1
00:05:50,863 --> 00:05:53,863
うわ～！

2
00:06:39,028 --> 00:06:41,096
もう一度 言ってみろ！

3
00:06:41,096 --> 00:06:43,549
何度でも言ってやるよ｡

4
00:06:43,549 --> 00:06:47,849
こいつの査定額は… ｾﾞﾛだ｡

5
00:06:50,356 --> 00:06:53,356
いいかげんなこと
言うんじゃねえ！

6
00:06:59,481 --> 00:07:03,869
ここに鑑定書ある｡
これ 本物のﾀﾞｲﾔだ｡

7
00:07:03,869 --> 00:07:07,356
確かに天然物には違いないが…
健太｡

8
00:07:07,356 --> 00:07:09,525
あっ はい…｡

9
00:07:09,525 --> 00:07:12,862
ﾀﾞｲﾔってのは
炭素のみでできた鉱物だ｡

10
00:07:12,862 --> 00:07:17,032
本来は地球の中心部で
ﾏｸﾞﾏの高圧に何十億年も耐え➡

11
00:07:17,032 --> 00:07:19,535
ようやく美しい輝きが出る｡

12
00:07:19,535 --> 00:07:22,371
だが 中国やﾛｼｱでは➡

13
00:07:22,371 --> 00:07:25,541
放射線を浴びせることで
手っ取り早く輝きを出す➡

14
00:07:25,541 --> 00:07:28,841
ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄﾀﾞｲﾔってのがあってな｡

15
00:07:36,635 --> 00:07:42,207
この反応は この石が
原子炉に放り込まれた証拠だ｡

16
00:07:42,207 --> 00:07:45,578
つまり こいつは…｡

17
00:07:45,578 --> 00:07:47,529
あっ ちょっと！

18
00:07:47,529 --> 00:07:49,629
偽物だ｡

19
00:07:53,035 --> 00:07:55,035
七瀬さん！

20
00:08:02,895 --> 00:08:07,366
新宿一の鑑定士が言うことだ
間違いねえ｡

21
00:08:07,366 --> 00:08:11,870
(中国語)

