1
00:00:05,205 --> 00:00:07,974
（ヨウコ）でーれー痛(いて)え思いして
産んだんじゃ

2
00:00:08,041 --> 00:00:09,909
あの子の母親は お前(めえ)しかおらん

3
00:00:09,976 --> 00:00:11,011
（はずき）私は そう思わない！

4
00:00:12,512 --> 00:00:14,948
（はずき）なに考えてんの？
バカじゃないの？

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,050
勝手に子供つくって 勝手に産んで

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,519
捨てようと思ったけど
やっぱり かわいい？　バカか！

7
00:00:19,586 --> 00:00:21,621
-（はずき）想像力が足りない！
-（南(みなみ)）やめてください

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,256
（啓介(けいすけ)）８月に…

9
00:00:23,323 --> 00:00:26,326
はずき お前が生まれた

10
00:00:26,393 --> 00:00:29,129
（リツコ）その年の12月

11
00:00:29,829 --> 00:00:33,833
私は ニューオーリンズの
救急病院に搬送されました

12
00:00:34,567 --> 00:00:35,468
生まれたんは…

13
00:00:35,535 --> 00:00:36,469
やめて

14
00:00:37,170 --> 00:00:38,838
（啓介）私の…

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,875
子なんだ ヨウコは

16
00:00:41,941 --> 00:00:44,778
（はずき）望まれずに
この世に生まれた子は

17
00:00:44,844 --> 00:00:46,946
ずっと つらい

18
00:00:47,013 --> 00:00:48,381
ずっと苦しいの！

19
00:00:49,582 --> 00:00:50,784
忘れないで

20
00:00:51,818 --> 00:00:52,852
何言うとん？

21
00:00:53,987 --> 00:00:55,221
岡山弁…

22
00:00:55,288 --> 00:00:57,991
誰のこと？　何のこと？　分からん

23
00:00:58,058 --> 00:01:00,960
言いてえことがあるなら
ちゃんと言いねえ！

24
00:01:01,728 --> 00:01:02,595
（シンゴ）マユ！

25
00:01:03,463 --> 00:01:04,731
（シンゴ）どこだ？
返事しろ マユ！

26
00:01:04,798 --> 00:01:06,633
（村木(むらき)）やめてください！

27
00:01:06,699 --> 00:01:08,301
（吉野(よしの)）部外者は
立ち入り禁止です！

28
00:01:08,368 --> 00:01:09,769
-（シンゴ）うるせえ！
-（南）隠れて

29
00:01:12,305 --> 00:01:13,273
（シンゴ）どけ！

30
00:01:14,040 --> 00:01:15,308
（村木）とにかく
いないですから！

31
00:01:15,375 --> 00:01:16,810
どけっつってんだよ！

32
00:01:17,944 --> 00:01:18,878
マユ どこだ！

33
00:01:18,945 --> 00:01:20,113
ここには いません

34
00:01:21,214 --> 00:01:27,220
（タイ語の
ナレーション）

35
00:01:27,287 --> 00:01:29,155
何ですか？　警察呼びますよ！

36
00:01:34,027 --> 00:01:35,895
（岡本(おかもと)）そっか
ちょっと待てよ…

37
00:01:37,597 --> 00:01:38,431
（犬居(いぬい)）はあっ！

38
00:01:41,668 --> 00:01:44,404
非番の
おまわりさんは…

39
00:01:47,740 --> 00:01:49,776
（堀井(ほりい)：タイ語）
〈あらゆる人種が集い〉

40
00:01:49,843 --> 00:01:52,645
〈あらゆる言語が
飛び交う歌舞伎町〉

41
00:01:52,712 --> 00:01:53,680
うるせえ！

42
00:01:53,746 --> 00:01:56,382
（岡本）“現行犯逮捕の
権限しかありません”

43
00:01:56,449 --> 00:01:58,151
う～ん…

44
00:02:02,088 --> 00:02:03,990
はいはいはい 失礼しますね

45
00:02:04,057 --> 00:02:05,191
何だよ 何だよ 何だよ？

46
00:02:05,258 --> 00:02:08,294
（とおる）やめなよ
何してんの おかもっちゃん

47
00:02:08,361 --> 00:02:09,863
んだよ お前(めえ)

