1
00:04:56,795 --> 00:04:59,798
｟父さん？

2
00:04:59,798 --> 00:05:02,818
父さん！

3
00:05:02,818 --> 00:05:08,807
そいつを… 持ってる人間が…｡

4
00:05:08,807 --> 00:05:10,793
これを持ったやつに やられたの？

5
00:05:10,793 --> 00:05:17,466
坊… 本物に… なれ…｡

6
00:05:17,466 --> 00:05:20,066
何言ってんだよ しっかりしろ！

7
00:05:23,806 --> 00:05:28,293
父さん… 父さん！

8
00:05:28,293 --> 00:05:30,293
父さん！｠

9
00:05:43,892 --> 00:05:47,312
七瀬さん お客さん来てます｡

10
00:05:47,312 --> 00:05:49,298
健太がいるだろ｡

11
00:05:49,298 --> 00:05:51,698
ちょっと １人じゃ無理みたいで｡

12
00:05:54,486 --> 00:05:58,791
お金は預かれないんですよ｡
あの… ﾏﾈｰはﾉｰ｡ ｵｰｹｰ？

13
00:05:58,791 --> 00:06:01,791
あっ 七瀬さん｡

14
00:06:08,984 --> 00:06:11,784
なるほどな…｡

15
00:06:14,807 --> 00:06:16,807
え？

16
00:06:23,966 --> 00:06:26,001
ｱｲﾑ ｿｰﾘｰ｡ ちょっと 七瀬さん｡

17
00:06:26,001 --> 00:06:28,087
なんで 1, 000円分の小銭
買い取るのに➡

18
00:06:28,087 --> 00:06:29,955
50万円も払っちゃったんですか？

19
00:06:29,955 --> 00:06:32,975
ただの小銭じゃねえからだよ｡

20
00:06:32,975 --> 00:06:37,129
ああ ｷﾞｻﾞ十｡
何ですか？ ｷﾞｻﾞ十って｡

21
00:06:37,129 --> 00:06:41,817
縁にｷﾞｻﾞｷﾞｻﾞの溝がある10円玉｡
通称 ｷﾞｻﾞ十｡

22
00:06:41,817 --> 00:06:46,138
特に その昭和33年製は
製造枚数が少ないため➡

23
00:06:46,138 --> 00:06:48,791
10倍の値で取り引きされている｡

24
00:06:48,791 --> 00:06:51,977
10倍っていっても100円でしょ？
そんな価値ないじゃないですか｡

25
00:06:51,977 --> 00:06:54,630
この50円は 10万で売れる｡

26
00:06:54,630 --> 00:06:58,801
え？ あっ 穴がｽﾞﾚてる｡

27
00:06:58,801 --> 00:07:01,136
そいつは 製造過程でできたｴﾗｰだ｡

28
00:07:01,136 --> 00:07:04,807
ｴﾗｰｺｲﾝは希少価値が高いから
ﾏﾆｱに高値で売れる｡

29
00:07:04,807 --> 00:07:08,861
不良品なのに？
不良品が好きなやつもいるんだよ｡

30
00:07:08,861 --> 00:07:11,980
ほら こいつは
もっと珍しいｺｲﾝだ｡

31
00:07:11,980 --> 00:07:15,467
50円玉なのに穴があいてない｡

32
00:07:15,467 --> 00:07:18,320
ほんとだ おもしろい｡ えっ これ
いくらくらいなんですか？

33
00:07:18,320 --> 00:07:20,455
だいたい20万｡
20万!?