22
00:08:11,870 --> 00:08:17,042
俺も騙されたんだ！ 信じてくれ！
信じてくれ！

23
00:08:17,042 --> 00:08:19,842
あっ あっ あ～！

24
00:08:32,858 --> 00:08:34,860
助かったぜ 七つ屋｡

25
00:08:34,860 --> 00:08:38,864
おかげで まがいもん
つかまされずに済んだ｡

26
00:08:38,864 --> 00:08:42,718
何でもかんでも
俺に鑑定させんなよ｡

27
00:08:42,718 --> 00:08:44,870
親父の指名だからな｡

28
00:08:44,870 --> 00:08:48,240
あんたからも
轟会長に言っといてくれ｡

29
00:08:48,240 --> 00:08:51,377
そんなこと言えるわけねえだろ｡

30
00:08:51,377 --> 00:08:54,880
健太 行くぞ｡

31
00:08:54,880 --> 00:08:56,880
あ… はい｡

32
00:09:01,403 --> 00:09:03,403
お疲れさまです｡

33
00:09:06,859 --> 00:09:11,030
ちょっ 七瀬さん！
置いてかないでくださいよ｡

34
00:09:11,030 --> 00:09:13,365
ﾓﾀﾓﾀしてっからだ｡
してないし！

35
00:09:13,365 --> 00:09:15,467
すごい怖かったんですから｡

36
00:09:15,467 --> 00:09:17,536
あの程度でﾋﾞﾋﾞってたら
この街で生きていけねえぞ｡

37
00:09:17,536 --> 00:09:20,205
なんで
そういうこと言うのかしら｡

38
00:09:20,205 --> 00:09:22,858
＜新宿 歌舞伎町｡

39
00:09:22,858 --> 00:09:26,879
言わずと知れた 東洋一の歓楽街｡

40
00:09:26,879 --> 00:09:29,515
妖しく危険に満ちたこの街は➡

41
00:09:29,515 --> 00:09:33,035
24時間 眠ることを知らない｡

42
00:09:33,035 --> 00:09:38,857
欲望 嘘 暴力 夢…｡

43
00:09:38,857 --> 00:09:41,377
虚実入り交じったこの街で➡

44
00:09:41,377 --> 00:09:45,777
僕はこれから どんな人たちに
出会っていくんだろう…＞

45
00:11:03,959 --> 00:11:08,380
＜僕が質屋の見習いになって
１週間が経つ＞

46
00:11:08,380 --> 00:11:10,380
こちらなんですが…｡

47
00:11:12,851 --> 00:11:17,356
ソ連製の純正ﾄｶﾚﾌか…｡
えぇ｡

48
00:11:17,356 --> 00:11:19,525
なかなか状態もいい｡

49
00:11:19,525 --> 00:11:21,693
犯罪歴は？
ありません｡

50
00:11:21,693 --> 00:11:23,993
きれいな子です｡

51
00:11:26,365 --> 00:11:29,551
買い取りで20万｡ どうだ？

52
00:11:29,551 --> 00:11:34,873
七つ屋さん
ありがとうございます｡

53
00:11:34,873 --> 00:11:39,294
その代わり
これで きっちり足洗えよ｡

54
00:11:39,294 --> 00:11:41,180
はい｡

55
00:11:41,180 --> 00:11:45,200
＜七つ屋というのは
質屋をさす隠語だ｡

56
00:11:45,200 --> 00:11:47,202
この七瀬質店では➡

57
00:11:47,202 --> 00:11:50,856
ありとあらゆる物を
取り扱っていて➡

58
00:11:50,856 --> 00:11:53,942
普通の質屋では
絶対に扱わないものも➡

59
00:11:53,942 --> 00:11:57,342
駆け込み寺のように
持ち込まれる＞

60
00:12:04,369 --> 00:12:07,039
いいのか？

61
00:12:07,039 --> 00:12:13,362
ﾒﾘｰｿｰﾄ社製 ﾏﾝﾒｰﾄﾞﾁｰｷｰ限定300体
間違いないな？

62
00:12:13,362 --> 00:12:15,380
うん｡

63
00:12:15,380 --> 00:12:17,780
必ずまた 一緒に暮らせる｡

64
00:12:19,968 --> 00:12:25,368
＜ そのせいか 訪れるお客さんも
実にさまざまで…＞

65
00:12:30,379 --> 00:12:35,033
名門校の制服だよ 本物だよ｡

66
00:12:35,033 --> 00:12:40,033
＜僕の常識は
毎日更新されていく＞

67
