♬～
(直也)なんでしょう 今日は また
(瑠璃子)先日の件で 改めてお願いに上がりましたの
なんとしても かなえていただきたいんです
あたくしの命に引き換えましても
しかし そのお話でしたら➡
僕には不向きだと お伝えしたはずですが
でも 他には考えられないんです
夕子は あなたも ご覧になったとおりの➡
身も心も汚れのない 純真そのものの娘です
そんな子を 廓に通い慣れた色好みの➡
百戦錬磨の男なんかには 任せたくないんです
直也さん あなたしかいないんです
お願いです
費用は多くかからないように 致しますので➡
なんとか かなえてやって くださいませんでしょうか
分からないな
そんなことを言う あなたという人が➡
僕には ますます分からない
(はま子)えっ？ 瑠璃子さん？
(登美子)そうです 瑠璃子って名前の人です
瑠璃子って名前ねえ…
そりゃ お母さんに こんなこと お聞きしても➡
正直に話してくださらない だろうことは分かってました
でも 私 苦しいんです
過去に直也さんと➡
どんな いきさつが あったか知らないけど➡
この瑠璃子って女のことで 私… 苦しくて 苦しくて➡
夜も眠れないんですよ
息子だけをかばわないで 私を この苦しみから➡
救ってくださっても いいんじゃないですか？
あたしにも なんのことか よく分からないのよ
直接 直也に 聞くしかないんじゃないの？
それはイヤなんです
イヤだったって… 夫婦じゃないの
問題があれば なんでも２人で話し合って➡
解決すればいいじゃないの
あの人の前では いつも いい妻でありたいんです
過去の女のことで➡
胸がズタズタに 引き裂かれてることなんて➡
知られたくないんです
そんなこと言ったってね あなた…
お母さん！ お母さんしかいないんです
教えてください
どんな女なんですか？ 瑠璃子って女➡
直也さんの心のどこまで 食い込んでるんですか？
知らないわよ 知らない！
二度と そんなこと あたしに聞かないでちょうだい
そうなのね…
やっぱり お母さんにも 答えられないほどの➡
重大な関係なのね
♬『HE WAS BEAUTIFUL』
♬～
こんなことを 執ようにお願いすると➡
あなたは あたくしが➡
骨の髄まで 廓の女将になったのかと➡
お思いになるかもしれませんけど そうじゃないんです
ビジネスなんかで 申し上げてるんじゃないんです
あたくしの気持ちなんです
気持ち？
気持ちだと言われても➡
僕たちには 過去の愛があるじゃないですか
あなたとは不幸にも➡
成就することは できなかったけど➡
過去の愛は純粋だと思ってる
それを汚すようなマネは したくないんだ
あなたは 夕子を抱くことで➡
あたくしたちの過去が 汚れると思ってらっしゃるの？
そう思うのも当然でしょう
あなたに あっせんされた女を 僕がカネで買うなんて➡
そんなことをしたら まさに 冒とくだ
１つ お伺い致しますけれど➡
もし あたくしが娼婦として 廓の店先に立っていたら➡
あなた あたくしを 買ってくださいますか？
えっ？ あなたが… 瑠璃子さんが娼婦？
そうなの あたくし 娼婦なの 買ってくださるかしら？
ねえ 買ってくださる？
そりゃ あなたが… 望むなら たぶん 買うと思う
じゃあ 夕子を水揚げしてください
夕子は あたくしなんですから
あたくしの身代わりなんですから 瑠璃子さん
お願いです 夕子を抱いて
あの子のきれいな体を➡
思う存分 愛撫してやってちょうだい
あの子の汚れのない 清らかな体を抱きしめ➡
あなたの体と 一体にしてやってください
お願いです お願いだから！
僕には 分からない
瑠璃子さん それは倒錯なのか？
あたくしの気持ちだと 申し上げたでしょ？
まだ お分かりにならないの？
≪(ﾉｯｸ) (ドアが開く音)
(豊村)あの 本部長 会議の前に社長が➡
確認しておきたいことがあると おっしゃって…
ああ そう
随分 長居をしてしまいましたわ 申し訳ございません
今日のところは これで
でも 直也さん あたくし 諦めませんから
いや… 失礼致します
♬～
(直輔)どういうことなんだ？
あの女とは すっぱり 切れてるはずだろう
また つきあいが 始まったとでもいうのか？
そんなんじゃないんです 僕が帰国したことを知って➡
挨拶に来ただけですよ
ホントに それだけなのか？
お前 女房にも 感づかれてるじゃないか
登美子に… ですか？
うん 瑠璃子さんって どういう女かって聞かれたよ
知らないって しらばっくれておいたけど➡
お前 ボロを出したんじゃないのか？
ボロを出すも出さないも➡
どうして登美子が 瑠璃子って名前まで知ってるのか
勘で分かるそうだよ 勘？
お前の女房は 特別 鋭い勘を 持ってるようだ
気をつけたほうがいいぞ
あんな疫病神のような女を 寄せつけて➡
またぞろ騒動を 繰り返すようなことだけは やめろ
以前のお前とは違うんだよ
我が社の重役だ 社会的立場ってもんがあるんだ
聞いてんのか？
分かってますよ そんなことは
(夕子) 奈津姉さん これ お釣りです
(奈津)ありがとう
(娼婦)あっ 焼き芋だ (奈津)ほ～ら あったかいよ
(娼婦)ありがとう 奈津
(娼婦)頂戴 こっちにも
夕子ちゃんも食べなよ はい
ありがとう
(娼婦)おいしい！
(松江)どうも
(むら枝)あれは？ なんて子だい？
ああ 夕子っていうんです
入ったばっかりだろう？
ええ まだ 店には 出してないんですけどね
いい子だねえ 水揚げは決まってるのかい？
いや まだなんですよ
今 女将さんが 相手を見繕ってる最中だから➡
もうすぐ決まるんじゃないかと 思うんです
(むら枝)ふーん
スラリとした いい姿だ
腰がしっかりして 磨けば いい玉になるね
あんた 夕子っていうんだって？
は… はい
いくつなの？ (夕子)んっ… １７です
どこの生まれ？ (夕子)千葉ですけど…
(せきばらい) (奈津)夕子ちゃん
焼き芋 喉に 詰まっちゃったんじゃないの？
バカだね これで冷たいもんでもお上がり
(松江)あっ おかえんなさい
おや 今日は また なんでしょう？
別に 用ってほどのことは ないんだけど➡
廓は いつ来ても 華やかでいいね
おしろいのニオイと➡
女の体のニオイが ごちゃまぜに染みついて➡
なんともいえない艶っぽさ
ここは 男と女の決戦場だからね
ウソも隠しもない 体と体の勝負だからね
ちょっと 瑠璃子さん 話があるのよ
夕子の水揚げ？
まだ 相手は 決まってないんだろう？
今ね あたしは ピーンときてるんだよ
あの夕子って子を 水揚げするのに➡
もってこいの客を 思い出したんだよ
そんなことはいいんですよ
夕子は うちで 大事にしてる子なんですから
だから 大事にして 高く売りつけなきゃ損じゃないか
あれは なかなかの上玉だよ
あんたに 儲けさせてやるからさ あたしに任してちょうだいよ
結構です 相手は ほぼ決まってるんですから
いくら出すっていうの？
金額は まだ決めてませんけど➡
夕子の水揚げは お金じゃないんです
そんなこと言ってるから 商売にならないんだよ
高く売れる子は できるだけ 高く売るのが女将の腕じゃないか
あたしの知ってる人でね➡
派手に相場 張ってる人が いるんだよ
ああいう素人っぽい 花のつぼみが➡
好きで好きでたまらないっていう 客なんだよ
あのオヤジなら カネに糸目はつけないね
この話 絶対 あたしが まとめてみせるからさ
ねっ？ 任してよ
一晩で元が取れるぐらいの カネ 張らしてやるからさ
いいんです 夕子のことは構わないでください
あたくしに 考えがあるんですから その考えが甘いんだよ
あたしだって この廓に愛着があるんだ
放ってはおけないよ
いいかい？ たんまり あんたの懐にも➡
転がり込むようにしてやるからさ
結構です
夕子のことに 手を出さないでください！
(はま子) もう しつこいったらないのよ
知ってるだろ？ 教えてくれって
あたしが 話せるはずないじゃないの
あんた 瑠璃子さんのこと どこまで話したの？
一切 話してないよ 話すわけないじゃないか
でも 瑠璃子さんの名前は 知ってるし➡
あんたと深い関係があったらしい ってことまで分かってるみたいよ
それが不思議なんだよな
親父にまで聞いたらしいんだ
えっ？ まあ やあねえ
誰かから聞きかじって➡
妄想が頭の中に いっぱいになってるのかな？
それにしても 名前まで どこで聞いたんだろう？
《２年 待ってください》
《きれいな体のままで 必ず あなたのもとに戻ります》
《あなたから頂いた➡
純白の真珠の首飾りにかけて 誓います》
《必ず あなたのもとに戻ると》
《２年 待って》
《あたくしを信じて ２年 待って…》
《瑠璃子》
≪(玄関ドアが閉まる音)
≪ ただいま
