1
00:04:47,930 --> 00:04:49,799


2
00:04:49,799 --> 00:05:06,799
♬～

3
00:05:08,785 --> 00:05:11,788
(直也)なんでしょう 今日は また

4
00:05:11,788 --> 00:05:15,788
(瑠璃子)先日の件で
改めてお願いに上がりましたの

5
00:05:17,794 --> 00:05:20,797
なんとしても
かなえていただきたいんです

6
00:05:20,797 --> 00:05:24,801
あたくしの命に引き換えましても

7
00:05:24,801 --> 00:05:26,803
しかし そのお話でしたら➡

8
00:05:26,803 --> 00:05:28,805
僕には不向きだと
お伝えしたはずですが

9
00:05:28,805 --> 00:05:31,808
でも 他には考えられないんです

10
00:05:31,808 --> 00:05:35,812
夕子は
あなたも ご覧になったとおりの➡

11
00:05:35,812 --> 00:05:39,816
身も心も汚れのない
純真そのものの娘です

12
00:05:39,816 --> 00:05:43,820
そんな子を
廓に通い慣れた色好みの➡

13
00:05:43,820 --> 00:05:46,756
百戦錬磨の男なんかには
任せたくないんです

14
00:05:46,756 --> 00:05:49,759
直也さん あなたしかいないんです

15
00:05:49,759 --> 00:05:51,761
お願いです

16
00:05:51,761 --> 00:05:54,764
費用は多くかからないように
致しますので➡

17
00:05:54,764 --> 00:05:57,767
なんとか かなえてやって
くださいませんでしょうか

18
00:05:57,767 --> 00:05:59,769
分からないな

19
00:05:59,769 --> 00:06:01,771
そんなことを言う
あなたという人が➡

20
00:06:01,771 --> 00:06:03,771
僕には ますます分からない

21
00:06:06,776 --> 00:06:08,778
(はま子)えっ？ 瑠璃子さん？

22
00:06:08,778 --> 00:06:11,781
(登美子)そうです
瑠璃子って名前の人です

23
00:06:11,781 --> 00:06:13,783
瑠璃子って名前ねえ…

24
00:06:13,783 --> 00:06:16,786
そりゃ お母さんに
こんなこと お聞きしても➡

25
00:06:16,786 --> 00:06:19,789
正直に話してくださらない
だろうことは分かってました

26
00:06:19,789 --> 00:06:22,792
でも 私 苦しいんです

27
00:06:22,792 --> 00:06:24,794
過去に直也さんと➡

28
00:06:24,794 --> 00:06:26,796
どんな いきさつが
あったか知らないけど➡

29
00:06:26,796 --> 00:06:30,800
この瑠璃子って女のことで 私…
苦しくて 苦しくて➡

30
00:06:30,800 --> 00:06:32,802
夜も眠れないんですよ

31
00:06:32,802 --> 00:06:35,805
息子だけをかばわないで
私を この苦しみから➡

32
00:06:35,805 --> 00:06:38,808
救ってくださっても
いいんじゃないですか？

33
00:06:38,808 --> 00:06:42,812
あたしにも なんのことか
よく分からないのよ

34
00:06:42,812 --> 00:06:44,747
直接 直也に
聞くしかないんじゃないの？

35
00:06:44,747 --> 00:06:46,749
それはイヤなんです

36
00:06:46,749 --> 00:06:49,752
イヤだったって… 夫婦じゃないの

37
00:06:49,752 --> 00:06:51,754
問題があれば
なんでも２人で話し合って➡

38
00:06:51,754 --> 00:06:53,756
解決すればいいじゃないの

39
00:06:53,756 --> 00:06:57,760
あの人の前では
いつも いい妻でありたいんです

40
00:06:57,760 --> 00:06:59,762
過去の女のことで➡

41
00:06:59,762 --> 00:07:01,764
胸がズタズタに
引き裂かれてることなんて➡

42
00:07:01,764 --> 00:07:03,766
知られたくないんです

43
00:07:03,766 --> 00:07:05,768
そんなこと言ったってね
あなた…

44
00:07:05,768 --> 00:07:07,770
お母さん！
お母さんしかいないんです

45
00:07:07,770 --> 00:07:09,772
教えてください

46
00:07:09,772 --> 00:07:12,775
どんな女なんですか？
瑠璃子って女➡

47
00:07:12,775 --> 00:07:14,777
直也さんの心のどこまで
食い込んでるんですか？

48
00:07:14,777 --> 00:07:17,780
知らないわよ 知らない！

49
00:07:17,780 --> 00:07:21,780
二度と そんなこと
あたしに聞かないでちょうだい

50
00:07:23,786 --> 00:07:25,788
そうなのね…

51
00:07:25,788 --> 00:07:30,793
やっぱり お母さんにも
答えられないほどの➡

52
00:07:30,793 --> 00:07:33,793
重大な関係なのね

53
00:07:35,798 --> 00:07:40,803
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

54
00:07:40,803 --> 00:08:00,756
♬～

55
00:08:00,756 --> 00:08:20,776
♬～

56
00:08:20,776 --> 00:08:40,796
♬～

57
00:08:40,796 --> 00:08:42,798
♬～

58
00:08:42,798 --> 00:08:58,798
♬～

59
00:09:00,750 --> 00:09:02,752
こんなことを
執ようにお願いすると➡

60
00:09:02,752 --> 00:09:04,754
あなたは あたくしが➡

61
00:09:04,754 --> 00:09:06,756
骨の髄まで
廓の女将になったのかと➡

62
00:09:06,756 --> 00:09:10,760
お思いになるかもしれませんけど
そうじゃないんです

63
00:09:10,760 --> 00:09:13,763
ビジネスなんかで
申し上げてるんじゃないんです

64
00:09:13,763 --> 00:09:15,765
あたくしの気持ちなんです

65
00:09:15,765 --> 00:09:17,767
気持ち？

66
00:09:17,767 --> 00:09:19,769
気持ちだと言われても➡

67
00:09:19,769 --> 00:09:21,771
僕たちには
過去の愛があるじゃないですか

68
00:09:21,771 --> 00:09:23,773
あなたとは不幸にも➡

69
00:09:23,773 --> 00:09:25,775
成就することは
できなかったけど➡

70
00:09:25,775 --> 00:09:27,777
過去の愛は純粋だと思ってる

71
00:09:27,777 --> 00:09:30,780
それを汚すようなマネは
したくないんだ

72
00:09:30,780 --> 00:09:33,783
あなたは 夕子を抱くことで➡

73
00:09:33,783 --> 00:09:36,786
あたくしたちの過去が
汚れると思ってらっしゃるの？

74
00:09:36,786 --> 00:09:38,788
そう思うのも当然でしょう

75
00:09:38,788 --> 00:09:41,791
あなたに あっせんされた女を
僕がカネで買うなんて➡

76
00:09:41,791 --> 00:09:45,728
そんなことをしたら
まさに 冒とくだ

77
00:09:45,728 --> 00:09:48,731
１つ お伺い致しますけれど➡

78
00:09:48,731 --> 00:09:53,736
もし あたくしが娼婦として
廓の店先に立っていたら➡

79
00:09:53,736 --> 00:09:56,739
あなた あたくしを
買ってくださいますか？

80
00:09:56,739 --> 00:10:01,744
えっ？ あなたが…
瑠璃子さんが娼婦？

81
00:10:01,744 --> 00:10:07,750
そうなの あたくし 娼婦なの
買ってくださるかしら？

82
00:10:07,750 --> 00:10:10,750
ねえ 買ってくださる？

83
00:10:12,755 --> 00:10:16,759
そりゃ あなたが…
望むなら たぶん 買うと思う

84
00:10:16,759 --> 00:10:19,762
じゃあ 夕子を水揚げしてください

85
00:10:19,762 --> 00:10:22,765
夕子は あたくしなんですから

86
00:10:22,765 --> 00:10:25,768
あたくしの身代わりなんですから
瑠璃子さん

87
00:10:25,768 --> 00:10:28,771
お願いです 夕子を抱いて

88
00:10:28,771 --> 00:10:30,773
あの子のきれいな体を➡

89
00:10:30,773 --> 00:10:34,777
思う存分
愛撫してやってちょうだい

90
00:10:34,777 --> 00:10:37,780
あの子の汚れのない
清らかな体を抱きしめ➡

91
00:10:37,780 --> 00:10:40,783
あなたの体と
一体にしてやってください

92
00:10:40,783 --> 00:10:44,720
お願いです お願いだから！

93
00:10:44,720 --> 00:10:46,722
僕には 分からない

94
00:10:46,722 --> 00:10:48,724
瑠璃子さん それは倒錯なのか？

95
00:10:48,724 --> 00:10:52,728
あたくしの気持ちだと
申し上げたでしょ？

96
00:10:52,728 --> 00:10:54,730
まだ お分かりにならないの？

97
00:10:54,730 --> 00:10:56,732
≪(ﾉｯｸ)
(ドアが開く音)

98
00:10:56,732 --> 00:10:58,734
(豊村)あの 本部長
会議の前に社長が➡

99
00:10:58,734 --> 00:11:01,737
確認しておきたいことがあると
おっしゃって…

100
00:11:01,737 --> 00:11:03,739
ああ そう

101
00:11:03,739 --> 00:11:06,742
随分 長居をしてしまいましたわ
申し訳ございません

102
00:11:06,742 --> 00:11:09,745
今日のところは これで

103
00:11:09,745 --> 00:11:13,749
でも 直也さん
あたくし 諦めませんから

104
00:11:13,749 --> 00:11:16,752
いや…
失礼致します

105
00:11:16,752 --> 00:11:29,765
♬～

106
00:11:29,765 --> 00:11:31,767
(直輔)どういうことなんだ？

107
00:11:31,767 --> 00:11:34,770
あの女とは
すっぱり 切れてるはずだろう

108
00:11:34,770 --> 00:11:37,773
また つきあいが
始まったとでもいうのか？

109
00:11:37,773 --> 00:11:40,776
そんなんじゃないんです
僕が帰国したことを知って➡

110
00:11:40,776 --> 00:11:42,778
挨拶に来ただけですよ

111
00:11:42,778 --> 00:11:44,713
ホントに それだけなのか？

112
00:11:44,713 --> 00:11:46,715
お前 女房にも
感づかれてるじゃないか

113
00:11:46,715 --> 00:11:48,717
登美子に… ですか？

114
00:11:48,717 --> 00:11:52,721
うん 瑠璃子さんって
どういう女かって聞かれたよ

115
00:11:52,721 --> 00:11:55,724
知らないって
しらばっくれておいたけど➡

116
00:11:55,724 --> 00:11:57,726
お前
ボロを出したんじゃないのか？

117
00:11:57,726 --> 00:11:59,728
ボロを出すも出さないも➡

118
00:11:59,728 --> 00:12:03,732
どうして登美子が
瑠璃子って名前まで知ってるのか

119
00:12:03,732 --> 00:12:05,734
勘で分かるそうだよ
勘？

120
00:12:05,734 --> 00:12:09,738
お前の女房は 特別 鋭い勘を
持ってるようだ

121
00:12:09,738 --> 00:12:11,740
気をつけたほうがいいぞ

122
00:12:11,740 --> 00:12:14,743
あんな疫病神のような女を
寄せつけて➡

123
00:12:14,743 --> 00:12:17,746
またぞろ騒動を
繰り返すようなことだけは やめろ

124
00:12:17,746 --> 00:12:19,748
以前のお前とは違うんだよ

125
00:12:19,748 --> 00:12:24,753
我が社の重役だ
社会的立場ってもんがあるんだ

126
00:12:24,753 --> 00:12:27,756
聞いてんのか？

127
00:12:27,756 --> 00:12:29,756
分かってますよ そんなことは

128
00:12:39,768 --> 00:12:41,770
(夕子)
奈津姉さん これ お釣りです

129
00:12:41,770 --> 00:12:43,772
(奈津)ありがとう

130
00:12:43,772 --> 00:12:47,710
(娼婦)あっ 焼き芋だ
(奈津)ほ～ら あったかいよ

131
00:12:47,710 --> 00:12:49,712
(娼婦)ありがとう 奈津

132
00:12:49,712 --> 00:12:51,714
(娼婦)頂戴 こっちにも

133
00:12:51,714 --> 00:12:54,717
夕子ちゃんも食べなよ はい

134
00:12:54,717 --> 00:12:56,719
ありがとう

135
00:12:56,719 --> 00:12:59,722
(娼婦)おいしい！

136
00:12:59,722 --> 00:13:01,724
(松江)どうも

137
00:13:01,724 --> 00:13:03,726
(むら枝)あれは？ なんて子だい？

138
00:13:03,726 --> 00:13:05,728
ああ 夕子っていうんです

139
00:13:05,728 --> 00:13:07,730
入ったばっかりだろう？

140
00:13:07,730 --> 00:13:10,733
ええ まだ 店には
出してないんですけどね

141
00:13:10,733 --> 00:13:13,736
いい子だねえ
水揚げは決まってるのかい？

142
00:13:13,736 --> 00:13:15,738
いや まだなんですよ

143
00:13:15,738 --> 00:13:17,740
今 女将さんが
相手を見繕ってる最中だから➡

144
00:13:17,740 --> 00:13:19,742
もうすぐ決まるんじゃないかと
思うんです

145
00:13:19,742 --> 00:13:21,744
(むら枝)ふーん

146
00:13:21,744 --> 00:13:23,746
スラリとした いい姿だ

147
00:13:23,746 --> 00:13:27,746
腰がしっかりして
磨けば いい玉になるね

148
00:13:29,752 --> 00:13:32,755
あんた 夕子っていうんだって？

149
00:13:32,755 --> 00:13:34,757
は… はい

150
00:13:34,757 --> 00:13:37,760
いくつなの？
(夕子)んっ… １７です

151
00:13:37,760 --> 00:13:40,763
どこの生まれ？
(夕子)千葉ですけど…

152
00:13:40,763 --> 00:13:43,766
(せきばらい)
(奈津)夕子ちゃん

153
00:13:43,766 --> 00:13:46,702
焼き芋 喉に
詰まっちゃったんじゃないの？

154
00:13:46,702 --> 00:13:50,702
バカだね
これで冷たいもんでもお上がり

155
00:13:53,709 --> 00:13:55,711
(松江)あっ おかえんなさい

156
00:13:55,711 --> 00:13:58,714
おや 今日は また なんでしょう？

157
00:13:58,714 --> 00:14:01,717
別に 用ってほどのことは
ないんだけど➡

158
00:14:01,717 --> 00:14:03,719
廓は いつ来ても
華やかでいいね

159
00:14:03,719 --> 00:14:05,721
おしろいのニオイと➡

160
00:14:05,721 --> 00:14:08,724
女の体のニオイが
ごちゃまぜに染みついて➡

161
00:14:08,724 --> 00:14:11,727
なんともいえない艶っぽさ

162
00:14:11,727 --> 00:14:13,729
ここは 男と女の決戦場だからね

163
00:14:13,729 --> 00:14:18,734
ウソも隠しもない
体と体の勝負だからね

164
00:14:18,734 --> 00:14:21,737
ちょっと 瑠璃子さん
話があるのよ

165
00:14:21,737 --> 00:14:24,740
夕子の水揚げ？

166
00:14:24,740 --> 00:14:26,742
まだ 相手は
決まってないんだろう？

167
00:14:26,742 --> 00:14:28,744
今ね あたしは
ピーンときてるんだよ

168
00:14:28,744 --> 00:14:30,746
あの夕子って子を
水揚げするのに➡

169
00:14:30,746 --> 00:14:32,748
もってこいの客を
思い出したんだよ

170
00:14:32,748 --> 00:14:34,750
そんなことはいいんですよ

171
00:14:34,750 --> 00:14:36,752
夕子は うちで
大事にしてる子なんですから

172
00:14:36,752 --> 00:14:40,756
だから 大事にして
高く売りつけなきゃ損じゃないか

173
00:14:40,756 --> 00:14:42,758
あれは なかなかの上玉だよ

174
00:14:42,758 --> 00:14:46,762
あんたに 儲けさせてやるからさ
あたしに任してちょうだいよ

175
00:14:46,762 --> 00:14:49,765
結構です
相手は ほぼ決まってるんですから

176
00:14:49,765 --> 00:14:51,767
いくら出すっていうの？

177
00:14:51,767 --> 00:14:54,770
金額は まだ決めてませんけど➡

178
00:14:54,770 --> 00:14:56,772
夕子の水揚げは
お金じゃないんです

179
00:14:56,772 --> 00:14:59,775
そんなこと言ってるから
商売にならないんだよ

180
00:14:59,775 --> 00:15:03,779
高く売れる子は できるだけ
高く売るのが女将の腕じゃないか

181
00:15:03,779 --> 00:15:05,781
あたしの知ってる人でね➡

182
00:15:05,781 --> 00:15:07,783
派手に相場 張ってる人が
いるんだよ

183
00:15:07,783 --> 00:15:09,785
ああいう素人っぽい
花のつぼみが➡

184
00:15:09,785 --> 00:15:12,788
好きで好きでたまらないっていう
客なんだよ

185
00:15:12,788 --> 00:15:16,792
あのオヤジなら
カネに糸目はつけないね

186
00:15:16,792 --> 00:15:19,795
この話 絶対 あたしが
まとめてみせるからさ

187
00:15:19,795 --> 00:15:21,797
ねっ？ 任してよ

188
00:15:21,797 --> 00:15:25,801
一晩で元が取れるぐらいの
カネ 張らしてやるからさ

189
00:15:25,801 --> 00:15:28,804
いいんです
夕子のことは構わないでください

190
00:15:28,804 --> 00:15:32,808
あたくしに 考えがあるんですから
その考えが甘いんだよ

191
00:15:32,808 --> 00:15:35,811
あたしだって
この廓に愛着があるんだ

192
00:15:35,811 --> 00:15:37,813
放ってはおけないよ

193
00:15:37,813 --> 00:15:39,815
いいかい？
たんまり あんたの懐にも➡

194
00:15:39,815 --> 00:15:41,817
転がり込むようにしてやるからさ

195
00:15:41,817 --> 00:15:43,819
結構です

196
00:15:43,819 --> 00:15:47,756
夕子のことに
手を出さないでください！

197
00:15:47,756 --> 00:15:49,758
(はま子)
もう しつこいったらないのよ

198
00:15:49,758 --> 00:15:51,760
知ってるだろ？ 教えてくれって

199
00:15:51,760 --> 00:15:54,763
あたしが
話せるはずないじゃないの

200
00:15:54,763 --> 00:15:58,767
あんた 瑠璃子さんのこと
どこまで話したの？

201
00:15:58,767 --> 00:16:01,770
一切 話してないよ
話すわけないじゃないか

202
00:16:01,770 --> 00:16:03,772
でも 瑠璃子さんの名前は
知ってるし➡

203
00:16:03,772 --> 00:16:07,776
あんたと深い関係があったらしい
ってことまで分かってるみたいよ

204
00:16:07,776 --> 00:16:09,778
それが不思議なんだよな

205
00:16:09,778 --> 00:16:11,780
親父にまで聞いたらしいんだ

206
00:16:11,780 --> 00:16:14,783
えっ？ まあ やあねえ

207
00:16:14,783 --> 00:16:16,785
誰かから聞きかじって➡

208
00:16:16,785 --> 00:16:19,788
妄想が頭の中に
いっぱいになってるのかな？

209
00:16:19,788 --> 00:16:24,793
それにしても 名前まで
どこで聞いたんだろう？

210
00:16:24,793 --> 00:16:27,796
《２年 待ってください》

211
00:16:27,796 --> 00:16:32,801
《きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります》

212
00:16:32,801 --> 00:16:34,803
《あなたから頂いた➡

213
00:16:34,803 --> 00:16:39,808
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います》

214
00:16:39,808 --> 00:16:43,812
《必ず あなたのもとに戻ると》

215
00:16:43,812 --> 00:16:46,748
《２年 待って》

216
00:16:46,748 --> 00:16:51,753
《あたくしを信じて
２年 待って…》

217
00:16:51,753 --> 00:16:53,753
《瑠璃子》

218
00:16:55,757 --> 00:16:57,757
≪(玄関ドアが閉まる音)

