1
00:04:52,798 --> 00:04:55,951
お前… 男から
ｶﾈ 騙し取ってんだろ？

2
00:04:55,951 --> 00:04:59,338
この男とは どういう関係だ？

3
00:04:59,338 --> 00:05:01,290
わかりません…｡

4
00:05:01,290 --> 00:05:03,292
しらばっくれんじゃねえ！

5
00:05:03,292 --> 00:05:05,310
本当に… わからないんです｡

6
00:05:05,310 --> 00:05:08,310
お前 いったい 何者だ？

7
00:05:16,121 --> 00:05:20,125
なんで そんなに
必死になってるんですか？

8
00:05:20,125 --> 00:05:24,225
この人
近藤さんの大切な人なんですか？

9
00:05:26,315 --> 00:05:28,315
(ﾄﾞｱが開く音)

10
00:05:33,622 --> 00:05:35,641
おい…｡

11
00:05:35,641 --> 00:05:38,293
うちの従業員 口説くなよ｡

12
00:05:38,293 --> 00:05:40,693
世間話してただけだ｡

13
00:05:45,133 --> 00:05:47,433
また来るよ｡

14
00:05:54,126 --> 00:05:56,995
えっ？

15
00:05:56,995 --> 00:05:59,648
えっ！ ちょ… 大丈夫？
なんか あった？

16
00:05:59,648 --> 00:06:04,236
なんか いろいろ聞かれました｡
聞かれたって…｡

17
00:06:04,236 --> 00:06:07,639
ちょっと 七瀬さん…
華ちゃんが記憶喪失だって➡

18
00:06:07,639 --> 00:06:09,791
近藤さんに
話したほうがよくないですか？

19
00:06:09,791 --> 00:06:14,791
ﾀﾞﾒだ｡ 警察が味方とはかぎらない｡

20
00:07:23,799 --> 00:07:28,453
いや 人使い荒いし
酒癖も悪いし…｡

21
00:07:28,453 --> 00:07:32,457
もう めちゃくちゃだよ
七瀬さんは｡

22
00:07:32,457 --> 00:07:35,977
でも 大好きなんですよね｡

23
00:07:35,977 --> 00:07:38,077
えっ？

24
00:07:40,799 --> 00:07:43,452
わかるんです｡

25
00:07:43,452 --> 00:07:47,252
健太さんのこと 好きだから｡

26
00:07:49,291 --> 00:07:53,161
健太さん…
結婚してくれませんか？

27
00:07:53,161 --> 00:07:57,449
け… こ… け… 結婚!?