00:12:42,357 --> 00:12:46,028
昨日のﾔｸｻﾞの人 怖かったですね｡

68
00:12:46,028 --> 00:12:48,714
どこが？
どこがって…｡

69
00:12:48,714 --> 00:12:51,200
ﾀﾊﾞｺを耳にｼﾞｭｰですよ｡

70
00:12:51,200 --> 00:12:54,870
さっきの変態ｵﾔｼﾞのほうが
100倍怖えだろ そんなことより➡

71
00:12:54,870 --> 00:12:57,356
地図は頭に入ったのか？

72
00:12:57,356 --> 00:13:00,692
今 勉強中です｡
縄張りが頭に入ってないと➡

73
00:13:00,692 --> 00:13:03,862
この街じゃ命取りだぞ｡
歩く道ひとつとっても➡

74
00:13:03,862 --> 00:13:07,282
ﾙｰﾙがあんだから｡
なに生意気言ってんだか｡

75
00:13:07,282 --> 00:13:10,535
あんただって 私から見たら
まだ新参者だよ｡

76
00:13:10,535 --> 00:13:15,090
俺 15年いっから｡
たった15年でしょ 偉そうに｡

77
00:13:15,090 --> 00:13:18,527
おばちゃん 今 俺
部下の教育してんだよ｡

78
00:13:18,527 --> 00:13:20,879
お会計頼むわ｡
ありがとうございます｡

79
00:13:20,879 --> 00:13:23,179
栞ちゃん｡
はい｡

80
00:13:25,200 --> 00:13:28,203
ﾀﾊﾞｺを耳にどうしたって？

81
00:13:28,203 --> 00:13:32,024
警察としたら
聞き捨てならないよね｡

82
00:13:32,024 --> 00:13:34,543
あんた 細かい事件に
興味ねえだろ｡

83
00:13:34,543 --> 00:13:38,363
そうともかぎらん｡
ﾏﾌｨｱのほう どうなったんだよ？

84
00:13:38,363 --> 00:13:41,533
順調だ いちばん深いとこまで
潜ってって➡

85
00:13:41,533 --> 00:13:43,535
とっ捕まえてやろうと思ってな｡

86
00:13:43,535 --> 00:13:46,188
へぇ～ あんたにできんのか｡

87
00:13:46,188 --> 00:13:48,373
やるんだよ｡

88
00:13:48,373 --> 00:13:51,743
ごちそうさん｡ またな 七つ屋｡

89
00:13:51,743 --> 00:13:54,529
近藤さん またよろしくね
ありがとうございました｡

90
00:13:54,529 --> 00:13:56,698
ありがとうございました｡

91
00:13:56,698 --> 00:14:00,098
警察？
ああ｡

92
00:14:04,856 --> 00:14:08,193
ﾊﾟﾊﾟ お待たせ｡

93
00:14:08,193 --> 00:14:11,063
やっと来たか｡
ｳﾌﾌ ごめんね｡

94
00:14:11,063 --> 00:14:13,682
どうだ？ 店のほうは｡

95
00:14:13,682 --> 00:14:15,751
すっごく楽しい｡

96
00:14:15,751 --> 00:14:18,687
やっと持たせてもらった
お店だからね｡

97
00:14:18,687 --> 00:14:21,356
もう自分の城って感じで
夢みたい｡

98
00:14:21,356 --> 00:14:25,544
全部 轟ﾊﾟﾊﾟのおかげ ありがとう｡

99
00:14:25,544 --> 00:14:27,944
そうか｡

100
00:14:30,532 --> 00:14:32,868
どうした？

101
00:14:32,868 --> 00:14:35,020
ごめんね｡

102
00:14:35,020 --> 00:14:38,190
売り上げ ずっと赤字でしょ｡

103
00:14:38,190 --> 00:14:41,290
私 経営とか初めてだから｡

104
00:14:44,880 --> 00:14:47,199
いいんだよ 別に｡

105
00:14:47,199 --> 00:14:50,999
明日香が楽しんでるなら
それでいい｡

106
00:14:53,538 --> 00:14:55,838
大好き｡

107
00:14:57,976 --> 00:15:02,976
(あえぎ声)

108
00:15:11,873 --> 00:15:14,226
情報よこせよ｡

109
00:15:14,226 --> 00:15:18,026
ｹﾞｲ仲間にﾁｬｲﾆｰｽﾞﾏﾌｨｱが
いるんだよな？

110
00:15:23,852 --> 00:15:27,873
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