219
00:16:59,761 --> 00:17:01,763
≪ ただいま

220
00:17:01,763 --> 00:17:03,763
はーい

221
00:17:06,768 --> 00:17:08,770
おかえりなさい

222
00:17:08,770 --> 00:17:10,772
登美子 大丈夫なのか？

223
00:17:10,772 --> 00:17:12,774
あら なんのこと？

224
00:17:12,774 --> 00:17:16,778
大丈夫に決まってるじゃないの
風邪一つ ひいてませんよ

225
00:17:16,778 --> 00:17:18,778
それならいい

226
00:19:34,816 --> 00:19:36,816
どうぞ
ああ

227
00:19:42,824 --> 00:19:44,824
私も ちょっとだけ

228
00:19:48,830 --> 00:19:51,767
我が家で飲むビールは格別だな
やっぱり

229
00:19:51,767 --> 00:19:54,770
その言葉
うのみにしていいのかしら？

230
00:19:54,770 --> 00:19:59,775
お前 何か 最近
気になってることでもあるのか？

231
00:19:59,775 --> 00:20:02,778
そりゃ なくもないわ
人間は感情の生き物ですもの

232
00:20:02,778 --> 00:20:04,780
俺の過去のことで➡

233
00:20:04,780 --> 00:20:06,782
あることないこと
心配してるみたいだけど➡

234
00:20:06,782 --> 00:20:08,784
そういうことに
無駄なエネルギーを➡

235
00:20:08,784 --> 00:20:10,786
使わないほうが
いいんじゃないのかな

236
00:20:10,786 --> 00:20:13,789
過去のことなのか
現在進行形なのか…

237
00:20:13,789 --> 00:20:16,792
お前 妄想を
膨らませてるんじゃないのか？

238
00:20:16,792 --> 00:20:19,795
ほんの けし粒ほどのことが
あれこれ考えてるうちに➡

239
00:20:19,795 --> 00:20:21,797
大変な事件みたいに
なっちゃうんだから

240
00:20:21,797 --> 00:20:24,800
大体 お前って
そういうタイプなんだから

241
00:20:24,800 --> 00:20:28,804
ねえ あなたに ちょっと
お願いがあるんですけど

242
00:20:28,804 --> 00:20:30,806
えっ？ なんだい？

243
00:20:30,806 --> 00:20:32,808
首飾りを買ってほしいんです

244
00:20:32,808 --> 00:20:34,810
真珠の首飾り

245
00:20:34,810 --> 00:20:36,812
真珠の首飾り？

246
00:20:36,812 --> 00:20:40,816
純白の真珠の首飾り
ねえ 買ってくださる？

247
00:20:40,816 --> 00:20:43,819
買わないわけじゃないけど
どうして 急に？

248
00:20:43,819 --> 00:20:46,822
買ってくだされば 私
その真珠の首飾りに➡

249
00:20:46,822 --> 00:20:49,825
あなたへの愛を誓うわ

250
00:20:49,825 --> 00:20:51,825
別に そんな 愛を誓うだなんて…

251
00:20:53,762 --> 00:20:56,765
おい どういう意味なんだ それは

252
00:20:56,765 --> 00:20:58,767
あら どうしたの？

253
00:20:58,767 --> 00:21:01,770
あなたからプレゼントされた
真珠の首飾りに➡

254
00:21:01,770 --> 00:21:04,773
私が愛を誓ったら
おかしいのかしら？

255
00:21:04,773 --> 00:21:06,775
そういう大時代な言い方 よせよ

256
00:21:06,775 --> 00:21:08,777
なんだか
いわくありげじゃないか

257
00:21:08,777 --> 00:21:13,782
私には 真珠の首飾りは
似合わないのかもしれないわ

258
00:21:13,782 --> 00:21:16,785
やっぱり 瑠璃子でないと
似合わないのかもね

259
00:21:16,785 --> 00:21:18,787
瑠璃子だって？

260
00:21:18,787 --> 00:21:21,790
瑠璃子よ 私たちの子供よ

261
00:21:21,790 --> 00:21:23,792
女の子が生まれたら➡

262
00:21:23,792 --> 00:21:25,794
瑠璃子って名前にしようって
言ったじゃないの…

263
00:21:25,794 --> 00:21:27,796
やめろ！ いいかげんにしろ

264
00:21:27,796 --> 00:21:29,798
そういう 当てつけがましい
言い方ばかりして➡

265
00:21:29,798 --> 00:21:31,800
言いたいことがあれば
ハッキリ 言えばいいじゃないか

266
00:21:31,800 --> 00:21:36,805
まあ どうしたの？ あなた
どうして そんなに怒るのよ

267
00:21:36,805 --> 00:21:40,809
瑠璃子って名前を出すと
あなた 急に感情的になるわね

268
00:21:40,809 --> 00:21:44,813
困ったわ 私 それじゃ
何を話していいか分からない

269
00:21:44,813 --> 00:21:47,816
誰から聞いたんだ？
なんのことです？

270
00:21:47,816 --> 00:21:50,819
瑠璃子って名前
どうして 知ってる？

271
00:21:50,819 --> 00:21:52,754
どうしてって… 瑠璃子って➡

272
00:21:52,754 --> 00:21:54,756
ありふれた名前とは
いわないけど➡

273
00:21:54,756 --> 00:21:57,759
そんなに珍しくてたまらない
というわけでもないわ

274
00:21:57,759 --> 00:21:59,761
字は違うけど➡

275
00:21:59,761 --> 00:22:01,763
おんなじ名前の女優も
いるじゃないの

276
00:22:01,763 --> 00:22:03,765
どうして あなたが そんなに
瑠璃子にこだわるのか➡

277
00:22:03,765 --> 00:22:05,767
私には分からない

278
00:22:05,767 --> 00:22:08,770
登美子 お前 見たのか？

279
00:22:08,770 --> 00:22:11,773
見たって 何をです？

280
00:22:11,773 --> 00:22:16,778
俺の大事なものを
お前 見たんだな

281
00:22:16,778 --> 00:22:18,780
困ったわ

282
00:22:18,780 --> 00:22:23,785
何がなんだか 私には
さっぱり わけが分からないわ

283
00:22:23,785 --> 00:22:26,788
こんなに夫婦の会話が
ちぐはぐになって いいのかしら

284
00:22:26,788 --> 00:22:29,791
私 そっちのほうが心配だわ…
しらばっくれるなよ！

285
00:22:29,791 --> 00:22:32,794
見たなら見たって ハッキリ言え

286
00:22:32,794 --> 00:22:37,799
あら そんなに言うなら
見たってことにしてもいいわ

287
00:22:37,799 --> 00:22:41,803
何やら大事な隠しものが
あるらしいから

288
00:22:41,803 --> 00:22:44,806
それで なんなの？

289
00:22:44,806 --> 00:22:46,808
あなたと その瑠璃子っていう
女性との関係は➡

290
00:22:46,808 --> 00:22:48,810
どういうことに
なってるのかしら？

291
00:22:48,810 --> 00:22:50,812
だから…
あなた！

292
00:22:50,812 --> 00:22:54,749
隠さないで
何もかも 洗いざらい話してよ

293
00:22:54,749 --> 00:22:57,752
だから お前が思うほど
大したことじゃないんだ

294
00:22:57,752 --> 00:23:01,756
だったら 何もかも
話してくれたらいいじゃないの

295
00:23:01,756 --> 00:23:04,759
昔 瑠璃子って女がいたって
それだけだよ

296
00:23:04,759 --> 00:23:07,762
男なら それくらいの恋愛体験が
あったって不思議じゃないだろ

297
00:23:07,762 --> 00:23:09,764
ほじくり返すようなことじゃない

298
00:23:09,764 --> 00:23:11,766
ふーん

299
00:23:11,766 --> 00:23:13,768
すぐ そうやって
ごまかすんだから

300
00:23:13,768 --> 00:23:15,770
過ぎ去ったことなんだって

301
00:23:15,770 --> 00:23:19,774
私 夢に見たのよ

302
00:23:19,774 --> 00:23:23,778
目の大きな スラリとした
キレイな女性が出てきたの

303
00:23:23,778 --> 00:23:28,783
そして あなたに向かって
こんなこと言うのよ

304
00:23:28,783 --> 00:23:30,785
｢２年 待ってください｣

305
00:23:30,785 --> 00:23:35,790
｢きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります｣

306
00:23:35,790 --> 00:23:37,792
｢あなたから頂いた➡

307
00:23:37,792 --> 00:23:41,796
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います｣

308
00:23:41,796 --> 00:23:44,799
｢必ず あなたのもとに戻ると｣

309
00:23:44,799 --> 00:23:46,801
｢２年 待って｣

310
00:23:46,801 --> 00:23:48,803
｢あたくしを信じて
２年 待って…｣

311
00:23:48,803 --> 00:23:51,740
よせ よさないか！

312
00:23:51,740 --> 00:23:53,742
ホホホホホ！

313
00:23:53,742 --> 00:23:55,744
２年目が来たんじゃないの？

314
00:23:55,744 --> 00:23:57,746
瑠璃子って女が➡

315
00:23:57,746 --> 00:24:00,749
あなたのところに戻ってくる日が
来たんじゃないの？

316
00:24:00,749 --> 00:24:02,751
そうでしょう？

317
00:24:02,751 --> 00:24:05,754
きれいな体のままで
バージンのままで➡

318
00:24:05,754 --> 00:24:08,757
あなたのところに
戻ってくるんだわ

319
00:24:08,757 --> 00:24:10,759
やめろ 登美子 やめろ！

320
00:24:10,759 --> 00:24:12,761
このごろ あなたが
ソワソワしてるのは➡

321
00:24:12,761 --> 00:24:14,763
きっと そのせいね

322
00:24:14,763 --> 00:24:18,767
２年ぶりに まっさらな体の
瑠璃子と抱き合って➡

323
00:24:18,767 --> 00:24:22,771
愛をむさぼりあってるんだわ
オホホホ！

324
00:24:22,771 --> 00:24:25,774
ほら 図星でしょう？

325
00:24:25,774 --> 00:24:28,774
オホホホ ホホホホ！

326
00:24:30,779 --> 00:24:32,781
どう？ 夕子ちゃん この絵

327
00:24:32,781 --> 00:24:35,784
まあ… 女将さんの？

328
00:24:35,784 --> 00:24:38,787
フフッ あたくしにも
こんなに若いころがあったのよ

329
00:24:38,787 --> 00:24:42,791
キレイ… キラキラ 輝いてる

330
00:24:42,791 --> 00:24:44,793
そうなの

331
00:24:44,793 --> 00:24:47,796
このころは
きらめくような恋をして➡

332
00:24:47,796 --> 00:24:49,798
なんの疑いもなく➡

333
00:24:49,798 --> 00:24:52,734
まっすぐ前を見つめて
生きていたんだわ

334
00:24:52,734 --> 00:24:56,738
宇宙と自分が
なんの矛盾もなく調和して➡

335
00:24:56,738 --> 00:25:01,743
幸せな一体感の中で
胸を膨らませて…

336
00:25:01,743 --> 00:25:03,745
ねえ 女将さん

337
00:25:03,745 --> 00:25:06,748
私 水揚げのことは
やっぱり 無理だと思います

338
00:25:06,748 --> 00:25:08,750
えっ？ どうして？

339
00:25:08,750 --> 00:25:12,754
直也さんは昔から 女将さんのこと
お好きなんですもの

340
00:25:12,754 --> 00:25:15,757
その女将さんに
私を水揚げしろって言われても➡

341
00:25:15,757 --> 00:25:17,759
できるわけがないんです

342
00:25:17,759 --> 00:25:21,763
直也さんはね もっと大人だわ

343
00:25:21,763 --> 00:25:25,767
何もかも飲み込んで
あなたを抱いてくださるわ

344
00:25:25,767 --> 00:25:27,769
そうでしょうか…

345
00:25:27,769 --> 00:25:31,773
私 諦めたほうがいいと思うんです

346
00:25:31,773 --> 00:25:33,775
女将さんのお気持ちも
分からないではないんですけど➡

347
00:25:33,775 --> 00:25:35,777
直也さんって方は絶対➡

348
00:25:35,777 --> 00:25:38,780
そんなことはなさらない方じゃ
ないでしょうか

349
00:25:38,780 --> 00:25:42,784
そうかしら…
そんな不純な方じゃないわ

350
00:25:42,784 --> 00:25:45,787
女将さんのことだけが
お好きなんだもの

351
00:25:45,787 --> 00:25:47,789
無理かしら

352
00:25:47,789 --> 00:25:50,792
あたくしだけが センチメンタルに
なってるのかしら

353
00:25:50,792 --> 00:25:52,727
≪(足音)
(美奈子)あら

354
00:25:52,727 --> 00:25:54,729
そんなもの引っ張り出して
お母さん➡

355
00:25:54,729 --> 00:25:56,731
どうしようっていうのよ？

356
00:25:56,731 --> 00:25:58,733
どうするってことも
ないんだけど…

357
00:25:58,733 --> 00:26:01,736
怪しいわね お母さん

358
00:26:01,736 --> 00:26:04,739
最近 直也さんと
会ってんでしょ？

359
00:26:04,739 --> 00:26:07,742
随分 ゆっくりしてるけど
美奈子さん 今日は撮影は？

360
00:26:07,742 --> 00:26:10,745
昔の傷口が痛むんじゃない？
お母さん

361
00:26:10,745 --> 00:26:13,748
こんな絵なんか引っ張り出して
懐かしんで

362
00:26:13,748 --> 00:26:17,752
激しく燃え上がった 情熱の残り火
かき起こして

363
00:26:17,752 --> 00:26:21,756
そろそろ お店に戻りましょうか
夕子ちゃん

364
00:26:21,756 --> 00:26:23,756
はい

365
00:26:30,765 --> 00:26:32,767
(権藤)みずみずしいねえ

366
00:26:32,767 --> 00:26:36,771
青春真っただ中の瑠璃子さんが
匂いたつようだね

367
00:26:36,771 --> 00:26:38,773
(若井)幻のような美しさだ

368
00:26:38,773 --> 00:26:41,776
(江島)幸福感に満ち満ちている

369
00:26:41,776 --> 00:26:44,779
場違いですわね

370
00:26:44,779 --> 00:26:47,782
でも こんなときも
あったのだという 記念碑

371
00:26:47,782 --> 00:26:50,785
(鳥居)瑠璃子さんの肖像に 乾杯！

372
00:26:50,785 --> 00:26:52,785
(一同)乾杯！

373
00:26:56,791 --> 00:27:00,795
(権藤)肖像画には
魔力というものがあるんです

374
00:27:00,795 --> 00:27:04,799
この絵に引っ張られるようにして
誰かが きっと現れる

375
00:27:04,799 --> 00:27:06,801
誰でしょう？

376
00:27:06,801 --> 00:27:10,805
さあ 誰かな？

377
00:27:10,805 --> 00:27:12,807
≪(足音)

378
00:27:12,807 --> 00:27:15,810
女将さん むら枝のお母さんが
呼んでますけど

379
00:27:15,810 --> 00:27:18,813
むら枝さんが？ 来てたの？
(松江)ええ

380
00:27:18,813 --> 00:27:20,815
お二階の ひょうたんの間に

381
00:27:20,815 --> 00:27:22,815
まあ いつの間に

382
00:27:33,828 --> 00:27:36,831
(ふすまを閉める音)

383
00:27:36,831 --> 00:27:39,834
いらしてたんなら➡

384
00:27:39,834 --> 00:27:41,836
声をかけてくだされば
よろしいのに

385
00:27:41,836 --> 00:27:45,840
紹介するわね
こちら 相場師の山岸さん

386
00:27:45,840 --> 00:27:47,842
こちら この家の女将です

387
00:27:47,842 --> 00:27:50,845
お初にお目にかかります

388
00:27:50,845 --> 00:27:53,782
(山岸)
おウワサは聞いておりますよ

389
00:27:53,782 --> 00:27:55,784
元華族の出身で➡

390
00:27:55,784 --> 00:27:57,786
遊郭を
経営されておるというんで➡

391
00:27:57,786 --> 00:28:00,789
どういう方だろうかと
思っておりましたがな➡

392
00:28:00,789 --> 00:28:03,792
いやあ さすがじゃ
色香といい 気品といい

393
00:28:03,792 --> 00:28:05,794
(むら枝)山岸さんはね➡

394
00:28:05,794 --> 00:28:07,796
夕子ちゃんを すっかり
お気に召してくだすって➡

395
00:28:07,796 --> 00:28:09,798
水揚げは ぜひ 自分にと

396
00:28:09,798 --> 00:28:11,800
困ります

397
00:28:11,800 --> 00:28:14,803
そういうことを相談もなしに
決めていただいては

398
00:28:14,803 --> 00:28:16,805
でも 夕子ちゃんに聞いたら
相手は あやふやで➡

399
00:28:16,805 --> 00:28:18,807
まだ決まってないって
いうじゃないの

400
00:28:18,807 --> 00:28:20,809
モタモタしてたら ダメだわよ

401
00:28:20,809 --> 00:28:22,811
せっかくの花のつぼみが➡

402
00:28:22,811 --> 00:28:26,815
咲かないうちに干からびちゃって
値段も何もつかなくなるんだから

403
00:28:26,815 --> 00:28:30,815
潮時ってものがあるんだからね
手早く 事を運ばなきゃ

404
00:28:33,822 --> 00:28:36,825
ちょっと 夕子ちゃん
席を外してちょうだい

405
00:28:36,825 --> 00:28:38,827
はい

406
00:28:38,827 --> 00:28:49,838
♬～

407
00:28:49,838 --> 00:28:51,773
いやあ

408
00:28:51,773 --> 00:28:54,776
あの子は何がなんでも
わしが女にしてみたいね

409
00:28:54,776 --> 00:28:58,780
女将 悪いようにはせんよ
３０万で どうかね？

410
00:28:58,780 --> 00:29:00,782
えっ？

411
00:29:00,782 --> 00:29:04,786
他に あと１０万
支度代として出そうじゃないか

412
00:29:04,786 --> 00:29:06,788
どうかね？ 女将

413
00:29:06,788 --> 00:29:08,790
これで 決めてくれ

414
00:29:08,790 --> 00:29:12,790
でも… でも あたくし…

415
00:29:23,805 --> 00:29:41,805
♬～

416
00:31:57,925 --> 00:31:59,794


417
00:31:59,794 --> 00:32:16,794
♬～

418
00:32:18,813 --> 00:32:21,816
(山岸)３０万で どうかね？
(瑠璃子)えっ？

419
00:32:21,816 --> 00:32:24,819
他に あと１０万
支度代として出そうじゃないか

420
00:32:24,819 --> 00:32:26,821
どうかね？ 女将

421
00:32:26,821 --> 00:32:28,823
これで 決めてくれ

422
00:32:28,823 --> 00:32:32,827
でも… でも あたくし…

423
00:32:32,827 --> 00:32:36,831
(むら枝)
あんた ここまで言ってくれる
お客なんて いやしないよ？

424
00:32:36,831 --> 00:32:40,835
さすが 山岸さんだ
夕子は幸せもんだね

425
00:32:40,835 --> 00:32:42,837
今どき 吉原じゅう探したって➡

426
00:32:42,837 --> 00:32:46,841
こんな贅沢な水揚げのできる子が
どこにいるっていうんだい

427
00:32:46,841 --> 00:32:49,844
瑠璃子さん
これで手を打ちなさいよ

428
00:32:49,844 --> 00:32:52,847
でも あたくし 別に
水揚げをお願いしていた人が…

429
00:32:52,847 --> 00:32:54,782
当てにならないじゃないか
そんな人は

430
00:32:54,782 --> 00:32:56,784
金額も言ってこないで➡

431
00:32:56,784 --> 00:32:58,786
水揚げもクソも
あったもんじゃないよ

432
00:32:58,786 --> 00:33:00,788
これで決めさせてもらうからね

433
00:33:00,788 --> 00:33:03,791
準備万端
あたしが ちゃんとやるから➡

434
00:33:03,791 --> 00:33:05,793
任しといてちょうだい

435
00:33:05,793 --> 00:33:09,797
<直也さんのことは
夕子も言うとおり➡

436
00:33:09,797 --> 00:33:12,800
無理なことなのかもしれないと
思う気持ちが➡

437
00:33:12,800 --> 00:33:14,802
私の中にもありました>

438
00:33:14,802 --> 00:33:16,804
<弱気になったところを➡

439
00:33:16,804 --> 00:33:19,804
むら枝さんに
押し切られてしまったのです>

440
00:33:21,809 --> 00:33:26,814
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

441
00:33:26,814 --> 00:33:46,834
♬～

442
00:33:46,834 --> 00:34:06,787
♬～

443
00:34:06,787 --> 00:34:26,807
♬～

444
00:34:26,807 --> 00:34:45,807
♬～

445
00:34:47,828 --> 00:34:49,830
(直也)美奈子さんか
これは なんと珍しい

446
00:34:49,830 --> 00:34:51,832
(美奈子)
お仕事 終わったんでしょう？

447
00:34:51,832 --> 00:34:54,769
よかったら おつきあいして
いただこうと思って

448
00:34:54,769 --> 00:34:57,772
まあ お座りなさい

449
00:34:57,772 --> 00:35:01,772
君は もう帰っていいからね
(豊村)はい では 失礼します

450
00:35:03,778 --> 00:35:05,780
なんだか 愛想のない秘書ね
(ドアが閉まる音)