はーい
おかえりなさい
登美子 大丈夫なのか？
あら なんのこと？
大丈夫に決まってるじゃないの 風邪一つ ひいてませんよ
それならいい
どうぞ ああ
私も ちょっとだけ
我が家で飲むビールは格別だな やっぱり
その言葉 うのみにしていいのかしら？
お前 何か 最近 気になってることでもあるのか？
そりゃ なくもないわ 人間は感情の生き物ですもの
俺の過去のことで➡
あることないこと 心配してるみたいだけど➡
そういうことに 無駄なエネルギーを➡
使わないほうが いいんじゃないのかな
過去のことなのか 現在進行形なのか…
お前 妄想を 膨らませてるんじゃないのか？
ほんの けし粒ほどのことが あれこれ考えてるうちに➡
大変な事件みたいに なっちゃうんだから
大体 お前って そういうタイプなんだから
ねえ あなたに ちょっと お願いがあるんですけど
えっ？ なんだい？
首飾りを買ってほしいんです
真珠の首飾り
真珠の首飾り？
純白の真珠の首飾り ねえ 買ってくださる？
買わないわけじゃないけど どうして 急に？
買ってくだされば 私 その真珠の首飾りに➡
あなたへの愛を誓うわ
別に そんな 愛を誓うだなんて…
おい どういう意味なんだ それは
あら どうしたの？
あなたからプレゼントされた 真珠の首飾りに➡
私が愛を誓ったら おかしいのかしら？
そういう大時代な言い方 よせよ
なんだか いわくありげじゃないか
私には 真珠の首飾りは 似合わないのかもしれないわ
やっぱり 瑠璃子でないと 似合わないのかもね
瑠璃子だって？
瑠璃子よ 私たちの子供よ
女の子が生まれたら➡
瑠璃子って名前にしようって 言ったじゃないの…
やめろ！ いいかげんにしろ
そういう 当てつけがましい 言い方ばかりして➡
言いたいことがあれば ハッキリ 言えばいいじゃないか
まあ どうしたの？ あなた どうして そんなに怒るのよ
瑠璃子って名前を出すと あなた 急に感情的になるわね
困ったわ 私 それじゃ 何を話していいか分からない
誰から聞いたんだ？ なんのことです？
瑠璃子って名前 どうして 知ってる？
どうしてって… 瑠璃子って➡
ありふれた名前とは いわないけど➡
そんなに珍しくてたまらない というわけでもないわ
字は違うけど➡
おんなじ名前の女優も いるじゃないの
どうして あなたが そんなに 瑠璃子にこだわるのか➡
私には分からない
登美子 お前 見たのか？
見たって 何をです？
俺の大事なものを お前 見たんだな
困ったわ
何がなんだか 私には さっぱり わけが分からないわ
こんなに夫婦の会話が ちぐはぐになって いいのかしら
私 そっちのほうが心配だわ… しらばっくれるなよ！
見たなら見たって ハッキリ言え
あら そんなに言うなら 見たってことにしてもいいわ
何やら大事な隠しものが あるらしいから
それで なんなの？
あなたと その瑠璃子っていう 女性との関係は➡
どういうことに なってるのかしら？
だから… あなた！
隠さないで 何もかも 洗いざらい話してよ
だから お前が思うほど 大したことじゃないんだ
だったら 何もかも 話してくれたらいいじゃないの
昔 瑠璃子って女がいたって それだけだよ
男なら それくらいの恋愛体験が あったって不思議じゃないだろ
ほじくり返すようなことじゃない
ふーん
すぐ そうやって ごまかすんだから
過ぎ去ったことなんだって
私 夢に見たのよ
目の大きな スラリとした キレイな女性が出てきたの
そして あなたに向かって こんなこと言うのよ
｢２年 待ってください｣
｢きれいな体のままで 必ず あなたのもとに戻ります｣
｢あなたから頂いた➡
純白の真珠の首飾りにかけて 誓います｣
｢必ず あなたのもとに戻ると｣
｢２年 待って｣
｢あたくしを信じて ２年 待って…｣
よせ よさないか！
ホホホホホ！
２年目が来たんじゃないの？
瑠璃子って女が➡
あなたのところに戻ってくる日が 来たんじゃないの？
そうでしょう？
きれいな体のままで バージンのままで➡
あなたのところに 戻ってくるんだわ
やめろ 登美子 やめろ！
このごろ あなたが ソワソワしてるのは➡
きっと そのせいね
２年ぶりに まっさらな体の 瑠璃子と抱き合って➡
愛をむさぼりあってるんだわ オホホホ！
ほら 図星でしょう？
オホホホ ホホホホ！
どう？ 夕子ちゃん この絵
まあ… 女将さんの？
フフッ あたくしにも こんなに若いころがあったのよ
キレイ… キラキラ 輝いてる
そうなの
このころは きらめくような恋をして➡
なんの疑いもなく➡
まっすぐ前を見つめて 生きていたんだわ
宇宙と自分が なんの矛盾もなく調和して➡
幸せな一体感の中で 胸を膨らませて…
ねえ 女将さん
私 水揚げのことは やっぱり 無理だと思います
えっ？ どうして？
直也さんは昔から 女将さんのこと お好きなんですもの
その女将さんに 私を水揚げしろって言われても➡
できるわけがないんです
直也さんはね もっと大人だわ
何もかも飲み込んで あなたを抱いてくださるわ
そうでしょうか…
私 諦めたほうがいいと思うんです
女将さんのお気持ちも 分からないではないんですけど➡
直也さんって方は絶対➡
そんなことはなさらない方じゃ ないでしょうか
そうかしら… そんな不純な方じゃないわ
女将さんのことだけが お好きなんだもの
無理かしら
あたくしだけが センチメンタルに なってるのかしら
≪(足音) (美奈子)あら
そんなもの引っ張り出して お母さん➡
どうしようっていうのよ？
どうするってことも ないんだけど…
怪しいわね お母さん
最近 直也さんと 会ってんでしょ？
随分 ゆっくりしてるけど 美奈子さん 今日は撮影は？
昔の傷口が痛むんじゃない？ お母さん
こんな絵なんか引っ張り出して 懐かしんで
激しく燃え上がった 情熱の残り火 かき起こして
そろそろ お店に戻りましょうか 夕子ちゃん
はい
(権藤)みずみずしいねえ
青春真っただ中の瑠璃子さんが 匂いたつようだね
(若井)幻のような美しさだ
(江島)幸福感に満ち満ちている
場違いですわね
でも こんなときも あったのだという 記念碑
(鳥居)瑠璃子さんの肖像に 乾杯！
(一同)乾杯！
(権藤)肖像画には 魔力というものがあるんです
この絵に引っ張られるようにして 誰かが きっと現れる
誰でしょう？
さあ 誰かな？
≪(足音)
女将さん むら枝のお母さんが 呼んでますけど
むら枝さんが？ 来てたの？ (松江)ええ
お二階の ひょうたんの間に
まあ いつの間に
(ふすまを閉める音)
いらしてたんなら➡
声をかけてくだされば よろしいのに
紹介するわね こちら 相場師の山岸さん
こちら この家の女将です
お初にお目にかかります
(山岸) おウワサは聞いておりますよ
元華族の出身で➡
遊郭を 経営されておるというんで➡
どういう方だろうかと 思っておりましたがな➡
いやあ さすがじゃ 色香といい 気品といい
(むら枝)山岸さんはね➡
夕子ちゃんを すっかり お気に召してくだすって➡
水揚げは ぜひ 自分にと
困ります
そういうことを相談もなしに 決めていただいては
でも 夕子ちゃんに聞いたら 相手は あやふやで➡
まだ決まってないって いうじゃないの
モタモタしてたら ダメだわよ
せっかくの花のつぼみが➡
咲かないうちに干からびちゃって 値段も何もつかなくなるんだから
潮時ってものがあるんだからね 手早く 事を運ばなきゃ
ちょっと 夕子ちゃん 席を外してちょうだい
はい
♬～
いやあ
あの子は何がなんでも わしが女にしてみたいね
女将 悪いようにはせんよ ３０万で どうかね？
えっ？
他に あと１０万 支度代として出そうじゃないか
どうかね？ 女将
これで 決めてくれ
でも… でも あたくし…
♬～
(山岸)３０万で どうかね？ (瑠璃子)えっ？
他に あと１０万 支度代として出そうじゃないか
どうかね？ 女将
これで 決めてくれ
でも… でも あたくし…
(むら枝) あんた ここまで言ってくれる お客なんて いやしないよ？
さすが 山岸さんだ 夕子は幸せもんだね
今どき 吉原じゅう探したって➡
こんな贅沢な水揚げのできる子が どこにいるっていうんだい
瑠璃子さん これで手を打ちなさいよ
でも あたくし 別に 水揚げをお願いしていた人が…
当てにならないじゃないか そんな人は
金額も言ってこないで➡
水揚げもクソも あったもんじゃないよ
これで決めさせてもらうからね
準備万端 あたしが ちゃんとやるから➡
任しといてちょうだい
<直也さんのことは 夕子も言うとおり➡
無理なことなのかもしれないと 思う気持ちが➡
私の中にもありました>
<弱気になったところを➡
