:33,097 --> 01:53:38,102
☎

1496
01:53:38,102 --> 01:53:40,104
(直也)ああ 瑠璃子さん

1497
01:53:40,104 --> 01:53:42,106
いや どうも

1498
01:53:42,106 --> 01:53:46,110
☎(瑠璃子)突然 お電話して
申し訳ございませんけれど➡

1499
01:53:46,110 --> 01:53:49,113
今日は お願いがありまして

1500
01:53:49,113 --> 01:53:52,116
なんでしょう？
特別なお願いですの

1501
01:53:52,116 --> 01:53:56,120
電話では申し上げにくいので
ぜひ 今夜にでも

1502
01:53:56,120 --> 01:53:58,122
☎ こちらに
お出まし願いたいんですけれど

1503
01:53:58,122 --> 01:54:00,124
そうですか

1504
01:54:00,124 --> 01:54:03,127
いらしていただけます？

1505
01:54:03,127 --> 01:54:05,129
参りましょう

1506
01:54:05,129 --> 01:54:08,132
じゃあ お待ち申しております

1507
01:54:08,132 --> 01:54:20,078
♬～

1508
01:54:20,078 --> 01:54:25,083
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

1509
01:54:25,083 --> 01:54:45,103
♬～

1510
01:54:45,103 --> 01:55:05,123
♬～

1511
01:55:05,123 --> 01:55:25,076
♬～

1512
01:55:25,076 --> 01:55:45,096
♬～

1513
01:55:45,096 --> 01:55:49,096
熱いお湯を お湯のみに入れるの
こうしてね

1514
01:55:51,102 --> 01:55:54,105
それから このお湯を
急須に戻すのよ

1515
01:55:54,105 --> 01:55:57,108
急須には お茶っ葉が入ってるわ

1516
01:55:57,108 --> 01:55:59,108
これで蓋をして

1517
01:56:01,112 --> 01:56:04,115
夕子さん やってごらんなさい

1518
01:56:04,115 --> 01:56:06,117
(夕子)はい

1519
01:56:06,117 --> 01:56:18,062
♬～

1520
01:56:18,062 --> 01:56:20,064
あっ ちょっと待ちましょうね

1521
01:56:20,064 --> 01:56:22,064
はい

1522
01:56:24,068 --> 01:56:26,070
女将さん

1523
01:56:26,070 --> 01:56:30,074
どんな人なんですか？
私を水揚げしてくれる人って

1524
01:56:30,074 --> 01:56:34,078
｢私を水揚げしてくださる方｣
そう言いなさい

1525
01:56:34,078 --> 01:56:37,081
はい くださる方

1526
01:56:37,081 --> 01:56:41,085
女将さん
なんでも教えてくださいね

1527
01:56:41,085 --> 01:56:44,088
私には とても無理ですけど
少しでも女将さんのような人に➡

1528
01:56:44,088 --> 01:56:47,091
近づけるように
私も努力しますから

1529
01:56:47,091 --> 01:56:51,095
ええ あなたは
なんだか他人のようには思えない

1530
01:56:51,095 --> 01:56:54,098
もういいわ
お茶を入れてちょうだい

1531
01:56:54,098 --> 01:56:57,101
はい

1532
01:56:57,101 --> 01:57:00,104
あっ そのときに左手を軽く
急須の蓋に当てて

1533
01:57:00,104 --> 01:57:03,104
あっ はい
ねっ そうそう

1534
01:57:06,110 --> 01:57:08,112
あなたも お飲みなさい

1535
01:57:08,112 --> 01:57:10,047
いただきます

1536
01:57:10,047 --> 01:57:12,049
いただきます

1537
01:57:12,049 --> 01:57:14,049
おいしく入ったわ

1538
01:57:20,057 --> 01:57:22,059
女将さん

1539
01:57:22,059 --> 01:57:24,061
私 なんの不安もありません

1540
01:57:24,061 --> 01:57:27,064
女将さんが
選んでくださった方なら➡

1541
01:57:27,064 --> 01:57:31,068
安心して 何もかも
お任せできそうな気がします

1542
01:57:31,068 --> 01:57:33,070
ステキな方よ

1543
01:57:33,070 --> 01:57:38,075
優しくて 情熱的で
男性的な魅力にあふれてるわ

1544
01:57:38,075 --> 01:57:43,080
お金持ちで
社会的身分も申し分ないし

1545
01:57:43,080 --> 01:57:46,083
私には もったいないような…

1546
01:57:46,083 --> 01:57:48,085
夕子さん

1547
01:57:48,085 --> 01:57:53,090
あんな男性に抱かれる女は
幸せだと思うわ

1548
01:57:53,090 --> 01:57:58,090
(娼婦たちの客引きの声)