28
00:07:57,449 --> 00:07:59,785
でも でも… でも ほら…｡

29
00:07:59,785 --> 00:08:02,804
僕 まださ
鈴麗ちゃんのこと まだ…｡

30
00:08:02,804 --> 00:08:06,124
ﾛﾏﾈ入れてください 今日の記念に｡

31
00:08:06,124 --> 00:08:09,124
わかった｡ ATMに行ってくる｡

32
00:08:11,980 --> 00:08:13,949
健太君｡
はい｡

33
00:08:13,949 --> 00:08:16,401
本気？
えっ？

34
00:08:16,401 --> 00:08:20,806
結婚は結婚でも
あの子がしたいのは 偽装結婚｡

35
00:08:20,806 --> 00:08:22,906
偽装結婚… うん…｡

36
00:08:28,613 --> 00:08:30,782
不法就労？

37
00:08:30,782 --> 00:08:34,970
そう｡ 見つかったら
中国に強制送還されちゃうの｡

38
00:08:34,970 --> 00:08:37,956
それで 偽装結婚ってわけか｡

39
00:08:37,956 --> 00:08:42,494
適当な日本人と結婚すれば
とりあえず ﾋﾞｻﾞは手に入るからな｡

40
00:08:42,494 --> 00:08:44,563
詳しいですね 七瀬さん｡

41
00:08:44,563 --> 00:08:46,464
まぁな…｡

42
00:08:46,464 --> 00:08:48,466
そもそも なんで➡

43
00:08:48,466 --> 00:08:50,619
不法就労の女なんて
雇ったんだよ？

44
00:08:50,619 --> 00:08:53,638
鈴麗は 病気のお母さんの
手術費をまかなうために➡

45
00:08:53,638 --> 00:08:58,810
日本に出てきたんだけど
斡旋された店が ひどいとこで｡

46
00:08:58,810 --> 00:09:02,364
結局 うちに転がり込んできたの｡

47
00:09:02,364 --> 00:09:07,285
第一印象は よく笑う子｡

48
00:09:07,285 --> 00:09:11,306
あと お金にしっかりしてる子｡

49
00:09:11,306 --> 00:09:14,309
私も引き取った手前 責任あるし➡

50
00:09:14,309 --> 00:09:17,812
日本で働けるﾋﾞｻﾞ
とってあげたいんだけど➡

51
00:09:17,812 --> 00:09:21,466
正攻法じゃ まず無理なんだよね｡

52
00:09:21,466 --> 00:09:25,136
でも １つだけ 抜け道あります｡

53
00:09:25,136 --> 00:09:27,639
抜け道？
はい｡

54
00:09:27,639 --> 00:09:32,794
ある人が 私の持ってる香合に
興味 持ってるらしくて｡

55
00:09:32,794 --> 00:09:36,464
その香合 売るなら
ﾋﾞｻﾞ 用意するって｡

56
00:09:36,464 --> 00:09:39,467
ん？ ん？
なんですか？ 香合って｡

57
00:09:39,467 --> 00:09:42,003
お香を入れる器のこと｡

58
00:09:42,003 --> 00:09:43,955
あ…｡

59
00:09:43,955 --> 00:09:45,955
これです｡

60
00:09:51,496 --> 00:09:54,649
清朝時代の作品だな｡

61
00:09:54,649 --> 00:09:57,736
程度もいいし ﾃﾞｻﾞｲﾝも凝ってる｡

62
00:09:57,736 --> 00:09:59,654
ｺﾚｸﾀｰに高値で売れるはずだ｡

63
00:09:59,654 --> 00:10:03,625
じゃあ これを売って お金とﾋﾞｻﾞを
手に入れたら 一件落着…｡

64
00:10:03,625 --> 00:10:05,660
売りたくないです｡
えっ？

65
00:10:05,660 --> 00:10:12,133
この香合は 私が故郷出るときに
母から もらった物です｡

66
00:10:12,133 --> 00:10:14,433
いや でも…｡

67
00:10:16,554 --> 00:10:20,191
私と母つなぐ 唯一の絆です｡

68
00:10:20,191 --> 00:10:22,627
命より大切な物なんです｡

69
00:10:22,627 --> 00:10:25,313
売りたくないです｡

70
00:10:25,313 --> 00:10:30,313
ねぇ… 香合欲しがってるやつと
交渉してくれない？

71
00:10:32,454 --> 00:10:34,456
俺は鑑定士だ｡

72
00:10:34,456 --> 00:10:38,043
そんな面倒なことに いちいち
首 突っ込んでらんねえよ｡

73
00:10:38,043 --> 00:10:41,296
相手が 王浩守でも？

74
00:10:41,296 --> 00:10:45,317
王と会えるﾁｬﾝｽなんて
めったにないよ｡

75
00:10:45,317 --> 00:10:49,287
もしかしたら
これが最初で最後かも｡

76
00:10:49,287 --> 00:10:51,306
え… 誰ですか？ 王って｡

77
00:10:51,306 --> 00:10:55,477
この街を牛耳ってる ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾏﾌｨｱ
黄幇会のﾄｯﾌﾟ｡