451
00:35:05,780 --> 00:35:08,783
どうだい？ その後
女優業は繁盛してるの？

452
00:35:08,783 --> 00:35:10,785
最近は どんな映画に出てる？

453
00:35:10,785 --> 00:35:14,789
いろいろなの
生島監督に気に入られて➡

454
00:35:14,789 --> 00:35:18,793
今度は 準主役がもらえそうなのよ
そりゃあ よかった

455
00:35:18,793 --> 00:35:22,797
ねえ 直也さん
瑠璃子さんと会ったんでしょ？

456
00:35:22,797 --> 00:35:26,801
あなたが どんな方と結婚したのか
知らないけど➡

457
00:35:26,801 --> 00:35:29,804
あたし とても その方と
うまくいくとは思えないの

458
00:35:29,804 --> 00:35:31,806
おいおい
変なこと 言いださないでくれ

459
00:35:31,806 --> 00:35:33,808
これでも 家庭では
いい夫なんだから

460
00:35:33,808 --> 00:35:35,810
信じられないわ

461
00:35:35,810 --> 00:35:38,813
瑠璃子さんと
あれほどのことがありながら➡

462
00:35:38,813 --> 00:35:41,816
再会して
ケロリとしてられるなんて➡

463
00:35:41,816 --> 00:35:43,818
ありえないことだと思うけど

464
00:35:43,818 --> 00:35:46,821
過去は過去で 年月がきれいに
水に流してくれるものなんだ

465
00:35:46,821 --> 00:35:48,823
ウソ

466
00:35:48,823 --> 00:35:51,826
水に流せるようなことじゃ
ないでしょう

467
00:35:51,826 --> 00:35:56,764
あたし 女優になって
つくづく そう思うようになったわ

468
00:35:56,764 --> 00:35:58,766
あなたと瑠璃子さんを巡って➡

469
00:35:58,766 --> 00:36:02,770
どんなにドラマチックな
事件の数々が起こったか

470
00:36:02,770 --> 00:36:04,772
あたし 今のところ➡

471
00:36:04,772 --> 00:36:07,775
女優としては
大役は こなしてないけど➡

472
00:36:07,775 --> 00:36:11,779
あなたたちの事件では 結構
要の役を演じてるんですからね

473
00:36:11,779 --> 00:36:15,783
とにかく 僕たちの間のことは
もう終わってるんだよ

474
00:36:15,783 --> 00:36:19,787
終えんしてるんだ
心にもないことばかり

475
00:36:19,787 --> 00:36:22,790
ねえ どうして そんなに
自分を偽るのよ？

476
00:36:22,790 --> 00:36:26,794
偽ってなんかいやしないさ
僕は 女房を愛してるからね

477
00:36:26,794 --> 00:36:28,796
愛してる？

478
00:36:28,796 --> 00:36:30,798
フッ よしてよ

479
00:36:30,798 --> 00:36:33,801
形だけの結婚生活なんでしょ？

480
00:36:33,801 --> 00:36:35,803
本物の愛なんて あるわけないわ

481
00:36:35,803 --> 00:36:37,805
形だけの結婚生活でも➡

482
00:36:37,805 --> 00:36:40,808
それを なぞってるうちに
いつの間にか命が吹き込まれて➡

483
00:36:40,808 --> 00:36:43,811
生き生きと
躍動してくるもんなんだよ

484
00:36:43,811 --> 00:36:49,817
さてと そろそろ帰らなきゃな
女房に角が生えてくるからな

485
00:36:49,817 --> 00:36:53,821
イヤあね
世間並みのこと言わないでよ

486
00:36:53,821 --> 00:36:55,821
幻滅させないでよ

487
00:36:57,758 --> 00:37:00,758
ただいま 登美子

488
00:37:02,763 --> 00:37:04,763
登美子？

489
00:37:11,772 --> 00:37:13,774
登美子？

490
00:37:13,774 --> 00:37:17,778
本当にガッカリ 幻滅だわ

491
00:37:17,778 --> 00:37:20,781
瑠璃子も瑠璃子だけど
直也も直也ね

492
00:37:20,781 --> 00:37:25,786
まるで 飼い慣らされた犬のように
マイホームに帰っていくのよ

493
00:37:25,786 --> 00:37:27,788
(はま子)それが 何が
いけないっていうの？

494
00:37:27,788 --> 00:37:31,792
あんたが横合いから
口を差し挟むことじゃないでしょ

495
00:37:31,792 --> 00:37:34,795
あの２人の愛が消えうせたなんて
あたし 言わせない

496
00:37:34,795 --> 00:37:38,799
４年ぽっちの時間で
簡単に押し流されるようじゃ➡

497
00:37:38,799 --> 00:37:40,801
あたしのしたことは
なんなのよ？

498
00:37:40,801 --> 00:37:42,803
もう 過去のことなんだから➡

499
00:37:42,803 --> 00:37:45,806
そっと 触らないように
しておくのが一番いいの

500
00:37:45,806 --> 00:37:48,809
今更 おき火をかきたてるような
ことは しないでちょうだい

501
00:37:48,809 --> 00:37:53,814
だって あたしが瑠璃子と直也を
引き裂いた張本人なのよ

502
00:37:53,814 --> 00:37:56,751
分かる？ ママ この気持ち

503
00:37:56,751 --> 00:37:59,754
このまま あの２人の愛が
よみがえらないなら➡

504
00:37:59,754 --> 00:38:01,756
あたし 自分を責めるわ

505
00:38:01,756 --> 00:38:03,758
あんたって おかしな人ね

506
00:38:03,758 --> 00:38:08,763
２人が燃え上がってると嫉妬し
２人が沈静すると いらだって

507
00:38:08,763 --> 00:38:10,765
あんまり身勝手だわよ

508
00:38:10,765 --> 00:38:12,767
ウソくさいからよ

509
00:38:12,767 --> 00:38:15,770
愛してないはずないんだもの

510
00:38:15,770 --> 00:38:18,773
瑠璃子と直也

511
00:38:18,773 --> 00:38:20,775
≪ 瑠璃子なんて
直也さんの話をしても➡

512
00:38:20,775 --> 00:38:24,779
知らないそぶりしちゃって
まるで関係ないみたいな顔して➡

513
00:38:24,779 --> 00:38:26,781
ホントにウソくさいんだから

514
00:38:26,781 --> 00:38:28,783
≪(はま子)忘れることも
生きる知恵なのよ

515
00:38:28,783 --> 00:38:30,785
≪ さあ もう帰ってちょうだい

516
00:38:30,785 --> 00:38:33,785
≪ あんたの相手をしてると
イライラしてきちゃう

517
00:38:36,791 --> 00:38:38,791
ごちそうさま

518
00:38:40,795 --> 00:38:43,798
(登美子)あの… 失礼ですが
はあ

519
00:38:43,798 --> 00:38:46,801
瑠璃子さんって方を
ご存じなんですか？

520
00:38:46,801 --> 00:38:49,804
えっ？ なぜ？
なぜ そんなことを？

521
00:38:49,804 --> 00:38:51,806
私 直也の妻なんです

522
00:38:51,806 --> 00:38:56,744
まあ… あなたが奥さんなの？
直也さんの奥さんなのね？

523
00:38:56,744 --> 00:38:59,747
教えてほしいんです
瑠璃子さんって方のことを

524
00:38:59,747 --> 00:39:02,750
誰に聞いても
ごまかされてばかりで…

525
00:39:02,750 --> 00:39:05,750
ご存じでしたら
どうか 教えてください！

526
00:39:08,756 --> 00:39:10,758
(登美子)ここは？

527
00:39:10,758 --> 00:39:13,761
瑠璃子さんって方
こちらに いらっしゃるんですか？

528
00:39:13,761 --> 00:39:17,765
まあ 慌てないでよ
ゆっくり教えるから

529
00:39:17,765 --> 00:39:21,769
光一さん
ちょっと 光一さん

530
00:39:21,769 --> 00:39:24,772
(光一)なんだ 来てたの

531
00:39:24,772 --> 00:39:26,774
紹介するわ

532
00:39:26,774 --> 00:39:29,777
こちらは
直也さんの奥さんの登美子さん

533
00:39:29,777 --> 00:39:31,779
ほう 直也のね

534
00:39:31,779 --> 00:39:34,782
これは これは
よくいらっしゃいました

535
00:39:34,782 --> 00:39:36,784
直也をご存じなんですか？

536
00:39:36,784 --> 00:39:40,788
ご存じも何も 幼なじみ
中学 高校と ずっと一緒でね

537
00:39:40,788 --> 00:39:42,790
唐沢光一さんっていうの

538
00:39:42,790 --> 00:39:45,793
つまり
瑠璃子さんのお兄さんなのよ

539
00:39:45,793 --> 00:39:47,795
えっ？ お兄さん？

540
00:39:47,795 --> 00:39:49,797
≪(初美)いらっしゃい

541
00:39:49,797 --> 00:39:52,800
こちらは 奥さんの初美さん

542
00:39:52,800 --> 00:39:54,735
２人で このお店を
やってらっしゃるの

543
00:39:54,735 --> 00:39:57,738
(初美)よろしくね
(登美子)そうなんですか…

544
00:39:57,738 --> 00:39:59,740
じゃあ あの…
ここで待ってたら➡

545
00:39:59,740 --> 00:40:01,742
瑠璃子さんって方と
会えるんですね？

546
00:40:01,742 --> 00:40:03,744
そこまでは請け合えないけど➡

547
00:40:03,744 --> 00:40:07,748
まあ 関係者が ここには
たくさんいるってわけよ

548
00:40:07,748 --> 00:40:12,753
おまけに あたしは
瑠璃子さんの娘なんだし

549
00:40:12,753 --> 00:40:14,755
娘ですって？

550
00:40:14,755 --> 00:40:16,757
フッ 誤解しないでね

551
00:40:16,757 --> 00:40:21,762
血のつながらない まま母
まま子の間柄よ

552
00:40:21,762 --> 00:40:26,767
瑠璃子さんは あたしと
５歳しか違わない お母さんなの

553
00:40:26,767 --> 00:40:30,771
いったい 瑠璃子さんって
どんな方なんです？

554
00:40:30,771 --> 00:40:34,775
直也とは
どういう関係なんでしょう？

555
00:40:34,775 --> 00:40:37,778
《２年 待ってください》

556
00:40:37,778 --> 00:40:42,783
《きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります》

557
00:40:42,783 --> 00:40:44,785
《あなたから頂いた➡

558
00:40:44,785 --> 00:40:49,790
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います》

559
00:40:49,790 --> 00:40:53,794
《必ず あなたのもとに戻ると》

560
00:40:53,794 --> 00:40:56,730
《２年 待って》

561
00:40:56,730 --> 00:41:00,734
《あたくしを信じて
２年 待って…》

562
00:41:00,734 --> 00:41:02,736
《瑠璃子》

563
00:41:02,736 --> 00:41:14,748
♬～

564
00:41:14,748 --> 00:41:17,751
瑠璃子…

565
00:41:17,751 --> 00:41:21,755
忘れることなど できるものか

566
00:41:21,755 --> 00:41:24,758
瑠璃子…

567
00:41:24,758 --> 00:41:26,760
瑠璃子

568
00:41:26,760 --> 00:41:30,764
じゃあ あの手紙と髪の毛は…

569
00:41:30,764 --> 00:41:33,767
きっと うちの父と
結婚させられたとき➡

570
00:41:33,767 --> 00:41:36,770
直也さんに残したものなんでしょ

571
00:41:36,770 --> 00:41:41,775
でも ２年もしないうちに
うちの父は 死んでしまったのよ

572
00:41:41,775 --> 00:41:44,778
じゃあ 瑠璃子さんは？

573
00:41:44,778 --> 00:41:46,780
自由の身になったの

574
00:41:46,780 --> 00:41:49,783
これで やっと
思いを遂げることができると➡

575
00:41:49,783 --> 00:41:53,787
父の四十九日も
まだ 済んではいなかったけど➡

576
00:41:53,787 --> 00:41:56,790
瑠璃子さんは直也さんと
手に手を取って➡

577
00:41:56,790 --> 00:42:00,794
シンガポールへ行く道を
選んだんだわ

578
00:42:00,794 --> 00:42:04,798
ところが 待ち合わせの場所に
向かう途中➡

579
00:42:04,798 --> 00:42:06,798
悲しい事故が起こって…

580
00:42:08,802 --> 00:42:10,804
((ああっ… ハァー))
(看護師)((ダメです))

581
00:42:10,804 --> 00:42:12,806
((動いちゃダメです))

582
00:42:12,806 --> 00:42:16,810
((ここは… ここは どこなの？))

583
00:42:16,810 --> 00:42:18,812
((あたくし どうして…))

584
00:42:18,812 --> 00:42:21,815
((交通事故に遭われて
ケガをなさったんですよ))

585
00:42:21,815 --> 00:42:23,817
((交通事故？))

586
00:42:23,817 --> 00:42:25,819
(看護師)
((安静にしてなきゃダメですよ))

587
00:42:25,819 --> 00:42:37,831
♬～

588
00:42:37,831 --> 00:42:43,837
((直也さん！ 直也さん！))

589
00:42:43,837 --> 00:42:46,840
瑠璃子さんが
交通事故に遭ったことなど➡

590
00:42:46,840 --> 00:42:48,842
直也さんは知らなかった

591
00:42:48,842 --> 00:42:51,845
でも 約束の場所に➡

592
00:42:51,845 --> 00:42:55,783
ついに現れなかった瑠璃子さんを
諦めるしかなく➡

593
00:42:55,783 --> 00:42:59,787
シンガポールへ向かう船に
乗ってしまったの

594
00:42:59,787 --> 00:43:03,791
それきり
別れ別れのまま４年がすぎ➡

595
00:43:03,791 --> 00:43:07,795
直也さんは
あなたと結婚したってわけね

596
00:43:07,795 --> 00:43:10,798
そうだったんですか…

597
00:43:10,798 --> 00:43:12,800
こんな激しい過去があって➡

598
00:43:12,800 --> 00:43:15,803
２人が お互いのこと
忘れ去るなんてこと➡

599
00:43:15,803 --> 00:43:19,807
できるはずがないと
あたしは思うんだけど

600
00:43:19,807 --> 00:43:24,812
瑠璃子さんは今
どちらに いらっしゃるんです？

601
00:43:24,812 --> 00:43:28,816
吉原よ
女郎屋の女将になってるわ

602
00:43:28,816 --> 00:43:31,819
女郎屋の… 女将ですって？

603
00:43:31,819 --> 00:43:33,821
そうなのよ

604
00:43:33,821 --> 00:43:38,826
父が残した汚らわしい商売に
手を染めてるの

605
00:43:38,826 --> 00:43:41,829
女郎屋の女将…

606
00:43:41,829 --> 00:43:44,832
直也は
そこに行ってるんでしょうか？

607
00:43:44,832 --> 00:43:46,834
たぶんね

608
00:43:46,834 --> 00:43:48,836
２人とも
あたしには漏らさないけど➡

609
00:43:48,836 --> 00:43:51,839
会ってないはずはないわ

610
00:43:51,839 --> 00:43:55,776
激しい恋が再燃してるかどうかは
分からないけど

611
00:43:55,776 --> 00:43:57,776
そう…

612
00:43:59,780 --> 00:44:01,780
吉原へ…

613
00:44:05,786 --> 00:44:08,789
((１つ お伺い致しますけれど➡

614
00:44:08,789 --> 00:44:13,794
もし あたくしが娼婦として
廓の店先に立っていたら➡

615
00:44:13,794 --> 00:44:17,798
あなた あたくしを
買ってくださいますか？))

616
00:44:17,798 --> 00:44:22,803
((えっ？ あなたが…
瑠璃子さんが娼婦？))

617
00:44:22,803 --> 00:44:28,809
((そうなの あたくし 娼婦なの
買ってくださるかしら？))

618
00:44:28,809 --> 00:44:32,813
((ねえ 買ってくださる？))

619
00:44:32,813 --> 00:44:36,817
((そりゃ あなたが…
望むなら たぶん 買うと思う))

620
00:44:36,817 --> 00:44:39,820
((じゃあ
夕子を水揚げしてください))

621
00:44:39,820 --> 00:44:42,823
((夕子は あたくしなんですから))

622
00:44:42,823 --> 00:44:44,823
((あたくしの
身代わりなんですから))

623
00:44:55,769 --> 00:44:58,769
おい 登美子 いつ 帰ったんだ？

624
00:45:00,774 --> 00:45:02,776
どこ 行ってたんだ？

625
00:45:02,776 --> 00:45:04,778
出かけるなら出かけるって➡

626
00:45:04,778 --> 00:45:06,778
メモくらい残しておけば
いいじゃないか

627
00:45:08,782 --> 00:45:10,784
どうしたんだ おい

628
00:45:10,784 --> 00:45:13,787
私みたいな女➡

629
00:45:13,787 --> 00:45:16,790
あなたにとっては
ゴミみたいなもんなんでしょうね

630
00:45:16,790 --> 00:45:18,792
何 言ってるんだ？

631
00:45:18,792 --> 00:45:22,796
私と結婚してくれただけでも
ありがたいと思って➡

632
00:45:22,796 --> 00:45:24,798
嫌われないように➡

633
00:45:24,798 --> 00:45:27,801
一生懸命
尽くさなきゃいけないのに…

634
00:45:27,801 --> 00:45:29,803
変なことばかり言うんじゃないよ
よせよ

635
00:45:29,803 --> 00:45:32,806
でも ダメなの

636
00:45:32,806 --> 00:45:34,808
いつか あなたが➡

637
00:45:34,808 --> 00:45:37,811
私から 離れて
いっちゃうんじゃないかって➡

638
00:45:37,811 --> 00:45:39,813
それが恐ろしくて…

639
00:45:39,813 --> 00:45:41,815
かえって あなたに➡

640
00:45:41,815 --> 00:45:45,819
嫌われてしまうようなことばかり
してるんだわ

641
00:45:45,819 --> 00:45:48,822
でも じっとしてられないの

642
00:45:48,822 --> 00:45:50,824
あなたを失うのが怖いの

643
00:45:50,824 --> 00:45:53,827
我慢ができないの！

644
00:45:53,827 --> 00:45:55,762
(登美子の泣き声)

645
00:45:55,762 --> 00:45:57,764
登美子…
やめて！

646
00:45:57,764 --> 00:46:01,768
私のことなんか
愛してないくせに！

647
00:46:01,768 --> 00:46:03,770
そういう言い方するなよ

648
00:46:03,770 --> 00:46:05,772
だから うまくいかなくなるんだよ

649
00:46:05,772 --> 00:46:07,774
そうなのね

650
00:46:07,774 --> 00:46:10,777
あなたが ほんの少しでも➡

651
00:46:10,777 --> 00:46:13,780
私に
まなざしを向けてくれるだけで➡

652
00:46:13,780 --> 00:46:17,784
私は満足しなきゃいけないのに…

653
00:46:17,784 --> 00:46:19,786
でも できない

654
00:46:19,786 --> 00:46:22,789
私には それができない！

655
00:46:22,789 --> 00:46:25,792
(泣き声)

656
00:46:25,792 --> 00:46:27,792
登美子…

657
00:48:42,796 --> 00:48:50,804
♬～

658
00:48:50,804 --> 00:48:52,806
(夕子)女将さん

659
00:48:52,806 --> 00:48:56,810
水揚げの日を迎えまして
ありがとうございます

660
00:48:56,810 --> 00:48:59,813
これからは せいぜい働いて➡

661
00:48:59,813 --> 00:49:02,749
ご恩になったお返しを
していきたいと思います

662
00:49:02,749 --> 00:49:06,753
いいのよ 夕子ちゃん
そんな 堅苦しい挨拶なんか

663
00:49:06,753 --> 00:49:11,758
でも むら枝のお母さんが
挨拶してこいって

664
00:49:11,758 --> 00:49:15,762
今更 こんなことを聞くのも
変だけど➡

665
00:49:15,762 --> 00:49:18,765
ねえ 夕子ちゃん どうなの？

666
00:49:18,765 --> 00:49:22,769
山岸さんが水揚げの相手で
それで よかったのかしら？

667
00:49:22,769 --> 00:49:28,775
よかったとか 悪かったとか
そんなこと 私には…

668
00:49:28,775 --> 00:49:30,777
そりゃ そうだけど…

669
00:49:30,777 --> 00:49:33,780
でも 山岸さんって➡

670
00:49:33,780 --> 00:49:37,784
処女をオモチャにして遊ぶのが
好きなんですって

671
00:49:37,784 --> 00:49:41,784
そういう趣味だって
お姉さんたちが そう言ってました

672
00:49:44,791 --> 00:49:47,794
私 怖くって…

673
00:49:47,794 --> 00:49:49,796
夕子ちゃん…

674
00:49:49,796 --> 00:49:53,796
ごめんなさい
変なこと 言ってしまって

675
00:49:59,806 --> 00:50:04,744
<夕子の水揚げの日が
とうとう やって来たのです>

676
00:50:04,744 --> 00:50:08,748
<当初 私の思い描いていたのとは
違って➡

677
00:50:08,748 --> 00:50:10,750
カネで高く売りつけるだけの➡

678
00:50:10,750 --> 00:50:13,750
廓の水揚げに
なってしまいました>

679
00:50:17,757 --> 00:50:19,759
(むら枝)ほらね

680
00:50:19,759 --> 00:50:21,761
見違えるような
女っぷりじゃないか

681
00:50:21,761 --> 00:50:24,764
これだから 花のある子には
かなわないんだよ

682
00:50:24,764 --> 00:50:26,766
今に この子も➡

683
00:50:26,766 --> 00:50:29,769
次から次と
男を食い殺すようになるよ

684
00:50:29,769 --> 00:50:32,772
いいかい 夕子
床に入ったら➡

685
00:50:32,772 --> 00:50:35,775
なんでも 山岸さんの
言うとおりになるんだよ

686
00:50:35,775 --> 00:50:37,777
少しぐらい
無理なこと 言われたって➡

687
00:50:37,777 --> 00:50:39,779
決して イヤがっちゃいけないよ

688
00:50:39,779 --> 00:50:42,782
今夜のために 大枚のお金を
出してくださるんだからね

689
00:50:42,782 --> 00:50:48,788
なんでも ｢はい はい｣って
お勤めするんだよ いいね？

690
00:50:48,788 --> 00:50:51,791
返事をおし

691
00:50:51,791 --> 00:50:53,791
はい

692
00:50:59,799 --> 00:51:02,736
((夕子を水揚げしてください))