1549
01:58:03,100 --> 01:58:06,103
(松江)牧子ちゃん お客さん
(牧子)はい はーい

1550
01:58:06,103 --> 01:58:09,040
どうも いらっしゃい
(松江)こちらのお客さんね

1551
01:58:09,040 --> 01:58:13,044
(牧子)牧子です
(松江)どうぞ ごゆっくり

1552
01:58:13,044 --> 01:58:16,047
あら あなた いらしてたんですか

1553
01:58:16,047 --> 01:58:18,047
女将さんが お待ちかねですよ

1554
01:58:20,051 --> 01:58:24,055
お忙しいのに
よくおいでくださいました

1555
01:58:24,055 --> 01:58:26,057
いえ 初めてです

1556
01:58:26,057 --> 01:58:28,059
こういう所の
事務所っていうんでしょうか

1557
01:58:28,059 --> 01:58:31,059
どうぞ お掛けになって
失礼します

1558
01:58:33,064 --> 01:58:36,067
いつも ここが あたくしの居場所

1559
01:58:36,067 --> 01:58:38,069
というより
作戦本部と言ったほうが➡

1560
01:58:38,069 --> 01:58:40,071
よろしいかもしれませんわね
オホホホ…

1561
01:58:40,071 --> 01:58:42,073
なるほど

1562
01:58:42,073 --> 01:58:44,075
実は お願いの件なんですが

1563
01:58:44,075 --> 01:58:47,078
それを申し上げる前に
お茶でも

1564
01:58:47,078 --> 01:58:49,080
はあ…

1565
01:58:49,080 --> 01:58:52,080
夕子さん
≪(夕子)はい

1566
01:58:56,087 --> 01:58:58,089
ご紹介します

1567
01:58:58,089 --> 01:59:01,092
最近 うちに来て あたくしの
身の回りを手伝ってくれてる➡

1568
01:59:01,092 --> 01:59:03,094
夕子さん
はあ…

1569
01:59:03,094 --> 01:59:06,097
こちらは例の方よ

1570
01:59:06,097 --> 01:59:08,097
杉野直也さんとおっしゃるの

1571
01:59:11,035 --> 01:59:13,037
どうしたの？ 夕子さん

1572
01:59:13,037 --> 01:59:16,040
ご挨拶なさい

1573
01:59:16,040 --> 01:59:19,043
夕子です
よろしくお願い致します

1574
01:59:19,043 --> 01:59:22,046
あっ どうも

1575
01:59:22,046 --> 01:59:26,050
夕子さん 直也さんに
お茶を入れてさしあげてね

1576
01:59:26,050 --> 01:59:28,052
はい

1577
01:59:28,052 --> 01:59:36,060
♬～

1578
01:59:36,060 --> 01:59:38,060
どうぞ

1579
01:59:44,068 --> 01:59:47,068
はい もういいわ
お下がりなさい

1580
01:59:49,073 --> 01:59:51,073
失礼します

1581
01:59:57,081 --> 01:59:59,083
(ドアが開く音)

