1
00:04:52,408 --> 00:04:55,077
中国人男性の遺体が
新宿 歌舞伎町で➡

2
00:04:55,077 --> 00:04:58,080
発見された事件の続報です｡

3
00:04:58,080 --> 00:05:00,082
空いたお皿お下げしますね｡
発見された男性の遺体は➡

4
00:05:00,082 --> 00:05:03,182
薬品で溶かされ下水に流された
可能性が…｡
伝票置いときます｡

5
00:05:05,738 --> 00:05:08,908
遺体は中国籍の
張栄志さんのものであると➡

6
00:05:08,908 --> 00:05:11,594
先ほど発表されました｡

7
00:05:11,594 --> 00:05:14,096
張さんの知人によると
張さんとは➡

8
00:05:14,096 --> 00:05:18,417
１か月以上前から連絡が取れなく
なっていたということで➡

9
00:05:18,417 --> 00:05:21,353
数か月前に殺害された可能性も…｡

10
00:05:21,353 --> 00:05:32,081
♬～

11
00:05:32,081 --> 00:05:35,534
｟あんたに居場所なんてない｡
世界中どこにもない｡

12
00:05:35,534 --> 00:05:37,753
それくらい
自分でも わかってるでしょ｡

13
00:05:37,753 --> 00:05:40,906
覚えてるよね？ あんたが
ﾏﾏの彼氏にされてきたこと｠

14
00:05:40,906 --> 00:05:43,506
(張の悲鳴)

15
00:05:57,590 --> 00:06:01,744
あっ 華ちゃん よかった｡
大丈夫？

16
00:06:01,744 --> 00:06:05,130
昨日さ お店で急に倒れて
そのまま ずっと寝たまま…｡

17
00:06:05,130 --> 00:06:07,916
大丈夫！ もう平気だから｡

18
00:06:07,916 --> 00:06:11,920
ひょっとして 何か思い出した？

19
00:06:11,920 --> 00:06:14,590
何も｡

20
00:06:14,590 --> 00:06:17,610
なかなか うまくいかないね｡

21
00:06:17,610 --> 00:06:20,262
そっか｡

22
00:06:20,262 --> 00:06:23,415
まあ 今日はさ ゆっくり休んで｡

23
00:06:23,415 --> 00:06:26,085
お店のほう 僕 出とくから｡

24
00:06:26,085 --> 00:06:30,085
これ あとで食べてね｡
ありがとう｡
うん｡

25
00:08:02,431 --> 00:08:13,659
♬～

26
00:08:13,659 --> 00:08:16,929
あっ 琢也君 おかえり｡
うっす｡

27
00:08:16,929 --> 00:08:19,581
ｷﾞﾀｰ流しっていうんですか｡
僕 初めて見ましたよ｡

28
00:08:19,581 --> 00:08:22,101
知ってる曲
何でもﾘｸｴｽﾄしていいぞ｡

29
00:08:22,101 --> 00:08:24,403
ﾅﾍﾞさん もともと
売れっ子の歌手だったんだ｡

30
00:08:24,403 --> 00:08:26,422
えっ そうなんだ｡
お願いしよっかな｡

31
00:08:26,422 --> 00:08:29,508
おう いけいけ｡
ちょっと！ ﾅﾍﾞさん 明日のﾗｲﾌﾞで➡

32
00:08:29,508 --> 00:08:31,577
引退しちゃうかも
しれないんだから➡

33
00:08:31,577 --> 00:08:33,929
今日は無理させないで｡
ああ そうか｡

34
00:08:33,929 --> 00:08:35,931
何かあるんですか？

35
00:08:35,931 --> 00:08:38,083
手術のために入院するんだって｡

36
00:08:38,083 --> 00:08:41,883
だから明日で いったん歌い納め｡
そうなんだ｡

37
00:08:47,409 --> 00:08:49,509
お粗末さまでした｡

38
00:08:51,930 --> 00:08:56,251
いやぁ ﾅﾍﾞさん 大人気っすね｡
ねぇ｡

39
00:08:56,251 --> 00:08:59,251
ちょっと ﾀﾊﾞｺ失礼します｡
うん｡

40
00:09:01,273 --> 00:09:04,343
おっ 琢也君
珍しいﾗｲﾀｰ持ってるね｡

41
00:09:04,343 --> 00:09:07,763
ﾛﾝｿﾝのﾊﾞﾝｼﾞｮｰでしょ それ？
世界初のｵｰﾄﾏﾁｯｸﾗｲﾀｰ｡

42
00:09:07,763 --> 00:09:11,667
ｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝもよさそうだし
お金に困ったら ぜひうちで｡