むら枝さんに 押し切られてしまったのです>
♬『HE WAS BEAUTIFUL』
♬～
(直也)美奈子さんか これは なんと珍しい
(美奈子) お仕事 終わったんでしょう？
よかったら おつきあいして いただこうと思って
まあ お座りなさい
君は もう帰っていいからね (豊村)はい では 失礼します
なんだか 愛想のない秘書ね (ドアが閉まる音)
どうだい？ その後 女優業は繁盛してるの？
最近は どんな映画に出てる？
いろいろなの 生島監督に気に入られて➡
今度は 準主役がもらえそうなのよ そりゃあ よかった
ねえ 直也さん 瑠璃子さんと会ったんでしょ？
あなたが どんな方と結婚したのか 知らないけど➡
あたし とても その方と うまくいくとは思えないの
おいおい 変なこと 言いださないでくれ
これでも 家庭では いい夫なんだから
信じられないわ
瑠璃子さんと あれほどのことがありながら➡
再会して ケロリとしてられるなんて➡
ありえないことだと思うけど
過去は過去で 年月がきれいに 水に流してくれるものなんだ
ウソ
水に流せるようなことじゃ ないでしょう
あたし 女優になって つくづく そう思うようになったわ
あなたと瑠璃子さんを巡って➡
どんなにドラマチックな 事件の数々が起こったか
あたし 今のところ➡
女優としては 大役は こなしてないけど➡
あなたたちの事件では 結構 要の役を演じてるんですからね
とにかく 僕たちの間のことは もう終わってるんだよ
終えんしてるんだ 心にもないことばかり
ねえ どうして そんなに 自分を偽るのよ？
偽ってなんかいやしないさ 僕は 女房を愛してるからね
愛してる？
フッ よしてよ
形だけの結婚生活なんでしょ？
本物の愛なんて あるわけないわ
形だけの結婚生活でも➡
それを なぞってるうちに いつの間にか命が吹き込まれて➡
生き生きと 躍動してくるもんなんだよ
さてと そろそろ帰らなきゃな 女房に角が生えてくるからな
イヤあね 世間並みのこと言わないでよ
幻滅させないでよ
ただいま 登美子
登美子？
本当にガッカリ 幻滅だわ
瑠璃子も瑠璃子だけど 直也も直也ね
まるで 飼い慣らされた犬のように マイホームに帰っていくのよ
(はま子)それが 何が いけないっていうの？
あんたが横合いから 口を差し挟むことじゃないでしょ
あの２人の愛が消えうせたなんて あたし 言わせない
４年ぽっちの時間で 簡単に押し流されるようじゃ➡
あたしのしたことは なんなのよ？
もう 過去のことなんだから➡
そっと 触らないように しておくのが一番いいの
今更 おき火をかきたてるような ことは しないでちょうだい
だって あたしが瑠璃子と直也を 引き裂いた張本人なのよ
分かる？ ママ この気持ち
このまま あの２人の愛が よみがえらないなら➡
あたし 自分を責めるわ
あんたって おかしな人ね
２人が燃え上がってると嫉妬し ２人が沈静すると いらだって
あんまり身勝手だわよ
ウソくさいからよ
愛してないはずないんだもの
瑠璃子と直也
≪ 瑠璃子なんて 直也さんの話をしても➡
知らないそぶりしちゃって まるで関係ないみたいな顔して➡
ホントにウソくさいんだから
≪(はま子)忘れることも 生きる知恵なのよ
≪ さあ もう帰ってちょうだい
≪ あんたの相手をしてると イライラしてきちゃう
ごちそうさま
(登美子)あの… 失礼ですが はあ
瑠璃子さんって方を ご存じなんですか？
えっ？ なぜ？ なぜ そんなことを？
私 直也の妻なんです
まあ… あなたが奥さんなの？ 直也さんの奥さんなのね？
教えてほしいんです 瑠璃子さんって方のことを
誰に聞いても ごまかされてばかりで…
ご存じでしたら どうか 教えてください！
(登美子)ここは？
瑠璃子さんって方 こちらに いらっしゃるんですか？
まあ 慌てないでよ ゆっくり教えるから
光一さん ちょっと 光一さん
(光一)なんだ 来てたの
紹介するわ
こちらは 直也さんの奥さんの登美子さん
ほう 直也のね
これは これは よくいらっしゃいました
直也をご存じなんですか？
ご存じも何も 幼なじみ 中学 高校と ずっと一緒でね
唐沢光一さんっていうの
つまり 瑠璃子さんのお兄さんなのよ
えっ？ お兄さん？
≪(初美)いらっしゃい
こちらは 奥さんの初美さん
２人で このお店を やってらっしゃるの
(初美)よろしくね (登美子)そうなんですか…
じゃあ あの… ここで待ってたら➡
瑠璃子さんって方と 会えるんですね？
そこまでは請け合えないけど➡
まあ 関係者が ここには たくさんいるってわけよ
おまけに あたしは 瑠璃子さんの娘なんだし
娘ですって？
フッ 誤解しないでね
血のつながらない まま母 まま子の間柄よ
瑠璃子さんは あたしと ５歳しか違わない お母さんなの
いったい 瑠璃子さんって どんな方なんです？
直也とは どういう関係なんでしょう？
《２年 待ってください》
《きれいな体のままで 必ず あなたのもとに戻ります》
《あなたから頂いた➡
純白の真珠の首飾りにかけて 誓います》
《必ず あなたのもとに戻ると》
《２年 待って》
《あたくしを信じて ２年 待って…》
《瑠璃子》
♬～
瑠璃子…
忘れることなど できるものか
瑠璃子…
瑠璃子
じゃあ あの手紙と髪の毛は…
きっと うちの父と 結婚させられたとき➡
直也さんに残したものなんでしょ
でも ２年もしないうちに うちの父は 死んでしまったのよ
じゃあ 瑠璃子さんは？
自由の身になったの
これで やっと 思いを遂げることができると➡
父の四十九日も まだ 済んではいなかったけど➡
瑠璃子さんは直也さんと 手に手を取って➡
シンガポールへ行く道を 選んだんだわ
ところが 待ち合わせの場所に 向かう途中➡
悲しい事故が起こって…
((ああっ… ハァー)) (看護師)((ダメです))
((動いちゃダメです))
((ここは… ここは どこなの？))
((あたくし どうして…))
((交通事故に遭われて ケガをなさったんですよ))
((交通事故？))
(看護師) ((安静にしてなきゃダメですよ))
♬～
((直也さん！ 直也さん！))
瑠璃子さんが 交通事故に遭ったことなど➡
直也さんは知らなかった
でも 約束の場所に➡
ついに現れなかった瑠璃子さんを 諦めるしかなく➡
シンガポールへ向かう船に 乗ってしまったの
それきり 別れ別れのまま４年がすぎ➡
直也さんは あなたと結婚したってわけね
そうだったんですか…
こんな激しい過去があって➡
２人が お互いのこと 忘れ去るなんてこと➡
できるはずがないと あたしは思うんだけど
瑠璃子さんは今 どちらに いらっしゃるんです？
吉原よ 女郎屋の女将になってるわ
女郎屋の… 女将ですって？
そうなのよ
父が残した汚らわしい商売に 手を染めてるの
女郎屋の女将…
直也は そこに行ってるんでしょうか？
たぶんね
２人とも あたしには漏らさないけど➡
会ってないはずはないわ
激しい恋が再燃してるかどうかは 分からないけど
そう…
吉原へ…
((１つ お伺い致しますけれど➡
もし あたくしが娼婦として 廓の店先に立っていたら➡
あなた あたくしを 買ってくださいますか？))
((えっ？ あなたが… 瑠璃子さんが娼婦？))
((そうなの あたくし 娼婦なの 買ってくださるかしら？))
((ねえ 買ってくださる？))
((そりゃ あなたが… 望むなら たぶん 買うと思う))
((じゃあ 夕子を水揚げしてください))
((夕子は あたくしなんですから))
((あたくしの 身代わりなんですから))
おい 登美子 いつ 帰ったんだ？
どこ 行ってたんだ？
出かけるなら出かけるって➡
メモくらい残しておけば いいじゃないか
どうしたんだ おい
私みたいな女➡
あなたにとっては ゴミみたいなもんなんでしょうね
何 言ってるんだ？
私と結婚してくれただけでも ありがたいと思って➡
嫌われないように➡
一生懸命 尽くさなきゃいけないのに…
変なことばかり言うんじゃないよ よせよ
でも ダメなの
いつか あなたが➡
私から 離れて いっちゃうんじゃないかって➡
それが恐ろしくて…
かえって あなたに➡
嫌われてしまうようなことばかり してるんだわ
でも じっとしてられないの
あなたを失うのが怖いの
我慢ができないの！
(登美子の泣き声)
登美子… やめて！
私のことなんか 愛してないくせに！
そういう言い方するなよ
だから うまくいかなくなるんだよ
そうなのね
あなたが ほんの少しでも➡
私に まなざしを向けてくれるだけで➡
私は満足しなきゃいけないのに…
でも できない
私には それができない！
(泣き声)
登美子…
♬～
(夕子)女将さん
水揚げの日を迎えまして ありがとうございます