1582
01:59:59,083 --> 02:00:02,086
いかがです？ 直也さん
あの子

1583
02:00:02,086 --> 02:00:04,088
いかがって あの…

1584
02:00:04,088 --> 02:00:06,090
すっきりとした いい子でしょう

1585
02:00:06,090 --> 02:00:10,027
ええ 少しも汚れてませんね
清らかで美しい

1586
02:00:10,027 --> 02:00:12,029
こういう所では珍しいような

1587
02:00:12,029 --> 02:00:16,033
千葉の貧しい漁師の娘なんですの

1588
02:00:16,033 --> 02:00:20,037
両親に死に別れたあと
うちに売られて やって来ました

1589
02:00:20,037 --> 02:00:24,041
素直で優しい子で
なかなかに利発です

1590
02:00:24,041 --> 02:00:26,043
あたくしが教えたことは
きちんと覚えて➡

1591
02:00:26,043 --> 02:00:28,045
身につけようとしています

1592
02:00:28,045 --> 02:00:33,050
磨けば美しく輝くような
女性になると思いますわ

1593
02:00:33,050 --> 02:00:37,054
それで 僕に何か？

1594
02:00:37,054 --> 02:00:41,058
あの子を あなたに
水揚げしていただきたいんです

1595
02:00:41,058 --> 02:00:44,061
水揚げ？ 僕がですか？

1596
02:00:44,061 --> 02:00:48,065
ええ
あなた以外に考えられないんです

1597
02:00:48,065 --> 02:00:52,069
あたくしの一生のお願い
多少の経済的な負担を➡

1598
02:00:52,069 --> 02:00:54,071
おかけすることになると
思いますが➡

1599
02:00:54,071 --> 02:00:56,073
聞き届けてくださいませんか？

1600
02:00:56,073 --> 02:00:58,075
しかし… しかし それは…

1601
02:00:58,075 --> 02:01:02,079
別に商売で こんなことを
お願いするのではありませんの

1602
02:01:02,079 --> 02:01:05,082
あなたしかいない
あなただからこそ➡

1603
02:01:05,082 --> 02:01:09,020
あの子の水揚げを
してやっていただきたいんです

1604
02:01:09,020 --> 02:01:11,022
そうおっしゃられても 僕には…

1605
02:01:11,022 --> 02:01:14,025
どうしても あなたに
お願いしたいのですけれど

1606
02:01:14,025 --> 02:01:18,029
驚きました
こんなことを頼まれるとは…

1607
02:01:18,029 --> 02:01:20,031
できないとおっしゃるの？

1608
02:01:20,031 --> 02:01:22,033
そういう汚れたことはイヤだと？

1609
02:01:22,033 --> 02:01:25,036
僕なんかより こういう所で
遊び慣れた人のほうが➡

1610
02:01:25,036 --> 02:01:27,038
いいんじゃないですか？
でも あなたは さっき➡

1611
02:01:27,038 --> 02:01:31,042
夕子のことを
清らかで美しいと おっしゃったわ

1612
02:01:31,042 --> 02:01:34,045
だったら男として
あの子をお抱きになれるでしょう

1613
02:01:34,045 --> 02:01:37,048
一人の娘として見れば…

1614
02:01:37,048 --> 02:01:39,050
でも カネで買うとなれば
意味は別です

1615
02:01:39,050 --> 02:01:41,052
売春の片棒を担ぐようなマネは➡

1616
02:01:41,052 --> 02:01:43,054
できないと
おっしゃるわけですの？

1617
02:01:43,054 --> 02:01:48,059
僕には僕なりの 生き方の信条
というものもあるんですよ

1618
02:01:48,059 --> 02:01:50,061
汚れたことには手を染めない

1619
02:01:50,061 --> 02:01:54,065
美しく生きたいという
あなたの美学ね

1620
02:01:54,065 --> 02:01:58,069
それに比べて あたくしは
こんな売春宿の女将ですからね

1621
02:01:58,069 --> 02:02:01,072
汚濁に どっぷりと
身を浸しておりますわ

1622
02:02:01,072 --> 02:02:03,074
何も そんな…

1623
02:02:03,074 --> 02:02:05,076
よく分からないんだ

1624
02:02:05,076 --> 02:02:08,079
あなたが どうして
こんなことを持ち出すのか

1625
02:02:08,079 --> 02:02:10,014
僕に女を抱けというのが
そもそも分からない

1626
02:02:10,014 --> 02:02:14,018
あなたにも あたくしと同じように
汚れていただきたいんです

1627
02:02:14,018 --> 02:02:16,020
えっ？

1628
02:02:16,020 --> 02:02:19,023
お金で女性を売り買いすることが
汚れたことなら➡

1629
02:02:19,023 --> 02:02:22,026
あなたにも
同じように汚れてほしいの

1630
02:02:22,026 --> 02:02:24,028
瑠璃子さん…

1631
02:02:24,028 --> 02:02:26,030
何をお迷いになってるんです？

1632
02:02:26,030 --> 02:02:28,032
男なら売春婦の一人ぐらい➡

1633
02:02:28,032 --> 02:02:31,035
お抱きになったら
いいじゃありませんか

1634
02:02:31,035 --> 02:02:33,037
お断りする

1635
02:02:33,037 --> 02:02:36,040
あなたの言うことには
ついていけない

1636
02:02:36,040 --> 02:02:39,043
やっぱり あなたと僕とは
別世界にいるんだ

1637
02:02:39,043 --> 02:02:41,045
失礼

1638
02:02:41,045 --> 02:02:45,049
(ドアの開閉音)

1639
02:02:45,049 --> 02:02:50,049
(娼婦たちの話し声)