43
00:09:11,667 --> 00:09:13,919
それ 復刻版だろ｡

44
00:09:13,919 --> 00:09:16,922
はい｡ だから
たいして ｶﾈにならないんで➡

45
00:09:16,922 --> 00:09:19,475
売れないっすわ｡
あっ そうなんだ！

46
00:09:19,475 --> 00:09:23,075
でも かっこいいよね｡
そうっすかね？

47
00:09:25,597 --> 00:09:28,584
(ｴﾘｶ)琢也！
うっす｡

48
00:09:28,584 --> 00:09:31,920
ありがとう｡
いや ﾏｼﾞやばかったっす 今日も｡

49
00:09:31,920 --> 00:09:34,406
ほんとか？
いやいや そんなことないっすよ｡

50
00:09:34,406 --> 00:09:36,441
ほんとに ほんとに 俺
尊敬してるんですから｡
ほんとか｡

51
00:09:36,441 --> 00:09:38,861
七ちゃん いらっしゃい｡
おう｡

52
00:09:38,861 --> 00:09:42,464
今日 華ちゃんは？
あ～っと その➡

53
00:09:42,464 --> 00:09:45,434
体調がちょっと すぐれなくて｡
残念｡

54
00:09:45,434 --> 00:09:48,734
早くよくなるといいね｡
うん ねぇ うん ねぇ｡

55
00:10:00,432 --> 00:10:03,032
ゆき？

56
00:10:06,238 --> 00:10:08,590
はい これ｡

57
00:10:08,590 --> 00:10:12,411
急にいなくなったから
びっくりしたよ｡

58
00:10:12,411 --> 00:10:16,081
つ～かさ 今まで何してたの？

59
00:10:16,081 --> 00:10:20,752
ん～ なんか いろいろ｡

60
00:10:20,752 --> 00:10:23,238
ん？ いろいろって？

61
00:10:23,238 --> 00:10:28,927
これ どこにあったの？
そこ｡ ﾍﾞｯﾄﾞの下｡

62
00:10:28,927 --> 00:10:36,268
この間に私のこと探して
誰か来たりしなかった？

63
00:10:36,268 --> 00:10:38,668
来てないけど｡ 例えば？

64
00:10:41,290 --> 00:10:44,076
警察とか 中国人とか｡

65
00:10:44,076 --> 00:10:46,762
ちょっと
がっつり ﾄﾗﾌﾞってんじゃん｡

66
00:10:46,762 --> 00:10:49,562
何あったか教えてよ｡

67
00:10:57,973 --> 00:11:01,273
｟ねぇ！ このﾎﾃﾙにしよう｡

68
00:11:39,014 --> 00:11:41,314
(ﾄﾞｱを殴る音)

69
00:11:50,442 --> 00:11:54,742
(ﾄﾞｱﾉﾌﾞをひねる音)

70
00:12:11,096 --> 00:12:13,496
えっ？ えっ？

71
00:12:19,438 --> 00:12:22,238
(張の悲鳴)

72
00:12:52,754 --> 00:12:55,754
ﾗｲﾀｰ… ﾗｲﾀｰの中！

73
00:13:06,768 --> 00:13:09,068
(張の悲鳴)

74
00:13:44,756 --> 00:13:47,759
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

75
00:13:47,759 --> 00:13:51,159
(中国語)

76
00:14:47,085 --> 00:14:49,385
私の名前…｠

77
00:18:25,420 --> 00:18:28,420
｟ﾗｲﾀｰ… ﾗｲﾀｰの中｠

78
00:18:35,196 --> 00:18:37,196
(ﾄﾞｱが開く音)