693
00:51:02,736 --> 00:51:04,738
((夕子は あたくしなんですから))

694
00:51:04,738 --> 00:51:07,741
((あたくしの
身代わりなんですから))

695
00:51:07,741 --> 00:51:10,744
((お願いです 夕子を抱いて))

696
00:51:10,744 --> 00:51:12,746
((あの子のきれいな体を➡

697
00:51:12,746 --> 00:51:15,749
思う存分
愛撫してやってちょうだい))

698
00:51:15,749 --> 00:51:19,753
((あの子の汚れのない
清らかな体を抱きしめ➡

699
00:51:19,753 --> 00:51:22,756
あなたの体と
一体にしてやってください))

700
00:51:22,756 --> 00:51:25,756
((お願いです お願いだから！))

701
00:51:27,761 --> 00:51:29,761
ハァ…

702
00:51:33,767 --> 00:51:38,772
固めの杯を済ませれば
あとは ゆっくりとね 社長

703
00:51:38,772 --> 00:51:51,772
♬～

704
00:51:54,788 --> 00:51:56,790
瑠璃子さんを
お願いしたいんですが

705
00:51:56,790 --> 00:51:59,793
(松江)今夜は女将さん
忙しいんですけどね

706
00:51:59,793 --> 00:52:02,729
あっ じゃあ
あちらで お待ちください

707
00:52:02,729 --> 00:52:04,729
今 呼んできますから
ええ

708
00:52:14,741 --> 00:52:19,746
(権藤)久しぶりですな 杉野さん
やあ

709
00:52:19,746 --> 00:52:22,749
(ﾎﾞｰｲ)いらっしゃいませ
何になさいますか？

710
00:52:22,749 --> 00:52:24,751
ダイキリを
承知しました

711
00:52:24,751 --> 00:52:26,753
(若井)瑠璃子さん 取り込みでね➡

712
00:52:26,753 --> 00:52:28,755
今日は 我々に
顔を見せてくれないんですよ

713
00:52:28,755 --> 00:52:30,757
そうですか

714
00:52:30,757 --> 00:52:33,760
(権藤)
でも あなたが来たと聞いたら
ほっとかないでしょう

715
00:52:33,760 --> 00:52:36,763
何を置いても
ここへ顔を出すはずですよ

716
00:52:36,763 --> 00:52:38,763
はあ…

717
00:52:41,768 --> 00:52:43,770
この絵が…

718
00:52:43,770 --> 00:52:45,772
ご存じなんですか？ この絵

719
00:52:45,772 --> 00:52:47,774
前に見たことがあります

720
00:52:47,774 --> 00:52:50,777
まだ 絵が仕上がらないときから
見ていたので➡

721
00:52:50,777 --> 00:52:53,780
僕に譲ってくれるように
頼んであったんですが➡

722
00:52:53,780 --> 00:52:55,782
他の人に
高値で引き取られてしまって…

723
00:52:55,782 --> 00:52:57,784
(江島)他の人に？

724
00:52:57,784 --> 00:53:00,787
それが 恋の破局の始まりとか

725
00:53:00,787 --> 00:53:04,724
いや まあ あまり 想像を
たくましくしても 失礼だが…

726
00:53:04,724 --> 00:53:07,727
(ﾎﾞｰｲ)失礼します
ああ どうも

727
00:53:07,727 --> 00:53:10,730
≪ 直也さん

728
00:53:10,730 --> 00:53:12,732
やあ

729
00:53:12,732 --> 00:53:15,735
どうして？ よりによって
こんな日に いらしたんですの？

730
00:53:15,735 --> 00:53:19,739
こんな日って？
何か お忙しいようですね

731
00:53:19,739 --> 00:53:21,741
僕は 夕子ちゃんのことで
ちょっと…

732
00:53:21,741 --> 00:53:26,746
夕子のことですって？
今日は 夕子の水揚げなんですよ

733
00:53:26,746 --> 00:53:31,751
えっ？ そうだったんですか
じゃあ 別の人が…

734
00:53:31,751 --> 00:53:34,754
あなたが ハッキリなさらないから

735
00:53:34,754 --> 00:53:37,757
そうだったんですか…

736
00:53:37,757 --> 00:53:40,760
相手が見つかって
それは よかった

737
00:53:40,760 --> 00:53:43,763
よかないわ
少しもよくないんです

738
00:53:43,763 --> 00:53:45,765
あなたが
水揚げしてくださらないから➡

739
00:53:45,765 --> 00:53:47,767
しかたなく

740
00:53:47,767 --> 00:53:50,770
決心するのに
時間が かかってしまって

741
00:53:50,770 --> 00:53:54,774
夕子ちゃんを水揚げすることで
あなたのことも何もかも➡

742
00:53:54,774 --> 00:53:57,777
全て 水に流してしまえるだろうと
思ったんです

743
00:53:57,777 --> 00:53:59,779
それで ようやく…

744
00:53:59,779 --> 00:54:03,783
じゃあ 決心していらしたの？
本当に決心を？

745
00:54:03,783 --> 00:54:05,785
でも 遅かった

746
00:54:05,785 --> 00:54:07,787
いいえ 遅くないわ

747
00:54:07,787 --> 00:54:11,791
ねえ いらしてください
まだ 間に合います
えっ？

748
00:54:11,791 --> 00:54:15,791
あたくしと一緒に ねえ 早く

749
00:54:20,800 --> 00:54:24,804
(むら枝)あんた
何 寝ぼけたこと 言ってんのよ

750
00:54:24,804 --> 00:54:26,806
今更
水揚げはなしにしてくれなんて➡

751
00:54:26,806 --> 00:54:28,808
どこ たたいたら
そんな言葉が出てくるんだい

752
00:54:28,808 --> 00:54:30,810
バカにすんじゃないよ

753
00:54:30,810 --> 00:54:32,812
これ以上 おかしなこと言うと➡

754
00:54:32,812 --> 00:54:35,815
あたしだって山岸さんだって
黙っちゃいないからね

755
00:54:35,815 --> 00:54:37,817
お腹立ちは ごもっともです

756
00:54:37,817 --> 00:54:39,819
ですが なんとか ご無理を➡

757
00:54:39,819 --> 00:54:42,822
お聞き届けて
くださいませんでしょうか

758
00:54:42,822 --> 00:54:46,826
こちらにいらっしゃる方は
あたくしが信頼する友人です

759
00:54:46,826 --> 00:54:48,828
この方に なんとしても➡

760
00:54:48,828 --> 00:54:52,832
夕子の水揚げをしていただきたく
お願いしておりました

761
00:54:52,832 --> 00:54:55,835
事情がございまして
手違いが生じましたけれど➡

762
00:54:55,835 --> 00:54:59,839
何とぞ ご勘弁くださいますように

763
00:54:59,839 --> 00:55:01,775
お若いの

764
00:55:01,775 --> 00:55:03,777
わしと水揚げを
競り合おうっていうのか

765
00:55:03,777 --> 00:55:06,780
フッ いい度胸だ

766
00:55:06,780 --> 00:55:09,783
よろしくお願い致します
(むら枝)冗談じゃないよ

767
00:55:09,783 --> 00:55:13,787
固めの杯もしたんだよ
それで取りやめだなんて…

768
00:55:13,787 --> 00:55:17,791
この世界にはね 通ることと
通らないことがあるんだからね

769
00:55:17,791 --> 00:55:21,795
でも 頂くものを
まだ 頂いておりません

770
00:55:21,795 --> 00:55:24,798
支度金のほうも
まだ 頂いておりませんので➡

771
00:55:24,798 --> 00:55:26,800
夕子の水揚げのご契約は➡

772
00:55:26,800 --> 00:55:28,802
まだ 山岸様とは
成立していないことになります

773
00:55:28,802 --> 00:55:30,804
(山岸)いや わしは払ったぞ

774
00:55:30,804 --> 00:55:33,807
こっちに全額 耳をそろえてな

775
00:55:33,807 --> 00:55:35,809
ところが
あたくしは頂いてないんです

776
00:55:35,809 --> 00:55:38,812
だから あとで あんたに
渡そうと思ってたんだよ

777
00:55:38,812 --> 00:55:41,815
少しぐらい遅れたからって
ぐちゃぐちゃ 言うんじゃないよ

778
00:55:41,815 --> 00:55:44,818
お金は
ちゃんと もらってんだから

779
00:55:44,818 --> 00:55:47,821
水揚げの金額は
いくらなんですか？

780
00:55:47,821 --> 00:55:49,823
そんなこと聞いて
どうするんです？

781
00:55:49,823 --> 00:55:51,825
どっちにしても
あんたの出る幕は…

782
00:55:51,825 --> 00:55:54,828
お若いの よーく聞いてくれた

783
00:55:54,828 --> 00:55:56,830
４０万よ

784
00:55:56,830 --> 00:56:01,768
失礼ながら その若さで
手に届く金額じゃないだろうよ

785
00:56:01,768 --> 00:56:04,771
もし それ以上のカネを
夕子に張ろうってんなら➡

786
00:56:04,771 --> 00:56:07,774
わしも 尻尾を巻いて
引き下がるしかないけどな

787
00:56:07,774 --> 00:56:09,776
なるほど

788
00:56:09,776 --> 00:56:12,779
女を張り合うなら
それぐらいの覚悟をしてこい！

789
00:56:12,779 --> 00:56:15,782
どうだ？ 出せるか？

790
00:56:15,782 --> 00:56:17,782
おい 出せるか？

791
00:56:19,786 --> 00:56:21,786
おい なんとか言え！

792
00:56:33,800 --> 00:56:51,800
♬～

793
00:59:07,920 --> 00:59:09,789


794
00:59:09,789 --> 00:59:26,789
♬～

795
00:59:28,808 --> 00:59:31,811
(むら枝)冗談じゃないよ
固めの杯もしたんだよ

796
00:59:31,811 --> 00:59:33,813
それで取りやめだなんて…

797
00:59:33,813 --> 00:59:38,818
この世界にはね 通ることと
通らないことがあるんだからね

798
00:59:38,818 --> 00:59:41,821
(直也)水揚げの金額は
いくらなんですか？

799
00:59:41,821 --> 00:59:43,823
そんなこと聞いて
どうするんです？

800
00:59:43,823 --> 00:59:45,825
どっちにしても
あんたの出る幕は…

801
00:59:45,825 --> 00:59:48,828
(山岸)
お若いの よーく聞いてくれた

802
00:59:48,828 --> 00:59:51,831
４０万よ

803
00:59:51,831 --> 00:59:55,835
失礼ながら その若さで
手に届く金額じゃないだろうよ

804
00:59:55,835 --> 00:59:58,838
もし それ以上のカネを
夕子に張ろうってんなら➡

805
00:59:58,838 --> 01:00:01,841
わしも 尻尾を巻いて
引き下がるしかないけどな

806
01:00:01,841 --> 01:00:03,843
なるほど

807
01:00:03,843 --> 01:00:07,780
女を張り合うなら
それぐらいの覚悟をしてこい！

808
01:00:07,780 --> 01:00:09,782
どうだ？ 出せるか？

809
01:00:09,782 --> 01:00:11,782
おい 出せるか？

810
01:00:13,786 --> 01:00:16,789
おい なんとか言え！

811
01:00:16,789 --> 01:00:20,793
お支払いは
小切手でよろしいでしょうか？

812
01:00:20,793 --> 01:00:23,796
(瑠璃子)直也さん あなた あの…

813
01:00:23,796 --> 01:00:35,808
♬～

814
01:00:35,808 --> 01:00:37,810
(奈津)６０万!?
(娼婦たち)ええっ！

815
01:00:37,810 --> 01:00:39,810
ん… なんだと？

816
01:00:43,816 --> 01:00:45,818
失礼ですが➡

817
01:00:45,818 --> 01:00:49,822
水揚げ料として
６０万円をお支払い致します

818
01:00:49,822 --> 01:00:51,822
直也さん…

819
01:00:54,827 --> 01:00:57,830
これで いかがでしょうか？

820
01:00:57,830 --> 01:01:02,835
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

821
01:01:02,835 --> 01:01:22,789
♬～

822
01:01:22,789 --> 01:01:42,809
♬～

823
01:01:42,809 --> 01:02:02,829
♬～

824
01:02:02,829 --> 01:02:20,829
♬～

825
01:02:22,782 --> 01:02:24,784
よかったわね 夕子ちゃん

826
01:02:24,784 --> 01:02:28,788
こんな下品な衣装 着せられて
危ないところを間一髪で…

827
01:02:28,788 --> 01:02:30,790
(夕子)助かりました

828
01:02:30,790 --> 01:02:32,792
私 ホントにイヤだったんです

829
01:02:32,792 --> 01:02:35,795
その化粧も
派手すぎて気に入らない

830
01:02:35,795 --> 01:02:39,795
早く落としなさい
はい 元の夕子に戻ります

831
01:02:45,805 --> 01:02:49,809
でも 直也さん
よく承知してくださいましたわね

832
01:02:49,809 --> 01:02:53,813
ホント 金額のことなんか
言いたくないけど➡

833
01:02:53,813 --> 01:02:55,815
本当によく…

834
01:02:55,815 --> 01:02:57,817
(奈津)
もう目が覚めるようだったわ

835
01:02:57,817 --> 01:03:00,820
サラサラッて
小切手に金額を書いて➡

836
01:03:00,820 --> 01:03:04,757
｢水揚げ料に
６０万 お支払い致します｣

837
01:03:04,757 --> 01:03:08,761
｢これで よろしいでしょうか｣
だなんて…

838
01:03:08,761 --> 01:03:11,764
あたしも男なら
一度 言ってみたいセリフだよね

839
01:03:11,764 --> 01:03:14,767
(権藤)ハハ… それは痛快ですねえ

840
01:03:14,767 --> 01:03:17,770
さすがのスケベオヤジも
それで退散ですか

841
01:03:17,770 --> 01:03:20,773
ただのスケベオヤジじゃ
ないんですよ

842
01:03:20,773 --> 01:03:22,775
変態趣味なの

843
01:03:22,775 --> 01:03:24,777
あのオヤジに水揚げされて
イヤな目に遭った人➡

844
01:03:24,777 --> 01:03:26,779
あちこちにいるんだから

845
01:03:26,779 --> 01:03:29,782
(鳥居)
じゃあ 杉野さんは救いの神ですね

846
01:03:29,782 --> 01:03:32,785
しかも ６０万もの大金で
よしてくださいよ

847
01:03:32,785 --> 01:03:35,788
あんまり人に吹聴するような
話じゃないんですから

848
01:03:35,788 --> 01:03:38,791
申し訳ありませんわね
ほったらかしにして

849
01:03:38,791 --> 01:03:41,794
今日は いろいろと取り込みが
ありましたものですから

850
01:03:41,794 --> 01:03:44,797
(若井)今 聞いたんだよ
こちらのお姉さんから

851
01:03:44,797 --> 01:03:46,799
瑠璃子さんの秘蔵っ子を➡

852
01:03:46,799 --> 01:03:48,801
杉野さんが
水揚げすることになったいきさつ

853
01:03:48,801 --> 01:03:50,803
おしゃべりねえ あんた

854
01:03:50,803 --> 01:03:52,805
すみません

855
01:03:52,805 --> 01:03:56,809
だって あんな胸のすくような場面
見たら➡

856
01:03:56,809 --> 01:03:58,809
誰だって黙ってられなくなる

857
01:04:00,813 --> 01:04:04,813
失礼しました
皆さん ごゆっくりね

858
01:04:06,752 --> 01:04:08,754
(江島)
それにしても 瑠璃子さんが➡

859
01:04:08,754 --> 01:04:10,756
秘蔵っ子の水揚げを
杉野さんにと➡

860
01:04:10,756 --> 01:04:12,758
こだわる理由はなんだろう？

861
01:04:12,758 --> 01:04:15,761
さあ なんでしょう

862
01:04:15,761 --> 01:04:17,763
直也さんには➡

863
01:04:17,763 --> 01:04:19,765
ご無理を
申し上げたんじゃないかと➡

864
01:04:19,765 --> 01:04:21,767
心配してるんですけど

865
01:04:21,767 --> 01:04:24,770
あたくしは
本当に うれしいんです

866
01:04:24,770 --> 01:04:27,773
夕子ちゃんも喜んでいますわ

867
01:04:27,773 --> 01:04:29,773
それならよかった

868
01:04:32,778 --> 01:04:36,782
夕子ちゃん
直也さんに お礼申し上げなさい

869
01:04:36,782 --> 01:04:38,784
はい

870
01:04:38,784 --> 01:04:41,787
先ほどは ありがとうございました

871
01:04:41,787 --> 01:04:45,791
私のような者に あそこまで…

872
01:04:45,791 --> 01:04:47,791
夕子ちゃん 踊ろうか

873
01:04:50,796 --> 01:04:52,798
私…

874
01:04:52,798 --> 01:04:54,800
いいから 僕のリードに任せて

875
01:04:54,800 --> 01:05:05,745
♪～

876
01:05:05,745 --> 01:05:15,755
♪～

877
01:05:15,755 --> 01:05:19,759
(すすり泣き)

878
01:05:19,759 --> 01:05:27,767
♪～

879
01:05:27,767 --> 01:05:30,770
夕子ちゃんと杉野さんのために
乾杯しなくちゃね

880
01:05:30,770 --> 01:05:34,774
うん そうだね
(権藤)うん

881
01:05:34,774 --> 01:05:36,776
(権藤たち)乾杯！

882
01:05:36,776 --> 01:05:41,781
♪～

883
01:05:41,781 --> 01:05:44,784
<私は満足でした>

884
01:05:44,784 --> 01:05:50,790
<夕子が私の身代わりとなって
直也さんに抱かれる水揚げ>

885
01:05:50,790 --> 01:05:54,790
<いよいよ
それが かなえられるのです>

886
01:05:56,796 --> 01:05:58,798
２日後の３０日ですね

887
01:05:58,798 --> 01:06:01,801
☎ いかが？
それで よろしいでしょうか？

888
01:06:01,801 --> 01:06:03,803
結構ですよ

889
01:06:03,803 --> 01:06:05,803
楽しみにしています じゃあ

890
01:06:08,741 --> 01:06:13,746
♬～

891
01:06:13,746 --> 01:06:15,748
ねえ 夕子ちゃん

892
01:06:15,748 --> 01:06:17,750
こっちへいらっしゃい

893
01:06:17,750 --> 01:06:19,752
はい

894
01:06:19,752 --> 01:06:37,770
♬～

895
01:06:37,770 --> 01:06:40,773
これはね➡

896
01:06:40,773 --> 01:06:43,776
あたくしが
二十歳 ちょっと すぎたころに➡

897
01:06:43,776 --> 01:06:47,780
よく着てたのよ
お気に入りの着物だったの

898
01:06:47,780 --> 01:06:51,784
水揚げの日は あなたに
これを着てもらいたいのよ

899
01:06:51,784 --> 01:06:56,789
これを？ いいんですか？

900
01:06:56,789 --> 01:06:59,792
この着物と この帯➡

901
01:06:59,792 --> 01:07:02,795
この組み合わせが
とっても好きだったの

902
01:07:02,795 --> 01:07:04,730
そうよ

903
01:07:04,730 --> 01:07:09,735
直也さんとのデートのときも
よく着て出かけたものよ

904
01:07:09,735 --> 01:07:11,737
そうなんですか

905
01:07:11,737 --> 01:07:13,739
あさっての水揚げの日➡

906
01:07:13,739 --> 01:07:19,745
あなたは この着物と帯を着けて
ね？

907
01:07:19,745 --> 01:07:21,745
はい

908
01:07:27,753 --> 01:07:29,755
それから…

909
01:07:29,755 --> 01:07:49,775
♬～

910
01:07:49,775 --> 01:07:58,784
♬～

911
01:07:58,784 --> 01:08:01,787
(登美子)今日は お帰りは？

912
01:08:01,787 --> 01:08:05,724
ちょっと会社に寄るけど
すぐ広島に出張なんだ

913
01:08:05,724 --> 01:08:07,726
泊まりになるよ

914
01:08:07,726 --> 01:08:10,729
泊まり？ じゃあ お帰りは？

915
01:08:10,729 --> 01:08:13,732
明日だ 一晩泊まりだ

916
01:08:13,732 --> 01:08:17,736
東京に来てから初めてね
泊まりの出張なんて

917
01:08:17,736 --> 01:08:19,738
そうだなあ

918
01:08:19,738 --> 01:08:22,741
シンガポールにいたころは
出張だっていうと➡

919
01:08:22,741 --> 01:08:25,744
あたしも
くっついて行ったりしたけど

920
01:08:25,744 --> 01:08:28,747
こっちでは
そんなわけにはいかないよ

921
01:08:28,747 --> 01:08:31,750
留守の間に 美容院にでも
行ったらどうなんだ？

922
01:08:31,750 --> 01:08:34,753
あら そうねえ

923
01:08:34,753 --> 01:08:36,755
なんだか このごろ
ボンヤリしちゃって

924
01:08:36,755 --> 01:08:39,758
なんにもする気力がなくなって

925
01:08:39,758 --> 01:08:41,760
気がついたら こんな➡

926
01:08:41,760 --> 01:08:44,763
おばさんみたいな格好
してたんだわ イヤねえ

927
01:08:44,763 --> 01:08:46,765
明日の夜 俺が帰ると➡

928
01:08:46,765 --> 01:08:49,768
見違えるように キレイに美しく
ってわけにはいかないか

929
01:08:49,768 --> 01:08:53,768
はい せいぜい心がけます

930
01:08:57,776 --> 01:08:59,778
出張から帰ったら➡

931
01:08:59,778 --> 01:09:02,781
俺も きちんと出直そうと思ってる
出直すって？

932
01:09:02,781 --> 01:09:06,785
お前との生活のことを
大事に考えるということだ

933
01:09:06,785 --> 01:09:09,788
じゃ

934
01:09:09,788 --> 01:09:11,790
いってらっしゃい

935
01:09:11,790 --> 01:09:16,795
(ドアが閉まる音)
フンッ 出直すだなんて

936
01:09:16,795 --> 01:09:18,797
今更…

937
01:09:18,797 --> 01:09:21,800
玄人風の髪形じゃなくって➡

938
01:09:21,800 --> 01:09:25,804
そこら辺りのお嬢さんが
華やかに装った感じ

939
01:09:25,804 --> 01:09:27,806
ねえ どうかしら

940
01:09:27,806 --> 01:09:29,806
はい

941
01:09:31,810 --> 01:09:34,813
≪(ﾉｯｸ)
(ドアが開く音)