1640
02:02:54,058 --> 02:02:57,061
(夕子)女将さん

1641
02:02:57,061 --> 02:03:00,064
あの方
今 お帰りになりましたけど

1642
02:03:00,064 --> 02:03:03,067
なんだか怖い顔で

1643
02:03:03,067 --> 02:03:06,070
いえ 気にしなくていいのよ

1644
02:03:06,070 --> 02:03:10,074
あたくしの言い方が悪かったから
ちょっと腹をお立てになっただけ

1645
02:03:10,074 --> 02:03:12,076
女将さん

1646
02:03:12,076 --> 02:03:16,080
あの方は女将さんが
大切にしてる方なんでしょう？

1647
02:03:16,080 --> 02:03:18,082
女将さんの心の支えになって➡

1648
02:03:18,082 --> 02:03:21,085
守ってくださってる方
なんでしょう

1649
02:03:21,085 --> 02:03:26,090
あの方も
女将さんのこと好きなんですよ

1650
02:03:26,090 --> 02:03:28,092
夕子さん

1651
02:03:28,092 --> 02:03:31,095
私には分かります
そういう方が➡

1652
02:03:31,095 --> 02:03:34,095
私を水揚げしてくださるはずが
ありません

1653
02:03:38,102 --> 02:03:42,106
もう一度
もう一度 お願いしてみて

1654
02:03:42,106 --> 02:03:44,108
ダメです！

1655
02:03:44,108 --> 02:03:48,112
女将さん
あの方は大事にしてください

1656
02:03:48,112 --> 02:03:50,114
私 別の人でいいですから

1657
02:03:50,114 --> 02:03:54,118
いいえ あの人でないとダメなの

1658
02:03:54,118 --> 02:03:56,120
どうして？

1659
02:03:56,120 --> 02:03:59,123
あたくしね あなたに➡

1660
02:03:59,123 --> 02:04:02,126
あたくしの身代わりに
なってほしいと思ってるの

1661
02:04:02,126 --> 02:04:06,130
身代わりに？
女将さんの身代わりに？

1662
02:04:06,130 --> 02:04:11,068
本当は あたくしが
あの人に抱かれたいのよ

1663
02:04:11,068 --> 02:04:14,071
女将さん
そうなのよ

1664
02:04:14,071 --> 02:04:19,076
それを素直には言えなくて
あの人を怒らせてしまったわ

1665
02:04:19,076 --> 02:04:21,078
ダメです そんな

1666
02:04:21,078 --> 02:04:24,081
身代わりだなんて

1667
02:04:24,081 --> 02:04:27,084
ねえ 聞いてちょうだい

1668
02:04:27,084 --> 02:04:32,089
あの人とは 愛し合って
結婚するはずだったの

1669
02:04:32,089 --> 02:04:37,094
４年前に結婚式の手はずも
取り決めていたのに➡

1670
02:04:37,094 --> 02:04:39,096
あたくしの家の事情で➡

1671
02:04:39,096 --> 02:04:42,099
別の人と気に染まない結婚を
することになってしまって

1672
02:04:42,099 --> 02:04:46,103
そのあとも行き違いがあって➡

1673
02:04:46,103 --> 02:04:48,105
どうしても 神様は➡

1674
02:04:48,105 --> 02:04:51,105
あたくしたちを
結びつけてはくださらなかった

1675
02:04:53,110 --> 02:04:57,114
今はもう あちらには
奥さんもいらっしゃるし➡

1676
02:04:57,114 --> 02:05:00,117
あたくしも
こういう廓の経営者の身で➡

1677
02:05:00,117 --> 02:05:04,121
素直に気持ちを
ぶつけていくことができないのよ

1678
02:05:04,121 --> 02:05:08,125
だから だから 夕子さん

1679
02:05:08,125 --> 02:05:14,064
あなたの きれいな真っさらな体を
あの人にあげてほしいのよ

1680
02:05:14,064 --> 02:05:16,066
女将さん…

1681
02:05:16,066 --> 02:05:20,070
あなたは４年前のあたくしよ

1682
02:05:20,070 --> 02:05:23,073
結ばれるはずが結ばれなかった➡

1683
02:05:23,073 --> 02:05:26,076
あのときの あたくし

1684
02:05:26,076 --> 02:05:28,078
夕子さん

1685
02:05:28,078 --> 02:05:31,081
あなたの きれいな体を
あの人に

1686
02:05:31,081 --> 02:05:34,081
ねっ そうしてちょうだい

1687
02:05:36,086 --> 02:05:41,086
(泣き声)

1688
02:07:59,096 --> 02:08:03,100
(はま子)あら どうしたの？
顔色が変よ

1689
02:08:03,100 --> 02:08:05,102
酒くれよ
あなた 飲んでるの？

1690
02:08:05,102 --> 02:08:07,104
飲んでやしないよ 全然

1691
02:08:07,104 --> 02:08:10,107
あっ さっきね
登美子さんから電話があったわよ

1692
02:08:10,107 --> 02:08:12,109
来てないかって

1693
02:08:12,109 --> 02:08:15,112
ふーん
電話したほうがいいわよ

1694
02:08:15,112 --> 02:08:18,048
なんだか
カリカリしてたみたいだったから

1695
02:08:18,048 --> 02:08:20,050
ハァー

1696
02:08:20,050 --> 02:08:22,052
いいよ 別に

1697
02:08:22,052 --> 02:08:27,057
♪(店内のBGM)

1698
02:08:27,057 --> 02:08:31,061
♪～

1699
02:08:31,061 --> 02:08:33,063
☎(登美子)杉野です
あっ 俺だよ

1700
02:08:33,063 --> 02:08:35,065
☎ どこから かけてるのよ？

1701
02:08:35,065 --> 02:08:38,068
おふくろんとこ
電話があったっていうからさ

1702
02:08:38,068 --> 02:08:40,070
☎ ８時に帰ってくるって
言ったじゃないの

1703
02:08:40,070 --> 02:08:44,074
☎ 遅くなるならなるで
どうして電話してくれないのよ

1704
02:08:44,074 --> 02:08:46,076
接待の最中に
電話なんかできやしないよ

1705
02:08:46,076 --> 02:08:48,078
電話できないような所に
いたんでしょ

1706
02:08:48,078 --> 02:08:50,080
分かってるんだから あっ…
☎(通話が切れる音)

1707
02:08:50,080 --> 02:08:55,080
もしもし… もしもし
☎(不通音)