79
00:18:39,401 --> 00:18:41,920
あ？ どうした？

80
00:18:41,920 --> 00:18:44,389
何も…｡

81
00:18:44,389 --> 00:18:47,409
どうぞ どうぞ｡ 汚いですけど｡

82
00:18:47,409 --> 00:18:50,395
こちら ｷﾞﾀｰ流しのﾅﾍﾞさんね｡

83
00:18:50,395 --> 00:18:53,498
はじめまして｡
どうも｡

84
00:18:53,498 --> 00:18:56,735
見せてもらえます？

85
00:18:56,735 --> 00:19:04,409
こいつと… こいつと…｡

86
00:19:04,409 --> 00:19:06,494
こいつ｡

87
00:19:06,494 --> 00:19:12,400
ｵﾒｶﾞの時計 ﾊﾟｰｶｰの万年筆
ﾛﾝｿﾝのﾊﾞﾝｼﾞｮｰ｡

88
00:19:12,400 --> 00:19:16,755
これが昭和の男の三種の神器だ｡
お～｡

89
00:19:16,755 --> 00:19:19,741
こいつらが手術代に
化けちまうと思うと➡

90
00:19:19,741 --> 00:19:21,760
やりきれねえよ｡

91
00:19:21,760 --> 00:19:26,081
何 弱気なこと言ってんすか｡
また買い戻してくださいよ｡

92
00:19:26,081 --> 00:19:28,083
１人で死んでいくと思うと➡

93
00:19:28,083 --> 00:19:31,636
何がよかったのか
いろいろ考えちまって➡

94
00:19:31,636 --> 00:19:34,406
弱気になっちまうんだよ｡

95
00:19:34,406 --> 00:19:38,410
まあ 女房も息子も
捨てちまったようなもんだからな｡

96
00:19:38,410 --> 00:19:41,410
自業自得っちゃ自業自得だ｡

97
00:19:44,082 --> 00:19:49,771
ああ これはいいわ 傷もんだから｡

98
00:19:49,771 --> 00:19:51,856
何か こう➡

99
00:19:51,856 --> 00:19:54,459
思い出に残るようなものが
手元にあったほうが➡

100
00:19:54,459 --> 00:19:57,078
手術が
うまくいくような気がする｡

101
00:19:57,078 --> 00:20:01,378
珍しいものですしね｡
琢也君のは復刻版だったけど｡

102
00:20:05,920 --> 00:20:07,972
とか言って➡

103
00:20:07,972 --> 00:20:11,910
やめたﾀﾊﾞｺ 吸いたくなった
だけじゃないすか？

104
00:20:11,910 --> 00:20:14,310
かもな｡
あ～！

105
00:20:36,251 --> 00:20:40,889
♬(ｷﾞﾀｰ)

106
00:20:40,889 --> 00:20:47,078
どうも｡ 若い頃から
ﾑﾁｬばっかりやってきました｡

107
00:20:47,078 --> 00:20:50,081
そして 明日 入院 手術｡

108
00:20:50,081 --> 00:20:52,417
今夜 俺の歌い納めです｡

109
00:20:52,417 --> 00:20:55,069
『武勇伝もなくて』｡

110
00:20:55,069 --> 00:20:59,007
♬(ｷﾞﾀｰ)