34
00:07:20,455 --> 00:07:24,042
僕の給料４か月分？
え？ そんなに少ないの？

35
00:07:24,042 --> 00:07:25,978
華ちゃん もっともらってんの？

36
00:07:25,978 --> 00:07:28,463
あれ？ どうだったかな…｡
ちょっと七瀬さん｡

37
00:07:28,463 --> 00:07:31,950
いいから しまっとけ｡
はい はい はい｡

38
00:07:31,950 --> 00:07:34,620
でも なんでｴﾗｰｺｲﾝなんて
できるんですか？

39
00:07:34,620 --> 00:07:37,806
お金って
機械で作ってるんですよね？

40
00:07:37,806 --> 00:07:43,395
この世には理屈じゃ説明できない
ｴﾗｰが存在する｡

41
00:07:43,395 --> 00:07:46,815
どんなに精巧な機械を使っても➡

42
00:07:46,815 --> 00:07:50,415
完全に
ｴﾗｰを排除することはできない｡

43
00:07:52,788 --> 00:07:58,777
じゃあ ｴﾘｶの店行ってくるから
あとよろしく｡

44
00:07:58,777 --> 00:08:02,481
七瀬さんの酒好き 女好きも
ｴﾗｰかもね｡

45
00:08:02,481 --> 00:08:04,481
うん…｡

46
00:08:06,885 --> 00:08:11,056
ｸﾁ１万 本番３万｡ ｺﾞﾑなし８万｡

47
00:08:11,056 --> 00:08:13,959
交通費は別にもらうから｡
あとｵﾌﾟｼｮﾝで…｡

48
00:08:13,959 --> 00:08:16,828
ちょっと 何すんの おっさん！

49
00:08:16,828 --> 00:08:18,828
おい！

50
00:08:22,801 --> 00:08:27,789
心配すんな｡ ｶﾈは払ってやるよ｡

51
00:08:27,789 --> 00:08:29,825
その代わり➡

52
00:08:29,825 --> 00:08:33,725
この女について知ってること
全部 話せ｡

53
00:08:36,582 --> 00:08:38,450
(扉が開く音)