1708
02:08:59,089 --> 02:09:01,091
いいの？
電話 切っちゃったりして

1709
02:09:01,091 --> 02:09:03,093
うんざりだ

1710
02:09:03,093 --> 02:09:06,096
登美子さんが うるさいのは
それだけ あんたのことを➡

1711
02:09:06,096 --> 02:09:10,100
愛してるってことなのよ
そう思って仲良くしなきゃ

1712
02:09:10,100 --> 02:09:14,104
水揚げか
なんですって？

1713
02:09:14,104 --> 02:09:16,039
いや…

1714
02:09:16,039 --> 02:09:18,041
あんたって そうやって
登美子さんの前でも➡

1715
02:09:18,041 --> 02:09:20,043
他のことを考えてるんでしょう

1716
02:09:20,043 --> 02:09:23,043
だから 登美子さん
嫉妬深くなるのよ

1717
02:09:26,049 --> 02:09:28,051
(登美子)もう我慢できない…

1718
02:09:28,051 --> 02:09:39,062
♬～

1719
02:09:39,062 --> 02:09:41,064
よし

1720
02:09:41,064 --> 02:10:01,084
♬～

1721
02:10:01,084 --> 02:10:21,038
♬～

1722
02:10:21,038 --> 02:10:41,058
♬～

1723
02:10:41,058 --> 02:10:45,062
髪の毛に写真

1724
02:10:45,062 --> 02:10:47,064
これだわ

1725
02:10:47,064 --> 02:10:49,064
この女だわ

1726
02:10:53,070 --> 02:10:56,073
《２年 待ってください》

1727
02:10:56,073 --> 02:11:01,078
《きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります》

1728
02:11:01,078 --> 02:11:03,080
《あなたから頂いた➡

1729
02:11:03,080 --> 02:11:08,085
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います》