111
00:20:59,007 --> 00:21:01,409
でも
ｵﾘｼﾞﾅﾙのﾊﾞﾝｼﾞｮｰ持ってるなんて➡

112
00:21:01,409 --> 00:21:03,761
ﾅﾍﾞさん
昔は相当 稼いでたんですね｡

113
00:21:03,761 --> 00:21:05,897
いくらくらい
するものなんですか？

114
00:21:05,897 --> 00:21:08,433
僕の給料 数か月分｡

115
00:21:08,433 --> 00:21:12,420
私のﾗｲﾀｰなんて
私入れても500円だったのに｡

116
00:21:12,420 --> 00:21:15,907
まあ ﾅﾍﾞさんのﾊﾞﾝｼﾞｮｰが
特別だからね｡

117
00:21:15,907 --> 00:21:19,727
まさか 琢也が
ﾛﾝｿﾝのﾊﾞﾝｼﾞｮｰ 持ってるとはな｡

118
00:21:19,727 --> 00:21:23,131
ん？ 何か関係あるんですか？

119
00:21:23,131 --> 00:21:28,920
ﾅﾍﾞさんが捨てた息子って
琢也のことなんだよ｡

120
00:21:28,920 --> 00:21:31,472
なんだ てめえ きたねえな｡
えっ？ えっ？

121
00:21:31,472 --> 00:21:34,092
そのこと琢也君は？
知ってるわけねえだろ｡

122
00:21:34,092 --> 00:21:36,578
お母さん
内緒にしてたんですかね｡

123
00:21:36,578 --> 00:21:40,398
だろうな｡
ﾅﾍﾞさんも琢也を捨てた手前➡

124
00:21:40,398 --> 00:21:42,400
言い出せねえんだろうな｡

125
00:21:42,400 --> 00:21:44,800
なんとかならないですかね｡

126
00:21:46,938 --> 00:21:49,090
まあ 親子だからって➡

127
00:21:49,090 --> 00:21:52,890
何でも
わかり合えるわけじゃないしね｡

128
00:21:57,398 --> 00:22:01,502
♬｢足し算じゃないらしい｣

129
00:22:01,502 --> 00:22:09,410
♬｢ｽﾃｰｼﾞから降りればまた
次の旋律 見失った｣

130
00:22:09,410 --> 00:22:17,110
♬｢笑い話になるかな｣

131
00:22:26,494 --> 00:22:28,413
お疲れさま｡
ありがとう｡

132
00:22:28,413 --> 00:22:33,268
ありがとう！ ありがとう｡

133
00:22:33,268 --> 00:22:37,422
お疲れさまです｡ どうぞ｡

134
00:22:37,422 --> 00:22:40,408
乾杯｡
乾杯｡

135
00:22:40,408 --> 00:22:44,912
ﾅﾍﾞさんの歌
聴けなくなっちゃうなんてね｡

136
00:22:44,912 --> 00:22:48,566
そんなこと言われると嬉しい｡
寂しいよ｡

137
00:22:48,566 --> 00:22:51,069
酒も飲めなくなっちゃうな｡
かわいそう｡

138
00:22:51,069 --> 00:22:54,188
お疲れさまです｡
ああ お疲れさま｡

139
00:22:54,188 --> 00:22:56,488
ﾀﾊﾞｺ 失礼します｡

140
00:23:00,428 --> 00:23:04,065
ﾅﾍﾞさん 琢也に
火 貸してやってよ｡

141
00:23:04,065 --> 00:23:08,069
え？
あれ？
やめたんじゃなかったですか？

142
00:23:08,069 --> 00:23:11,369
今日 売らなかったﾗｲﾀｰ
ちょうど持ってるでしょ？

143
00:23:23,451 --> 00:23:25,451
ありがとうございます｡

144
00:23:31,476 --> 00:23:33,476
これ…｡

145
00:24:00,922 --> 00:24:03,322
な… なんで？

146
00:24:07,412 --> 00:24:09,914
なぁ 琢也｡

147
00:24:09,914 --> 00:24:15,069
ﾊﾞﾝｼﾞｮｰっていうのは
世界初の全自動式ﾗｲﾀｰだ｡

148
00:24:15,069 --> 00:24:18,740
時代が変わって
技術が進化した今でも➡

149
00:24:18,740 --> 00:24:21,242
愛され続けてる｡

150
00:24:21,242 --> 00:24:26,564
周りがどんだけ変わっても
ﾊﾞﾝｼﾞｮｰのﾃﾞｻﾞｲﾝは変わらずに➡

151
00:24:26,564 --> 00:24:29,664
昔のまんま 愛されてきてんだよ｡

152
00:24:32,754 --> 00:24:35,054
昔の思い出も一緒じゃねえか？

153
00:24:37,075 --> 00:24:41,245
世間や環境が変わって
自分が変わったとしても➡

154
00:24:41,245 --> 00:24:45,345
好きだった頃の記憶は
変わんねえだろ｡

155
00:25:02,400 --> 00:25:06,904
｟父さん もう帰ってこないの？

156
00:25:06,904 --> 00:25:09,240
たぶんね｡

157
00:25:09,240 --> 00:25:13,340
でも 嫌わないであげてね｠

158
00:25:28,075 --> 00:25:30,075
｟どうした？

159
00:25:32,230 --> 00:25:34,265
ごめん｡

160
00:25:34,265 --> 00:25:36,365
うん？｠

161
00:26:08,983 --> 00:26:11,083
うまいなぁ｡

162
00:26:17,391 --> 00:26:22,691
これ吸えないなんて ﾅﾍﾞさん
天罰が下ったんすよ｡

163
00:26:28,252 --> 00:26:30,352
早く…｡

164
00:26:34,408 --> 00:26:39,580
早く治して また
歌ってくださいね｡

165
00:26:39,580 --> 00:27:15,880
♬～

166
00:30:08,089 --> 00:30:10,089
(ﾄﾞｱが開く音)