54
00:08:38,450 --> 00:08:40,469
いらっしゃいませ～｡

55
00:08:40,469 --> 00:08:42,469
こんばんは｡

56
00:08:44,456 --> 00:08:46,525
これ 預かってほしいんだけど｡

57
00:08:46,525 --> 00:08:49,278
あっ これは…｡

58
00:08:49,278 --> 00:08:51,980
ｼｭﾀｲﾌの限定品のﾃﾃﾞｨﾍﾞｱ｡
うん｡

59
00:08:51,980 --> 00:08:53,949
いくらで預かってくれる？

60
00:08:53,949 --> 00:08:57,135
そうですね…｡

61
00:08:57,135 --> 00:09:02,791
10万でどう？
いやいや さすがにそれは…｡

62
00:09:02,791 --> 00:09:05,310
じゃあ ７万｡

63
00:09:05,310 --> 00:09:07,946
う～ん… ていうか これ
定価でも７万しないよね？

64
00:09:07,946 --> 00:09:11,466
それに ほら このﾘﾎﾞﾝのとこ
名前書いちゃってあるし｡

65
00:09:11,466 --> 00:09:13,986
査定額は下がっちゃうかな～｡

66
00:09:13,986 --> 00:09:16,955
ねぇ お願い！
どうしても欲しいものがあるの｡

67
00:09:16,955 --> 00:09:19,625
う～ん…｡

68
00:09:19,625 --> 00:09:23,128
わかった｡
３万2, 000円でいいから｡

69
00:09:23,128 --> 00:09:26,315
ね？ いいでしょ？

70
00:09:26,315 --> 00:09:31,119
うん｡ じゃあ まあ
それくらいなら｡

71
00:09:31,119 --> 00:09:38,794
あっ やっぱり ３万2, 000円
ﾌﾟﾗｽ消費税でもいい？

72
00:09:38,794 --> 00:09:40,794
いいよ｡

73
00:09:42,848 --> 00:09:46,785
何か 本人確認できるもの
あるかな？ 学生証とか｡

74
00:09:46,785 --> 00:09:51,290
今 持ってないんだよね 学生証｡

75
00:09:51,290 --> 00:09:54,476
あ～ じゃあ…｡

76
00:09:54,476 --> 00:09:58,130
これ 記入してもらっていいかな？

77
00:09:58,130 --> 00:10:00,132
えっ めんどくさい｡

78
00:10:00,132 --> 00:10:04,132
めんどくさいって…
書かないとお金払えないよ｡

79
00:10:08,307 --> 00:10:11,460
ちょっと 頼むよ…｡

80
00:10:11,460 --> 00:10:13,478
ちゃんと書いてくれないと➡

81
00:10:13,478 --> 00:10:15,564
預かれないよ｡

82
00:10:15,564 --> 00:10:17,664
あれ？

83
00:10:32,731 --> 00:10:34,831
あっ？

84
00:10:50,816 --> 00:10:54,816
今夜は 波の音がする｡

85
00:12:14,466 --> 00:12:17,853
確かに ｼｭﾀｲﾌの限定品のﾃﾃﾞｨﾍﾞｱだ｡

86
00:12:17,853 --> 00:12:21,123
ｼｭﾀｲﾌ？
1880年に➡

87
00:12:21,123 --> 00:12:24,626
世界で初めて ぬいぐるみを作った
ﾄﾞｲﾂのおもちゃﾒｰｶｰ｡

88
00:12:24,626 --> 00:12:29,131
ｼｭﾀｲﾌのﾃﾃﾞｨﾍﾞｱは
粗悪な偽物と区別するために➡

89
00:12:29,131 --> 00:12:32,300
耳のところに ﾎﾞﾀﾝとﾀｸﾞが付いてる｡

90
00:12:32,300 --> 00:12:35,170
こいつは紛れもなく本物｡

91
00:12:35,170 --> 00:12:39,958
健太がつけた査定額も
まぁ 妥当だな｡

92
00:12:39,958 --> 00:12:42,294
へぇ すごい｡

93
00:12:42,294 --> 00:12:45,480
勉強してるからね 一応
給料は安いけど…｡

94
00:12:45,480 --> 00:12:49,134
見えないな 全然｡

95
00:12:49,134 --> 00:12:51,286
えっ？

96
00:12:51,286 --> 00:12:54,806
健太 こいつを持ってきた客は
何者だ？

97
00:12:54,806 --> 00:12:58,243
中学生の女の子でした 普通の｡

98
00:12:58,243 --> 00:13:00,979
どうして 急にいなくなった？
いや それは…｡

99
00:13:00,979 --> 00:13:03,482
今から その客 捜しにいくぞ｡

100
00:13:03,482 --> 00:13:06,801
えっ でも 連絡先
わからないんですよね？

101
00:13:06,801 --> 00:13:09,201
名前は わかる｡

102
00:13:11,940 --> 00:13:14,376
でも さすがに この名前だけじゃ｡

103
00:13:14,376 --> 00:13:17,676
ほら これがあれば大丈夫だろ｡

104
00:13:23,802 --> 00:13:26,855
ここの制服で間違いねえんだな？

105
00:13:26,855 --> 00:13:31,155
よし 行ってこい｡

106
00:13:34,796 --> 00:13:37,465
あの… すみません あの｡

107
00:13:37,465 --> 00:13:42,304
ここに えっと 三鷹渚って
いう子がいるんじゃないかな➡

108
00:13:42,304 --> 00:13:44,306
って思うんですけど｡
知りません っていうか➡

109
00:13:44,306 --> 00:13:46,406