1730
02:11:08,085 --> 02:11:12,089
《必ず あなたのもとに戻ると》

1731
02:11:12,089 --> 02:11:14,091
《２年 待って》

1732
02:11:14,091 --> 02:11:20,030
《あたくしを信じて
２年 待って…》

1733
02:11:20,030 --> 02:11:22,030
《瑠璃子》

1734
02:11:24,034 --> 02:11:27,037
瑠璃子…

1735
02:11:27,037 --> 02:11:30,040
瑠璃子なのか

1736
02:11:30,040 --> 02:11:35,045
ついに見つけたわ 証拠の品を

1737
02:11:35,045 --> 02:11:37,045
これなんだわ

1738
02:11:45,055 --> 02:11:47,055
フゥー

1739
02:11:52,062 --> 02:11:55,065
あなた おかえりなさい

1740
02:11:55,065 --> 02:11:57,067
ンフッ 飲んでらしたんでしょ

1741
02:11:57,067 --> 02:11:59,069
あっ お食事はもういいの？

1742
02:11:59,069 --> 02:12:01,071
それとも 軽くお茶漬けにする？

1743
02:12:01,071 --> 02:12:04,074
お前 どうかしたのか？

1744
02:12:04,074 --> 02:12:06,074
別に どうもしてませんわよ

1745
02:12:12,082 --> 02:12:16,019
今日ね デパートの
ベビー用品売り場に行ってきたの

1746
02:12:16,019 --> 02:12:18,019
どうして そんな所へ？

1747
02:12:20,023 --> 02:12:22,025
できたのか？
アハッ…

1748
02:12:22,025 --> 02:12:25,028
そうじゃないわよ なんとなくよ

1749
02:12:25,028 --> 02:12:29,032
私 女の赤ちゃんが欲しいの

1750
02:12:29,032 --> 02:12:31,034
女でも男でもいいけど➡

1751
02:12:31,034 --> 02:12:35,038
この前みたいな想像妊娠なんかで
振り回されんのは もう御免だよ

1752
02:12:35,038 --> 02:12:38,041
確実な情報を
提供してもらいたいね

1753
02:12:38,041 --> 02:12:41,044
はい そう心がけます

1754
02:12:41,044 --> 02:12:45,048
でも 私 もう女の赤ちゃんの名前
考えてあるの

1755
02:12:45,048 --> 02:12:48,051
名前を？
｢瑠璃子｣っていうのは どうかしら

1756
02:12:48,051 --> 02:12:50,053
(せき込み)
あっ あら

1757
02:12:50,053 --> 02:12:52,055
さけ茶漬けに
小骨でも入ってたかしら

1758
02:12:52,055 --> 02:12:54,057
いや…

1759
02:12:54,057 --> 02:12:58,061
｢瑠璃子｣の｢瑠璃｣は
青い宝石を意味する｢瑠璃｣って字

1760
02:12:58,061 --> 02:13:01,064
あなた いい名前だと思わない？

1761
02:13:01,064 --> 02:13:04,067
そうだな
とても意味も深いみたいだし➡

1762
02:13:04,067 --> 02:13:07,070
第一 ｢瑠璃子｣って響きがいいわ

1763
02:13:07,070 --> 02:13:11,074
ねえ
あなたなら 瑠璃子って名前に➡

1764
02:13:11,074 --> 02:13:13,076