167
00:30:15,396 --> 00:30:18,249
どうした？
ﾗｲﾀｰなんて持ち出して｡

168
00:30:18,249 --> 00:30:22,649
いや 私も何か思い出すかなって｡

169
00:30:24,755 --> 00:30:27,391
なに かわいいこと言ってんだよ｡

170
00:30:27,391 --> 00:30:30,411
おやすみなさい｡

171
00:30:30,411 --> 00:30:33,481
待て｡

172
00:30:33,481 --> 00:30:36,734
二度と勝手に持ち出すな｡

173
00:30:36,734 --> 00:30:39,236
自分のだったとしてもだ｡

174
00:30:39,236 --> 00:30:42,056
ごめんなさい｡

175
00:30:42,056 --> 00:30:44,742
客から預かったものってのは➡

176
00:30:44,742 --> 00:30:48,412
どんなことがあっても
守んなきゃいけねえんだよ｡

177
00:30:48,412 --> 00:30:51,582
お前も うちの質草なんだから➡

178
00:30:51,582 --> 00:30:54,435
勝手なことするなよ｡

179
00:30:54,435 --> 00:30:57,238
ﾗｲﾀｰの居場所はそこ｡

180
00:30:57,238 --> 00:31:01,238
お前の居場所はここ わかった？

181
00:31:04,395 --> 00:31:06,747
わかった｡

182
00:31:06,747 --> 00:31:12,047
で 何か思い出したのか？

183
00:31:15,723 --> 00:31:18,609
ううん 全然｡

184
00:31:18,609 --> 00:31:22,409
もう思い出せなくていいや｡

185
00:31:25,916 --> 00:31:27,916
そっか｡

186
00:31:40,231 --> 00:31:45,903
ちょっと 放してよ 放せって！

187
00:31:45,903 --> 00:31:48,556
この女 知ってんだろ？

188
00:31:48,556 --> 00:31:52,459
は？ 知らねえって｡
警察だ！

189
00:31:52,459 --> 00:31:55,759
この女について
知ってること 全部吐け｡

190
00:31:58,415 --> 00:32:01,819
おい！
あの女が持ち込んだﾗｲﾀｰ見せろ｡

191
00:32:01,819 --> 00:32:04,819
え？ なんで…｡
いいから出せよ！

192
00:32:08,409 --> 00:32:11,795
これですけど｡
ちょっと預からせてもらう｡

193
00:32:11,795 --> 00:32:13,747
は？
証拠品だ｡

194
00:32:13,747 --> 00:32:16,116
用が済んだら すぐ返す｡
七瀬にも そう言っとけ！

195
00:32:16,116 --> 00:32:18,116
ちょっと 近藤さん！

196
00:32:39,740 --> 00:32:45,746
(呼び出し音)