これからは せいぜい働いて➡
ご恩になったお返しを していきたいと思います
いいのよ 夕子ちゃん そんな 堅苦しい挨拶なんか
でも むら枝のお母さんが 挨拶してこいって
今更 こんなことを聞くのも 変だけど➡
ねえ 夕子ちゃん どうなの？
山岸さんが水揚げの相手で それで よかったのかしら？
よかったとか 悪かったとか そんなこと 私には…
そりゃ そうだけど…
でも 山岸さんって➡
処女をオモチャにして遊ぶのが 好きなんですって
そういう趣味だって お姉さんたちが そう言ってました
私 怖くって…
夕子ちゃん…
ごめんなさい 変なこと 言ってしまって
<夕子の水揚げの日が とうとう やって来たのです>
<当初 私の思い描いていたのとは 違って➡
カネで高く売りつけるだけの➡
廓の水揚げに なってしまいました>
(むら枝)ほらね
見違えるような 女っぷりじゃないか
これだから 花のある子には かなわないんだよ
今に この子も➡
次から次と 男を食い殺すようになるよ
いいかい 夕子 床に入ったら➡
なんでも 山岸さんの 言うとおりになるんだよ
少しぐらい 無理なこと 言われたって➡
決して イヤがっちゃいけないよ
今夜のために 大枚のお金を 出してくださるんだからね
なんでも ｢はい はい｣って お勤めするんだよ いいね？
返事をおし
はい
((夕子を水揚げしてください))
((夕子は あたくしなんですから))
((あたくしの 身代わりなんですから))
((お願いです 夕子を抱いて))
((あの子のきれいな体を➡
思う存分 愛撫してやってちょうだい))
((あの子の汚れのない 清らかな体を抱きしめ➡
あなたの体と 一体にしてやってください))
((お願いです お願いだから！))
ハァ…
固めの杯を済ませれば あとは ゆっくりとね 社長
♬～
瑠璃子さんを お願いしたいんですが
(松江)今夜は女将さん 忙しいんですけどね
あっ じゃあ あちらで お待ちください
今 呼んできますから ええ
(権藤)久しぶりですな 杉野さん やあ
(ﾎﾞｰｲ)いらっしゃいませ 何になさいますか？
ダイキリを 承知しました
(若井)瑠璃子さん 取り込みでね➡
今日は 我々に 顔を見せてくれないんですよ
そうですか
(権藤) でも あなたが来たと聞いたら ほっとかないでしょう
何を置いても ここへ顔を出すはずですよ
はあ…
この絵が…
ご存じなんですか？ この絵
前に見たことがあります
まだ 絵が仕上がらないときから 見ていたので➡
僕に譲ってくれるように 頼んであったんですが➡
他の人に 高値で引き取られてしまって…
(江島)他の人に？
それが 恋の破局の始まりとか
いや まあ あまり 想像を たくましくしても 失礼だが…
(ﾎﾞｰｲ)失礼します ああ どうも
≪ 直也さん
やあ
どうして？ よりによって こんな日に いらしたんですの？
こんな日って？ 何か お忙しいようですね
僕は 夕子ちゃんのことで ちょっと…
夕子のことですって？ 今日は 夕子の水揚げなんですよ
えっ？ そうだったんですか じゃあ 別の人が…
あなたが ハッキリなさらないから
そうだったんですか…
相手が見つかって それは よかった
よかないわ 少しもよくないんです
あなたが 水揚げしてくださらないから➡
しかたなく
決心するのに 時間が かかってしまって
夕子ちゃんを水揚げすることで あなたのことも何もかも➡
全て 水に流してしまえるだろうと 思ったんです
それで ようやく…
じゃあ 決心していらしたの？ 本当に決心を？
でも 遅かった
いいえ 遅くないわ
ねえ いらしてください まだ 間に合います えっ？
あたくしと一緒に ねえ 早く
(むら枝)あんた 何 寝ぼけたこと 言ってんのよ
今更 水揚げはなしにしてくれなんて➡
どこ たたいたら そんな言葉が出てくるんだい
バカにすんじゃないよ
これ以上 おかしなこと言うと➡
あたしだって山岸さんだって 黙っちゃいないからね
お腹立ちは ごもっともです
ですが なんとか ご無理を➡
お聞き届けて くださいませんでしょうか
こちらにいらっしゃる方は あたくしが信頼する友人です
この方に なんとしても➡
夕子の水揚げをしていただきたく お願いしておりました
事情がございまして 手違いが生じましたけれど➡
何とぞ ご勘弁くださいますように
お若いの
わしと水揚げを 競り合おうっていうのか
フッ いい度胸だ
よろしくお願い致します (むら枝)冗談じゃないよ
固めの杯もしたんだよ それで取りやめだなんて…
この世界にはね 通ることと 通らないことがあるんだからね
でも 頂くものを まだ 頂いておりません
支度金のほうも まだ 頂いておりませんので➡
夕子の水揚げのご契約は➡
まだ 山岸様とは 成立していないことになります
(山岸)いや わしは払ったぞ
こっちに全額 耳をそろえてな
ところが あたくしは頂いてないんです
だから あとで あんたに 渡そうと思ってたんだよ
少しぐらい遅れたからって ぐちゃぐちゃ 言うんじゃないよ
お金は ちゃんと もらってんだから
水揚げの金額は いくらなんですか？
そんなこと聞いて どうするんです？
どっちにしても あんたの出る幕は…
お若いの よーく聞いてくれた
４０万よ
失礼ながら その若さで 手に届く金額じゃないだろうよ
もし それ以上のカネを 夕子に張ろうってんなら➡
わしも 尻尾を巻いて 引き下がるしかないけどな
なるほど
女を張り合うなら それぐらいの覚悟をしてこい！
どうだ？ 出せるか？
おい 出せるか？
おい なんとか言え！
♬～
(むら枝)冗談じゃないよ 固めの杯もしたんだよ
それで取りやめだなんて…
この世界にはね 通ることと 通らないことがあるんだからね
(直也)水揚げの金額は いくらなんですか？
そんなこと聞いて どうするんです？
どっちにしても あんたの出る幕は…
(山岸) お若いの よーく聞いてくれた
４０万よ
失礼ながら その若さで 手に届く金額じゃないだろうよ
もし それ以上のカネを 夕子に張ろうってんなら➡
わしも 尻尾を巻いて 引き下がるしかないけどな
なるほど
女を張り合うなら それぐらいの覚悟をしてこい！
どうだ？ 出せるか？
おい 出せるか？
おい なんとか言え！
お支払いは 小切手でよろしいでしょうか？
(瑠璃子)直也さん あなた あの…
♬～
(奈津)６０万!? (娼婦たち)ええっ！
ん… なんだと？
失礼ですが➡
水揚げ料として ６０万円をお支払い致します
直也さん…
これで いかがでしょうか？
♬『HE WAS BEAUTIFUL』
♬～
よかったわね 夕子ちゃん
こんな下品な衣装 着せられて 危ないところを間一髪で…
(夕子)助かりました
私 ホントにイヤだったんです
その化粧も 派手すぎて気に入らない
早く落としなさい はい 元の夕子に戻ります
でも 直也さん よく承知してくださいましたわね
ホント 金額のことなんか 言いたくないけど➡
本当によく…
(奈津) もう目が覚めるようだったわ
サラサラッて 小切手に金額を書いて➡
｢水揚げ料に ６０万 お支払い致します｣
｢これで よろしいでしょうか｣ だなんて…
あたしも男なら 一度 言ってみたいセリフだよね
(権藤)ハハ… それは痛快ですねえ
さすがのスケベオヤジも それで退散ですか
ただのスケベオヤジじゃ ないんですよ
変態趣味なの
あのオヤジに水揚げされて イヤな目に遭った人➡
あちこちにいるんだから
(鳥居) じゃあ 杉野さんは救いの神ですね
しかも ６０万もの大金で よしてくださいよ
あんまり人に吹聴するような 話じゃないんですから
申し訳ありませんわね ほったらかしにして
今日は いろいろと取り込みが ありましたものですから
(若井)今 聞いたんだよ こちらのお姉さんから
瑠璃子さんの秘蔵っ子を➡
杉野さんが 水揚げすることになったいきさつ
おしゃべりねえ あんた
すみません
だって あんな胸のすくような場面 見たら➡
誰だって黙ってられなくなる
失礼しました 皆さん ごゆっくりね
(江島) それにしても 瑠璃子さんが➡
秘蔵っ子の水揚げを 杉野さんにと➡
こだわる理由はなんだろう？
さあ なんでしょう
直也さんには➡
ご無理を 申し上げたんじゃないかと➡
心配してるんですけど
あたくしは 本当に うれしいんです
夕子ちゃんも喜んでいますわ
それならよかった
夕子ちゃん 直也さんに お礼申し上げなさい
はい
先ほどは ありがとうございました
私のような者に あそこまで…
夕子ちゃん 踊ろうか
私…
いいから 僕のリードに任せて
♪～
(すすり泣き)
♪～
夕子ちゃんと杉野さんのために 乾杯しなくちゃね
うん そうだね (権藤)うん