111
00:15:27,873 --> 00:15:31,873
はい どうした？

112
00:15:34,696 --> 00:15:38,496
今 どこだ？ 了解｡

113
00:15:52,714 --> 00:15:54,814
見つかったんだよ！

114
00:15:56,868 --> 00:16:00,668
もう お前に用はない じゃあな｡

115
00:16:30,202 --> 00:16:34,022
出口で直立不動なんて
けなげじゃねえか｡

116
00:16:34,022 --> 00:16:36,208
七つ屋｡

117
00:16:36,208 --> 00:16:39,694
昔のあんたからは
想像もつかない姿だ｡

118
00:16:39,694 --> 00:16:42,364
お～ 七つ屋｡

119
00:16:42,364 --> 00:16:44,866
こないだは 助かったよ｡

120
00:16:44,866 --> 00:16:50,372
轟会長 頻繁に俺を呼び出すの
勘弁してもらえません？

121
00:16:50,372 --> 00:16:52,874
生意気言うな｡

122
00:16:52,874 --> 00:16:56,878
おめえが この街で商売できるのは
誰のおかげだ？

123
00:16:56,878 --> 00:16:59,278
勘違いするな｡

124
00:17:01,867 --> 00:17:04,519
失礼します｡

125
00:17:04,519 --> 00:17:08,423
なに突っ立ってんだよ
車出せ 役立たずが｡

126
00:17:08,423 --> 00:17:10,358
失礼しました｡

127
00:17:10,358 --> 00:17:13,745
運転手くらい
まともにやれよ 鮫島！

128
00:17:13,745 --> 00:17:17,545
お前には それしか
役割ねえんだ｡

129
00:17:57,189 --> 00:18:00,375
うわ…｡

130
00:18:00,375 --> 00:18:02,375
うわ～っ！

131
00:18:14,372 --> 00:18:17,772
ｸｿｯ 何やってんだよ！

132
00:20:38,850 --> 00:20:41,236
偽物だな｡

133
00:20:41,236 --> 00:20:44,205
偽物じゃないです 本物｡

134
00:20:44,205 --> 00:20:46,191
じゃあ 確認させろよ｡

135
00:20:46,191 --> 00:20:49,527
あ～ もうﾀﾞﾒです！ お触り禁止よ｡

136
00:20:49,527 --> 00:20:53,198
健太君 少しは歌舞伎町 慣れた？

137
00:20:53,198 --> 00:20:55,850
全然です｡
わかんないことだらけで｡

138
00:20:55,850 --> 00:21:00,355
慣れたら絶対楽しいから｡
頑張ってね｡
楓さん…｡

139
00:21:00,355 --> 00:21:03,041
そうやって貢がせるのが
こいつらの手だぞ｡

140
00:21:03,041 --> 00:21:05,009
そんなんじゃないから｡

141
00:21:05,009 --> 00:21:07,178
騙される体質なんだよ
気をつけろ｡

142
00:21:07,178 --> 00:21:09,180
その言い方
やめてもらっていいですか｡

143
00:21:09,180 --> 00:21:11,866
ちょっと その言い方だけ…｡
いらっしゃ～い｡

144
00:21:11,866 --> 00:21:14,536
ｴﾘｶ 遅えよ！
早く こっち来い｡

145
00:21:14,536 --> 00:21:17,539
あ ごめんね～｡ よいしょっと｡

146
00:21:17,539 --> 00:21:19,858
調子乗ったな？
何すんだ｡

147
00:21:19,858 --> 00:21:22,360
うち お触り禁止なの
知ってますよね？

148
00:21:22,360 --> 00:21:24,529
触ってねえから！ なぁ健太？

149
00:21:24,529 --> 00:21:26,881
はい 触る直前でした｡
ﾊﾞｶ！

150
00:21:26,881 --> 00:21:31,186
ごめんなさいは？
ごめんなさい｡

151
00:21:31,186 --> 00:21:34,506
健太君も
こんなふうになっちゃﾀﾞﾒだよ｡

152
00:21:34,506 --> 00:21:36,858
あ はい！
痛えな もう｡

153
00:21:36,858 --> 00:21:40,028
何飲んでんの？
ﾄﾘﾓｱのｳﾞｧｰｼﾞﾝ･ﾓﾙﾄ｡

154
00:21:40,028 --> 00:21:45,016
ｳﾞｧｰｼﾞﾝ？
私にぴったりじゃない ねぇ｡

155
00:21:45,016 --> 00:21:47,018
はい｡
飲んでもいいですか？

156
00:21:47,018 --> 00:21:49,118
好きにしろ まったく｡

157
00:21:51,506 --> 00:21:55,527
聞いた？ 歌舞伎町の殺しの話｡

158
00:21:55,527 --> 00:21:57,529
龍蓮会の鮫島さんに➡

159
00:21:57,529 --> 00:22:00,365
偽のﾀﾞｲﾔつかませた中国人が
処分されたって｡

160
00:22:00,365 --> 00:22:02,700
あんたの鑑定が
絡んでるんでしょ？

161
00:22:02,700 --> 00:22:05,854
え？
正しい鑑定しただけだ｡

162
00:22:05,854 --> 00:22:09,541
そのあとで 誰がどうなろうと
知ったこっちゃねえ｡

163
00:22:09,541 --> 00:22:11,559
まあね｡

164
00:22:11,559 --> 00:22:14,529
やったのは俺じゃない 鮫島だ｡

165
00:22:14,529 --> 00:22:19,451
鮫島さん
なんだか変わっちゃったね｡

166
00:22:19,451 --> 00:22:24,072
あんたも 好き勝手やってると
どうなるかわかんないよ｡