942
01:09:34,813 --> 01:09:36,815
(豊村)
本部長 お電話が入っております

943
01:09:36,815 --> 01:09:38,817
ああ

944
01:09:38,817 --> 01:09:40,819
もしもし

945
01:09:40,819 --> 01:09:44,823
もしもし？ 本部長です

946
01:09:44,823 --> 01:09:46,825
☎ もしもし

947
01:09:46,825 --> 01:09:49,825
☎ もしもし もしもし！

948
01:09:54,833 --> 01:09:57,836
(豊村)出ませんか？
電話 誰だったんだね？

949
01:09:57,836 --> 01:09:59,838
名前は
おっしゃいませんでしたけど➡

950
01:09:59,838 --> 01:10:02,838
女の方でした
そう

951
01:10:04,777 --> 01:10:06,777
目をつむってね

952
01:10:08,781 --> 01:10:13,781
うっすらと
でも 華やかさを失わずに

953
01:10:18,791 --> 01:10:20,793
人形みたいな顔は嫌い

954
01:10:20,793 --> 01:10:23,796
夕子ちゃんには似合わないわ

955
01:10:23,796 --> 01:10:26,796
頬紅も使いましょうね
はい

956
01:10:29,802 --> 01:10:31,804
(ドアが開く音)

957
01:10:31,804 --> 01:10:34,807
(美奈子)あら いるじゃない

958
01:10:34,807 --> 01:10:36,809
お出かけだって
申し上げたんですけど

959
01:10:36,809 --> 01:10:38,811
ちょっと忙しくてね

960
01:10:38,811 --> 01:10:41,814
そこんところでロケしてたのよ
終わったから 寄ってみたんだけど

961
01:10:41,814 --> 01:10:43,816
今度 またいらっしゃい

962
01:10:43,816 --> 01:10:46,819
お茶でも出してあげて

963
01:10:46,819 --> 01:10:48,821
(ドアが閉まる音)

964
01:10:48,821 --> 01:10:51,824
どうかしら？
夕子ちゃん これで

965
01:10:51,824 --> 01:10:55,828
女将さんの着物に 女将さんの帯

966
01:10:55,828 --> 01:10:58,831
映えるわねえ とても

967
01:10:58,831 --> 01:11:01,834
私 似てますか？

968
01:11:01,834 --> 01:11:04,770
女将さんの若いころに
似てますか？

969
01:11:04,770 --> 01:11:06,772
ええ

970
01:11:06,772 --> 01:11:09,775
今の夕子ちゃんの年ほどは
若くなかったけど➡

971
01:11:09,775 --> 01:11:12,778
世の中がキラキラ輝いて➡

972
01:11:12,778 --> 01:11:17,783
いつも自分が光の中に
包まれているようだったの

973
01:11:17,783 --> 01:11:19,785
直也さんとデートして➡

974
01:11:19,785 --> 01:11:23,789
温かなもので
胸がいっぱいに膨らんで…

975
01:11:23,789 --> 01:11:28,794
私 なれるんでしょうか？
そのころの女将さんに

976
01:11:28,794 --> 01:11:30,796
なれるわ

977
01:11:30,796 --> 01:11:34,800
あなたは そのままで…
そのままでなれるの

978
01:11:34,800 --> 01:11:37,803
だんだん変わってゆくみたい

979
01:11:37,803 --> 01:11:39,805
私が私でなく➡

980
01:11:39,805 --> 01:11:42,808
もっとキレイな
もっと気品のある…

981
01:11:42,808 --> 01:11:46,812
そうよ そうなのよ

982
01:11:46,812 --> 01:11:48,814
(娼婦)寄ってって！

983
01:11:48,814 --> 01:11:50,816
(娼婦)
お兄さん 寄ってらっしゃいよ

984
01:11:50,816 --> 01:11:52,818
お兄さん

985
01:11:52,818 --> 01:11:57,818
(娼婦たちの客引きの声)

986
01:13:58,810 --> 01:14:00,812
お待ち申しておりました

987
01:14:00,812 --> 01:14:03,815
よくいらしてくださいましたわ

988
01:14:03,815 --> 01:14:06,818
今日は光栄だと思っています

989
01:14:06,818 --> 01:14:09,821
どうぞ ご案内致します

990
01:14:09,821 --> 01:14:28,840
♬～

991
01:14:28,840 --> 01:14:30,842
(夕子)いらっしゃいませ

992
01:14:30,842 --> 01:14:39,851
♬～

993
01:14:39,851 --> 01:14:41,853
どうぞ こちらに

994
01:14:41,853 --> 01:14:49,861
♬～

995
01:14:49,861 --> 01:14:53,861
本日は
本当にありがとうございました

996
01:14:55,867 --> 01:14:58,804
あたくしたちの思いを
かなえていただき➡

997
01:14:58,804 --> 01:15:02,808
心から お礼を申し上げます

998
01:15:02,808 --> 01:15:07,813
どうか ごゆるりと
お過ごしくださいますように

999
01:15:07,813 --> 01:15:09,815
はっ

1000
01:15:09,815 --> 01:15:12,815
まず 固めのお杯を

1001
01:15:16,822 --> 01:15:26,832
♬～

1002
01:15:26,832 --> 01:15:28,834
どうなさいました？

1003
01:15:28,834 --> 01:15:31,837
こんな経験は
初めてだからでしょうか

1004
01:15:31,837 --> 01:15:33,839
とても緊張して…

1005
01:15:33,839 --> 01:15:36,842
少しも硬くおなりになることは
ありませんわ

1006
01:15:36,842 --> 01:15:38,844
あなたと夕子ちゃんは➡

1007
01:15:38,844 --> 01:15:41,847
なるべくしてこうなった
ということなんですもの

1008
01:15:41,847 --> 01:15:54,860
♬～

1009
01:15:54,860 --> 01:15:57,796
では あたくしは これで

1010
01:15:57,796 --> 01:16:00,799
あとは お二人だけの世界です

1011
01:16:00,799 --> 01:16:04,803
心ゆくまで
ごゆっくりお過ごしくださいませ

1012
01:16:04,803 --> 01:16:15,814
♬～

1013
01:16:15,814 --> 01:16:25,824
♬～

1014
01:16:25,824 --> 01:16:28,827
どうぞ
あ…

1015
01:16:28,827 --> 01:16:42,841
♬～

1016
01:16:42,841 --> 01:16:45,844
その着物に見覚えがある

1017
01:16:45,844 --> 01:16:48,847
本当ですか？

1018
01:16:48,847 --> 01:16:52,851
直也さんとデートするときに
着ていたとおっしゃっていました

1019
01:16:52,851 --> 01:16:56,788
瑠璃子さんと日比谷へ
映画を見に行ったんだよ

1020
01:16:56,788 --> 01:16:59,791
確か そのときに着てた着物だ

1021
01:16:59,791 --> 01:17:01,793
皆さん おそろいね

1022
01:17:01,793 --> 01:17:03,795
お母さんが現れないんで➡

1023
01:17:03,795 --> 01:17:05,797
皆さん
イライラしてらっしゃるわよ

1024
01:17:05,797 --> 01:17:07,799
あら 美奈子さん

1025
01:17:07,799 --> 01:17:09,801
ここには来ないように
言ったでしょう？

1026
01:17:09,801 --> 01:17:11,803
何しに来たの？

1027
01:17:11,803 --> 01:17:13,805
あたしだって
たまには遊びに来たいわ

1028
01:17:13,805 --> 01:17:17,809
それに 今度
娼婦の役をすることになったの

1029
01:17:17,809 --> 01:17:20,812
だから
その演技の研究のためにもね

1030
01:17:20,812 --> 01:17:23,815
よしてちょうだい
お帰りなさい

1031
01:17:23,815 --> 01:17:26,818
(権藤)まあ いいじゃないですか

1032
01:17:26,818 --> 01:17:29,821
映画女優に会えるなんて 我々
めったにないことなんですから

1033
01:17:29,821 --> 01:17:33,825
女優ったって
大して売れてないんですよ

1034
01:17:33,825 --> 01:17:38,830
美奈子さん お帰りなさいよ
ここに来られちゃ困るのよ

1035
01:17:38,830 --> 01:17:41,833
直也さんが来てるから
お母さん ムキになってる

1036
01:17:41,833 --> 01:17:44,836
直也さんは どこ？
２階に上がったの？

1037
01:17:44,836 --> 01:17:47,839
お帰りなさいよ 帰るのよ！

1038
01:17:47,839 --> 01:17:49,841
あのときの映画は…

1039
01:17:49,841 --> 01:17:51,843
そうだ 覚えてる

1040
01:17:51,843 --> 01:17:53,845
『また逢う日まで』だった

1041
01:17:53,845 --> 01:17:57,783
そうなんですか 映画の題名まで？

1042
01:17:57,783 --> 01:17:59,785
忘れられないんだ

1043
01:17:59,785 --> 01:18:03,789
その着物と映画の中身が
なぜだか僕の中ではつながってる

1044
01:18:03,789 --> 01:18:06,792
どんな映画だったんですか？

1045
01:18:06,792 --> 01:18:08,794
戦時中の話なんだよ

1046
01:18:08,794 --> 01:18:11,797
若い恋人同士が逢瀬を楽しんでる

1047
01:18:11,797 --> 01:18:14,800
でも 青年に召集令状が来る

1048
01:18:14,800 --> 01:18:16,802
最後に会うことになって➡

1049
01:18:16,802 --> 01:18:19,805
待ち合わせの場所で
女が待っていると➡

1050
01:18:19,805 --> 01:18:22,808
空襲で爆撃され 女は死んでしまう

1051
01:18:22,808 --> 01:18:27,813
男は 恋人が死んだことを知らずに
出征するんだ

1052
01:18:27,813 --> 01:18:31,817
まあ 悲しい話…

1053
01:18:31,817 --> 01:18:34,817
瑠璃子さんは
ハンカチで目を押さえていた

1054
01:18:36,822 --> 01:18:39,825
映画の中で ガラス越しの接吻
というのがあってね

1055
01:18:39,825 --> 01:18:42,828
ガラス越しの接吻？
そう

1056
01:18:42,828 --> 01:18:45,831
清らかで美しかった

1057
01:18:45,831 --> 01:18:47,833
その場面に胸を打たれて➡

1058
01:18:47,833 --> 01:18:53,839
僕たちは日比谷公園の中を
いつまでも手をつないで歩いてた

1059
01:18:53,839 --> 01:18:55,841
そうなんですか

1060
01:18:55,841 --> 01:18:58,777
そんな思い出が
込められてるんですね

1061
01:18:58,777 --> 01:19:00,777
この着物には

1062
01:19:02,781 --> 01:19:05,784
なんだか不思議な気分だ

1063
01:19:05,784 --> 01:19:08,787
夕子ちゃんと瑠璃子さんの
イメージが重なってきそうだ

1064
01:19:08,787 --> 01:19:10,789
もっと話してください

1065
01:19:10,789 --> 01:19:13,792
お二人のこと 話して

1066
01:19:13,792 --> 01:19:17,796
(若井)杉野さんは
今頃 夕子ちゃんと しっぽりと…

1067
01:19:17,796 --> 01:19:19,798
そんな気の早い

1068
01:19:19,798 --> 01:19:22,801
朝まで まだたっぷりと
時間があるんだもの

1069
01:19:22,801 --> 01:19:25,804
(鳥居)瑠璃子さん
今夜の酒は甘いですか？

1070
01:19:25,804 --> 01:19:28,807
それとも 苦いですか？

1071
01:19:28,807 --> 01:19:30,809
(権藤)両方だ

1072
01:19:30,809 --> 01:19:35,814
やるせない甘さ
ピリッと舌を刺す苦さ

1073
01:19:35,814 --> 01:19:38,817
そうでしょう？

1074
01:19:38,817 --> 01:19:42,821
僕たちは
会えば会うほど好きになって➡

1075
01:19:42,821 --> 01:19:46,825
一緒にいるだけで
震えるような喜びがあった

1076
01:19:46,825 --> 01:19:51,825
手を触れ合うだけでも
官能の高まりが込み上げてきた

1077
01:19:53,832 --> 01:19:56,768
世界中が僕たちの愛を
祝福してくれていると➡

1078
01:19:56,768 --> 01:19:59,771
疑わなかった

1079
01:19:59,771 --> 01:20:02,774
キスは？ キスはしたんですか？

1080
01:20:02,774 --> 01:20:06,778
ああ 何度もね

1081
01:20:06,778 --> 01:20:09,781
ガラス越しのキスは
しなかったけど➡

1082
01:20:09,781 --> 01:20:11,783
情熱のキス➡

1083
01:20:11,783 --> 01:20:14,786
別れるときの おやすみのキス➡

1084
01:20:14,786 --> 01:20:16,788
官能のキス…

1085
01:20:16,788 --> 01:20:22,794
♬～

1086
01:20:22,794 --> 01:20:24,796
こんなふうにね

1087
01:20:24,796 --> 01:20:35,807
♬～

1088
01:20:35,807 --> 01:20:45,817
♬～

1089
01:20:45,817 --> 01:20:48,820
瑠璃子さんのお店に？

1090
01:20:48,820 --> 01:20:52,824
☎ そうよ
うちの吉原の廓に行ってるわ

1091
01:20:52,824 --> 01:20:56,828
瑠璃子さんと
会ってるんでしょうか？

1092
01:20:56,828 --> 01:20:58,830
☎ 決まってるでしょ？

1093
01:20:58,830 --> 01:21:01,833
あたしの目の前では
分からないようにしてるけど➡

1094
01:21:01,833 --> 01:21:04,836
２階の部屋に
直也さんを上げてるのよ

1095
01:21:04,836 --> 01:21:07,839
☎(登美子)２階の部屋に？

1096
01:21:07,839 --> 01:21:12,844
２階はみんな
娼婦が客を取る部屋ばかりなのよ

1097
01:21:12,844 --> 01:21:15,847
その部屋に入ったっきり
直也さんは出てこないの

1098
01:21:15,847 --> 01:21:19,851
ということは あの…

1099
01:21:19,851 --> 01:21:21,853
☎ あとで娼婦のように➡

1100
01:21:21,853 --> 01:21:24,856
２階の部屋で
直也さんと抱き合うんだわ

1101
01:21:24,856 --> 01:21:28,860
☎ まさか
お金は取らないでしょうけどね

1102
01:21:28,860 --> 01:21:31,863
そう

1103
01:21:31,863 --> 01:21:34,866
出張だなんて…

1104
01:21:34,866 --> 01:21:36,868
やっぱり ウソだったのね

1105
01:21:36,868 --> 01:21:38,870
(夕子)どうしてですか？

1106
01:21:38,870 --> 01:21:43,875
そんなに愛していて
キスだけで我慢できたんですか？

1107
01:21:43,875 --> 01:21:46,878
いずれ そのときが来るまで➡

1108
01:21:46,878 --> 01:21:50,882
きれいなままでいようと
それを誓ってた

1109
01:21:50,882 --> 01:21:52,884
瑠璃子さんの家の事情もあって➡

1110
01:21:52,884 --> 01:21:55,887
僕たちは
無理やり引き裂かれたけど➡

1111
01:21:55,887 --> 01:22:00,825
それでも瑠璃子さんは
僕のため 純潔を守り通したんだ

1112
01:22:00,825 --> 01:22:04,829
じゃ 女将さんは今も純潔のまま？

1113
01:22:04,829 --> 01:22:06,831
さあ それは…

1114
01:22:06,831 --> 01:22:10,835
ただ 僕の心の中にあるのは➡

1115
01:22:10,835 --> 01:22:14,839
あのときのままの
瑠璃子さんなんだよ

1116
01:22:14,839 --> 01:22:16,841
そうでしょうね

1117
01:22:16,841 --> 01:22:18,843
ホントは女将さん➡

1118
01:22:18,843 --> 01:22:20,843
あなたに
抱いてもらいたいんですよ

1119
01:22:22,847 --> 01:22:25,850
でも 僕は世間並みの結婚を
しちまったからね

1120
01:22:25,850 --> 01:22:29,854
瑠璃子さんを
抱く資格はないんだよ

1121
01:22:29,854 --> 01:22:31,854
私で我慢してください

1122
01:22:33,858 --> 01:22:37,862
直也さん 私をあの人だと思って
抱いてください

1123
01:22:37,862 --> 01:22:39,864
夕子ちゃん…

1124
01:22:39,864 --> 01:22:52,877
♬～

1125
01:22:52,877 --> 01:22:54,879
この首飾りをしてたのか

1126
01:22:54,879 --> 01:22:56,815
真珠の…

1127
01:22:56,815 --> 01:22:59,818
女将さんに
着けるようにと言われました

1128
01:22:59,818 --> 01:23:01,818
そうなのか

1129
01:23:04,823 --> 01:23:08,827
ああ… しびれるわ

1130
01:23:08,827 --> 01:23:12,831
甘くて苦くて しびれる

1131
01:23:12,831 --> 01:23:23,831
♬～

1132
01:23:28,813 --> 01:23:46,813
♬～

1133
01:26:02,934 --> 01:26:04,802


1134
01:26:04,802 --> 01:26:21,802
♬～

1135
01:26:23,788 --> 01:26:33,798
♬～

1136
01:26:33,798 --> 01:26:35,798
(直也)
いつか こうなろうと誓った

1137
01:26:37,802 --> 01:26:41,806
きれいなままの体を僕にくれると

1138
01:26:41,806 --> 01:26:44,809
｢２年 待って｣と あなたは言った

1139
01:26:44,809 --> 01:26:50,815
必ず 僕のもとに戻ると
あなたは…

1140
01:26:50,815 --> 01:26:52,815
(夕子)直也さん…

1141
01:26:54,819 --> 01:26:57,822
(瑠璃子)ああ… しびれるわ

1142
01:26:57,822 --> 01:27:01,822
甘くて苦くて しびれる

1143
01:27:08,766 --> 01:27:13,771
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

1144
01:27:13,771 --> 01:27:33,791
♬～

1145
01:27:33,791 --> 01:27:53,811
♬～

1146
01:27:53,811 --> 01:28:13,765
♬～

1147
01:28:13,765 --> 01:28:31,765
♬～

1148
01:28:33,785 --> 01:28:36,788
(若井)もうそろそろかな
(江島)きっと

1149
01:28:36,788 --> 01:28:39,791
(権藤)ほっそりとした あの体

1150
01:28:39,791 --> 01:28:42,794
男を知らない あの白い肌

1151
01:28:42,794 --> 01:28:45,797
甘酸っぱい果実のような…

1152
01:28:45,797 --> 01:28:48,800
(鳥居)ああ ムズムズしてきたな

1153
01:28:48,800 --> 01:28:50,800
たまらないなあ

1154
01:28:52,804 --> 01:28:57,809
なんだか あたくし 苦しくて…

1155
01:28:57,809 --> 01:29:00,809
ごめんなさい あたくし…

1156
01:29:04,749 --> 01:29:08,749
気持ち 分かるな

1157
01:29:11,756 --> 01:29:13,758
((２年 待ってください))

1158
01:29:13,758 --> 01:29:18,763
((きれいな体のままで
必ず あなたのもとに戻ります))

1159
01:29:18,763 --> 01:29:20,765
((あなたから頂いた➡

1160
01:29:20,765 --> 01:29:25,770
純白の真珠の首飾りにかけて
誓います))

1161
01:29:25,770 --> 01:29:30,775
((必ず あなたのもとに戻ると))

1162
01:29:30,775 --> 01:29:33,778
((２年 待って))

1163
01:29:33,778 --> 01:29:39,784
((あたくしを信じて
２年 待って…))