197
00:32:45,746 --> 00:32:50,401
もしもし？ 私 ゆき｡

198
00:32:50,401 --> 00:32:53,070
ゆき!? ちょっと～｡

199
00:32:53,070 --> 00:32:55,906
もう ずっと電話出ないで
どうしたの？

200
00:32:55,906 --> 00:32:58,409
ずっと なくしてたから｡

201
00:32:58,409 --> 00:33:00,411
それより お金｡

202
00:33:00,411 --> 00:33:06,417
しばらく振り込まれてないけど
大丈夫なの？

203
00:33:06,417 --> 00:33:08,752
すぐやる｡

204
00:33:08,752 --> 00:33:12,056
そうやって
逃げるんじゃないよね？

205
00:33:12,056 --> 00:33:15,009
で いつ帰ってくるの？

206
00:33:15,009 --> 00:33:20,564
どうせ どこ行ったって
何も続けられないでしょ｡

207
00:33:20,564 --> 00:33:23,434
当分 帰らない｡

208
00:33:23,434 --> 00:33:27,521
私 居場所できたから｡

209
00:33:27,521 --> 00:33:30,521
え？ ちょっと ゆき…｡

210
00:33:44,638 --> 00:33:46,738
もう 全然でないよ｡

211
00:33:48,792 --> 00:33:50,744
あっ 華ちゃん｡

212
00:33:50,744 --> 00:33:53,731
あのさ 七瀬さん帰ってきたら
また相談するんだけどさ➡

213
00:33:53,731 --> 00:33:55,749
華ちゃんが持ってきた
ﾗｲﾀｰあったじゃん｡

214
00:33:55,749 --> 00:33:57,801
あれさ
近藤さんが持ってっちゃった｡

215
00:33:57,801 --> 00:34:02,489
え？
なんか もう
すごい剣幕でさ すごい強引に｡

216
00:34:02,489 --> 00:34:06,410
あ そう｡
あれ？ いいの？

217
00:34:06,410 --> 00:34:10,898
いいんじゃない？
あ… それより お花｡

218
00:34:10,898 --> 00:34:13,998
あっ いらっしゃいませ｡
(ﾄﾞｱが開く音)

219
00:34:19,406 --> 00:34:22,406
さっき
ここに警察が来ただろ？

220
00:38:09,436 --> 00:38:11,436
いらっしゃいませ｡

221
00:38:14,074 --> 00:38:18,095
さっき ここに警察が来ただろ？

222
00:38:18,095 --> 00:38:21,765
はあ｡
何しに来た？

223
00:38:21,765 --> 00:38:24,918
いや 何って言われても…｡

224
00:38:24,918 --> 00:38:28,318
あっ！
何しに来た？

225
00:38:31,491 --> 00:38:33,491
(ﾄﾞｱが開く音)

226
00:38:38,749 --> 00:38:40,749
なんだ お前｡

227
00:39:25,495 --> 00:39:28,432
あの…
近藤さんが来たんですけど➡

228
00:39:28,432 --> 00:39:30,917
何しに来たんだって あの人が｡

229
00:39:30,917 --> 00:39:33,070
なんだ そりゃ｡

230
00:39:33,070 --> 00:39:37,370
こないだも狙われたし
どうなっちゃうんですか ここ｡

231
00:39:42,746 --> 00:39:44,915
これ ﾅﾍﾞさんの｡

232
00:39:44,915 --> 00:39:48,085
私 行かないから
持っていってあげて｡

233
00:39:48,085 --> 00:39:52,085
え？
病院の雰囲気 苦手なんだよね｡

234
00:39:55,742 --> 00:39:59,763
いいよ その代わり店閉めるから｡

235
00:39:59,763 --> 00:40:02,099
ここにいろ｡

236
00:40:02,099 --> 00:40:04,399
ありがとう｡

237
00:40:23,103 --> 00:40:26,990
ﾅﾍﾞさんの手術
うまくいくといいですね｡

238
00:40:26,990 --> 00:40:30,427
大丈夫だろ 琢也もいるんだし｡

239
00:40:30,427 --> 00:40:34,414
そんなことより
近藤のおっさん 何しに来たんだ？

240
00:40:34,414 --> 00:40:36,416
あ そうだ 忘れてた！

241
00:40:36,416 --> 00:40:39,086
あの 華ちゃんが持ってきた
ﾗｲﾀｰあったじゃないですか｡

242
00:40:39,086 --> 00:40:41,605
あれ なんか調べるから貸せって｡

243
00:40:41,605 --> 00:40:44,074
それで 貸したのか？

244
00:40:44,074 --> 00:40:47,461
いや 貸したっていうか…
奪われた｡

245
00:40:47,461 --> 00:40:50,247
なんか 証拠品だとか言って…｡

246
00:40:50,247 --> 00:40:52,347
え？ ちょっと…｡

247
00:41:16,423 --> 00:41:18,423
え？

248
00:41:20,427 --> 00:41:22,427
ｳｿ…｡

249
00:41:24,598 --> 00:41:26,750
華ちゃん？

250
00:41:26,750 --> 00:41:29,050
華ちゃん！

251
00:41:39,513 --> 00:41:41,513
それって…｡