167
00:22:24,072 --> 00:22:27,872
俺は あんなふうにはならねえよ｡

168
00:22:40,522 --> 00:22:42,907
｟龍蓮会の佐竹だ｡

169
00:22:42,907 --> 00:22:46,861
この街で商売するには
うちの組の許可がいる｡

170
00:22:46,861 --> 00:22:50,014
わかるか？
俺が ここで何かすんのに➡

171
00:22:50,014 --> 00:22:53,418
なんで
お前らの許可がいるんだよ｡

172
00:22:53,418 --> 00:22:56,538
いい面構えだがなぁ｡

173
00:22:56,538 --> 00:22:59,207
おい｡

174
00:22:59,207 --> 00:23:01,507
待ってください｡

175
00:23:11,853 --> 00:23:13,855
うちに入るか➡

176
00:23:13,855 --> 00:23:17,892
ここで弾かれるか どっちか選べ｡

177
00:23:17,892 --> 00:23:21,992
ﾔｸｻﾞみたいな狭い生き方 ごめんだ｡

178
00:23:26,351 --> 00:23:30,305
自分が
きっちり叩き込んでおくんで➡

179
00:23:30,305 --> 00:23:32,524
親父は先行ってください｡

180
00:23:32,524 --> 00:23:35,543
甘いな お前は｡

181
00:23:35,543 --> 00:23:37,843
好きにしろ｡

182
00:23:45,386 --> 00:23:47,522
兄ちゃん｡

183
00:23:47,522 --> 00:23:53,528
あんまり無茶しすぎると
生きていけねえぞ｡

184
00:23:53,528 --> 00:23:56,514
俺には➡

185
00:23:56,514 --> 00:24:00,869
この街で やることがあんだよ｡

186
00:24:00,869 --> 00:24:03,872
そうか｡

187
00:24:03,872 --> 00:24:07,272
長いつきあいになりそうだな｡｠

188
00:24:13,865 --> 00:24:19,520
七瀬さん もう終わりですって｡
起きてください｡

189
00:24:19,520 --> 00:24:24,859
あ～あ～ みっともない｡
かなり飲んでましたからね｡

190
00:24:24,859 --> 00:24:28,346
でも すごいですよね 七瀬さん｡

191
00:24:28,346 --> 00:24:30,348
すごい？ どこが？

192
00:24:30,348 --> 00:24:33,184
だって知識も豊富で
目利きも天才➡

193
00:24:33,184 --> 00:24:36,204
そのうえ ﾔｸｻﾞさんたちからも
一目置かれてるなんて➡

194
00:24:36,204 --> 00:24:38,206
もう謎すぎますよ｡

195
00:24:38,206 --> 00:24:41,693
いったい何者なんですか？
七瀬さんって｡

196
00:24:41,693 --> 00:24:44,178
この世に存在しない人｡

197
00:24:44,178 --> 00:24:46,180
え？

198
00:24:46,180 --> 00:24:50,780
偽物なのよ｡
だから本物に憧れてるの｡

199
00:27:27,842 --> 00:27:29,861
え？ 今日ですか？

200
00:27:29,861 --> 00:27:34,682
わかりました わかりました｡
もう伺います｡

201
00:27:34,682 --> 00:27:39,637
はい｡ じゃあ後ほど｡

202
00:27:39,637 --> 00:27:44,175
どうしたんです？
出張鑑定の依頼｡

203
00:27:44,175 --> 00:27:47,695
めんどくせえな｡
誰からです？

204
00:27:47,695 --> 00:27:50,198
轟だよ｡ 鮫島んとこの会長｡

205
00:27:50,198 --> 00:27:53,851
あの耳ｼﾞｭｰｯの人の親分さん｡
あぁ｡

206
00:27:53,851 --> 00:27:59,373
七瀬さんって あの方たちと
どういう関係なんですか？

207
00:27:59,373 --> 00:28:03,373
腐れ縁だよ｡ 古くからの｡

208
00:28:15,523 --> 00:28:19,393
七つ屋
親父から話は聞いてんだろ？

209
00:28:19,393 --> 00:28:23,848
ああ｡ 女が怪しいから
家捜ししてくれってことだけな｡

210
00:28:23,848 --> 00:28:26,248
それで十分だ｡

211
00:28:29,020 --> 00:28:36,344
こいつはな 親父騙して
組のｶﾈに手つけやがった｡

212
00:28:36,344 --> 00:28:38,513
私やってない！

213
00:28:38,513 --> 00:28:43,534
で？ 俺は
これを鑑定すればいいのか？

214
00:28:43,534 --> 00:28:48,356
ああ くすねたのは 3, 000万｡

215
00:28:48,356 --> 00:28:52,293
この部屋に それ相当の
もんがねえか 調べてくれ｡

216
00:28:52,293 --> 00:28:54,893
了解｡

217
00:29:04,255 --> 00:29:06,691
この毛皮は８万｡

218
00:29:06,691 --> 00:29:12,680
この指輪は 模造ﾀﾞｲﾔだから査定ｾﾞﾛ｡

219
00:29:12,680 --> 00:29:18,019
このﾃｨﾌｧﾆｰのﾊﾞｯｸﾞは… ４万だな｡

220
00:29:18,019 --> 00:29:20,538
ｳｿでしょ？
そのﾊﾞｯｸﾞ 12万もしたのに｡

221
00:29:20,538 --> 00:29:22,540
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ物のﾊﾞｯｸﾞってのは➡