1164
01:29:39,784 --> 01:29:41,786
もう ２年以上だ

1165
01:29:41,786 --> 01:29:45,790
やっと 思いがかなうんだね

1166
01:29:45,790 --> 01:29:47,792
瑠璃子…

1167
01:29:47,792 --> 01:29:49,792
瑠璃子

1168
01:29:52,797 --> 01:29:54,797
直也さん…

1169
01:29:56,801 --> 01:29:59,737
直也さん…

1170
01:29:59,737 --> 01:30:02,740
あっ… 直也さん

1171
01:30:02,740 --> 01:30:06,744
瑠璃子 瑠璃子

1172
01:30:06,744 --> 01:30:08,744
直也さん

1173
01:30:14,752 --> 01:30:18,756
ハァ… 直也さん

1174
01:30:18,756 --> 01:30:21,759
ああ…

1175
01:30:21,759 --> 01:30:24,762
直也さん！

1176
01:30:24,762 --> 01:30:26,764
ああ…

1177
01:30:26,764 --> 01:30:41,779
♬～

1178
01:30:41,779 --> 01:30:43,781
瑠璃子…

1179
01:30:43,781 --> 01:30:47,785
ありがとう

1180
01:30:47,785 --> 01:30:50,788
瑠璃子

1181
01:30:50,788 --> 01:30:52,790
ありがとう

1182
01:30:52,790 --> 01:31:06,737
♬～

1183
01:31:06,737 --> 01:31:10,741
あたくし 幸せです

1184
01:31:10,741 --> 01:31:21,741
♬～

1185
01:31:30,761 --> 01:31:33,761
(登美子)復讐してやる

1186
01:31:37,768 --> 01:31:41,772
ゆうべは ありがとうございました

1187
01:31:41,772 --> 01:31:43,774
いや…

1188
01:31:43,774 --> 01:31:45,776
よろしかったら お食事のあと➡

1189
01:31:45,776 --> 01:31:48,779
しばらく
ごゆっくりなさってください

1190
01:31:48,779 --> 01:31:50,781
よく休みましたので…

1191
01:31:50,781 --> 01:31:52,781
そうですか

1192
01:31:58,789 --> 01:32:02,727
直也さんと私
抱き合ったまま眠っていました

1193
01:32:02,727 --> 01:32:05,730
気がついたら
明るくなっていました

1194
01:32:05,730 --> 01:32:07,732
それは よかったこと

1195
01:32:07,732 --> 01:32:09,734
満足しています

1196
01:32:09,734 --> 01:32:13,734
あたくしも うれしいです

1197
01:32:15,740 --> 01:32:17,742
おはよう

1198
01:32:17,742 --> 01:32:19,744
(豊村)あの… 奥様が

1199
01:32:19,744 --> 01:32:21,746
えっ？

1200
01:32:21,746 --> 01:32:23,746
(ドアが開く音)

1201
01:32:25,750 --> 01:32:27,752
どうしたんだ？ こんな時間に

1202
01:32:27,752 --> 01:32:30,755
今 出張から お帰りなんですか？

1203
01:32:30,755 --> 01:32:32,757
ああ そうだ

1204
01:32:32,757 --> 01:32:34,759
こんな時間に➡

1205
01:32:34,759 --> 01:32:37,762
広島から お帰りになれる列車が
あるんですか？

1206
01:32:37,762 --> 01:32:39,764
夜行に乗ったんだよ

1207
01:32:39,764 --> 01:32:42,767
あっ これ お土産だ

1208
01:32:42,767 --> 01:32:44,769
お土産ですって？

1209
01:32:44,769 --> 01:32:47,769
今夜 うちに持って帰ろうと
思ってたんだが

1210
01:32:53,778 --> 01:32:55,780
おい

1211
01:32:55,780 --> 01:32:59,717
なんですか… こんなもの
なんですか！

1212
01:32:59,717 --> 01:33:02,717
だから 広島のもみじ饅頭だよ

1213
01:33:05,723 --> 01:33:08,726
どういうつもりで こんな…

1214
01:33:08,726 --> 01:33:11,729
あなたって… あなたって人は…

1215
01:33:11,729 --> 01:33:14,732
あんまりバカにしないでよ！

1216
01:33:14,732 --> 01:33:16,734
何を怒ってるんだ？
広島に出張して➡

1217
01:33:16,734 --> 01:33:18,736
広島土産を買ってきちゃ
おかしいとでも言うのか？

1218
01:33:18,736 --> 01:33:20,738
お前
どうかしてるんじゃないのか？

1219
01:33:20,738 --> 01:33:22,740
どうかしてるのは
あなたのほうだわ！

1220
01:33:22,740 --> 01:33:24,742
こんなもの！

1221
01:33:24,742 --> 01:33:28,746
どこで買ってきたかしれないけど
よくも こんなマネ…

1222
01:33:28,746 --> 01:33:30,748
こんな… こんな…！
よせ！

1223
01:33:30,748 --> 01:33:33,751
バカ！

1224
01:33:33,751 --> 01:33:35,753
あーっ！

1225
01:33:35,753 --> 01:33:39,757
(泣き声)

1226
01:33:39,757 --> 01:33:41,759
登美子…

1227
01:33:41,759 --> 01:33:43,761
(豊村)あの…

1228
01:33:43,761 --> 01:33:46,764
小山部長から お電話ですが…

1229
01:33:46,764 --> 01:33:48,766
ああ そう

1230
01:33:48,766 --> 01:33:51,769
(登美子の泣き声)

1231
01:33:51,769 --> 01:33:53,771
はい 私だ

1232
01:33:53,771 --> 01:33:55,773
うん 資料はそろってる

1233
01:33:55,773 --> 01:33:59,710
まだ来ていない もうすぐ来るよ
うん 待ってる

1234
01:33:59,710 --> 01:34:01,712
(受話器を置く音)

1235
01:34:01,712 --> 01:34:04,715
登美子 帰りなさい

1236
01:34:04,715 --> 01:34:08,719
仕事の邪魔なんだ 帰れ！

1237
01:34:08,719 --> 01:34:11,722
部下が来るから 早く！

1238
01:34:11,722 --> 01:34:13,724
帰れ

1239
01:34:13,724 --> 01:34:16,724
帰るんだ！ ほら

1240
01:34:18,729 --> 01:34:23,734
あなた！ こんなことして
天罰が下るわよ！

1241
01:34:23,734 --> 01:34:26,737
いいえ 私が ただじゃおかないわ

1242
01:34:26,737 --> 01:34:28,737
覚えてらっしゃい！

1243
01:34:30,741 --> 01:34:32,741
(ドアが閉まる音)

1244
01:34:34,745 --> 01:34:36,747
(美奈子)復讐ですって？

1245
01:34:36,747 --> 01:34:40,751
ええ このままでは済まされないの

1246
01:34:40,751 --> 01:34:45,756
私が男だったら
主人を殴り殺してるわ

1247
01:34:45,756 --> 01:34:49,760
そうよ その瑠璃子って女だって！

1248
01:34:49,760 --> 01:34:53,764
何 バカなこと言ってんのよ
やめなさい

1249
01:34:53,764 --> 01:34:56,767
どうしたらいいのかしら？
あなたなら➡

1250
01:34:56,767 --> 01:34:58,769
相談に乗ってもらえるかと
思ったんだけど…

1251
01:34:58,769 --> 01:35:02,706
冗談じゃないわ
見損なわないでちょうだいよ

1252
01:35:02,706 --> 01:35:04,708
あたしはね そもそも➡

1253
01:35:04,708 --> 01:35:07,711
あなたみたいな人が
直也さんと結婚したの➡

1254
01:35:07,711 --> 01:35:09,713
とっても不愉快なの

1255
01:35:09,713 --> 01:35:11,715
えっ？

1256
01:35:11,715 --> 01:35:13,717
大体 うまくいくわけないじゃない

1257
01:35:13,717 --> 01:35:15,719
あなたみたいな人➡

1258
01:35:15,719 --> 01:35:18,719
直也さんの好みとは
全然 違うんだから

1259
01:35:20,724 --> 01:35:22,726
あの２人はね➡

1260
01:35:22,726 --> 01:35:25,729
まるで 強力な磁石のように
引かれ合ってるの

1261
01:35:25,729 --> 01:35:29,733
誰が どう引き離そうとしたって
ダメなのよ

1262
01:35:29,733 --> 01:35:32,736
どっちかが
地球の裏側にいたとしても➡

1263
01:35:32,736 --> 01:35:35,739
ものすごい力で引っ張られて
くっついてしまうわ

1264
01:35:35,739 --> 01:35:37,741
そんなになんですか？

1265
01:35:37,741 --> 01:35:41,745
あたしもね あの２人の間を
引き裂こうとして➡

1266
01:35:41,745 --> 01:35:45,749
いろいろ やってみたんだけど
結局 ダメだったわ

1267
01:35:45,749 --> 01:35:50,754
最後には 犯罪まがいの
際どいことまで やったのよ

1268
01:35:50,754 --> 01:35:54,758
それでも どうしても
あの２人は 引き離せないの

1269
01:35:54,758 --> 01:35:58,762
あなた… ひょっとして あなた…

1270
01:35:58,762 --> 01:36:04,768
そうよ 好きなの
直也さんを好きよ

1271
01:36:04,768 --> 01:36:07,771
今でも
胸が締めつけられるくらい好き

1272
01:36:07,771 --> 01:36:10,774
そうだったの…

1273
01:36:10,774 --> 01:36:12,776
ふーん そうなんですか

1274
01:36:12,776 --> 01:36:15,779
でも どうにもならないのよ

1275
01:36:15,779 --> 01:36:19,783
あの２人の
結びつきの強さっていったら➡

1276
01:36:19,783 --> 01:36:22,786
これまでに絡まった人間が
２人も死んでるんだから

1277
01:36:22,786 --> 01:36:25,789
えっ？ ２人も？

1278
01:36:25,789 --> 01:36:29,793
最初は 直也さんとお見合いをした
女が自殺

1279
01:36:29,793 --> 01:36:32,796
次には
瑠璃子さんのことが原因で➡

1280
01:36:32,796 --> 01:36:36,800
あたしの父までが
命を落とすようなことになって…

1281
01:36:36,800 --> 01:36:39,803
まあ…

1282
01:36:39,803 --> 01:36:41,805
あなたが
あの２人を引き離すなんて➡

1283
01:36:41,805 --> 01:36:43,807
絶対できっこないわよ

1284
01:36:43,807 --> 01:36:46,810
あたしにだって
できなかったんだから

1285
01:36:46,810 --> 01:36:49,813
諦めて 離婚するしかないわね

1286
01:36:49,813 --> 01:36:51,815
離婚ですって？

1287
01:36:51,815 --> 01:36:55,819
でないと
これまでの２人のように➡

1288
01:36:55,819 --> 01:36:58,822
あなただって
命を落としかねないわよ？

1289
01:36:58,822 --> 01:37:00,758
そもそも あなたみたいな人が➡

1290
01:37:00,758 --> 01:37:03,761
直也さんと結婚したのが
間違ってるんだから

1291
01:37:03,761 --> 01:37:06,764
離婚しなさい
そのほうが あなたのためよ

1292
01:37:06,764 --> 01:37:10,768
よくも 離婚だなんて…

1293
01:37:10,768 --> 01:37:13,771
だって 諦めるしかないじゃない

1294
01:37:13,771 --> 01:37:15,773
直也と瑠璃子は➡

1295
01:37:15,773 --> 01:37:19,777
誰がどうしたって
引き離せないんだから

1296
01:37:19,777 --> 01:37:21,779
あの２人はね➡

1297
01:37:21,779 --> 01:37:26,784
２人が合体して
１つの体と心になるのよ

1298
01:37:26,784 --> 01:37:29,787
まるで 符号のように一体にね

1299
01:37:29,787 --> 01:37:31,789
運命みたいなものなのよ

1300
01:37:31,789 --> 01:37:34,792
あなたは おとなしく
引き下がるしかないわ

1301
01:37:34,792 --> 01:37:36,794
悪いことは言わないわよ

1302
01:37:36,794 --> 01:37:39,794
離婚するのが一番だわね

1303
01:37:44,802 --> 01:37:46,804
(はま子)水揚げですって？

1304
01:37:46,804 --> 01:37:48,806
あんたが そんなことを？

1305
01:37:48,806 --> 01:37:51,809
あの世界では
よくある しきたりだそうだから

1306
01:37:51,809 --> 01:37:53,811
でも それじゃあ 結局➡

1307
01:37:53,811 --> 01:37:56,814
あんたは
瑠璃子さんの経営する廓に➡

1308
01:37:56,814 --> 01:37:58,816
足しげく出入りしているって
ことじゃないの

1309
01:37:58,816 --> 01:38:01,752
でも
瑠璃子さんとは あくまでも➡

1310
01:38:01,752 --> 01:38:03,754
廓の女将としての
つきあいなんだよ

1311
01:38:03,754 --> 01:38:05,756
それも 今回だけのことなんだ

1312
01:38:05,756 --> 01:38:09,760
なのに 登美子は
変なふうに誤解してるみたいだ

1313
01:38:09,760 --> 01:38:11,762
そりゃ 登美子さんにしてみれば➡

1314
01:38:11,762 --> 01:38:14,765
いろいろ 勘ぐりたくなるのも
無理ないわよね

1315
01:38:14,765 --> 01:38:17,768
どの程度まで知ってるのか
知らないけど➡

1316
01:38:17,768 --> 01:38:19,770
うるさいよな まったく

1317
01:38:19,770 --> 01:38:23,774
廓通いったって
ただの廓通いじゃないんだもの

1318
01:38:23,774 --> 01:38:27,778
かつての女が
女将で経営する店だもの

1319
01:38:27,778 --> 01:38:29,780
でも 瑠璃子さんから➡

1320
01:38:29,780 --> 01:38:32,783
水揚げのことを持ちかけられて
引き受けたのは➡

1321
01:38:32,783 --> 01:38:34,785
それで全て水に流せる

1322
01:38:34,785 --> 01:38:37,788
瑠璃子さんとのことも
全て終わりにできる

1323
01:38:37,788 --> 01:38:40,791
あの夕子って子を抱くことで➡

1324
01:38:40,791 --> 01:38:42,793
俺たちの愛は完了し
幕を引くことができる

1325
01:38:42,793 --> 01:38:44,795
そう思ったから…

1326
01:38:44,795 --> 01:38:46,797
ホントに そんなことができるの？

1327
01:38:46,797 --> 01:38:49,800
できるさ もう二度と会わない

1328
01:38:49,800 --> 01:38:54,805
瑠璃子さんとも
あの夕子って子にも会わない

1329
01:38:54,805 --> 01:38:57,808
心では思っていても 会いやしない

1330
01:38:57,808 --> 01:39:00,744
ホント？ ホントなの？

1331
01:39:00,744 --> 01:39:03,747
それが せめてもの
登美子への誠意だと思ってるさ

1332
01:39:03,747 --> 01:39:05,749
そう それなら➡

1333
01:39:05,749 --> 01:39:08,752
登美子さんだって そんなに
ねじ曲がらないで済むかも

1334
01:39:08,752 --> 01:39:12,756
ちゃんと夫婦で話し合えば

1335
01:39:12,756 --> 01:39:16,760
しかし 厄介だよな
あいつは まったく

1336
01:39:16,760 --> 01:39:19,763
優しくしてくださったんでしょ？
直也さん

1337
01:39:19,763 --> 01:39:21,765
ええ

1338
01:39:21,765 --> 01:39:23,767
ねえ 好き？

1339
01:39:23,767 --> 01:39:26,770
夕子ちゃんは
直也さんのことを好き？

1340
01:39:26,770 --> 01:39:28,772
好きです

1341
01:39:28,772 --> 01:39:33,777
最初の人ですもの
忘れないと思います

1342
01:39:33,777 --> 01:39:35,779
あたくしも好き

1343
01:39:35,779 --> 01:39:39,783
今度のことで
今までよりも さらに好き

1344
01:39:39,783 --> 01:39:42,786
深く 深く 好き

1345
01:39:42,786 --> 01:39:46,790
また 来てくださるかしら？

1346
01:39:46,790 --> 01:39:48,792
これきりなんてことは…

1347
01:39:48,792 --> 01:39:52,796
そんなことはないわ
必ず また来てくださるわ

1348
01:39:52,796 --> 01:39:55,799
ご自分が水揚げした女ですもの

1349
01:39:55,799 --> 01:39:59,736
夕子ちゃんのこと
これからも大事にしてくださるわ

1350
01:39:59,736 --> 01:40:06,736
ええ 必ず来てくださる
近いうちに必ずね

1351
01:42:23,814 --> 01:42:25,814
登美子

1352
01:42:29,820 --> 01:42:32,820
どこへ行ったんだ まったく

1353
01:42:50,841 --> 01:42:53,844
≪(足音)