78
00:10:55,477 --> 00:10:57,479
へぇ…｡

79
00:10:57,479 --> 00:11:01,149
まぁ でも そんな人間
実在しないって噂もあるけどね｡

80
00:11:01,149 --> 00:11:05,549
だって 王の顔 見たことある人
いまだに いないみたいだし｡

81
00:11:07,806 --> 00:11:10,875
ごめんね 時間取らせて｡
他 当たってみる｡

82
00:11:10,875 --> 00:11:12,875
待てよ！

83
00:11:15,797 --> 00:11:19,818
報酬は ｴﾙﾄﾞﾗﾄﾞで２週間 飲み放題｡

84
00:11:19,818 --> 00:11:22,218
いいな？

85
00:11:28,510 --> 00:11:31,296
ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾏﾌｨｱって
絶対やばいやつですよね｡

86
00:11:31,296 --> 00:11:34,316
黄幇会は荒っぽいことで有名だ｡

87
00:11:34,316 --> 00:11:37,969
下手したら 俺もお前も消される｡
消される？

88
00:11:37,969 --> 00:11:41,306
やつらは
一発で殺したりなんかしない｡

89
00:11:41,306 --> 00:11:43,975
最期の最期まで苦しむように➡

90
00:11:43,975 --> 00:11:48,797
少しだけ急所を外してくるんだ｡

91
00:11:48,797 --> 00:11:51,800
ちょっと 今回 僕 お留守番…｡

92
00:11:51,800 --> 00:11:54,736
ﾀﾞﾒ｡
いや でも あの…
洗濯物が…｡

93
00:11:54,736 --> 00:11:57,956
ついてこい｡ 業務命令｡

94
00:11:57,956 --> 00:11:59,974
わかりました｡

95
00:11:59,974 --> 00:12:02,027
はい すみません｡

96
00:12:02,027 --> 00:12:04,129
栞ちゃんも知ってる？
黄幇会って｡

97
00:12:04,129 --> 00:12:07,749
うん 知ってる｡
ていうか常識ですよ この街だと｡

98
00:12:07,749 --> 00:12:10,618
あら｡ じゃあ 王って人のことも？

99
00:12:10,618 --> 00:12:12,637
わぁ…｡

100
00:12:12,637 --> 00:12:14,737
え？
後ろ｡

101
00:12:22,330 --> 00:12:24,632
はいはいはい お待たせ｡

102
00:12:24,632 --> 00:12:28,820
はい｡ 料理も
冷めないうちに食べてよ｡ ね｡

103
00:12:28,820 --> 00:12:34,459
さっきの言葉 あんまり
人前で口にしないほうがいいよ｡

104
00:12:34,459 --> 00:12:36,478
はい｡ もう金輪際…｡
わっ！

105
00:12:36,478 --> 00:12:38,478
あ～！

106
00:12:46,204 --> 00:12:48,504
(ﾄﾞｱの開閉音)