(権藤たち)乾杯！
♪～
<私は満足でした>
<夕子が私の身代わりとなって 直也さんに抱かれる水揚げ>
<いよいよ それが かなえられるのです>
２日後の３０日ですね
☎ いかが？ それで よろしいでしょうか？
結構ですよ
楽しみにしています じゃあ
♬～
ねえ 夕子ちゃん
こっちへいらっしゃい
はい
♬～
これはね➡
あたくしが 二十歳 ちょっと すぎたころに➡
よく着てたのよ お気に入りの着物だったの
水揚げの日は あなたに これを着てもらいたいのよ
これを？ いいんですか？
この着物と この帯➡
この組み合わせが とっても好きだったの
そうよ
直也さんとのデートのときも よく着て出かけたものよ
そうなんですか
あさっての水揚げの日➡
あなたは この着物と帯を着けて ね？
はい
それから…
♬～
(登美子)今日は お帰りは？
ちょっと会社に寄るけど すぐ広島に出張なんだ
泊まりになるよ
泊まり？ じゃあ お帰りは？
明日だ 一晩泊まりだ
東京に来てから初めてね 泊まりの出張なんて
そうだなあ
シンガポールにいたころは 出張だっていうと➡
あたしも くっついて行ったりしたけど
こっちでは そんなわけにはいかないよ
留守の間に 美容院にでも 行ったらどうなんだ？
あら そうねえ
なんだか このごろ ボンヤリしちゃって
なんにもする気力がなくなって
気がついたら こんな➡
おばさんみたいな格好 してたんだわ イヤねえ
明日の夜 俺が帰ると➡
見違えるように キレイに美しく ってわけにはいかないか
はい せいぜい心がけます
出張から帰ったら➡
俺も きちんと出直そうと思ってる 出直すって？
お前との生活のことを 大事に考えるということだ
じゃ
いってらっしゃい
(ドアが閉まる音) フンッ 出直すだなんて
今更…
玄人風の髪形じゃなくって➡
そこら辺りのお嬢さんが 華やかに装った感じ
ねえ どうかしら
はい
≪(ﾉｯｸ) (ドアが開く音)
(豊村) 本部長 お電話が入っております
ああ
もしもし
もしもし？ 本部長です
☎ もしもし
☎ もしもし もしもし！
(豊村)出ませんか？ 電話 誰だったんだね？
名前は おっしゃいませんでしたけど➡
女の方でした そう
目をつむってね
うっすらと でも 華やかさを失わずに
人形みたいな顔は嫌い
夕子ちゃんには似合わないわ
頬紅も使いましょうね はい
(ドアが開く音)
(美奈子)あら いるじゃない
お出かけだって 申し上げたんですけど
ちょっと忙しくてね
そこんところでロケしてたのよ 終わったから 寄ってみたんだけど
今度 またいらっしゃい
お茶でも出してあげて
(ドアが閉まる音)
どうかしら？ 夕子ちゃん これで
女将さんの着物に 女将さんの帯
映えるわねえ とても
私 似てますか？
女将さんの若いころに 似てますか？
ええ
今の夕子ちゃんの年ほどは 若くなかったけど➡
世の中がキラキラ輝いて➡
いつも自分が光の中に 包まれているようだったの
直也さんとデートして➡
温かなもので 胸がいっぱいに膨らんで…
私 なれるんでしょうか？ そのころの女将さんに
なれるわ
あなたは そのままで… そのままでなれるの
だんだん変わってゆくみたい
私が私でなく➡
もっとキレイな もっと気品のある…
そうよ そうなのよ
(娼婦)寄ってって！
(娼婦) お兄さん 寄ってらっしゃいよ
お兄さん
(娼婦たちの客引きの声)
お待ち申しておりました
よくいらしてくださいましたわ
今日は光栄だと思っています
どうぞ ご案内致します
♬～
(夕子)いらっしゃいませ
♬～
どうぞ こちらに
♬～
本日は 本当にありがとうございました
あたくしたちの思いを かなえていただき➡
心から お礼を申し上げます
どうか ごゆるりと お過ごしくださいますように
はっ
まず 固めのお杯を
♬～
どうなさいました？
こんな経験は 初めてだからでしょうか
とても緊張して…
少しも硬くおなりになることは ありませんわ
あなたと夕子ちゃんは➡
なるべくしてこうなった ということなんですもの
♬～
では あたくしは これで
あとは お二人だけの世界です
心ゆくまで ごゆっくりお過ごしくださいませ
♬～
どうぞ あ…
♬～
その着物に見覚えがある
本当ですか？
直也さんとデートするときに 着ていたとおっしゃっていました
瑠璃子さんと日比谷へ 映画を見に行ったんだよ
確か そのときに着てた着物だ
皆さん おそろいね
お母さんが現れないんで➡
皆さん イライラしてらっしゃるわよ
あら 美奈子さん
ここには来ないように 言ったでしょう？
何しに来たの？
あたしだって たまには遊びに来たいわ
それに 今度 娼婦の役をすることになったの
だから その演技の研究のためにもね
よしてちょうだい お帰りなさい
(権藤)まあ いいじゃないですか
映画女優に会えるなんて 我々 めったにないことなんですから
女優ったって 大して売れてないんですよ
美奈子さん お帰りなさいよ ここに来られちゃ困るのよ
直也さんが来てるから お母さん ムキになってる
直也さんは どこ？ ２階に上がったの？
お帰りなさいよ 帰るのよ！
あのときの映画は…
そうだ 覚えてる
『また逢う日まで』だった
そうなんですか 映画の題名まで？
忘れられないんだ
その着物と映画の中身が なぜだか僕の中ではつながってる
どんな映画だったんですか？
戦時中の話なんだよ
若い恋人同士が逢瀬を楽しんでる
でも 青年に召集令状が来る
最後に会うことになって➡
待ち合わせの場所で 女が待っていると➡
空襲で爆撃され 女は死んでしまう
男は 恋人が死んだことを知らずに 出征するんだ
まあ 悲しい話…
瑠璃子さんは ハンカチで目を押さえていた
映画の中で ガラス越しの接吻 というのがあってね
ガラス越しの接吻？ そう
清らかで美しかった
その場面に胸を打たれて➡
僕たちは日比谷公園の中を いつまでも手をつないで歩いてた
そうなんですか
そんな思い出が 込められてるんですね
この着物には
なんだか不思議な気分だ
夕子ちゃんと瑠璃子さんの イメージが重なってきそうだ
もっと話してください
お二人のこと 話して
(若井)杉野さんは 今頃 夕子ちゃんと しっぽりと…
そんな気の早い
朝まで まだたっぷりと 時間があるんだもの
(鳥居)瑠璃子さん 今夜の酒は甘いですか？
それとも 苦いですか？
(権藤)両方だ
やるせない甘さ ピリッと舌を刺す苦さ
そうでしょう？
僕たちは 会えば会うほど好きになって➡
一緒にいるだけで 震えるような喜びがあった
手を触れ合うだけでも 官能の高まりが込み上げてきた
世界中が僕たちの愛を 祝福してくれていると➡
疑わなかった
キスは？ キスはしたんですか？
ああ 何度もね
ガラス越しのキスは しなかったけど➡
情熱のキス➡
別れるときの おやすみのキス➡
官能のキス…
♬～
こんなふうにね
♬～
瑠璃子さんのお店に？
☎ そうよ うちの吉原の廓に行ってるわ
瑠璃子さんと 会ってるんでしょうか？
☎ 決まってるでしょ？
あたしの目の前では 分からないようにしてるけど➡
２階の部屋に 直也さんを上げてるのよ
☎(登美子)２階の部屋に？
２階はみんな 娼婦が客を取る部屋ばかりなのよ
その部屋に入ったっきり 直也さんは出てこないの
ということは あの…
☎ あとで娼婦のように➡
２階の部屋で 直也さんと抱き合うんだわ
☎ まさか お金は取らないでしょうけどね
そう
出張だなんて…
やっぱり ウソだったのね
(夕子)どうしてですか？
そんなに愛していて キスだけで我慢できたんですか？
いずれ そのときが来るまで➡
きれいなままでいようと それを誓ってた
瑠璃子さんの家の事情もあって➡
僕たちは 無理やり引き裂かれたけど➡
それでも瑠璃子さんは 僕のため 純潔を守り通したんだ
じゃ 女将さんは今も純潔のまま？
さあ それは…
ただ 僕の心の中にあるのは➡
あのときのままの 瑠璃子さんなんだよ
そうでしょうね
ホントは女将さん➡
あなたに 抱いてもらいたいんですよ
でも 僕は世間並みの結婚を しちまったからね
瑠璃子さんを 抱く資格はないんだよ
私で我慢してください
直也さん 私をあの人だと思って 抱いてください
夕子ちゃん…
♬～
この首飾りをしてたのか
真珠の…
女将さんに 着けるようにと言われました
そうなのか
ああ… しびれるわ
甘くて苦くて しびれる
♬～
(直也) いつか こうなろうと誓った
きれいなままの体を僕にくれると
｢２年 待って｣と あなたは言った
必ず 僕のもとに戻ると あなたは…
(夕子)直也さん…
(瑠璃子)ああ… しびれるわ
甘くて苦くて しびれる
♬『HE WAS BEAUTIFUL』
♬～
(若井)もうそろそろかな (江島)きっと