1354
01:42:53,844 --> 01:42:56,847
登美子…

1355
01:42:56,847 --> 01:42:59,850
お夜食は？

1356
01:42:59,850 --> 01:43:01,852
お前…

1357
01:43:01,852 --> 01:43:06,790
どうするんです？ お夜食

1358
01:43:06,790 --> 01:43:08,792
なあ 登美子

1359
01:43:08,792 --> 01:43:10,794
夫婦ってものはな
所詮 他人なんだよ

1360
01:43:10,794 --> 01:43:12,796
他人である以上は➡

1361
01:43:12,796 --> 01:43:14,798
それぞれに過去もあれば
歴史もあるんだ

1362
01:43:14,798 --> 01:43:18,802
何もかも自分の思いどおりには
ならないんだよ

1363
01:43:18,802 --> 01:43:22,806
それを前提にして
お互いに譲り合うしかないんだ

1364
01:43:22,806 --> 01:43:25,809
そのうちに 瑠璃子さんとのことも
ゆっくり話すから

1365
01:43:25,809 --> 01:43:27,811
おかず 何もありません

1366
01:43:27,811 --> 01:43:30,814
冷めたコロッケで
我慢してください

1367
01:43:30,814 --> 01:43:32,816
いずれ
お前が知りたがってることも➡

1368
01:43:32,816 --> 01:43:34,818
ちゃんと話すから…

1369
01:43:34,818 --> 01:43:37,818
新しい出発をするつもりでな
これからは…

1370
01:43:43,827 --> 01:43:46,830
これは…

1371
01:43:46,830 --> 01:43:50,834
なんのつもりだ おい
ふざけたマネするんじゃない！

1372
01:43:50,834 --> 01:43:53,837
どうかしたんですか？

1373
01:43:53,837 --> 01:43:56,840
ソース かけてください

1374
01:43:56,840 --> 01:43:58,840
バカ者！

1375
01:44:01,845 --> 01:44:05,849
私 絶対
離婚なんかしませんからね！

1376
01:44:05,849 --> 01:44:07,784
なんだと？

1377
01:44:07,784 --> 01:44:09,786
あなたとあの女が➡

1378
01:44:09,786 --> 01:44:12,789
粘着テープみたいに
くっついて離れなくなろうが➡

1379
01:44:12,789 --> 01:44:15,792
離婚なんてしませんからね！
何を言ってるんだ

1380
01:44:15,792 --> 01:44:18,795
お前
頭が おかしいんじゃないのか？

1381
01:44:18,795 --> 01:44:23,800
許さない…
絶対 あなたを許さないから！

1382
01:44:23,800 --> 01:44:35,812
♬～

1383
01:44:35,812 --> 01:44:46,823
♬～

1384
01:44:46,823 --> 01:44:50,827
(男性)コウモリ傘 修繕～！

1385
01:44:50,827 --> 01:44:53,830
傘 修繕～！

1386
01:44:53,830 --> 01:44:56,830
コウモリ傘 修繕～！

1387
01:45:17,788 --> 01:45:19,790
(松江)何か？

1388
01:45:19,790 --> 01:45:22,793
こちらの女将さん
いらっしゃいますか？

1389
01:45:22,793 --> 01:45:27,798
瑠璃子さんって名前の方ですけど
いらっしゃいます？

1390
01:45:27,798 --> 01:45:29,800
(松江)ええ いますけど

1391
01:45:29,800 --> 01:45:31,802
ちょっと
お目にかかりたいんですが➡

1392
01:45:31,802 --> 01:45:34,805
よろしいでしょうか？

1393
01:45:34,805 --> 01:45:36,807
どういうご用件で？

1394
01:45:36,807 --> 01:45:40,811
折り入って お話ししたいことが…

1395
01:45:40,811 --> 01:45:43,814
どうしても 聞き届けて
いただきたいことがあるんです

1396
01:45:43,814 --> 01:45:55,814
♬～

1397
01:45:57,828 --> 01:46:01,832
突然 お伺いして 失礼致します

1398
01:46:01,832 --> 01:46:03,834
どういう
御用向きでしょうかしら？

1399
01:46:03,834 --> 01:46:08,772
あの 一身上のことで参りました

1400
01:46:08,772 --> 01:46:12,776
名前は
旧姓で舟橋登美子と申します

1401
01:46:12,776 --> 01:46:17,781
今は夫ある身ですので
今の姓は申し上げられませんが…

1402
01:46:17,781 --> 01:46:21,785
こういう所で働くには 私
年を取りすぎてるでしょうか？

1403
01:46:21,785 --> 01:46:23,787
えっ？

1404
01:46:23,787 --> 01:46:25,789
無理でしょうか？

1405
01:46:25,789 --> 01:46:29,793
私のような者には
務まらないでしょうか？

1406
01:46:29,793 --> 01:46:32,793
どうぞ
ちょっと こちらにいらして

1407
01:46:38,802 --> 01:46:41,805
登美子さんって
おっしゃいましたわね

1408
01:46:41,805 --> 01:46:45,809
もちろん 初めてなんでしょ？
こういう所で…

1409
01:46:45,809 --> 01:46:48,812
はい 全く経験はありません

1410
01:46:48,812 --> 01:46:51,815
あの… ダメでしょうか？

1411
01:46:51,815 --> 01:46:54,818
素人の方が思ってるほど➡

1412
01:46:54,818 --> 01:46:56,820
なまやさしい世界じゃ
ないんですよ

1413
01:46:56,820 --> 01:46:59,823
お勧めはできませんわね

1414
01:46:59,823 --> 01:47:02,826
ご主人もいらっしゃる
ということですし➡

1415
01:47:02,826 --> 01:47:04,828
おやめになったほうが
よろしいですわ

1416
01:47:04,828 --> 01:47:08,765
でも 働かなくてはならないんです

1417
01:47:08,765 --> 01:47:10,767
こういうお店で働く人は➡

1418
01:47:10,767 --> 01:47:13,770
みんな 家のために
しかたなく売られてくるんです

1419
01:47:13,770 --> 01:47:15,772
あなたのような人妻が➡

1420
01:47:15,772 --> 01:47:18,775
自ら望んでいらっしゃるような
所じゃないんです

1421
01:47:18,775 --> 01:47:20,777
働きたいんなら➡

1422
01:47:20,777 --> 01:47:22,779
別の所を お探しになったほうが➡

1423
01:47:22,779 --> 01:47:24,781
よろしいと思います

1424
01:47:24,781 --> 01:47:32,789
私 夫に秘密にしている借金が
１００万ほどございまして…

1425
01:47:32,789 --> 01:47:35,792
夫に知られないように
働く必要があるんです

1426
01:47:35,792 --> 01:47:38,795
そのためには こういう所で
身を売るしかないんです

1427
01:47:38,795 --> 01:47:42,799
身を売るって…
簡単におっしゃいますけどね➡

1428
01:47:42,799 --> 01:47:44,801
大変なことなのよ？

1429
01:47:44,801 --> 01:47:46,803
分かってます

1430
01:47:46,803 --> 01:47:49,806
でも どうしても
お金が必要なんです

1431
01:47:49,806 --> 01:47:52,809
働いて 少しずつ返済したいんです

1432
01:47:52,809 --> 01:47:55,812
お願いです 働かせてください

1433
01:47:55,812 --> 01:47:59,816
夫に 借金のことがバレたら
離縁になります

1434
01:47:59,816 --> 01:48:02,819
他に方法はないんです！

1435
01:48:02,819 --> 01:48:06,823
でも どうして
この店を選んだんです？

1436
01:48:06,823 --> 01:48:10,827
どなたからか あたくしのことを
聞いていらしたの？

1437
01:48:10,827 --> 01:48:13,830
いいえ 前を通りかかって…

1438
01:48:13,830 --> 01:48:17,834
何度も何度も
お店の前で迷ってたんです

1439
01:48:17,834 --> 01:48:21,838
振鈴館って お店の名前が
とっても優しい気がして➡

1440
01:48:21,838 --> 01:48:24,841
働くなら
ここしかないと思ったんです

1441
01:48:24,841 --> 01:48:27,844
あたくしの名前は
どこで お聞きになったの？

1442
01:48:27,844 --> 01:48:31,848
前を通りかかる女の人に
聞きました

1443
01:48:31,848 --> 01:48:35,852
このお店の女将さんは
どういう名前なのかって

1444
01:48:35,852 --> 01:48:39,856
親切に教えてくださいました

1445
01:48:39,856 --> 01:48:43,860
お願いです なんとか私を
助けてくださいませんか？

1446
01:48:43,860 --> 01:48:46,860
離婚だけはしたくないんです
お願いします！

1447
01:48:48,865 --> 01:48:50,865
分かりました

1448
01:48:54,871 --> 01:48:56,873
先月の２７日だ

1449
01:48:56,873 --> 01:48:58,875
６０万の小切手を切ったんだが

1450
01:48:58,875 --> 01:49:00,877
(経理課長)銀行に回ってたら➡

1451
01:49:00,877 --> 01:49:02,879
もう とっくに
落ちてるはずですがね

1452
01:49:02,879 --> 01:49:05,882
おかしいな どうしたんだろうな

1453
01:49:05,882 --> 01:49:08,818
もらった人が タンスに
寝かしてるんじゃないですか？

1454
01:49:08,818 --> 01:49:10,820
きっと
カネに困らない人なんですね

1455
01:49:10,820 --> 01:49:12,822
ああ…

1456
01:49:12,822 --> 01:49:15,822
どうして換金しないんだろうな

1457
01:49:19,829 --> 01:49:21,831
(銀次郎)最近は よその店でも➡

1458
01:49:21,831 --> 01:49:23,833
素人さんで
この商売をしたいって女性が➡

1459
01:49:23,833 --> 01:49:25,835
結構 出てきてるようですね

1460
01:49:25,835 --> 01:49:29,839
そう…
今は そういう世の中なのね

1461
01:49:29,839 --> 01:49:31,841
自由契約ということで
やってみても➡

1462
01:49:31,841 --> 01:49:33,843
いいんじゃないですか？

1463
01:49:33,843 --> 01:49:38,848
あなた 本当にいいのね？
後悔はしないわね？

1464
01:49:38,848 --> 01:49:42,852
ええ 背に腹は代えられませんから

1465
01:49:42,852 --> 01:49:45,855
自由契約で お願いします
(銀次郎)その代わり➡

1466
01:49:45,855 --> 01:49:49,859
あとで悶着に
なるようなことだけは御免だよ

1467
01:49:49,859 --> 01:49:53,863
あくまでも そちらの自由意思で
この商売を始めるわけだからね

1468
01:49:53,863 --> 01:49:57,867
こっちは
強制なんかしてないんだからね

1469
01:49:57,867 --> 01:50:00,870
分かっています

1470
01:50:00,870 --> 01:50:03,873
どうぞ よろしくお願いします

1471
01:50:03,873 --> 01:50:05,875
少しやってみて➡

1472
01:50:05,875 --> 01:50:08,812
もしダメだと思ったら
すぐにお辞めなさい

1473
01:50:08,812 --> 01:50:11,815
普通の家庭の
奥さんなんですからね

1474
01:50:11,815 --> 01:50:14,818
そのことを忘れないようにね

1475
01:50:14,818 --> 01:50:16,820
はい

1476
01:50:16,820 --> 01:50:18,822
<何も知らずに
雇い入れることになった➡

1477
01:50:18,822 --> 01:50:21,825
この女性が のちになって➡

1478
01:50:21,825 --> 01:50:26,830
どんなに大変な混乱と悲劇を
引き起こすことになるか➡

1479
01:50:26,830 --> 01:50:30,830
そのとき 私は
想像すらしなかったのです>

1480
01:50:38,808 --> 01:50:56,808
♬～

1481
01:53:12,929 --> 01:53:13,796


1482
01:53:13,796 --> 01:53:31,796
♬～

1483
01:53:33,783 --> 01:53:36,786
(瑠璃子)本当にいいのね？
後悔はしないわね？

1484
01:53:36,786 --> 01:53:40,790
(登美子)ええ
背に腹は代えられませんから

1485
01:53:40,790 --> 01:53:43,793
自由契約で お願いします
(銀次郎)その代わり➡

1486
01:53:43,793 --> 01:53:47,797
あとで悶着に
なるようなことだけは御免だよ

1487
01:53:47,797 --> 01:53:51,801
あくまでも そちらの自由意思で
この商売を始めるわけだからね

1488
01:53:51,801 --> 01:53:55,805
こっちは
強制なんかしてないんだからね

1489
01:53:55,805 --> 01:53:58,808
分かっています

1490
01:53:58,808 --> 01:54:01,811
どうぞ よろしくお願いします

1491
01:54:01,811 --> 01:54:03,813
少しやってみて➡

1492
01:54:03,813 --> 01:54:06,816
もしダメだと思ったら
すぐにお辞めなさい

1493
01:54:06,816 --> 01:54:09,752
普通の家庭の
奥さんなんですからね

1494
01:54:09,752 --> 01:54:12,755
そのことを忘れないようにね

1495
01:54:12,755 --> 01:54:14,757
はい

1496
01:54:14,757 --> 01:54:18,761
ですから 私
毎日ということではなく➡

1497
01:54:18,761 --> 01:54:20,763
週４日にしていただけると
ありがたいんです

1498
01:54:20,763 --> 01:54:22,765
週４日？

1499
01:54:22,765 --> 01:54:25,768
月曜日と金曜日は 夜１１時まで

1500
01:54:25,768 --> 01:54:29,772
あとの火曜日と木曜日は
昼間がいいんです

1501
01:54:29,772 --> 01:54:31,774
主人の食事の支度も
ありますので➡

1502
01:54:31,774 --> 01:54:35,778
その２日は
５時までには帰りたいんです

1503
01:54:35,778 --> 01:54:39,782
どう？
ハハッ… いいでしょう

1504
01:54:39,782 --> 01:54:41,784
で いつから？

1505
01:54:41,784 --> 01:54:44,787
２日後の金曜から参ります

1506
01:54:44,787 --> 01:54:46,789
名前は どうしよう？

1507
01:54:46,789 --> 01:54:50,793
女将さん
名前をつけてやってください

1508
01:54:50,793 --> 01:54:52,793
名前ねえ…

1509
01:54:54,797 --> 01:54:57,800
あなたに ふさわしい名前を
考えなくちゃね

1510
01:54:57,800 --> 01:54:59,802
いい名前を…

1511
01:54:59,802 --> 01:55:01,804
飛びきりの名前を
つけてください

1512
01:55:01,804 --> 01:55:04,807
そうね…

1513
01:55:04,807 --> 01:55:08,811
あなたなら やはり
花の名前がいいわね

1514
01:55:08,811 --> 01:55:12,811
お店に出るときは洋装でしょ？
ええ きっと

1515
01:55:14,751 --> 01:55:16,753
｢リリー｣っていうのは
どうかしら？

1516
01:55:16,753 --> 01:55:20,757
リリー… 百合の花ですか？

1517
01:55:20,757 --> 01:55:26,763
ええ 真っ白で 一直線で
物おじしない感じ

1518
01:55:26,763 --> 01:55:29,766
そんな情念があるわ

1519
01:55:29,766 --> 01:55:34,771
私って そんなふうに見えます？
女将さん

1520
01:55:34,771 --> 01:55:37,774
ええ
人を愛することも知ってるし➡

1521
01:55:37,774 --> 01:55:40,777
憎むことも知ってる

1522
01:55:40,777 --> 01:55:43,780
そんな まっすぐな情念ね

1523
01:55:43,780 --> 01:55:45,782
リリーですね

1524
01:55:45,782 --> 01:55:47,784
気に入って？

1525
01:55:47,784 --> 01:55:49,784
ええ

1526
01:55:51,788 --> 01:55:56,793
♬『HE WAS BEAUTIFUL』

1527
01:55:56,793 --> 01:56:16,746
♬～

1528
01:56:16,746 --> 01:56:36,766
♬～

1529
01:56:36,766 --> 01:56:56,786
♬～

1530
01:56:56,786 --> 01:57:16,786
♬～

1531
01:57:23,746 --> 01:57:25,748
(戸が開く音)