107
00:12:50,875 --> 00:12:52,977
こんばんは｡
あれ？ 七瀬は？

108
00:12:52,977 --> 00:12:54,996
ｼﾉﾌﾞさんのお店です｡

109
00:12:54,996 --> 00:12:58,316
ﾀｲﾐﾝｸﾞ悪いな｡
今月分 払いに来てやったのに｡

110
00:12:58,316 --> 00:13:00,735
今月分？
うん｡

111
00:13:00,735 --> 00:13:04,372
私ね あの香水 七瀬に預けてんの｡

112
00:13:04,372 --> 00:13:07,142
えっ…
なんで引き出さないんですか？

113
00:13:07,142 --> 00:13:09,742
いろいろあんのよ｡

114
00:13:11,963 --> 00:13:14,149
はい これ今月分の利子ね｡

115
00:13:14,149 --> 00:13:18,449
それからね…
これ 七瀬に渡して｡

116
00:13:20,789 --> 00:13:22,807
神舟？

117
00:13:22,807 --> 00:13:26,807
３日後 そこで
王と会うことになったって伝えて｡

118
00:13:41,810 --> 00:13:47,810
｟坊… 本物に… なれ…｠

119
00:16:21,903 --> 00:16:23,903
行くぞ｡

120
00:16:35,900 --> 00:16:38,200
こちらへどうぞ｡

121
00:16:43,174 --> 00:16:45,774
お見えになりました｡

122
00:16:49,814 --> 00:16:51,814
え？

123
00:17:02,310 --> 00:17:04,312
雷です｡

124
00:17:04,312 --> 00:17:06,998
鑑定士の七瀬です｡

125
00:17:06,998 --> 00:17:08,998
鈴麗です｡

126
00:17:12,003 --> 00:17:16,003
こいつは助手の健太です｡
あっ そうです｡ あっ…｡

127
00:17:24,899 --> 00:17:27,301
今日は王先生は？

128
00:17:27,301 --> 00:17:32,323
ここには来ません｡
忙しいですから 先生は｡

129
00:17:32,323 --> 00:17:36,377
そうですか｡

130
00:17:36,377 --> 00:17:41,315
噂は耳にしてますよ 七瀬さん｡

131
00:17:41,315 --> 00:17:44,819
早速 香合を
見せていただきましょうか｡

132
00:17:44,819 --> 00:17:47,819
はい｡

133
00:18:02,653 --> 00:18:05,306
なんで急に譲りたいと？

134
00:18:05,306 --> 00:18:07,809
いや それは…｡

135
00:18:07,809 --> 00:18:09,809
お金が…｡

136
00:18:11,813 --> 00:18:14,899
いくらで譲ってくれますか？

137
00:18:14,899 --> 00:18:19,971
この香合は
清朝時代の貴重な作品で➡

138
00:18:19,971 --> 00:18:23,841
鈴麗の家に代々伝わる家宝です｡

139
00:18:23,841 --> 00:18:28,841
彼女のﾋﾞｻﾞと
300万でいかがでしょう？

140
00:18:30,815 --> 00:18:33,215
300万？

141
00:18:45,813 --> 00:18:47,813
へい！

142
00:18:50,835 --> 00:18:52,970
鈴麗様のﾋﾞｻﾞです｡

143
00:18:52,970 --> 00:18:54,970
えっ？

144
00:18:58,643 --> 00:19:01,312
ずいぶん 用意がいいですね｡

145
00:19:01,312 --> 00:19:05,312
王先生は時間をﾑﾀﾞにするのが
嫌いですから｡

146
00:19:08,302 --> 00:19:13,324
香合の代金 300万
ご確認ください｡

147
00:19:13,324 --> 00:19:16,924
健太｡
はい 失礼します｡

148
00:19:19,297 --> 00:19:23,484
雷さん 交渉成立のお祝いに➡

149
00:19:23,484 --> 00:19:26,854
ひとつ ｺﾞﾙﾌで勝負しませんか？

150
00:19:26,854 --> 00:19:29,307
勝負？

151
00:19:29,307 --> 00:19:32,827
３球打って
飛距離が出たほうが勝ち｡

152
00:19:32,827 --> 00:19:37,627
雷さんが勝ったら
この300万は返します｡

153
00:19:39,817 --> 00:19:42,153
あんたが勝ったら？

154
00:19:42,153 --> 00:19:45,156
こいつの代わりに➡

155
00:19:45,156 --> 00:19:48,556
あんたが ﾃｨｰになってください｡

156
00:19:50,661 --> 00:19:54,248
(笑い声)