ｷﾓいんですけど｡
行こう｡

110
00:13:48,476 --> 00:13:51,279
七瀬さん こんなん無理ですよ｡

111
00:13:51,279 --> 00:13:54,282
大丈夫だよ ほら 次来た 次
ほら 行け｡

112
00:13:54,282 --> 00:13:56,952
あの すみません えっと…｡

113
00:13:56,952 --> 00:13:58,952
邪魔｡
邪魔｡

114
00:14:02,474 --> 00:14:04,492
あの すみません｡

115
00:14:04,492 --> 00:14:07,128
三鷹渚って子 知りませんか？

116
00:14:07,128 --> 00:14:09,814
えっ？

117
00:14:09,814 --> 00:14:12,300
あっ あの…｡

118
00:14:12,300 --> 00:14:15,470
身長はこんくらいで 髪形は…｡

119
00:14:15,470 --> 00:14:18,123
知りません｡
でも この学校に｡

120
00:14:18,123 --> 00:14:20,423
知らないって
言ってるじゃないですか｡

121
00:14:23,461 --> 00:14:26,631
おかしい｡
おかしいのは あんただよ｡

122
00:14:26,631 --> 00:14:29,484
何してんだ？ ここで｡

123
00:14:29,484 --> 00:14:34,172
いや あのですね…｡

124
00:14:34,172 --> 00:14:37,626
いや～ えっと その
ここの生徒さんに➡

125
00:14:37,626 --> 00:14:40,426
とっても大事な用がありまして
ねぇ 七瀬さ…｡

126
00:14:42,581 --> 00:14:44,666
ちょっと 向こうで話聞こうか｡

127
00:14:44,666 --> 00:14:46,751
ちょっと待って… ｲﾃｯ！

128
00:14:46,751 --> 00:14:48,820
今 なんか変な音した
痛い痛い… 先生！

129
00:14:48,820 --> 00:14:51,640
そうか いなかったか｡

130
00:14:51,640 --> 00:14:55,460
はい 名簿も
確認してもらいましたけど➡

131
00:14:55,460 --> 00:14:57,860
三鷹渚って子はいませんでした｡

132
00:15:02,133 --> 00:15:05,120
どんな質草にも物語はある｡

133
00:15:05,120 --> 00:15:10,709
最初は誰かにもらったか
自分で買ったか➡

134
00:15:10,709 --> 00:15:14,309
あるいは盗んだか｡

135
00:15:17,465 --> 00:15:19,634
いくぞ｡
えっ どこに？

136
00:15:19,634 --> 00:15:22,734
心当たりがあるんだよ｡

137
00:17:40,775 --> 00:17:45,213
心当たりって…
ｴﾙﾄﾞﾗﾄﾞじゃないですか｡

138
00:17:45,213 --> 00:17:49,467
お待たせ～｡
どうも ﾒｲﾗﾝです｡

139
00:17:49,467 --> 00:17:53,037
よっ 待ってました｡
えっ 誰ですか？

140
00:17:53,037 --> 00:17:55,290
ﾒｲﾗﾝ 占いが得意なの｡

141
00:17:55,290 --> 00:17:58,176
名前さえわかれば
今どこにその人がいるのか➡

142
00:17:58,176 --> 00:18:00,228
見えるんだよね｡
うん｡

143
00:18:00,228 --> 00:18:02,831
私 千里眼 持ってるだから｡

144
00:18:02,831 --> 00:18:05,650
よ～し じゃあ 早速 占ってくれ｡

145
00:18:05,650 --> 00:18:09,120
その前 ﾎﾞﾄﾙ入れてよ｡

146
00:18:09,120 --> 00:18:12,290
ちゃっかりしてんな
おい ｴﾘｶ ﾎﾞﾄﾙ｡

147
00:18:12,290 --> 00:18:15,126
ｳｲｽｷｰ いつものﾎﾞﾄﾙでお願い｡
はい｡

148
00:18:15,126 --> 00:18:17,629
占いってのは
どうやるんですか？

149
00:18:17,629 --> 00:18:20,465
これに 捜す人の名前書いて｡

150
00:18:20,465 --> 00:18:22,465
あっ はい｡

151
00:18:24,469 --> 00:18:28,807
書く 終わったら
ここ 折って はさんで｡

152
00:18:28,807 --> 00:18:30,959
えっ そこに？

153
00:18:30,959 --> 00:18:33,294
早くしろよ！
いやいやいや…｡

154
00:18:33,294 --> 00:18:36,447
健太君 男らしく はさみなさい｡

155
00:18:36,447 --> 00:18:38,747
失礼します｡

156
00:18:40,819 --> 00:18:43,419
折って 折って…｡

157
00:18:45,623 --> 00:18:47,723
あ～｡

158
00:18:51,129 --> 00:18:54,799
ｼﾝﾁｰ ｲｰ ﾌｫｰｸﾞｫｰ｡

159
00:18:54,799 --> 00:18:58,837
ｼﾝﾁｰ ｱﾙ ﾁﾝｼﾞｬｵﾛｰｽ｡

160
00:18:58,837 --> 00:19:01,139
ｼﾝﾁｰ ｻﾝ ｶｲﾌｧﾝ｡

161
00:19:01,139 --> 00:19:04,309
見えてきました？
ｼﾝﾁｰ ｽｰ｡

162
00:19:04,309 --> 00:19:06,644
はい はい 近すぎる｡
あっ…｡

163
00:19:06,644 --> 00:19:10,744
ｼﾝﾁｰ ﾘｩ ｼﾝﾁｰ ﾃｨｴﾝ…｡

164
00:19:14,786 --> 00:19:19,457
(中国語)