1532
01:57:25,748 --> 01:57:27,750
(はま子)
あら 登美子さんじゃないの

1533
01:57:27,750 --> 01:57:29,752
こんばんは

1534
01:57:29,752 --> 01:57:31,754
あら あなた…

1535
01:57:31,754 --> 01:57:33,756
(直也)どうしたんだ お前

1536
01:57:33,756 --> 01:57:35,758
(はま子)ちょっと
ケンカしないでね

1537
01:57:35,758 --> 01:57:37,760
この店では 仲良くね

1538
01:57:37,760 --> 01:57:39,762
ケンカなんかしませんよ

1539
01:57:39,762 --> 01:57:42,765
よかったわ
今夜あたり あなたと➡

1540
01:57:42,765 --> 01:57:44,767
しんみり飲みたい気分だったのよ

1541
01:57:44,767 --> 01:57:46,767
フゥッ

1542
01:57:48,771 --> 01:57:53,776
私 あなたに謝らなくちゃ

1543
01:57:53,776 --> 01:57:55,778
どうかしてたんだわ

1544
01:57:55,778 --> 01:57:57,778
いいからさ 飲めよ

1545
01:57:59,782 --> 01:58:01,782
いただきます

1546
01:58:03,786 --> 01:58:07,790
ん～ おいしいわねえ！

1547
01:58:07,790 --> 01:58:10,726
こんなお酒の味
１年に一度か二度しかないわ

1548
01:58:10,726 --> 01:58:13,729
はい あなたもね

1549
01:58:13,729 --> 01:58:16,732
お前 何か いいことでも
あったのか？

1550
01:58:16,732 --> 01:58:20,736
ありました
何が？ どんなことが？

1551
01:58:20,736 --> 01:58:22,738
だって あなた
言ってくれたじゃない

1552
01:58:22,738 --> 01:58:26,742
これからは 新しく
出発するつもりでやるからって

1553
01:58:26,742 --> 01:58:28,744
だって あのときは お前…

1554
01:58:28,744 --> 01:58:31,747
あなた たわしのコロッケまで
出したんですって？

1555
01:58:31,747 --> 01:58:35,751
あら イヤだ ホントは
心の中では うれしかったんです

1556
01:58:35,751 --> 01:58:38,754
そうかな？ 全然
そんなふうには見えなかったけど

1557
01:58:38,754 --> 01:58:41,757
それから もう１つ

1558
01:58:41,757 --> 01:58:44,760
私 働くことにしたの

1559
01:58:44,760 --> 01:58:46,762
働く？ お前が？

1560
01:58:46,762 --> 01:58:51,767
高校時代の友達が 浅草橋で
革製品の工芸教室を開いてるのよ

1561
01:58:51,767 --> 01:58:53,769
忙しくなったから
手伝ってくれって言われて➡

1562
01:58:53,769 --> 01:58:56,772
今日 行ってきたの
へえ…

1563
01:58:56,772 --> 01:58:59,775
私 すっかり気に入っちゃって

1564
01:58:59,775 --> 01:59:01,777
あっ 手製で
ちょっとした紙入れとか➡

1565
01:59:01,777 --> 01:59:04,780
お財布とかを作るのよ
上達したら➡

1566
01:59:04,780 --> 01:59:06,782
バッグなんかも作れるように
なるんですって

1567
01:59:06,782 --> 01:59:09,719
私 もともと そういうことに
興味があったから➡

1568
01:59:09,719 --> 01:59:11,721
そこで お手伝いしながら
教えていただける➡

1569
01:59:11,721 --> 01:59:14,724
ってことになって
(はま子)まあ そうなの

1570
01:59:14,724 --> 01:59:16,726
登美子さん
そんな趣味があったの？

1571
01:59:16,726 --> 01:59:19,729
でも それじゃ
働くというより生徒じゃないか

1572
01:59:19,729 --> 01:59:21,731
週に４日よ
そのうちの２日は➡

1573
01:59:21,731 --> 01:59:23,733
夜間のお教室もあるから
遅くなるけど

1574
01:59:23,733 --> 01:59:26,736
いいでしょ？ あなた
許してくれるでしょ？

1575
01:59:26,736 --> 01:59:28,738
だって もう決めてきたんだろ？

1576
01:59:28,738 --> 01:59:30,740
あなたに相談してからと
思ったんだけど➡

1577
01:59:30,740 --> 01:59:33,743
それほどは
迷惑は かからないと思ったのよ

1578
01:59:33,743 --> 01:59:35,745
だって 遅くなるときは➡

1579
01:59:35,745 --> 01:59:37,747
前もって
食事 作っておけばいいんだし

1580
01:59:37,747 --> 01:59:40,750
そうよ 主婦にも
それくらいの息抜きは必要なのよ

1581
01:59:40,750 --> 01:59:43,753
毎日毎日 亭主が
会社から帰ってくるのを➡

1582
01:59:43,753 --> 01:59:46,756
ただ待ってるだけの生活じゃねえ
(登美子)そうなんです

1583
01:59:46,756 --> 01:59:50,760
外に向かって
何か発散できるような場所が

1584
01:59:50,760 --> 01:59:52,762
分かるわよ その気持ち

1585
01:59:52,762 --> 01:59:57,767
よかったじゃない それで
夫婦関係が円滑になればね

1586
01:59:57,767 --> 01:59:59,769
こいつ もともと
手先が器用だから➡

1587
01:59:59,769 --> 02:00:01,771
そういうことが
したかったんだろう

1588
02:00:01,771 --> 02:00:03,773
週に４日よ

1589
02:00:03,773 --> 02:00:05,775
いいわね？ あなた
許してくれるわね？

1590
02:00:05,775 --> 02:00:08,778
許すも許さないも したいように
すればいいじゃないか

1591
02:00:08,778 --> 02:00:11,714
ああ よかった～
うれしいわ！

1592
02:00:11,714 --> 02:00:14,717
ねえ あなた 今夜は
記念に花を買って帰りましょうよ

1593
02:00:14,717 --> 02:00:16,719
百合の花！
百合の花？

1594
02:00:16,719 --> 02:00:18,721
そうよ 白百合の花

1595
02:00:18,721 --> 02:00:20,723
ねえ 買ってちょうだい

1596
02:00:20,723 --> 02:00:23,726
ねえ 買って帰りましょうよ
白百合の花

1597
02:00:23,726 --> 02:00:25,728
ああ… よかったわ

1598
02:00:25,728 --> 02:00:27,730
だから夫婦ゲンカは
犬も食わないって言うのね

1599
02:00:27,730 --> 02:00:30,730
いつ仲直りするか
分からないんだもの

1600
02:00:32,735 --> 02:00:35,738
(登美子)ほーら あなた 見て

1601
02:00:35,738 --> 02:00:37,740
見てよ キレイじゃない？

1602
02:00:37,740 --> 02:00:39,742
そうだね

1603
02:00:39,742 --> 02:00:42,745
これ 寝室に飾りましょうね

1604
02:00:42,745 --> 02:00:52,755
♬～

1605
02:00:52,755 --> 02:00:56,759
ねえ あなた

1606
02:00:56,759 --> 02:01:00,763
なんだか 百合の花の香りが
キツいくらいだな

1607
02:01:00,763 --> 02:01:02,765
だから いいんじゃないの

1608
02:01:02,765 --> 02:01:07,770
この香り しびれてくるようだわ

1609
02:01:07,770 --> 02:01:12,708
私 今日は いつもと違う気分なの

1610
02:01:12,708 --> 02:01:14,708
キレイだよ
本当？

1611
02:01:16,712 --> 02:01:20,716
なんだか あなたが欲しくて…

1612
02:01:20,716 --> 02:01:23,719
あなたが
登美子…

1613
02:01:23,719 --> 02:01:26,722
抱いて… 抱いて！

1614
02:01:26,722 --> 02:01:28,722
登美子…

1615
02:01:30,726 --> 02:01:35,731
あなたが好き
好き… 好きよ！

1616
02:01:35,731 --> 02:01:37,733
登美子

1617
02:01:37,733 --> 02:01:40,736
登美子…

1618
02:01:40,736 --> 02:01:42,738
好きよ…

1619
02:01:42,738 --> 02:01:50,746
♬～

1620
02:01:50,746 --> 02:01:54,750
ちょっと 全体に
ドギツくないかしら？

1621
02:01:54,750 --> 02:01:56,752
それじゃ
あなたの庶民的な個性が…

1622
02:01:56,752 --> 02:01:58,754
(登美子)いいんです

1623
02:01:58,754 --> 02:02:00,756
そんなもの
売り物にしたくないんです

1624
02:02:00,756 --> 02:02:03,759
ふだんの顔と
１８０度 変わったほうが➡

1625
02:02:03,759 --> 02:02:07,763
気持ちの切り替えもできますし
そうねえ…

1626
02:02:07,763 --> 02:02:09,763
そういうものかもしれないわね

1627
02:02:11,700 --> 02:02:14,700
じゃあ 皆さんにご紹介しましょう

1628
02:02:22,711 --> 02:02:27,716
今日から 自由契約で
働くことになったリリーさんです

1629
02:02:27,716 --> 02:02:30,719
分からないことは
教えてあげてくださいね

1630
02:02:30,719 --> 02:02:33,722
あなたも遠慮しないで
みんなと打ち解けてね

1631
02:02:33,722 --> 02:02:36,725
はい…

1632
02:02:36,725 --> 02:02:38,727
じゃあ 今日も明るく➡

1633
02:02:38,727 --> 02:02:41,555
気持ちを引き締めて
お勤めしましょうね

1634
02:02:41,555 --> 02:02:43,555
(一同)はい はーい

1635
02:02:48,562 --> 02:02:52,566
あら 権藤先生
お早いこと

1636
02:02:52,566 --> 02:02:56,570
(権藤)新入りですね
ええ

1637
02:02:56,570 --> 02:02:58,572
あたくし 後ほど参りますので

1638
02:02:58,572 --> 02:03:01,572
どうぞ お気になさらずに

1639
02:03:09,583 --> 02:03:11,585
(奈津)いいわね 自由契約

1640
02:03:11,585 --> 02:03:15,589
借金に縛られないで働けるなんて
気楽なもんじゃない

1641
02:03:15,589 --> 02:03:17,591
(登美子)そうでしょうか…

1642
02:03:17,591 --> 02:03:19,593
(奈津)男が
好きで好きで たまらない女には➡

1643
02:03:19,593 --> 02:03:22,596
うってつけの仕事だもの

1644
02:03:22,596 --> 02:03:24,598
楽しみながら
お金 稼げるんだもの

1645
02:03:24,598 --> 02:03:26,600
私 そんなふうに見えます？

1646
02:03:26,600 --> 02:03:29,603
(奈津)少なくとも お金に
困ってるっていうふうには➡

1647
02:03:29,603 --> 02:03:33,607
見えないわよ リリーさん
(登美子)あっ リリーでいいですよ

1648
02:03:33,607 --> 02:03:38,612
あたし 奈津っていうの
なんでも聞いてちょうだい

1649
02:03:38,612 --> 02:03:43,617
あの 女将さんって
とってもキレイな人ですわね

1650
02:03:43,617 --> 02:03:46,620
どうして あんなキレイな
上品な方が➡

1651
02:03:46,620 --> 02:03:48,622
こんな商売なさってるのかしら？

1652
02:03:48,622 --> 02:03:51,625
亡くなったご亭主の商売を
引き継いだのよ

1653
02:03:51,625 --> 02:03:53,627
それまでは
えげつない娼婦あがりの女将が➡

1654
02:03:53,627 --> 02:03:57,631
取りしきってたんだけど
今の女将さんになってから➡

1655
02:03:57,631 --> 02:04:00,634
あたしたちも
随分 働きやすくなったんだから

1656
02:04:00,634 --> 02:04:02,636
じゃあ いい人なのね？

1657
02:04:02,636 --> 02:04:05,639
ええ いい人

1658
02:04:05,639 --> 02:04:10,578
この世界の水に
染まってないところがいいのよね

1659
02:04:10,578 --> 02:04:12,580
パトロンとか
そういう人は いないのかしら？

1660
02:04:12,580 --> 02:04:15,583
パトロンはいないけど
ファンは いっぱいいるわよ

1661
02:04:15,583 --> 02:04:19,587
女将さんの顔を見ないと眠れない
っていう紳士がね

1662
02:04:19,587 --> 02:04:21,589
今に あそこの席に➡

1663
02:04:21,589 --> 02:04:25,593
そういう男たちが
たくさん集まってくるから

1664
02:04:25,593 --> 02:04:27,595
じゃあ その中の誰かと➡

1665
02:04:27,595 --> 02:04:29,597
特別に親しくしてる
ってわけなの？

1666
02:04:29,597 --> 02:04:31,599
そんなことないわねえ

1667
02:04:31,599 --> 02:04:35,603
公平に差別なく接してるわね

1668
02:04:35,603 --> 02:04:38,606
昔 恋人同士だったとか
そういう人は？

1669
02:04:38,606 --> 02:04:40,608
昔の恋人？

1670
02:04:40,608 --> 02:04:43,611
無理やり引き裂かれて
結婚できなかった相手とか

1671
02:04:43,611 --> 02:04:45,613
そういう男が訪ねてきたり

1672
02:04:45,613 --> 02:04:47,615
あんたって
随分 根掘り葉掘り聞くわね

1673
02:04:47,615 --> 02:04:49,617
あ…
(奈津)まるで探偵社みたいねえ

1674
02:04:49,617 --> 02:04:51,619
別に そういうわけじゃ…

1675
02:04:51,619 --> 02:04:55,623
あんまりキレイな人だから
つい聞きたくなっただけで

1676
02:04:55,623 --> 02:04:59,627
誰だってね あの女将さんと
一度 恋愛したら➡

1677
02:04:59,627 --> 02:05:01,629
忘れられないわよね

1678
02:05:01,629 --> 02:05:04,632
男にとっちゃ
一生涯の思い出となって➡

1679
02:05:04,632 --> 02:05:06,632
後を引くんじゃない？

1680
02:05:11,572 --> 02:05:14,575
近いうちに来てくださるわよ

1681
02:05:14,575 --> 02:05:18,579
夕子ちゃんのこと
忘れるわけないんだから

1682
02:05:18,579 --> 02:05:20,581
(夕子)そうでしょうか？

1683
02:05:20,581 --> 02:05:22,583
水揚げをすれば もう後はない

1684
02:05:22,583 --> 02:05:24,585
それでいいんだって➡

1685
02:05:24,585 --> 02:05:27,588
自分で決めてらっしゃるんじゃ
ないでしょうか

1686
02:05:27,588 --> 02:05:31,592
もし そうだとしても
必ず またいらしてくださるわ

1687
02:05:31,592 --> 02:05:33,594
私のことは忘れても➡

1688
02:05:33,594 --> 02:05:35,596
女将さんのことは
忘れるわけないんだし

1689
02:05:35,596 --> 02:05:39,600
きっと来てくださるわ
きっとね

1690
02:05:39,600 --> 02:05:43,604
☎

1691
02:05:43,604 --> 02:05:46,607
はい 振鈴館でございます

1692
02:05:46,607 --> 02:05:48,609
☎ 瑠璃子さん しばらくです

1693
02:05:48,609 --> 02:05:51,612
まあ 直也さん

1694
02:05:51,612 --> 02:05:54,615
よく お電話くださいましたわね

1695
02:05:54,615 --> 02:05:58,619
こちらから ご連絡するのも
不躾かと思って➡

1696
02:05:58,619 --> 02:06:00,621
ご遠慮 申し上げておりました

1697
02:06:00,621 --> 02:06:04,625
お変わりなく
お元気でいらっしゃいますか？

1698
02:06:04,625 --> 02:06:06,627
別に変わりはないんですが➡

1699
02:06:06,627 --> 02:06:08,629
ちょっと気になって
お電話しました

1700
02:06:08,629 --> 02:06:10,564
あのときの小切手のことですが…

1701
02:06:10,564 --> 02:06:13,567
☎ え？ 小切手ですか？

1702
02:06:13,567 --> 02:06:15,569
まだ銀行で換金されてませんね？

1703
02:06:15,569 --> 02:06:18,572
あんまり日付が古くなると
銀行が怪しみます

1704
02:06:18,572 --> 02:06:20,574
早く落としてくださいませんか？

1705
02:06:20,574 --> 02:06:23,577
あの小切手は 燃やしましたの

1706
02:06:23,577 --> 02:06:26,580
え？ 燃やした？

1707
02:06:26,580 --> 02:06:28,582
だって こちらに置いておくと➡

1708
02:06:28,582 --> 02:06:33,587
もし紛失した場合 誰かが銀行で
引き落とすかもしれませんし➡

1709
02:06:33,587 --> 02:06:37,591
いっそ焼き捨てたほうが
間違いがないと思ったんです

1710
02:06:37,591 --> 02:06:40,594
でも… でも あれは
現金にしていただかなくては➡

1711
02:06:40,594 --> 02:06:43,597
困るんですよ
水揚げの代金なんですから

1712
02:06:43,597 --> 02:06:45,599
いいんです

1713
02:06:45,599 --> 02:06:47,601
あなたに
水揚げしていただいただけで➡

1714
02:06:47,601 --> 02:06:49,603
うれしいんですから

1715
02:06:49,603 --> 02:06:52,606
そんなものは
頂かなくてもいいんです

1716
02:06:52,606 --> 02:06:54,608
☎ それは困りますよ

1717
02:06:54,608 --> 02:06:56,610
瑠璃子さん 受け取るべきものは➡

1718
02:06:56,610 --> 02:06:58,612
きちんと
受け取ってくださらないと

1719
02:06:58,612 --> 02:07:00,614
あなたのお気持ちだけを
頂きました

1720
02:07:00,614 --> 02:07:02,616
それで十分なんです

1721
02:07:02,616 --> 02:07:04,618
しかし…

1722
02:07:04,618 --> 02:07:07,621
☎ あれから夕子ちゃんは
あなたのことばかり

1723
02:07:07,621 --> 02:07:10,558
☎ 片ときも忘れないようで

1724
02:07:10,558 --> 02:07:12,558
☎ ちょっとお待ちになって

1725
02:07:16,564 --> 02:07:19,567
もしもし 夕子です

1726
02:07:19,567 --> 02:07:23,571
やあ
☎ 直也さん いらしてください

1727
02:07:23,571 --> 02:07:27,575
☎ もう一度 あなたのお顔
見たいんです

1728
02:07:27,575 --> 02:07:30,578
お願いです
いらしてください もう一度

1729
02:07:30,578 --> 02:07:32,580
いや…

1730
02:07:32,580 --> 02:07:35,583
(夕子)
女将さんに替わりましょうか？

1731
02:07:35,583 --> 02:07:39,583
☎ いや また電話をします
それじゃあ

1732
02:07:45,593 --> 02:07:47,595
きっと来てくださるわ…

1733
02:07:47,595 --> 02:07:50,598
私も そんな気がします

1734
02:07:50,598 --> 02:07:53,598
ええ きっと

1735
02:10:13,640 --> 02:10:16,577
リリーっていうんですね？

1736
02:10:16,577 --> 02:10:20,581
ああ あの人ねえ
そうですわ

1737
02:10:20,581 --> 02:10:23,584
素人にしては 退廃的な魅力がある

1738
02:10:23,584 --> 02:10:26,587
(若井)
珍しくご執心のようですなあ

1739
02:10:26,587 --> 02:10:28,589
(江島)素人の人妻ってとこに➡

1740
02:10:28,589 --> 02:10:30,591
気がそそられるんじゃ
ないんですか？

1741
02:10:30,591 --> 02:10:32,593
そういえば 『リリー』っていう映画
あったな

1742
02:10:32,593 --> 02:10:36,597
レスリー･キャロン主演の
(鳥居)うん 見た… 見ました

1743
02:10:36,597 --> 02:10:38,599
そういえば あたくしも見ましたわ

1744
02:10:38,599 --> 02:10:41,602
とってもかわいい 心温まる映画

1745
02:10:41,602 --> 02:10:43,604
(江島)主題歌もよかったなあ

1746
02:10:43,604 --> 02:10:46,607
ハイ リリー ハイロー…
そうだ！ 鳥居さん

1747
02:10:46,607 --> 02:10:48,609
歌って聴かせてくださいよ

1748
02:10:48,609 --> 02:10:50,611
あたくしも ぜひ聴きたいわ！

1749
02:10:50,611 --> 02:10:52,613
今 ここでですか？

1750
02:10:52,613 --> 02:10:57,618
いや ステージだと平気なんだけど
瑠璃子さんの前じゃ てれるな…

1751
02:10:57,618 --> 02:11:01,622
リリーを呼んでもらえませんか？
２階へ上がりたいんだ

1752
02:11:01,622 --> 02:11:05,626
ほう～
映画の話をしましょうよ

1753
02:11:05,626 --> 02:11:07,628
レスリー･キャロン
かわいかったわあ

1754
02:11:07,628 --> 02:11:09,630
『巴里のアメリカ人』のときよりも
よかった

1755
02:11:09,630 --> 02:11:12,633
(鳥居)楽しいシーン あったでしょ
２人で買い物するところ

1756
02:11:12,633 --> 02:11:14,635
ほら リンゴとか野菜とか
調味料とか いろいろ…

1757
02:11:14,635 --> 02:11:16,570
あれは なんていう俳優だっけ？

1758
02:11:16,570 --> 02:11:18,572
デビッド･ニブン…
(若井)いや 違います

1759
02:11:18,572 --> 02:11:22,576
メル･ファーラー
あっ そうだったわ そう

1760
02:11:22,576 --> 02:11:24,578
あちらの役者さんって
幅があるのねえ

1761
02:11:24,578 --> 02:11:26,580
あんなに渋い性格俳優でも➡

1762
02:11:26,580 --> 02:11:28,582
ちゃんとダンスが
踊れるんですものねえ

1763
02:11:28,582 --> 02:11:32,586
瑠璃子さん！ 頼みます
リリーを頼みます

1764
02:11:32,586 --> 02:11:35,589
(江島)ダメだよ！ 不謹慎な

1765
02:11:35,589 --> 02:11:39,593
そんなことを言う人は
今後 このサロンには出入り禁止だ

1766
02:11:39,593 --> 02:11:42,596
そうだ！ 瑠璃子さん以外の女性に
目を移すなんて➡

1767
02:11:42,596 --> 02:11:45,599
裏切りも甚だしい
(鳥居)ハレンチ 極まりない！

1768
02:11:45,599 --> 02:11:47,601
権藤さん あたくし➡

1769
02:11:47,601 --> 02:11:50,604
言うことを聞いて
差し上げたいんですけれど➡

1770
02:11:50,604 --> 02:11:52,606
あなたには お勧めできないような
気がするんです

1771
02:11:52,606 --> 02:11:54,608
どうして？

1772
02:11:54,608 --> 02:11:57,611
どうしてって聞かれると
困るんですけど➡

1773
02:11:57,611 --> 02:12:00,614
何か直感的に…

1774
02:12:00,614 --> 02:12:04,614
初めてだのになあ
こんなに そそられるのは

1775
02:12:08,622 --> 02:12:10,624
(はま子)
登美子さんが遅くなる日は➡

1776
02:12:10,624 --> 02:12:12,626
ここで
晩ごはん食べていけばいいわ

1777
02:12:12,626 --> 02:12:14,628
うん

1778
02:12:14,628 --> 02:12:17,564
なんだか気が抜けたなあ
どうして？

1779
02:12:17,564 --> 02:12:20,567
こんなことで
登美子の不満が治まるなんて

1780
02:12:20,567 --> 02:12:23,570
それなら もっと早く
外に出してやればよかった

1781
02:12:23,570 --> 02:12:26,573
でも もともと
働く必要がないんだもの

1782
02:12:26,573 --> 02:12:28,575
お金に不自由してるわけじゃ
ないんだし

1783
02:12:28,575 --> 02:12:30,577
うん… 不思議な気がするよ

1784
02:12:30,577 --> 02:12:33,580
あれほど｢瑠璃子 瑠璃子｣って
わめき散らして➡

1785
02:12:33,580 --> 02:12:36,583
ひどいヒステリー 起こしてたのに
ここんとこ まるでウソみたいに➡

1786
02:12:36,583 --> 02:12:38,585
晴れ晴れとして
俺に優しいんだから

1787
02:12:38,585 --> 02:12:40,587
あんたが瑠璃子さんと会ってた
という確証までは➡

1788
02:12:40,587 --> 02:12:42,589
つかんでないんでしょう

1789
02:12:42,589 --> 02:12:45,592
趣味に没頭できるし
外の空気も吸えるし

1790
02:12:45,592 --> 02:12:50,597
うん… それだけで 簡単に
解消できるもんなんだろうか

1791
02:12:50,597 --> 02:12:53,597
ハァー 女って 一体 なんなんだよ

1792
02:12:56,603 --> 02:12:59,606
(松江)あら 社長さん
(山岸)おお 夕子 どうした？

1793
02:12:59,606 --> 02:13:03,606
もう 普通に店に出てますよ
(山岸)ふーん

1794
02:13:07,614 --> 02:13:10,617
売れてんのか？
(松江)お客はついてます

1795
02:13:10,617 --> 02:13:13,620
でも 女将さんが 一晩に１人しか
取らさないんですよ

1796
02:13:13,620 --> 02:13:15,622
そりゃ 贅沢な…

1797
02:13:15,622 --> 02:13:18,558
ん？ おい あの子は？

1798
02:13:18,558 --> 02:13:21,561
さすが お目が高い

1799
02:13:21,561 --> 02:13:24,564
あの子 素人ですよ

1800
02:13:24,564 --> 02:13:26,566
素人だって？

1801
02:13:26,566 --> 02:13:28,568
リリーさん 今日が初店

1802
02:13:28,568 --> 02:13:31,571
ああ そうなのか…

1803
02:13:31,571 --> 02:13:34,574
よし 決めた

1804
02:13:34,574 --> 02:13:37,577
分かりました

1805
02:13:37,577 --> 02:13:39,577
リリーさん

1806
02:13:41,581 --> 02:13:43,581
売れたか

1807
02:13:47,587 --> 02:13:50,590
まあ…
おー！ 女将

1808
02:13:50,590 --> 02:13:52,592
その節は どうも

1809
02:13:52,592 --> 02:13:55,595
これはまた 懲りずに
よくいらしてくださいましたわね

1810
02:13:55,595 --> 02:13:58,598
いや あのときの
雪辱というわけでもないけどな

1811
02:13:58,598 --> 02:14:01,601
ハッハッハッ…！

1812
02:14:01,601 --> 02:14:03,603
(松江)こちらのお客さんよ

1813
02:14:03,603 --> 02:14:06,606
は… はい

1814
02:14:06,606 --> 02:14:09,609
(松江)お姉さん ご案内して
(仲居)はい

1815
02:14:09,609 --> 02:14:11,609
さあ どうぞ
(山岸)うん

1816
02:14:13,613 --> 02:14:18,552
(権藤)リリーが…
あんな男にやられるのか

1817
02:14:18,552 --> 02:14:20,554
リリー！

1818
02:14:20,554 --> 02:14:22,554
(松江)ごゆっくりどうぞ！
(山岸)うん

1819
02:14:27,561 --> 02:14:31,565
(松江)今日が初めてだって？
(登美子)はい…

1820
02:14:31,565 --> 02:14:34,568
人妻か？
(登美子)はい

1821
02:14:34,568 --> 02:14:37,571
おい 怖がらなくたっていいよ

1822
02:14:37,571 --> 02:14:42,576
別に怖がってなんていません

1823
02:14:42,576 --> 02:14:44,578
お飲みになりますか？

1824
02:14:44,578 --> 02:14:46,580
いやあ 事の前には
飲まないことにしてんだ

1825
02:14:46,580 --> 02:14:49,580
あんたが飲めばいい ほら

1826
02:14:55,589 --> 02:14:58,589
飲めよ
(登美子)いただきます

1827
02:15:09,603 --> 02:15:13,603
もっとください
(山岸)おお～ ホホホ…

1828
02:15:22,616 --> 02:15:24,618
ハァ…

1829
02:15:24,618 --> 02:15:29,623
こんな所に来るなんてのは
旦那と うまくいってないのかね？

1830
02:15:29,623 --> 02:15:32,626
そんなことありません
大好きなんです

1831
02:15:32,626 --> 02:15:36,630
ふーん
じゃあ 夜も懇ろにしてるのかね？

1832
02:15:36,630 --> 02:15:40,634
ええ 愛し合ってますわ

1833
02:15:40,634 --> 02:15:43,637
それじゃあ
いつも旦那としてるのとは➡

1834
02:15:43,637 --> 02:15:45,639
違うことをしなくちゃいけないな

1835
02:15:45,639 --> 02:15:50,644
せっかく娼婦になったんだから
面白いことをしなくちゃな

1836
02:15:50,644 --> 02:15:54,648
お任せします
(山岸)いい度胸だ

1837
02:15:54,648 --> 02:15:56,650
脱げよ

1838
02:15:56,650 --> 02:15:58,650
はい

1839
02:16:00,654 --> 02:16:03,654
いやいや… 下だけでいい

1840
02:16:05,659 --> 02:16:07,661
(登美子)はい

1841
02:16:07,661 --> 02:16:20,607
♬～

1842
02:16:20,607 --> 02:16:22,609
いいか？

1843
02:16:22,609 --> 02:16:27,614
感じてもいないのに
声を出したりするんじゃないぞ

1844
02:16:27,614 --> 02:16:32,619
そんな ありきたりな娼婦の演技は
俺には すぐ分かるんだ

1845
02:16:32,619 --> 02:16:37,624
そんな シラけたことをされたら
俺のがダメになっちまう

1846
02:16:37,624 --> 02:16:41,628
だから 絶対に演技をするな

1847
02:16:41,628 --> 02:16:45,628
いいな？
(登美子)はい

1848
02:16:49,636 --> 02:16:53,640
抱いて 早く抱いてください！

1849
02:16:53,640 --> 02:16:56,643
いいや まだまだ…

1850
02:16:56,643 --> 02:17:01,648
ハァ ハァ…

1851
02:17:01,648 --> 02:17:04,651
(山岸)感じてるのか？ え？

1852
02:17:04,651 --> 02:17:06,653
ホントに感じてるのか？

1853
02:17:06,653 --> 02:17:10,653
ええ… ええ

1854
02:17:14,661 --> 02:17:16,596
復讐…

1855
02:17:16,596 --> 02:17:20,600
ん？ 今 なんて言った？

1856
02:17:20,600 --> 02:17:23,603
復讐よ…

1857
02:17:23,603 --> 02:17:28,608
♬～

1858
02:17:28,608 --> 02:17:32,612
(登美子の声)
復讐… あなたへの復讐よ

1859
02:17:32,612 --> 02:17:35,612
これが復讐なのよ！

1860
02:17:48,628 --> 02:18:06,628
♬～