157
00:19:54,248 --> 00:19:56,150
おもしろい人だ｡

158
00:19:56,150 --> 00:19:58,150
どうですか？

159
00:20:00,988 --> 00:20:03,288
やりましょう｡

160
00:20:07,995 --> 00:20:12,683
《ここまでは 七瀬さんの
計画どおりだった》

161
00:20:12,683 --> 00:20:15,987
｟香合を売る!?
嫌です 絶対｡

162
00:20:15,987 --> 00:20:19,790
大丈夫だよ 取り返すから｡
取り返すって どうやって？

163
00:20:19,790 --> 00:20:22,293
俺が相手の気引くから➡

164
00:20:22,293 --> 00:20:26,147
その隙に
お前が偽物とすり替えろ｡

165
00:20:26,147 --> 00:20:28,482
冗談ですよね？

166
00:20:28,482 --> 00:20:31,586
ﾏｼﾞ｡
いやいやいや 絶対無理です｡

167
00:20:31,586 --> 00:20:34,705
お願いします 健太さん！
え～ 乗り気？｠

168
00:20:34,705 --> 00:20:39,393
《あとは僕が香合を
偽物とすり替えれば➡

169
00:20:39,393 --> 00:20:41,493
作戦は 成功だ》

170
00:20:57,812 --> 00:21:00,464
ﾊｵ ｷｭｰ｡
ﾊｵ ｷｭｰ｡

171
00:21:00,464 --> 00:21:04,064
ﾆｭｰﾚｺｰﾄﾞ｡
まあまあだな｡

172
00:21:06,487 --> 00:21:11,492
雷さん 王先生にｵｽｽﾒの
時計があるんですが｡

173
00:21:11,492 --> 00:21:15,396
腕時計 どこのですか？

174
00:21:15,396 --> 00:21:19,016
ﾌﾗﾝｸ･ﾐｭﾗｰのﾄｩｰﾙﾋﾞﾖﾝです｡

175
00:21:19,016 --> 00:21:22,016
すばらしい 先生も喜ぶでしょう｡

176
00:21:35,816 --> 00:21:38,753
ﾊｵ ｷｭｰ｡
ﾊｵ ｷｭｰ｡

177
00:21:38,753 --> 00:21:41,153
ﾆｭｰﾚｺｰﾄﾞ｡

178
00:21:45,826 --> 00:21:47,979
ﾅｲｽｼｮｯﾄ｡

179
00:21:47,979 --> 00:22:29,470
♬～

180
00:22:29,470 --> 00:22:31,870
警察だ！
警察だ！

181
00:22:35,126 --> 00:22:37,645
どけよ おい｡

182
00:22:37,645 --> 00:22:39,945
あっ｡

183
00:22:54,745 --> 00:22:56,845
ﾏﾏ…｡

184
00:25:43,814 --> 00:25:46,614
これで当分 日本で働けるな｡

185
00:25:49,353 --> 00:25:51,639
なんだよ お前ら｡

186
00:25:51,639 --> 00:25:55,643
こんなことなるなら
強制送還のほうがよかったです｡

187
00:25:55,643 --> 00:25:59,463
別にいいだろ
あんなもん壊れたって｡

188
00:25:59,463 --> 00:26:03,367
ちょっと あんたね
あの香合は鈴麗とお母さんの…｡

189
00:26:03,367 --> 00:26:06,787
安心しろ 壊したのは偽物だ｡

190
00:26:06,787 --> 00:26:09,139