165
00:19:19,457 --> 00:19:23,127
三鷹渚っていう人は
存在しないって｡

166
00:19:23,127 --> 00:19:26,297
どういうことですか それ？
名前が違うか➡

167
00:19:26,297 --> 00:19:28,800
そもそも
住む世界が違うんじゃない？

168
00:19:28,800 --> 00:19:30,802
住む世界が違う？

169
00:19:30,802 --> 00:19:34,138
この世にいてはいけない者｡

170
00:19:34,138 --> 00:19:37,809
例えば 幽霊とか？

171
00:19:37,809 --> 00:19:41,779
幽霊って？ 冗談でしょ？

172
00:19:41,779 --> 00:19:46,401
え？ え？ 冗談ですよね？

173
00:19:46,401 --> 00:19:49,287
だって あの子 足生えてましたよ｡

174
00:19:49,287 --> 00:19:53,207
それに僕 会話もしたんで… あっ｡

175
00:19:53,207 --> 00:19:55,126
どうしたの？

176
00:19:55,126 --> 00:19:57,946
体が… 動かない｡

177
00:19:57,946 --> 00:20:00,298
ﾒｲﾗﾝ 金縛りって なおせる？

178
00:20:00,298 --> 00:20:02,450
無理よ できないだよ｡

179
00:20:02,450 --> 00:20:05,750
(ｴﾘｶ)だってさ｡
(健太)だってさって…｡

180
00:20:11,142 --> 00:20:13,142
ん？

181
00:20:21,469 --> 00:20:23,469
渚ちゃん？

182
00:20:29,460 --> 00:20:31,760
こんばんは｡

183
00:20:33,932 --> 00:20:40,132
これ 預かってほしいんだけど｡

184
00:20:43,841 --> 00:20:45,841
ﾌﾌｯ｡

185
00:20:48,129 --> 00:20:50,782
あぁ～！

186
00:20:50,782 --> 00:20:54,802
うるさい｡
えっ 夢？

187
00:20:54,802 --> 00:20:58,840
健太 ちょっと出かけてくるから
店番頼むわ｡

188
00:20:58,840 --> 00:21:02,126
どこ行くんですか？
淡島女子中学｡

189
00:21:02,126 --> 00:21:04,145
え？ またですか？

190
00:21:04,145 --> 00:21:07,148
ちょうど１年前
淡島女子の生徒が➡

191
00:21:07,148 --> 00:21:10,802
屋上から飛び降り自殺してんだ｡
ｲｼﾞﾒが原因でな｡

192
00:21:10,802 --> 00:21:14,402
もしかして その子が三鷹渚？

193
00:21:17,792 --> 00:21:20,461
具 少なくね｡
はい｡

194
00:21:20,461 --> 00:21:22,797
合わせたら手早くよ｡
はい｡

195
00:21:22,797 --> 00:21:27,118
栞ちゃん 幽霊とか信じる？

196
00:21:27,118 --> 00:21:29,804
信じないかな｡

197
00:21:29,804 --> 00:21:32,790
ていうか信じたくない｡ なんで？

198
00:21:32,790 --> 00:21:35,143
なんか 七瀬さんたち➡

199
00:21:35,143 --> 00:21:39,797
幽霊がいるとか いないとか
そんなことばっかり話してて｡

200
00:21:39,797 --> 00:21:42,183
幽霊ねぇ｡

201
00:21:42,183 --> 00:21:44,802
おかしいですよね｡

202
00:21:44,802 --> 00:21:48,139
そんな得体の知れないもの
信じるなんて｡

203
00:21:48,139 --> 00:21:52,110
ﾊﾊﾊﾊ 私たちだって 十分
得体が知れないんじゃない？

204
00:21:52,110 --> 00:21:56,164
え？
本当は どんな人間なのか➡

205
00:21:56,164 --> 00:22:00,134
腹の底で何考えてるのか
他人には わかんないし➡

206
00:22:00,134 --> 00:22:04,734
自分でも わかんなくなること
あるでしょ｡

207
00:22:14,632 --> 00:22:18,119
先生｡
はい？

208
00:22:18,119 --> 00:22:22,123
ちょっと話があるんですけど｡

209
00:22:22,123 --> 00:22:24,809
あ… あの ちょっと…｡

210
00:22:24,809 --> 00:22:27,409
まあ まあ まあ まあ まあ…｡

211
00:22:39,140 --> 00:22:42,440
亡くなったのは この子ですけど｡

212
00:22:45,129 --> 00:22:50,134
あなた いったい何者なんですか？
いきなり学校に押しかけてきて｡

213
00:22:50,134 --> 00:22:52,470
ただの質屋ですよ｡

214
00:22:52,470 --> 00:22:55,473
質屋？ 質屋が何のために｡

215
00:22:55,473 --> 00:22:58,960
この子の名前は？

216
00:22:58,960 --> 00:23:00,960
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