48
00:02:10,396 --> 00:02:11,731
やんのか？　こら！

49
00:02:11,798 --> 00:02:12,832
（岡本）はいはいはい

50
00:02:12,899 --> 00:02:13,733
はいはい

51
00:02:13,800 --> 00:02:14,634
（シンゴ）あっ マユ！

52
00:02:14,701 --> 00:02:16,035
（岡本）はいはい 持って持って

53
00:02:16,102 --> 00:02:17,170
うわあ 痛い痛い痛い！

54
00:02:17,237 --> 00:02:19,339
はい 暴行罪！　現行犯逮捕！

55
00:02:19,405 --> 00:02:20,507
どけ！

56
00:02:20,573 --> 00:02:21,407
いてっ…

57
00:02:22,408 --> 00:02:23,243
（ヨウコ）〈ちょっと待て〉

58
00:02:26,012 --> 00:02:26,980
（シンゴ）いっ…

59
00:02:27,046 --> 00:02:28,581
これ どうしたん？

60
00:02:33,987 --> 00:02:36,422
（シンゴ）ああーっ！

61
00:02:36,489 --> 00:02:38,191
ああっ！　痛(いて)え！

62
00:02:41,060 --> 00:02:43,096
（シンゴ）
何でもねえよ　自分でやったんだ

63
00:02:43,163 --> 00:02:44,797
膝 曲げてみい

64
00:02:45,431 --> 00:02:46,432
（シンゴ）んっ…

65
00:02:46,499 --> 00:02:47,667
いって…

66
00:02:48,434 --> 00:02:49,269
Tetanus.