(権藤)ほっそりとした あの体
男を知らない あの白い肌
甘酸っぱい果実のような…
(鳥居)ああ ムズムズしてきたな
たまらないなあ
なんだか あたくし 苦しくて…
ごめんなさい あたくし…
気持ち 分かるな
((２年 待ってください))
((きれいな体のままで 必ず あなたのもとに戻ります))
((あなたから頂いた➡
純白の真珠の首飾りにかけて 誓います))
((必ず あなたのもとに戻ると))
((２年 待って))
((あたくしを信じて ２年 待って…))
もう ２年以上だ
やっと 思いがかなうんだね
瑠璃子…
瑠璃子
直也さん…
あっ… 直也さん
瑠璃子 瑠璃子
直也さん
ハァ… 直也さん
ああ…
直也さん！
ああ…
♬～
瑠璃子…
ありがとう
瑠璃子
ありがとう
♬～
あたくし 幸せです
♬～
(登美子)復讐してやる
ゆうべは ありがとうございました
いや…
よろしかったら お食事のあと➡
しばらく ごゆっくりなさってください
よく休みましたので…
そうですか
直也さんと私 抱き合ったまま眠っていました
気がついたら 明るくなっていました
それは よかったこと
満足しています
あたくしも うれしいです
おはよう
(豊村)あの… 奥様が
えっ？
(ドアが開く音)
どうしたんだ？ こんな時間に
今 出張から お帰りなんですか？
ああ そうだ
こんな時間に➡
広島から お帰りになれる列車が あるんですか？
夜行に乗ったんだよ
あっ これ お土産だ
お土産ですって？
今夜 うちに持って帰ろうと 思ってたんだが
おい
なんですか… こんなもの なんですか！
だから 広島のもみじ饅頭だよ
どういうつもりで こんな…
あなたって… あなたって人は…
あんまりバカにしないでよ！
何を怒ってるんだ？ 広島に出張して➡
広島土産を買ってきちゃ おかしいとでも言うのか？
お前 どうかしてるんじゃないのか？
どうかしてるのは あなたのほうだわ！
こんなもの！
どこで買ってきたかしれないけど よくも こんなマネ…
こんな… こんな…！ よせ！
バカ！
あーっ！
(泣き声)
登美子…
(豊村)あの…
小山部長から お電話ですが…
ああ そう
(登美子の泣き声)
はい 私だ
うん 資料はそろってる
まだ来ていない もうすぐ来るよ うん 待ってる
(受話器を置く音)
登美子 帰りなさい
仕事の邪魔なんだ 帰れ！
部下が来るから 早く！
帰れ
帰るんだ！ ほら
あなた！ こんなことして 天罰が下るわよ！
いいえ 私が ただじゃおかないわ
覚えてらっしゃい！
(ドアが閉まる音)
(美奈子)復讐ですって？
ええ このままでは済まされないの
私が男だったら 主人を殴り殺してるわ
そうよ その瑠璃子って女だって！
何 バカなこと言ってんのよ やめなさい
どうしたらいいのかしら？ あなたなら➡
相談に乗ってもらえるかと 思ったんだけど…
冗談じゃないわ 見損なわないでちょうだいよ
あたしはね そもそも➡
あなたみたいな人が 直也さんと結婚したの➡
とっても不愉快なの
えっ？
大体 うまくいくわけないじゃない
あなたみたいな人➡
直也さんの好みとは 全然 違うんだから
あの２人はね➡
まるで 強力な磁石のように 引かれ合ってるの
誰が どう引き離そうとしたって ダメなのよ
どっちかが 地球の裏側にいたとしても➡
ものすごい力で引っ張られて くっついてしまうわ
そんなになんですか？
あたしもね あの２人の間を 引き裂こうとして➡
いろいろ やってみたんだけど 結局 ダメだったわ
最後には 犯罪まがいの 際どいことまで やったのよ
それでも どうしても あの２人は 引き離せないの
あなた… ひょっとして あなた…
そうよ 好きなの 直也さんを好きよ
今でも 胸が締めつけられるくらい好き
そうだったの…
ふーん そうなんですか
でも どうにもならないのよ
あの２人の 結びつきの強さっていったら➡
これまでに絡まった人間が ２人も死んでるんだから
えっ？ ２人も？
最初は 直也さんとお見合いをした 女が自殺
次には 瑠璃子さんのことが原因で➡
あたしの父までが 命を落とすようなことになって…
まあ…
あなたが あの２人を引き離すなんて➡
絶対できっこないわよ
あたしにだって できなかったんだから
諦めて 離婚するしかないわね
離婚ですって？
でないと これまでの２人のように➡
あなただって 命を落としかねないわよ？
そもそも あなたみたいな人が➡
直也さんと結婚したのが 間違ってるんだから
離婚しなさい そのほうが あなたのためよ
よくも 離婚だなんて…
だって 諦めるしかないじゃない
直也と瑠璃子は➡
誰がどうしたって 引き離せないんだから
あの２人はね➡
２人が合体して １つの体と心になるのよ
まるで 符号のように一体にね
運命みたいなものなのよ
あなたは おとなしく 引き下がるしかないわ
悪いことは言わないわよ
離婚するのが一番だわね
(はま子)水揚げですって？
あんたが そんなことを？
あの世界では よくある しきたりだそうだから
でも それじゃあ 結局➡
あんたは 瑠璃子さんの経営する廓に➡
足しげく出入りしているって ことじゃないの
でも 瑠璃子さんとは あくまでも➡
廓の女将としての つきあいなんだよ
それも 今回だけのことなんだ
なのに 登美子は 変なふうに誤解してるみたいだ
そりゃ 登美子さんにしてみれば➡
いろいろ 勘ぐりたくなるのも 無理ないわよね
どの程度まで知ってるのか 知らないけど➡
うるさいよな まったく
廓通いったって ただの廓通いじゃないんだもの
かつての女が 女将で経営する店だもの
でも 瑠璃子さんから➡
水揚げのことを持ちかけられて 引き受けたのは➡
それで全て水に流せる
瑠璃子さんとのことも 全て終わりにできる
あの夕子って子を抱くことで➡
俺たちの愛は完了し 幕を引くことができる
そう思ったから…
ホントに そんなことができるの？
できるさ もう二度と会わない
瑠璃子さんとも あの夕子って子にも会わない
心では思っていても 会いやしない
ホント？ ホントなの？
それが せめてもの 登美子への誠意だと思ってるさ
そう それなら➡
登美子さんだって そんなに ねじ曲がらないで済むかも
ちゃんと夫婦で話し合えば
しかし 厄介だよな あいつは まったく
優しくしてくださったんでしょ？ 直也さん
ええ
ねえ 好き？
夕子ちゃんは 直也さんのことを好き？
好きです
最初の人ですもの 忘れないと思います
あたくしも好き
今度のことで 今までよりも さらに好き
深く 深く 好き
また 来てくださるかしら？
これきりなんてことは…
そんなことはないわ 必ず また来てくださるわ
ご自分が水揚げした女ですもの
夕子ちゃんのこと これからも大事にしてくださるわ
ええ 必ず来てくださる 近いうちに必ずね
登美子
どこへ行ったんだ まったく
≪(足音)
登美子…
お夜食は？
お前…
どうするんです？ お夜食
なあ 登美子
夫婦ってものはな 所詮 他人なんだよ
他人である以上は➡
それぞれに過去もあれば 歴史もあるんだ
何もかも自分の思いどおりには ならないんだよ
それを前提にして お互いに譲り合うしかないんだ
そのうちに 瑠璃子さんとのことも ゆっくり話すから
おかず 何もありません
冷めたコロッケで 我慢してください
いずれ お前が知りたがってることも➡
ちゃんと話すから…
新しい出発をするつもりでな これからは…
これは…
なんのつもりだ おい ふざけたマネするんじゃない！
どうかしたんですか？
ソース かけてください
バカ者！
私 絶対 離婚なんかしませんからね！
なんだと？
あなたとあの女が➡
粘着テープみたいに くっついて離れなくなろうが➡
離婚なんてしませんからね！ 何を言ってるんだ
お前 頭が おかしいんじゃないのか？
許さない… 絶対 あなたを許さないから！
♬～
(男性)コウモリ傘 修繕～！
傘 修繕～！
コウモリ傘 修繕～！
(松江)何か？
こちらの女将さん いらっしゃいますか？
瑠璃子さんって名前の方ですけど いらっしゃいます？
(松江)ええ いますけど
ちょっと お目にかかりたいんですが➡
よろしいでしょうか？
どういうご用件で？
折り入って お話ししたいことが…
どうしても 聞き届けて いただきたいことがあるんです
♬～
突然 お伺いして 失礼致します
どういう 御用向きでしょうかしら？
あの 一身上のことで参りました
名前は 旧姓で舟橋登美子と申します
今は夫ある身ですので 今の姓は申し上げられませんが…
こういう所で働くには 私 年を取りすぎてるでしょうか？
えっ？
無理でしょうか？
私のような者には 務まらないでしょうか？
どうぞ ちょっと こちらにいらして