217
00:23:11,789 --> 00:23:13,789
あの子だ｡

218
00:23:22,800 --> 00:23:25,400
坂田奈美？

219
00:23:27,472 --> 00:23:30,875
絵を描くのが上手な子でしたよ｡

220
00:23:30,875 --> 00:23:33,795
もういいでしょ これくらいで｡
隣の子は？

221
00:23:33,795 --> 00:23:37,799
高木加奈です｡

222
00:23:37,799 --> 00:23:42,799
坂田奈美 高木加奈…｡

223
00:23:46,140 --> 00:23:49,293
坂田さん！
また こすっちゃったの？

224
00:23:49,293 --> 00:23:53,131
すみません｡
いや すみませんじゃなくてさ｡

225
00:23:53,131 --> 00:23:56,801
客乗せてるときだったら
ｼｬﾚになんないよ？

226
00:23:56,801 --> 00:23:59,201
すみません 気をつけます｡

227
00:24:02,473 --> 00:24:05,459
あの坂田さんが あんなふうに
なっちゃうなんてね｡

228
00:24:05,459 --> 00:24:07,812
まあ 子供が自殺したら➡

229
00:24:07,812 --> 00:24:11,112
自暴自棄になっちまうのも
わかるけどな｡

230
00:24:21,792 --> 00:24:25,192
三鷹渚って誰なんですかね？

231
00:24:28,883 --> 00:24:31,302
あっ この間の子！

232
00:24:31,302 --> 00:24:34,172
待てよ 高木加奈｡

233
00:24:34,172 --> 00:24:37,272
三鷹渚のことで話があるんだ｡

234
00:24:42,630 --> 00:24:45,633
三鷹渚っつうのは お前の名前と➡

235
00:24:45,633 --> 00:24:49,633
去年死んだ坂田奈美の名前の
ｱﾅｸﾞﾗﾑだろ｡

236
00:24:52,473 --> 00:24:56,127
｢さかたなみ｣ ｢たかぎかな｣｡

237
00:24:56,127 --> 00:24:59,146
２つの名前を合わせて
順番を入れ替えると➡

238
00:24:59,146 --> 00:25:02,746
｢みたかなぎさ｣になる｡

239
00:27:36,787 --> 00:27:41,125
私と奈美は漫画っていう
共通の趣味もあって➡

240
00:27:41,125 --> 00:27:43,994
小学校の頃から仲よくて｡

241
00:27:43,994 --> 00:27:48,299
中学で奈美への
ｲｼﾞﾒが始まっても➡

242
00:27:48,299 --> 00:27:51,299
毎日ここで会ってました｡

243
00:27:57,458 --> 00:28:01,429
｟ひどい｡ なんで こんなこと…｡

244
00:28:01,429 --> 00:28:04,298
大丈夫｡ これくらい消せるし｡

245
00:28:04,298 --> 00:28:08,452
ﾀﾞﾒだよ｡
先生に相談したほうがいいよ｡

246
00:28:08,452 --> 00:28:11,639
じゃあ…｡

247
00:28:11,639 --> 00:28:14,458
一緒に職員室行ってくれる？

248
00:28:14,458 --> 00:28:17,445
え？

249
00:28:17,445 --> 00:28:19,613
無理だよね｡

250
00:28:19,613 --> 00:28:23,413
先生にﾁｸったりしたら
加奈もｲｼﾞﾒられちゃうもんね｡

251
00:28:27,788 --> 00:28:30,388
返して 原稿｡

252
00:28:33,294 --> 00:28:36,680
返してよ！
やだよ｡

253
00:28:36,680 --> 00:28:41,452
これ２人の原稿でしょ？
返してよ｡ 返して！

254
00:28:41,452 --> 00:28:44,452
返して！

255
00:29:00,621 --> 00:29:05,221
もう会わないほうがいいかもね
私たち｠

256
00:29:11,615 --> 00:29:16,915
(加奈)柵にのぼった奈美は
ﾊﾞﾗﾝｽを崩して そのまま…｡

257
00:29:23,777 --> 00:29:26,877
私が殺したようなものなんです｡

258
00:29:29,116 --> 00:29:34,455
あのとき 私がすぐに
原稿を渡していれば➡

259
00:29:34,455 --> 00:29:36,455
奈美は あんなことに…｡

260
00:29:39,126 --> 00:29:42,426
三鷹渚っていう名前は…｡

261
00:29:45,649 --> 00:29:48,619
私と奈美のﾍﾟﾝﾈｰﾑです｡

262
00:29:48,619 --> 00:29:52,606
私たち 将来
漫画家になるのが夢だったから｡