222
00:29:22,540 --> 00:29:26,540
付属品 保存袋 元箱がないと
値が大きく下がる｡ 覚えとけ｡

223
00:29:30,364 --> 00:29:35,019
え～っと 総額で246万円ですね｡

224
00:29:35,019 --> 00:29:38,573
値がついたのは
ほぼﾃｨﾌｧﾆｰの小物｡

225
00:29:38,573 --> 00:29:42,210
3, 000万には 到底届かない｡

226
00:29:42,210 --> 00:29:44,862
言ったでしょ｡
やってないのよ 私は！

227
00:29:44,862 --> 00:29:46,898
黙ってろ！

228
00:29:46,898 --> 00:29:51,586
しかたねえ
親父に頭下げに行くしかねえか｡

229
00:29:51,586 --> 00:29:53,586
ずいぶん甘えな 鮫島｡

230
00:30:00,428 --> 00:30:02,428
これは本物｡

231
00:30:05,633 --> 00:30:08,536
麻薬の注射痕もない健康体｡

232
00:30:08,536 --> 00:30:12,836
足りない分は体で払わせればいい｡

233
00:30:22,767 --> 00:30:27,972
健太 その電気ｽﾀﾝﾄﾞの電球
外してくれ｡

234
00:30:27,972 --> 00:30:29,972
え？ はい｡

235
00:30:38,699 --> 00:30:41,686
あれ？
何か数字が書いてあります｡

236
00:30:41,686 --> 00:30:43,854
考えたな｡

237
00:30:43,854 --> 00:30:46,857
明かりをつけると裏面に書かれた
あの数字が➡

238
00:30:46,857 --> 00:30:50,695
光に潰されて見えないってわけか｡

239
00:30:50,695 --> 00:30:53,681
健太 その数字読んでくれ｡

240
00:30:53,681 --> 00:30:57,835
はい 374…｡
ちょっと！

241
00:30:57,835 --> 00:31:00,187
37…｡
勝手に触んなよ！

242
00:31:00,187 --> 00:31:03,190
大方ﾈｯﾄﾊﾞﾝｸの暗証番号だろ｡

243
00:31:03,190 --> 00:31:05,790
履歴を調べさせてもらう｡

244
00:31:09,313 --> 00:31:11,399
でかした 七つ屋｡

245
00:31:11,399 --> 00:31:14,685
おかげで
この女に騙されずに済んだわ｡

246
00:31:14,685 --> 00:31:17,071
このあとの処理は俺がする｡

247
00:31:17,071 --> 00:31:21,726
このﾊﾟｿｺﾝも俺が預かる｡

248
00:31:21,726 --> 00:31:25,196
ﾛﾚｯｸｽのｻﾌﾞﾏﾘｰﾅか｡

249
00:31:25,196 --> 00:31:28,866
いい時計してるな 鮫島｡

250
00:31:28,866 --> 00:31:34,005
健太 なぜﾔｸｻﾞが
ﾛﾚｯｸｽ好きかわかるか？

251
00:31:34,005 --> 00:31:36,691
ｽﾃｰﾀｽ？

252
00:31:36,691 --> 00:31:39,677
換金性が高いからだ｡

253
00:31:39,677 --> 00:31:43,347
急な逃亡資金の足しになる｡
何の話だ？ 離せ｡

254
00:31:43,347 --> 00:31:46,701
離したら潰すつもりだろ？
このﾊﾟｿｺﾝを｡

255
00:31:46,701 --> 00:31:49,854
あんたと この女がｸﾞﾙになって
横領した証拠が➡

256
00:31:49,854 --> 00:31:52,039
この中に詰まってるもんな｡

257
00:31:52,039 --> 00:31:55,409
え？ ２人がｸﾞﾙ？

258
00:31:55,409 --> 00:31:59,580
証拠もねえのに
危ねえこと言うんじゃねえよ｡

259
00:31:59,580 --> 00:32:02,199