どんなイメージを
思い浮かべるかしら

1765
02:13:13,076 --> 02:13:15,078
イメージ？

1766
02:13:15,078 --> 02:13:18,014
名前が引き起こすイメージって
大切でしょ ンフッ

1767
02:13:18,014 --> 02:13:21,017
｢瑠璃子｣ってイメージよ

1768
02:13:21,017 --> 02:13:23,019
お前 どうして
そんなこと聞くんだ

1769
02:13:23,019 --> 02:13:26,022
あら 聞いちゃいけないの？

1770
02:13:26,022 --> 02:13:30,026
あなた こういう夫婦の会話って
嫌いなの？

1771
02:13:30,026 --> 02:13:32,028
嫌いってわけじゃ…
何がいけないの？

1772
02:13:32,028 --> 02:13:36,032
私 何か変なこと言ってるかしら
いや…

1773
02:13:36,032 --> 02:13:41,037
瑠璃子って 目が大きくて
どことなく気品があって➡

1774
02:13:41,037 --> 02:13:43,039
スラリとした美人で

1775
02:13:43,039 --> 02:13:46,042
えっ？
ねえ あなた そうでしょ

1776
02:13:46,042 --> 02:13:48,044
そういうイメージじゃない？
瑠璃子って

1777
02:13:48,044 --> 02:14:07,063
♬～

1778
02:14:07,063 --> 02:14:10,066
(ドアが閉まる音)
(直輔)おい どうだ

1779
02:14:10,066 --> 02:14:13,069
芝浦の工場の増築計画だが
大がかりになりすぎないか？

1780
02:14:13,069 --> 02:14:16,006
ああ… 今 見ていたところですが
いいんじゃないですか？

1781
02:14:16,006 --> 02:14:18,008
やるときは一挙に これくらい
うん そうかね

1782
02:14:18,008 --> 02:14:21,011
なお検討してみますがね
うん

1783
02:14:21,011 --> 02:14:23,013
それで お前たちの
そのアパートの保証人の欄に➡

1784
02:14:23,013 --> 02:14:25,015
まだ判を押してなかったらしいな

1785
02:14:25,015 --> 02:14:27,017
今 登美子さんから
電話がかかってきた

1786
02:14:27,017 --> 02:14:29,019
そうですか

1787
02:14:29,019 --> 02:14:31,021
もう保証人なんかいらない
みたいなこと言ってたのに

1788
02:14:31,021 --> 02:14:34,024
いや 早く早くって
家主が矢の催促だったらしいぞ

1789
02:14:34,024 --> 02:14:37,027
お前 その書類は？
うちにありますけど

1790
02:14:37,027 --> 02:14:40,030
ああ じゃあ ついでに寄ってくか
なっ

1791
02:14:40,030 --> 02:14:42,032
これからね
お前たちのアパートの前 通るから

1792
02:14:42,032 --> 02:14:44,034
すいませんね
うん

1793
02:14:44,034 --> 02:14:46,036
いや しかし
手ぶらで行くのもなんだからな

1794
02:14:46,036 --> 02:14:50,040
かわいい嫁に
一体 何を持ってくと喜ばれるかね

1795
02:14:50,040 --> 02:14:52,040
ねえ うん

1796
02:14:54,044 --> 02:14:58,048
(ドアの開閉音)