263
00:29:52,606 --> 00:29:56,777
私がｽﾄｰﾘｰ考えて 奈美が絵描いて｡

264
00:29:56,777 --> 00:30:00,614
そっか｡

265
00:30:00,614 --> 00:30:05,135
でも なんで知ってるんですか？
私たちだけの秘密なのに｡

266
00:30:05,135 --> 00:30:08,135
ああ… いや… あっ…｡

267
00:30:10,791 --> 00:30:13,878
この間 彼女が
うちの店に持ってきたもんだ｡

268
00:30:13,878 --> 00:30:16,780
え？
信じられないかもしれないけど➡

269
00:30:16,780 --> 00:30:18,949
ほんとに来たんだ！

270
00:30:18,949 --> 00:30:21,452
ﾘﾎﾞﾝとこ見てみろ｡

271
00:30:21,452 --> 00:30:24,552
お前と彼女しか知らない
ﾍﾟﾝﾈｰﾑが書いてある｡

272
00:30:29,777 --> 00:30:32,796
奈美の字だ｡

273
00:30:32,796 --> 00:30:38,302
彼女 ｷﾐのこと恨んでないと思う｡

274
00:30:38,302 --> 00:30:41,602
ただ真実をちゃんと伝えてほしい
だけなんだよ きっと｡

275
00:30:57,121 --> 00:31:00,124
どうも お待たせしました｡

276
00:31:00,124 --> 00:31:03,724
娘さんことで
ちょっと話できますか｡

277
00:31:06,780 --> 00:31:11,452
娘のことは
後悔の念しかありません｡

278
00:31:11,452 --> 00:31:16,624
なんで 気づいて
やれなかったんだろうって｡

279
00:31:16,624 --> 00:31:21,946
だから お話しすることは もう…｡

280
00:31:21,946 --> 00:31:28,068
あの… そんなに
自分を責めないでください｡

281
00:31:28,068 --> 00:31:33,107
娘さんの死は自殺じゃなくて
事故だったんです｡

282
00:31:33,107 --> 00:31:35,125
え？

283
00:31:35,125 --> 00:31:38,946
学校の友達が話してくれました｡

284
00:31:38,946 --> 00:31:44,802
あなたたち…
警察の方じゃないですよね？

285
00:31:44,802 --> 00:31:49,456
ええ ただの質屋です｡

286
00:31:49,456 --> 00:31:52,756
健太｡
あっ…｡

287
00:31:56,797 --> 00:32:00,267
これは 奈美の…｡

288
00:32:00,267 --> 00:32:05,372
あなたの娘によく似た子が
うちに預けていきました｡

289
00:32:05,372 --> 00:32:11,795
それで もしかして…
娘さんの幽霊なんじゃないかと｡

290
00:32:11,795 --> 00:32:14,948
やめてください ふざけるのは！

291
00:32:14,948 --> 00:32:16,950
ふざけてませんよ｡

292
00:32:16,950 --> 00:32:19,286
こいつは お人よしのﾎﾟﾝｺﾂだけど➡

293
00:32:19,286 --> 00:32:22,272
人を傷つけるような嘘をつく
人間じゃない｡

294
00:32:22,272 --> 00:32:25,292
あの… 信じてください
本当に来たんです 娘さん｡

295
00:32:25,292 --> 00:32:27,344
このﾃﾃﾞｨﾍﾞｱ 預けに｡

296
00:32:27,344 --> 00:32:31,281
そんなことを…
信じられるわけないでしょ！

297
00:32:31,281 --> 00:32:34,268
だいたい なんで
赤の他人のところに➡

298
00:32:34,268 --> 00:32:36,970
娘が現れるんですか！

299
00:32:36,970 --> 00:32:39,623
坂田さん｡
もう ほっといてください！

300
00:32:39,623 --> 00:32:42,776
坂田さん！

301
00:32:42,776 --> 00:32:46,776
ひょっとして
何か 荷物 受け取ってませんか？

302
00:36:41,815 --> 00:36:45,285
今朝 これが 車の中に｡

303
00:36:45,285 --> 00:36:48,288
ちょっと 失礼｡

304
00:36:48,288 --> 00:36:53,794
健太… ﾃﾃﾞｨﾍﾞｱを質草に
彼女に いくら払った？

305
00:36:53,794 --> 00:36:57,794
あぁ えっと…
３万2, 000 ﾌﾟﾗｽ 消費税です｡

306
00:37:01,885 --> 00:37:07,124
和真 全視界ﾌﾚｰﾑ １万8, 360円｡

307