証拠は このｻﾌﾞﾏﾘｰﾅだ｡

260
00:32:02,199 --> 00:32:04,835
この時計は ｷｬﾘﾊﾞｰ3000を搭載し➡

261
00:32:04,835 --> 00:32:09,857
当時のﾛﾚｯｸｽ最先端の技術が
投入された ﾊｲﾋﾞｰﾄ仕様｡

262
00:32:09,857 --> 00:32:13,361
かなり希少価値の高い代物だ｡

263
00:32:13,361 --> 00:32:17,181
離せ！
通称ﾀﾞﾌﾞﾙﾈｰﾑといって➡

264
00:32:17,181 --> 00:32:21,585
ﾛﾚｯｸｽが あるﾌﾞﾗﾝﾄﾞに発注を出して
合作されたんだよ｡

265
00:32:21,585 --> 00:32:26,857
そのﾌﾞﾗﾝﾄﾞってのが ﾃｨﾌｧﾆｰだ｡

266
00:32:26,857 --> 00:32:30,945
女の趣味と完全に一致する｡

267
00:32:30,945 --> 00:32:35,166
店の売り上げ くすねて
２人の逃亡資金にしようって➡

268
00:32:35,166 --> 00:32:38,219
計画なわけか｡
違う！ この人は関係ない！

269
00:32:38,219 --> 00:32:41,188
私が全部勝手にやったことなの！

270
00:32:41,188 --> 00:32:43,190
動くな｡

271
00:32:43,190 --> 00:32:46,190
何もするんじゃねえ！

272
00:32:50,281 --> 00:32:52,183
七つ屋…｡

273
00:32:52,183 --> 00:32:57,872
死にたくなけりゃ
ﾊﾟｿｺﾝ置いて この部屋から出てけ｡

274
00:32:57,872 --> 00:32:59,874
七瀬さん！

275
00:32:59,874 --> 00:33:02,274
撃ちたきゃ 撃てよ｡

276
00:33:06,197 --> 00:33:09,633
１つ 教えといてやる｡

277
00:33:09,633 --> 00:33:12,520
俺の眼は 物の真贋だけじゃねえ｡

278
00:33:12,520 --> 00:33:15,840
人の真贋も見抜けてな｡

279
00:33:15,840 --> 00:33:18,909
あんたは…｡

280
00:33:18,909 --> 00:33:21,709
偽物になった｡

281
00:33:34,542 --> 00:33:37,628
俺は 偽物が嫌いでな｡

282
00:33:37,628 --> 00:33:41,265
見るだけで ﾍﾄﾞが出る｡

283
00:33:41,265 --> 00:33:46,704
鮫島… あんたほどの男でも➡

284
00:33:46,704 --> 00:33:50,107
こんなに歯車が狂うんだな｡

285
00:33:50,107 --> 00:33:53,227
それが この街だ…｡

286
00:33:53,227 --> 00:33:55,679
わかってるよ｡

287
00:33:55,679 --> 00:34:01,202
俺は あんたに この街の作法を
教えてもらったからな｡

288
00:34:01,202 --> 00:34:04,271
俺の親は…｡

289
00:34:04,271 --> 00:34:07,691
轟なんかじゃねえ｡

290
00:34:07,691 --> 00:34:13,864
佐竹の親父が死んだときに
もう 俺は終わってんだよ｡

291
00:34:13,864 --> 00:34:20,764
なんとか…
前 向けなかったのか？

292
00:34:22,973 --> 00:34:27,973
どこが前だか もう忘れたよ｡

293
00:38:25,532 --> 00:38:27,832
はい お待たせしました｡

294
00:38:29,987 --> 00:38:32,189
(ｼﾉﾌﾞ)はい あがった！
は～い！

295
00:38:32,189 --> 00:38:35,189
(ｼﾉﾌﾞ)お待ちどおさま！
はい はい はい！

296
00:38:37,861 --> 00:38:41,515
どうした？ 健太｡ 飲まねえのか？