登美子さんって おっしゃいましたわね
もちろん 初めてなんでしょ？ こういう所で…
はい 全く経験はありません
あの… ダメでしょうか？
素人の方が思ってるほど➡
なまやさしい世界じゃ ないんですよ
お勧めはできませんわね
ご主人もいらっしゃる ということですし➡
おやめになったほうが よろしいですわ
でも 働かなくてはならないんです
こういうお店で働く人は➡
みんな 家のために しかたなく売られてくるんです
あなたのような人妻が➡
自ら望んでいらっしゃるような 所じゃないんです
働きたいんなら➡
別の所を お探しになったほうが➡
よろしいと思います
私 夫に秘密にしている借金が １００万ほどございまして…
夫に知られないように 働く必要があるんです
そのためには こういう所で 身を売るしかないんです
身を売るって… 簡単におっしゃいますけどね➡
大変なことなのよ？
分かってます
でも どうしても お金が必要なんです
働いて 少しずつ返済したいんです
お願いです 働かせてください
夫に 借金のことがバレたら 離縁になります
他に方法はないんです！
でも どうして この店を選んだんです？
どなたからか あたくしのことを 聞いていらしたの？
いいえ 前を通りかかって…
何度も何度も お店の前で迷ってたんです
振鈴館って お店の名前が とっても優しい気がして➡
働くなら ここしかないと思ったんです
あたくしの名前は どこで お聞きになったの？
前を通りかかる女の人に 聞きました
このお店の女将さんは どういう名前なのかって
親切に教えてくださいました
お願いです なんとか私を 助けてくださいませんか？
離婚だけはしたくないんです お願いします！
分かりました
先月の２７日だ
６０万の小切手を切ったんだが
(経理課長)銀行に回ってたら➡
もう とっくに 落ちてるはずですがね
おかしいな どうしたんだろうな
もらった人が タンスに 寝かしてるんじゃないですか？
きっと カネに困らない人なんですね
ああ…
どうして換金しないんだろうな
(銀次郎)最近は よその店でも➡
素人さんで この商売をしたいって女性が➡
結構 出てきてるようですね
そう… 今は そういう世の中なのね
自由契約ということで やってみても➡
いいんじゃないですか？
あなた 本当にいいのね？ 後悔はしないわね？
ええ 背に腹は代えられませんから
自由契約で お願いします (銀次郎)その代わり➡
あとで悶着に なるようなことだけは御免だよ
あくまでも そちらの自由意思で この商売を始めるわけだからね
こっちは 強制なんかしてないんだからね
分かっています
どうぞ よろしくお願いします
少しやってみて➡
もしダメだと思ったら すぐにお辞めなさい
普通の家庭の 奥さんなんですからね
そのことを忘れないようにね
はい
<何も知らずに 雇い入れることになった➡
この女性が のちになって➡
どんなに大変な混乱と悲劇を 引き起こすことになるか➡
そのとき 私は 想像すらしなかったのです>
♬～
(瑠璃子)本当にいいのね？ 後悔はしないわね？
(登美子)ええ 背に腹は代えられませんから
自由契約で お願いします (銀次郎)その代わり➡
あとで悶着に なるようなことだけは御免だよ
あくまでも そちらの自由意思で この商売を始めるわけだからね
こっちは 強制なんかしてないんだからね
分かっています
どうぞ よろしくお願いします
少しやってみて➡
もしダメだと思ったら すぐにお辞めなさい
普通の家庭の 奥さんなんですからね
そのことを忘れないようにね
はい
ですから 私 毎日ということではなく➡
週４日にしていただけると ありがたいんです
週４日？
月曜日と金曜日は 夜１１時まで
あとの火曜日と木曜日は 昼間がいいんです
主人の食事の支度も ありますので➡
その２日は ５時までには帰りたいんです
どう？ ハハッ… いいでしょう
で いつから？
２日後の金曜から参ります
名前は どうしよう？
女将さん 名前をつけてやってください
名前ねえ…
あなたに ふさわしい名前を 考えなくちゃね
いい名前を…
飛びきりの名前を つけてください
そうね…
あなたなら やはり 花の名前がいいわね
お店に出るときは洋装でしょ？ ええ きっと
｢リリー｣っていうのは どうかしら？
リリー… 百合の花ですか？
ええ 真っ白で 一直線で 物おじしない感じ
そんな情念があるわ
私って そんなふうに見えます？ 女将さん
ええ 人を愛することも知ってるし➡
憎むことも知ってる
そんな まっすぐな情念ね
リリーですね
気に入って？
ええ
♬『HE WAS BEAUTIFUL』
♬～
(戸が開く音)
(はま子) あら 登美子さんじゃないの
こんばんは
あら あなた…
(直也)どうしたんだ お前
(はま子)ちょっと ケンカしないでね
この店では 仲良くね
ケンカなんかしませんよ
よかったわ 今夜あたり あなたと➡
しんみり飲みたい気分だったのよ
フゥッ
私 あなたに謝らなくちゃ
どうかしてたんだわ
いいからさ 飲めよ
いただきます
ん～ おいしいわねえ！
こんなお酒の味 １年に一度か二度しかないわ
はい あなたもね
お前 何か いいことでも あったのか？
ありました 何が？ どんなことが？
だって あなた 言ってくれたじゃない
これからは 新しく 出発するつもりでやるからって
だって あのときは お前…
あなた たわしのコロッケまで 出したんですって？
あら イヤだ ホントは 心の中では うれしかったんです
そうかな？ 全然 そんなふうには見えなかったけど
それから もう１つ
私 働くことにしたの
働く？ お前が？
高校時代の友達が 浅草橋で 革製品の工芸教室を開いてるのよ
忙しくなったから 手伝ってくれって言われて➡
今日 行ってきたの へえ…
私 すっかり気に入っちゃって
あっ 手製で ちょっとした紙入れとか➡
お財布とかを作るのよ 上達したら➡
バッグなんかも作れるように なるんですって
私 もともと そういうことに 興味があったから➡
そこで お手伝いしながら 教えていただける➡
ってことになって (はま子)まあ そうなの
登美子さん そんな趣味があったの？
でも それじゃ 働くというより生徒じゃないか
週に４日よ そのうちの２日は➡
夜間のお教室もあるから 遅くなるけど
いいでしょ？ あなた 許してくれるでしょ？
だって もう決めてきたんだろ？
あなたに相談してからと 思ったんだけど➡
それほどは 迷惑は かからないと思ったのよ
だって 遅くなるときは➡
前もって 食事 作っておけばいいんだし
そうよ 主婦にも それくらいの息抜きは必要なのよ
毎日毎日 亭主が 会社から帰ってくるのを➡
ただ待ってるだけの生活じゃねえ (登美子)そうなんです
外に向かって 何か発散できるような場所が
分かるわよ その気持ち
よかったじゃない それで 夫婦関係が円滑になればね
こいつ もともと 手先が器用だから➡
そういうことが したかったんだろう
週に４日よ
いいわね？ あなた 許してくれるわね？
許すも許さないも したいように すればいいじゃないか
ああ よかった～ うれしいわ！
ねえ あなた 今夜は 記念に花を買って帰りましょうよ
百合の花！ 百合の花？
そうよ 白百合の花
ねえ 買ってちょうだい
ねえ 買って帰りましょうよ 白百合の花
ああ… よかったわ
だから夫婦ゲンカは 犬も食わないって言うのね
いつ仲直りするか 分からないんだもの
(登美子)ほーら あなた 見て
見てよ キレイじゃない？
そうだね
これ 寝室に飾りましょうね
♬～
ねえ あなた
なんだか 百合の花の香りが キツいくらいだな
だから いいんじゃないの
この香り しびれてくるようだわ
私 今日は いつもと違う気分なの
キレイだよ 本当？
なんだか あなたが欲しくて…
あなたが 登美子…
抱いて… 抱いて！
登美子…
あなたが好き 好き… 好きよ！
登美子
登美子…
好きよ…
♬～
ちょっと 全体に ドギツくないかしら？
それじゃ あなたの庶民的な個性が…
(登美子)いいんです
そんなもの 売り物にしたくないんです
ふだんの顔と １８０度 変わったほうが➡
気持ちの切り替えもできますし そうねえ…
そういうものかもしれないわね
じゃあ 皆さんにご紹介しましょう
今日から 自由契約で 働くことになったリリーさんです
分からないことは 教えてあげてくださいね
あなたも遠慮しないで みんなと打ち解けてね
はい…
じゃあ 今日も明るく➡
気持ちを引き締めて お勤めしましょうね
(一同)はい はーい
あら 権藤先生 お早いこと
(権藤)新入りですね ええ
あたくし 後ほど参りますので
どうぞ お気になさらずに
(奈津)いいわね 自由契約