えっ？

191
00:26:09,139 --> 00:26:12,326
本物は ここにある｡

192
00:26:12,326 --> 00:26:14,626
えっ？

193
00:26:20,134 --> 00:26:23,671
どういうことですか？
俺が すり替えた｡

194
00:26:23,671 --> 00:26:26,307
えっ!? いや すり替えは
僕がやるはずじゃ…｡

195
00:26:26,307 --> 00:26:30,311
おとりに使ったんだよ
小心者のお前をな｡

196
00:26:30,311 --> 00:26:35,311
雷のやつ まんまと
ｴｻに食いつきやがった｡

197
00:26:38,919 --> 00:26:43,307
あとは どさくさのなかで
偽物壊して 本物を頂戴するだけ｡

198
00:26:43,307 --> 00:26:45,826
楽勝だったよ｡

199
00:26:45,826 --> 00:26:50,147
えっ じゃあ あの警察も？
俺が仕組んだ｡

200
00:26:50,147 --> 00:26:53,567
｟新宿の神舟って店に
監禁されてます｡

201
00:26:53,567 --> 00:26:56,487
助けて！｠

202
00:26:56,487 --> 00:27:00,157
なんだ そうだったのか｡
言ってくださいよ｡

203
00:27:00,157 --> 00:27:04,311
成功したら
２週間 飲み放題だったよな？

204
00:27:04,311 --> 00:27:06,797
はいはい｡

205
00:27:06,797 --> 00:27:10,150
すみません
いちばん高い発泡酒ください｡

206
00:27:10,150 --> 00:27:12,136
おい！ なんだよ発泡酒って｡

207
00:27:12,136 --> 00:27:14,638
今日は なんか具合悪そうだから
お水にしておこう｡

208
00:27:14,638 --> 00:27:18,738
ふざけるな ｳｲｽｷｰ…｡
ありがとう！ 七瀬さん｡

209
00:27:20,828 --> 00:27:24,428
俺は頼まれた仕事をしただけだ｡

210
00:28:03,887 --> 00:28:27,811
(歌声)

211
00:28:27,811 --> 00:28:43,211
(殴打する音)

212
00:29:03,297 --> 00:29:07,468
(歌声)

213
00:29:07,468 --> 00:29:10,471
指差すな 指差すな｡

214
00:29:10,471 --> 00:29:14,308
七ちゃん 大変 大変！

215
00:29:14,308 --> 00:29:17,408
七ちゃんのお店 襲われたって｡

216
00:29:29,807 --> 00:29:31,859
華ちゃん！

217
00:29:31,859 --> 00:29:34,828
華ちゃん どうしたの？
誰にやられたの？

218
00:29:34,828 --> 00:29:37,147
わかりません｡

219
00:29:37,147 --> 00:29:40,134
知らない男の人が入ってきて➡

220
00:29:40,134 --> 00:29:43,787
急に めまいがして それで…｡

221
00:29:43,787 --> 00:29:47,157
(ｴﾘｶ)どうする？ 警察呼ぶ？

222
00:29:47,157 --> 00:29:49,157
やめとけ｡

223
00:29:55,215 --> 00:29:59,903
(中国語)