67
00:02:49,335 --> 00:02:50,603
（堀井）破傷風

68
00:02:51,638 --> 00:02:53,806
〈戦地で沢山見た〉

69
00:02:53,873 --> 00:02:57,110
じきに毒素が全身に回り

70
00:02:57,176 --> 00:03:00,413
顎がしびれて
ろれつが回らんようになる

71
00:03:00,480 --> 00:03:02,949
（とおる）人食いバクテリアって
可能性もありますよね

72
00:03:03,016 --> 00:03:06,019
人食いバクテリア？

73
00:03:06,085 --> 00:03:07,387
俺が？

74
00:03:08,254 --> 00:03:11,658
〈正しくは 壊死性筋膜炎〉

75
00:03:11,724 --> 00:03:15,194
菌が全身に回ると 敗血症になり

76
00:03:15,261 --> 00:03:18,331
多臓器不全で命を落とす

77
00:03:18,398 --> 00:03:19,933
ウソだろ…

78
00:03:20,433 --> 00:03:22,235
ヤダよ…

79
00:03:22,302 --> 00:03:23,136
助けてくれよ

80
00:03:23,203 --> 00:03:25,538
どうしても助かりたいなら…

81
00:03:26,639 --> 00:03:29,943
切断するしか… ないですよね

82
00:03:34,981 --> 00:03:38,351
いやいや いやいや！

83
00:03:41,454 --> 00:03:46,192
（タイ語の
ナレーション）

84
00:03:48,861 --> 00:03:53,466
いやいや いやいや！

85
00:03:55,768 --> 00:04:01,507
（南）後日 マユは
母親の交際相手を刑事告訴しました

86
00:04:01,574 --> 00:04:03,376
（シンゴ）話すことなんてねーよ！

87
00:04:03,443 --> 00:04:04,410
（記者）
「週刊正実」の者なんですが…

88
00:04:04,477 --> 00:04:07,347
（シンゴ）撮んじゃねえよ
てめえ 名刺よこせ おら！

89
00:04:08,047 --> 00:04:09,015
（記者）交際相手の娘に性加害を…

90
00:04:09,082 --> 00:04:10,483
（シンゴ）警察呼ぶぞ！

91
00:04:10,550 --> 00:04:13,920
あ～あ～あ～ これ 捕まったら
モザイク外れるやつだ

92
00:04:13,987 --> 00:04:16,623
（マユ）あんなヤツ
治療しなくてよかったのに

93
00:04:17,423 --> 00:04:21,160
〈罪人だろうがＤＶだろうが
命は助ける〉

94
00:04:21,227 --> 00:04:22,362
それが医者じゃ

95
00:04:22,428 --> 00:04:26,266
結局 膿(うみ)が
たまってただけですもんね

96
00:04:26,332 --> 00:04:27,400
何年くらい？

97
00:04:27,467 --> 00:04:30,737
（岡本）不同意わいせつ罪は
最長10年だけど

98
00:04:30,803 --> 00:04:32,338
（ヨウコ）短(みじけ)え～！

99
00:04:32,405 --> 00:04:36,376
アメリカじゃったら
性加害 最長30年で

100
00:04:36,442 --> 00:04:39,112
（岡本）３年以下だったら
執行猶予がついちゃうかも

101
00:04:39,679 --> 00:04:41,748
うん？
会いに来れちゃうってこと？

102
00:04:41,814 --> 00:04:44,651
いやいやいや そ… それはない
接近禁止命令が出るから

103
00:04:46,286 --> 00:04:48,021
ところで 何なん？

104
00:04:48,087 --> 00:04:51,024
顔白(かおしろ) こないだの どういう意味？

105
00:04:51,090 --> 00:04:52,392
カオシロ？

106
00:04:52,458 --> 00:04:54,293
はずきさんのことかな

107
00:04:54,360 --> 00:04:55,828
カオシロって認識してたんだ？

108
00:04:55,895 --> 00:05:00,933
顔白 白い顔の女 白ウサギ

109
00:05:01,000 --> 00:05:03,970
望まれずに この世に生まれた子は

110
00:05:04,037 --> 00:05:05,505
ずっと つらい

111
00:05:05,571 --> 00:05:07,206
ずっと苦しいの！

112
00:05:08,241 --> 00:05:09,075
忘れないで

113
00:05:09,142 --> 00:05:11,778
ああ…　うちらのことでしょ

114
00:05:11,844 --> 00:05:14,714
いやいや
自分も含めてじゃないかな

115
00:05:14,781 --> 00:05:17,016
（とおる）はずきさん
つらくないっしょ

116
00:05:17,083 --> 00:05:19,552
院長に溺愛されてんじゃん

117
00:05:19,619 --> 00:05:21,120
（ヨウコ）白い顔の…

118
00:05:21,888 --> 00:05:24,991
腹黒い女の… 白焼き

119
00:05:25,058 --> 00:05:26,426
まだ続いてた

120
00:05:26,492 --> 00:05:28,961
なんか いろいろあんじゃないの？
知らんけど

121
00:05:29,028 --> 00:05:31,030
いや 知ってる

122
00:05:31,097 --> 00:05:34,634
この中で
最も知らなくていい俺が

123
00:05:35,201 --> 00:05:38,071