1797
02:14:58,048 --> 02:15:03,053
(登美子)まあ キレイなバラ
こんなにたくさん

1798
02:15:03,053 --> 02:15:05,055
うれしいわ

1799
02:15:05,055 --> 02:15:07,057
うわ 直也さんなんか➡

1800
02:15:07,057 --> 02:15:10,060
めったに花なんか買ってきて
くれたことないんですよ

1801
02:15:10,060 --> 02:15:13,063
男が花なんか買って帰れるかって
頭があるみたい

1802
02:15:13,063 --> 02:15:17,067
その点 お父さんのほうが
ずーっと現代的ですわ

1803
02:15:17,067 --> 02:15:19,069
現代的ね
(登美子)ンフフッ

1804
02:15:19,069 --> 02:15:21,071
これかね？
これに判を押すのかね？

1805
02:15:21,071 --> 02:15:25,075
あっ はい お願いします
その｢保証人｣の所に

1806
02:15:25,075 --> 02:15:27,075
うむ

1807
02:15:33,083 --> 02:15:36,086
お手数かけてすいません
(直輔)フフッ

1808
02:15:36,086 --> 02:15:38,088
どうかね？ ここの住み心地は

1809
02:15:38,088 --> 02:15:40,090
快適ですわ とっても

1810
02:15:40,090 --> 02:15:43,093
あっ どうぞ
(直輔)すぐ行かなきゃならんのだ

1811
02:15:43,093 --> 02:15:45,095
あっ そんなこと おっしゃらずに

1812
02:15:45,095 --> 02:15:47,097
めったに
来てくださらないんですから

1813
02:15:47,097 --> 02:15:51,101
じゃあ お茶だけ頂いて フッ

1814
02:15:51,101 --> 02:15:54,104
(登美子)私 一つだけ➡

1815
02:15:54,104 --> 02:15:56,106
お父さんに お聞きしたいことが
あるんですけど

1816
02:15:56,106 --> 02:15:58,108
(直輔)うん

1817
02:15:58,108 --> 02:16:01,111
瑠璃子さんって
ご存じありません？

1818
02:16:01,111 --> 02:16:03,113
瑠璃子さん？
(登美子)ええ

1819
02:16:03,113 --> 02:16:05,115
瑠璃色の瑠璃子
そういう名前の人を

1820
02:16:05,115 --> 02:16:07,117
さあ 知らないな

1821
02:16:07,117 --> 02:16:10,120
直也さんと
愛し合った女性なんです

1822
02:16:10,120 --> 02:16:12,122
ほう

1823
02:16:12,122 --> 02:16:16,059
いや そういう女性の名前なら
聞いていそうなもんだが 全然

1824
02:16:16,059 --> 02:16:19,062
相当に深く
愛し合ったようなんですよ

1825
02:16:19,062 --> 02:16:21,064
直也が自分で そう言ったのかね？

1826
02:16:21,064 --> 02:16:23,066
そんなこと
言うわけありませんでしょ

1827
02:16:23,066 --> 02:16:26,069
あの 私 勘で分かるんです

1828
02:16:26,069 --> 02:16:28,071
勘でね うーん

1829
02:16:28,071 --> 02:16:31,074
いや まあ
女性の勘は見くびれないからな

1830
02:16:31,074 --> 02:16:33,076
直也も悪いことはできないよ

1831
02:16:33,076 --> 02:16:35,078
本当に ご存じないんですか？
お父さん

1832
02:16:35,078 --> 02:16:38,081
ああ 知らない 全く知らない

1833
02:16:38,081 --> 02:16:40,081
そんな女性の名前は
聞いたこともない

1834
02:16:44,087 --> 02:16:46,089
(豊村)本部長 お客様です

1835
02:16:46,089 --> 02:16:48,089
えっ？

1836
02:16:50,093 --> 02:16:52,095
お邪魔でしたでしょうか？

1837
02:16:52,095 --> 02:16:55,098
いえ

1838
02:16:55,098 --> 02:16:58,101
つまらないものですけど
ありがとうございます

1839
02:16:58,101 --> 02:17:02,105
本部長 頂き物です
うん…

1840
02:17:02,105 --> 02:17:04,107
あっ まあ どうぞお座りになって

1841
02:17:04,107 --> 02:17:06,107
失礼致します

1842
02:17:10,113 --> 02:17:12,115
立派なお部屋ですわね

1843
02:17:12,115 --> 02:17:14,115
ご出世なさったのね

1844
02:17:16,052 --> 02:17:19,055
なんでしょう？ 今日はまた

1845
02:17:19,055 --> 02:17:24,060
先日の件で
改めてお願いに上がりましたの

1846
02:17:24,060 --> 02:17:27,060
なんとしても
かなえていただきたいんです

1847
02:17:30,066 --> 02:17:34,070
あたくしの命に引き換えましても

1848
02:17:34,070 --> 02:17:44,070
♬～

1849
02:17:48,084 --> 02:18:06,084
♬～