借金に縛られないで働けるなんて 気楽なもんじゃない
(登美子)そうでしょうか…
(奈津)男が 好きで好きで たまらない女には➡
うってつけの仕事だもの
楽しみながら お金 稼げるんだもの
私 そんなふうに見えます？
(奈津)少なくとも お金に 困ってるっていうふうには➡
見えないわよ リリーさん (登美子)あっ リリーでいいですよ
あたし 奈津っていうの なんでも聞いてちょうだい
あの 女将さんって とってもキレイな人ですわね
どうして あんなキレイな 上品な方が➡
こんな商売なさってるのかしら？
亡くなったご亭主の商売を 引き継いだのよ
それまでは えげつない娼婦あがりの女将が➡
取りしきってたんだけど 今の女将さんになってから➡
あたしたちも 随分 働きやすくなったんだから
じゃあ いい人なのね？
ええ いい人
この世界の水に 染まってないところがいいのよね
パトロンとか そういう人は いないのかしら？
パトロンはいないけど ファンは いっぱいいるわよ
女将さんの顔を見ないと眠れない っていう紳士がね
今に あそこの席に➡
そういう男たちが たくさん集まってくるから
じゃあ その中の誰かと➡
特別に親しくしてる ってわけなの？
そんなことないわねえ
公平に差別なく接してるわね
昔 恋人同士だったとか そういう人は？
昔の恋人？
無理やり引き裂かれて 結婚できなかった相手とか
そういう男が訪ねてきたり
あんたって 随分 根掘り葉掘り聞くわね
あ… (奈津)まるで探偵社みたいねえ
別に そういうわけじゃ…
あんまりキレイな人だから つい聞きたくなっただけで
誰だってね あの女将さんと 一度 恋愛したら➡
忘れられないわよね
男にとっちゃ 一生涯の思い出となって➡
後を引くんじゃない？
近いうちに来てくださるわよ
夕子ちゃんのこと 忘れるわけないんだから
(夕子)そうでしょうか？
水揚げをすれば もう後はない
それでいいんだって➡
自分で決めてらっしゃるんじゃ ないでしょうか
もし そうだとしても 必ず またいらしてくださるわ
私のことは忘れても➡
女将さんのことは 忘れるわけないんだし
きっと来てくださるわ きっとね
☎
はい 振鈴館でございます
☎ 瑠璃子さん しばらくです
まあ 直也さん
よく お電話くださいましたわね
こちらから ご連絡するのも 不躾かと思って➡
ご遠慮 申し上げておりました
お変わりなく お元気でいらっしゃいますか？
別に変わりはないんですが➡
ちょっと気になって お電話しました
あのときの小切手のことですが…
☎ え？ 小切手ですか？
まだ銀行で換金されてませんね？
あんまり日付が古くなると 銀行が怪しみます
早く落としてくださいませんか？
あの小切手は 燃やしましたの
え？ 燃やした？
だって こちらに置いておくと➡
もし紛失した場合 誰かが銀行で 引き落とすかもしれませんし➡
いっそ焼き捨てたほうが 間違いがないと思ったんです
でも… でも あれは 現金にしていただかなくては➡
困るんですよ 水揚げの代金なんですから
いいんです
あなたに 水揚げしていただいただけで➡
うれしいんですから
そんなものは 頂かなくてもいいんです
☎ それは困りますよ
瑠璃子さん 受け取るべきものは➡
きちんと 受け取ってくださらないと
あなたのお気持ちだけを 頂きました
それで十分なんです
しかし…
☎ あれから夕子ちゃんは あなたのことばかり
☎ 片ときも忘れないようで
☎ ちょっとお待ちになって
もしもし 夕子です
やあ ☎ 直也さん いらしてください
☎ もう一度 あなたのお顔 見たいんです
お願いです いらしてください もう一度
いや…
(夕子) 女将さんに替わりましょうか？
☎ いや また電話をします それじゃあ
きっと来てくださるわ…
私も そんな気がします
ええ きっと
リリーっていうんですね？
ああ あの人ねえ そうですわ
素人にしては 退廃的な魅力がある
(若井) 珍しくご執心のようですなあ
(江島)素人の人妻ってとこに➡
気がそそられるんじゃ ないんですか？
そういえば 『リリー』っていう映画 あったな
レスリー･キャロン主演の (鳥居)うん 見た… 見ました
そういえば あたくしも見ましたわ
とってもかわいい 心温まる映画
(江島)主題歌もよかったなあ
ハイ リリー ハイロー… そうだ！ 鳥居さん
歌って聴かせてくださいよ
あたくしも ぜひ聴きたいわ！
今 ここでですか？
いや ステージだと平気なんだけど 瑠璃子さんの前じゃ てれるな…
リリーを呼んでもらえませんか？ ２階へ上がりたいんだ
ほう～ 映画の話をしましょうよ
レスリー･キャロン かわいかったわあ
『巴里のアメリカ人』のときよりも よかった
(鳥居)楽しいシーン あったでしょ ２人で買い物するところ
ほら リンゴとか野菜とか 調味料とか いろいろ…
あれは なんていう俳優だっけ？
デビッド･ニブン… (若井)いや 違います
メル･ファーラー あっ そうだったわ そう
あちらの役者さんって 幅があるのねえ
あんなに渋い性格俳優でも➡
ちゃんとダンスが 踊れるんですものねえ
瑠璃子さん！ 頼みます リリーを頼みます
(江島)ダメだよ！ 不謹慎な
そんなことを言う人は 今後 このサロンには出入り禁止だ
そうだ！ 瑠璃子さん以外の女性に 目を移すなんて➡
裏切りも甚だしい (鳥居)ハレンチ 極まりない！
権藤さん あたくし➡
言うことを聞いて 差し上げたいんですけれど➡
あなたには お勧めできないような 気がするんです
どうして？
どうしてって聞かれると 困るんですけど➡
何か直感的に…
初めてだのになあ こんなに そそられるのは
(はま子) 登美子さんが遅くなる日は➡
ここで 晩ごはん食べていけばいいわ
うん
なんだか気が抜けたなあ どうして？
こんなことで 登美子の不満が治まるなんて
それなら もっと早く 外に出してやればよかった
でも もともと 働く必要がないんだもの
お金に不自由してるわけじゃ ないんだし
うん… 不思議な気がするよ
あれほど｢瑠璃子 瑠璃子｣って わめき散らして➡
ひどいヒステリー 起こしてたのに ここんとこ まるでウソみたいに➡
晴れ晴れとして 俺に優しいんだから
あんたが瑠璃子さんと会ってた という確証までは➡
つかんでないんでしょう
趣味に没頭できるし 外の空気も吸えるし
うん… それだけで 簡単に 解消できるもんなんだろうか
ハァー 女って 一体 なんなんだよ
(松江)あら 社長さん (山岸)おお 夕子 どうした？
もう 普通に店に出てますよ (山岸)ふーん
売れてんのか？ (松江)お客はついてます
でも 女将さんが 一晩に１人しか 取らさないんですよ
そりゃ 贅沢な…
ん？ おい あの子は？
さすが お目が高い
あの子 素人ですよ
素人だって？
リリーさん 今日が初店
ああ そうなのか…
よし 決めた
分かりました
リリーさん
売れたか
まあ… おー！ 女将
その節は どうも
これはまた 懲りずに よくいらしてくださいましたわね
いや あのときの 雪辱というわけでもないけどな
ハッハッハッ…！
(松江)こちらのお客さんよ
は… はい
(松江)お姉さん ご案内して (仲居)はい
さあ どうぞ (山岸)うん
(権藤)リリーが… あんな男にやられるのか
リリー！
(松江)ごゆっくりどうぞ！ (山岸)うん
(松江)今日が初めてだって？ (登美子)はい…
人妻か？ (登美子)はい
おい 怖がらなくたっていいよ
別に怖がってなんていません
お飲みになりますか？
いやあ 事の前には 飲まないことにしてんだ
あんたが飲めばいい ほら
飲めよ (登美子)いただきます
もっとください (山岸)おお～ ホホホ…
ハァ…
こんな所に来るなんてのは 旦那と うまくいってないのかね？
そんなことありません 大好きなんです
ふーん じゃあ 夜も懇ろにしてるのかね？
ええ 愛し合ってますわ
それじゃあ いつも旦那としてるのとは➡
違うことをしなくちゃいけないな
せっかく娼婦になったんだから 面白いことをしなくちゃな
お任せします (山岸)いい度胸だ
脱げよ
はい
いやいや… 下だけでいい
(登美子)はい
♬～
いいか？
感じてもいないのに 声を出したりするんじゃないぞ
そんな ありきたりな娼婦の演技は 俺には すぐ分かるんだ
そんな シラけたことをされたら 俺のがダメになっちまう
だから 絶対に演技をするな
いいな？ (登美子)はい
抱いて 早く抱いてください！
いいや まだまだ…
ハァ ハァ…
(山岸)感じてるのか？ え？
ホントに感じてるのか？
ええ… ええ
復讐…
ん？ 今 なんて言った？
復讐よ…
♬～
(登美子の声) 復讐… あなたへの復讐よ
これが復讐なのよ！
♬～