あ… はい｡

297
00:38:41,515 --> 00:38:44,351
はい どうぞ｡
ﾄﾞｰﾝ！

298
00:38:44,351 --> 00:38:46,353
はい いただきます｡

299
00:38:46,353 --> 00:38:50,357
東京 新宿区 歌舞伎町で
起こった 集団詐欺事件で➡

300
00:38:50,357 --> 00:38:54,378
警視庁は 新たに
指示役の男を逮捕しました｡

301
00:38:54,378 --> 00:38:57,364
情けないね…｡

302
00:38:57,364 --> 00:39:01,401
この街にも
本物が少なくなっちゃってさ｡

303
00:39:01,401 --> 00:39:06,373
＜ この街に慣れるには
まだ時間がかかりそうだ＞

304
00:39:06,373 --> 00:39:08,473
もう いただきます！

305
00:39:10,878 --> 00:39:12,878
どうしたんだ？ 健太｡

306
00:39:14,882 --> 00:39:17,868
なんなんですか!?
この街は もう…｡

307
00:39:17,868 --> 00:39:20,871
360度 おかしなことだらけだ！

308
00:39:20,871 --> 00:39:23,857
まだまだ こんなもんじゃないぞ｡
そう！

309
00:39:23,857 --> 00:39:26,960
１週間で見たものなんて序の口よ｡

310
00:39:26,960 --> 00:39:31,114
序の口!? さっきのあれも？
あぁ｡

311
00:39:31,114 --> 00:39:34,518
この歌舞伎町ではな
起こっちゃいけないことが➡

312
00:39:34,518 --> 00:39:36,537
あちこちで起こってるんだよ｡

313
00:39:36,537 --> 00:39:39,456
ほら… また 偉そうに！

314
00:39:39,456 --> 00:39:41,358
だからさ おばちゃん…｡

315
00:39:41,358 --> 00:39:45,863
＜何が本物で 何が偽物なのか…｡

316
00:39:45,863 --> 00:39:50,463
この人といれば
それが わかるのかもしれない＞

317
00:40:22,866 --> 00:40:29,206
神は我々を選び
恵みで満たします｡

318
00:40:29,206 --> 00:40:34,545
主は
我々とともに いてくださり➡

319
00:40:34,545 --> 00:40:40,517
神の業が
この人に現れるのであります｡

320
00:40:40,517 --> 00:40:44,817
(咳き込む声)

321
00:40:46,857 --> 00:40:49,877
気持ち悪い… 飲みすぎた！

322
00:40:49,877 --> 00:40:53,864
大丈夫か？ 少年｡
ほら！ これでも 飲め｡

323
00:40:53,864 --> 00:40:57,851
あぁ すみません すみません｡

324
00:40:57,851 --> 00:41:00,904
ｱﾊﾊﾊﾊ！
これ お酒じゃないですか！

325
00:41:00,904 --> 00:41:03,874
ﾊﾞｶ野郎！ 見たら わかるだろ？
お前 汚ねえな おい！

326
00:41:03,874 --> 00:41:05,859
そこ 拭いとけよ｡
はい 後日…｡

327
00:41:05,859 --> 00:41:08,211
後日じゃねえよ！
染みになったら どうすんだよ!?

328
00:41:08,211 --> 00:41:10,211
(ﾄﾞｱが開く音)

329
00:41:13,884 --> 00:41:15,884
誰だ？

330
00:41:19,539 --> 00:41:23,877
ここ… 質屋さん？

331
00:41:23,877 --> 00:41:27,247
あぁ｡ 何か用か？

332
00:41:27,247 --> 00:41:30,534
私を…｡

333
00:41:30,534 --> 00:41:33,734
査定してください｡