224
00:29:59,903 --> 00:30:04,057
｢命は ｺﾞﾙﾌﾎﾞｰﾙより軽い｣｡

225
00:30:04,057 --> 00:30:06,810
これって警告だよね｡

226
00:30:06,810 --> 00:30:10,831
あんたが香合を
偽物とすり替えたのがﾊﾞﾚて➡

227
00:30:10,831 --> 00:30:12,831
それで…｡

228
00:34:25,802 --> 00:34:50,811
♬～

229
00:34:50,811 --> 00:34:56,466
｟あんた いつまで
猫かぶってるつもり？｠

230
00:34:56,466 --> 00:34:59,469
えっ…｡

231
00:34:59,469 --> 00:35:05,069
｟まさか ここが自分の居場所とか
思ってないよね？｠

232
00:35:07,144 --> 00:35:12,149
｟あんたに居場所なんてない｡
世界中 どこにもない｡

233
00:35:12,149 --> 00:35:16,253
それくらい
自分でも わかってるでしょ｠

234
00:35:16,253 --> 00:35:19,372
あなたは？

235
00:35:19,372 --> 00:35:23,827
｟私は あんた｠

236
00:35:23,827 --> 00:35:26,313
違う｡

237
00:35:26,313 --> 00:35:28,315
｟覚えてるよね？

238
00:35:28,315 --> 00:35:31,885
あんたが
ﾏﾏの彼氏にされてきたこと｠

239
00:35:31,885 --> 00:35:35,489
やめて｡
｟優しさなんて全部 偽物｡

240
00:35:35,489 --> 00:35:39,659
この世に本物があるとしたら
それは お金だけ｠

241
00:35:39,659 --> 00:35:44,164
やめてよ｡
｟男を騙して ｶﾈを盗んでもいい｡

242
00:35:44,164 --> 00:35:46,817
その男が殺されてもいい｡

243
00:35:46,817 --> 00:35:50,253
人の痛みも苦しみも…｠

244
00:35:50,253 --> 00:35:52,155
(２人)あんたには関係ない｡

245
00:35:52,155 --> 00:35:54,755
お願い やめて！

246
00:35:58,161 --> 00:36:01,815
｟忘れないで｡

247
00:36:01,815 --> 00:36:06,115
私は いつも そばにいる｠

248
00:36:13,326 --> 00:36:16,163
華ちゃん？

249
00:36:16,163 --> 00:36:21,151
華ちゃん！
華ちゃん！ 華ちゃん！

250
00:36:21,151 --> 00:36:24,251
いただきま～す！

251
00:36:32,312 --> 00:36:34,712
おう どうした？

252
00:36:37,467 --> 00:36:41,438
あ？ 見つかった？

253
00:36:41,438 --> 00:36:44,438
おい 場所はどこだ？

254
00:36:46,326 --> 00:36:49,980
おい｡
近藤さん｡

255
00:36:49,980 --> 00:36:53,466
本当に 張栄志の遺体なんだな？

256
00:36:53,466 --> 00:36:56,486
はい｡ ただ…｡

257
00:36:56,486 --> 00:36:59,089
なんだよ？

258
00:36:59,089 --> 00:37:01,889
見つかったのは骨の一部と
ｲﾝﾌﾟﾗﾝﾄだけです｡

259
00:37:03,977 --> 00:37:06,146
どういうことだ？

260
00:37:06,146 --> 00:37:10,317
鑑識の話では 犯人はどこか
別の場所で張を殺害したあと➡

261
00:37:10,317 --> 00:37:13,917
遺体を薬品で溶かし
ﾄｲﾚに流したんじゃないかと｡

262
00:38:30,797 --> 00:38:33,717
あんたが王か｡

263
00:38:33,717 --> 00:38:36,486
ああ｡

264
00:38:36,486 --> 00:38:42,086
香合をすり替えたのは
お前だな 七瀬｡

265
00:38:44,144 --> 00:38:47,330
悪いけど本物は渡せない｡

266
00:38:47,330 --> 00:38:53,430
あれは 鈴麗と母親の
親子の絆そのものだ｡

267
00:38:57,657 --> 00:39:00,727
なんだよ｡
失礼｡

268
00:39:00,727 --> 00:39:05,966
お前の口から親子の絆なんて
言葉が出ると➡

269
00:39:05,966 --> 00:39:09,019
思わなかったんでね｡

270
00:39:09,019 --> 00:39:11,104
香合はいらん｡

271
00:39:11,104 --> 00:39:16,404
あれは お前を
おびき出すための口実だ｡

272
00:39:19,929 --> 00:39:25,229
お前と話がしたかったんだよ｡
ｾﾝのことで｡

273
00:39:28,304 --> 00:39:33,410
ｾﾝのｶﾀｷを探してるらしいな｡

274
00:39:33,410 --> 00:39:35,495
質屋をやってるのも➡

275
00:39:35,495 --> 00:39:38,895
ｾﾝを殺した人間の手がかりが
欲しいからだろう｡

276
00:39:42,819 --> 00:39:45,889
知ってるのか｡

277
00:39:45,889 --> 00:39:48,689
誰が殺したのか｡

278
00:39:50,827 --> 00:39:54,798
それとも… あんたが？

279
00:39:54,798 --> 00:39:58,651
だとしたら どうする？

280
00:39:58,651 --> 00:40:02,451
私を殺すか？

281
00:40:05,492 --> 00:40:07,492
ああ｡

282
00:40:09,479 --> 00:40:14,818
無理だ｡ お前には殺せない｡

283
00:40:14,818 --> 00:40:18,818
偽物だからな｡

284
00:40:26,146 --> 00:40:28,746
死ぬぞ！

285
00:40:42,829 --> 00:40:45,429
気の早い連中ばかりで
困ったもんだ｡

286
00:40:50,437 --> 00:40:53,037
また会おう｡

287
00:41:03,133 --> 00:41:09,823
(ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾏﾌｨｱの歌声)

288
00:41:09,823 --> 00:41:49,123
♬～