00:37:07,124 --> 00:37:11,795
ﾚﾝｽﾞ １万6, 200円｡

308
00:37:11,795 --> 00:37:15,782
２つ合わせて
ちょうど ３万4, 560円｡

309
00:37:15,782 --> 00:37:20,787
こいつが 娘さんそっくりの
女の子に渡した額と同じです｡

310
00:37:20,787 --> 00:37:23,323
えっ？

311
00:37:23,323 --> 00:37:28,795
坂田さん… 営業所で
偶然 聞いたんですけど➡

312
00:37:28,795 --> 00:37:33,216
最近 よく 接触事故を
起こしてるようですね｡

313
00:37:33,216 --> 00:37:35,469
それが… なんですか？

314
00:37:35,469 --> 00:37:37,788
視力が
落ちてるんじゃないですか？

315
00:37:37,788 --> 00:37:39,888
まさか…｡

316
00:38:02,145 --> 00:38:04,545
あ…｡

317
00:38:07,284 --> 00:38:12,956
娘さん ﾃﾃﾞｨﾍﾞｱを質入れにきたとき
言ってました｡

318
00:38:12,956 --> 00:38:16,793
どうしても
欲しいものがあるって｡

319
00:38:16,793 --> 00:38:19,793
お父さんの
ﾒｶﾞﾈのことだったんですね｡

320
00:38:23,450 --> 00:38:27,487
そんなことは ありえない…｡

321
00:38:27,487 --> 00:38:30,457
娘は…｡

322
00:38:30,457 --> 00:38:33,844
奈美は もう死んでるんだ｡

323
00:38:33,844 --> 00:38:38,799
この世には 理屈じゃ説明できない
ｴﾗｰが存在する｡

324
00:38:38,799 --> 00:38:43,286
死んだ子供が
親を心配するあまり➡

325
00:38:43,286 --> 00:38:47,958
幽霊になって現れても
不思議じゃない｡

326
00:38:47,958 --> 00:38:55,298
娘さん… あんたに
前向いて生きてほしいんだよ｡

327
00:38:55,298 --> 00:38:57,718
きっと…｡

328
00:38:57,718 --> 00:39:54,818
♬～

329
00:40:00,046 --> 00:40:01,965
はい お待たせ｡
おっ！

330
00:40:01,965 --> 00:40:04,468
熱いから
気をつけて食べてくださいね｡

331
00:40:04,468 --> 00:40:06,903
おい…
こんな たくさん 頼んでねえぞ｡

332
00:40:06,903 --> 00:40:10,140
ｻｰﾋﾞｽよ｡
幽霊探しで疲れたでしょ？

333
00:40:10,140 --> 00:40:12,142
別に疲れてねえよ｡
まぁ まぁ！

334
00:40:12,142 --> 00:40:16,142
せっかくなんで
いただきましょうよ｡ ねっ！

335
00:40:18,148 --> 00:40:20,784
うん 今日もおいし…｡

336
00:40:20,784 --> 00:40:22,786
辛っ！
なんだよ!? これ！

337
00:40:22,786 --> 00:40:25,789
栞特製の除霊餃子！

338
00:40:25,789 --> 00:40:30,060
幽霊に取り憑かれないように
ﾆﾝﾆｸ増し増しにしてあります｡

339
00:40:30,060 --> 00:40:32,129
あぁ…｡

340
00:40:32,129 --> 00:40:35,949
でも よかったですね
渚ちゃんのお父さん｡

341
00:40:35,949 --> 00:40:41,638
あぁ 幽霊でも なんでもいいから
もう一度 会いたい…｡

342
00:40:41,638 --> 00:40:46,738
残された人間は そう思うもんだ｡

343
00:40:55,118 --> 00:40:57,470
七瀬さんなら
出かけてますけど…｡

344
00:40:57,470 --> 00:41:01,270
お前… 男から
ｶﾈ 騙し取ってんだろ？

345
00:41:03,293 --> 00:41:05,293
えっ？

346
00:41:17,224 --> 00:41:20,343
この男とは どういう関係だ？

347
00:41:20,343 --> 00:41:23,463
わかりません…｡

348
00:41:23,463 --> 00:41:26,263
しらばっくれんじゃねえ！

349
00:41:29,452 --> 00:41:31,955
こいつは 今 どこにいる？

350
00:41:31,955 --> 00:41:34,755
本当に… わからないんです｡

351
00:41:37,794 --> 00:41:39,894
お前 いったい 何者だ？

352
00:41:42,732 --> 00:41:44,832
何しに この街に来た？