なぜか いちばん知ってる

124
00:05:40,339 --> 00:05:42,542
どうされるおつもりですか？

125
00:05:42,608 --> 00:05:46,145
話すよ ヨウコさんにも
いずれ 包み隠さず

126
00:05:46,212 --> 00:05:49,015
（啓三(けいぞう)）そんなことしたら
思うツボだろ

127
00:05:49,082 --> 00:05:50,249
ズージャのチャンネーの

128
00:05:50,316 --> 00:05:52,852
（白木(しらき)）ジャズのねえちゃん
手切れ金 払ってないんですか？

129
00:05:52,919 --> 00:05:54,754
よしなさいよ 娘の前で

130
00:05:54,821 --> 00:05:57,623
お金ですよ こういうとき
ものを言うのは

131
00:05:57,690 --> 00:06:01,060
現金 現金！
現金があれば 何でもできる

132
00:06:01,127 --> 00:06:05,565
白木に言ってくだされば
いかようにも都合いたしましたのに

133
00:06:05,631 --> 00:06:08,568
そういうとこケチるから
今 こういうことになってんだろ

134
00:06:08,634 --> 00:06:09,936
（リツコ）どういうことに？

135
00:06:10,002 --> 00:06:13,573
だから タチの悪い女に
ゆすられて たかられて…

136
00:06:13,639 --> 00:06:15,041
あっ…

137
00:06:15,108 --> 00:06:18,511
まあ 啓三さ～ん！

138
00:06:18,578 --> 00:06:21,481
ご立派になられて

139
00:06:21,547 --> 00:06:22,949
ちゃんと顔見せてえや

140
00:06:23,015 --> 00:06:25,051
やあ どうも　その節は どうも

141
00:06:25,118 --> 00:06:27,220
42年ぶりよ

142
00:06:27,286 --> 00:06:30,223
大成功されたんですってね
羨ましいわ

143
00:06:30,289 --> 00:06:33,893
いやいや
リツコさんも変わらず お美しい

144
00:06:33,960 --> 00:06:37,797
スネかじりが 土地 転がして
うちも転がりてえわ

145
00:06:37,864 --> 00:06:39,132
ハハハハッ！

146
00:06:39,198 --> 00:06:40,700
うるせえ ばばあ！　強欲ばばあ！

147
00:06:40,767 --> 00:06:42,702
ちばけな こんやくざ者(もん)が！

148
00:06:42,769 --> 00:06:44,170
やめてください！

149
00:06:45,171 --> 00:06:48,574
座って聞きましょう
院長のお考えを

150
00:06:48,641 --> 00:06:50,576
今日は そのために
集まってるんだから

151
00:06:50,643 --> 00:06:53,780
うん　継いでもらおうと思う
ヨウコさんに

152
00:06:54,647 --> 00:06:56,716
（白木）まだ座ってない

153
00:06:56,783 --> 00:06:58,785
ダメだ　話になんねえ

154
00:06:59,619 --> 00:07:00,787
えっ？

155
00:07:05,591 --> 00:07:06,826
ハァ～ッ…

156
00:07:06,893 --> 00:07:08,594
-（ヨウコ）そろそろ下りるか
-（岡本）えっ？

157
00:07:08,661 --> 00:07:10,296
１時か　そうッスね

158
00:07:10,363 --> 00:07:13,099
（マユ）うちも行かなきゃ
お母さんと面談

159
00:07:13,933 --> 00:07:16,202
（岡本）もうちょっと
おしゃべりしません？

160
00:07:16,269 --> 00:07:19,972
お前(めえ)の おしゃべり
笑っとるの お前(めえ)だけ

161
00:07:23,242 --> 00:07:25,411
腕が いいわけじゃない

162
00:07:25,478 --> 00:07:28,080
雑だし 言葉遣いも乱暴

163
00:07:28,147 --> 00:07:29,449
いや だけど…

164
00:07:29,515 --> 00:07:32,685
いや だから 面白い

165
00:07:32,752 --> 00:07:33,986
ねえ 白木さん

166
00:07:34,587 --> 00:07:35,421
そう思いません？

167
00:07:36,889 --> 00:07:37,957
院長が死んで

168
00:07:38,024 --> 00:07:40,927
ヨウコ先生が後を継いだら
白木 どうなるんです？

169
00:07:41,561 --> 00:07:43,830
そういう話は
私が死んでからにしてくれる？

170
00:07:43,896 --> 00:07:45,198
クビだな

171
00:07:45,264 --> 00:07:47,834
あいつ 私のこと 下に見てるから
ちくしょう！

172
00:07:47,900 --> 00:07:49,902
そんなこたないよ

173
00:07:49,969 --> 00:07:54,640
まごころの院長に必要なのは
金や政治力じゃない

174
00:07:54,707 --> 00:07:57,543
命と向き合う正しい姿勢

175
00:07:57,610 --> 00:08:01,714
彼女には その資格と資質がある

176
00:08:01,781 --> 00:08:03,683
-（はずき）資格はないよね！
-（啓介）おい…

177
00:08:03,749 --> 00:08:04,884
ごめん　ムリ

178
00:08:04,951 --> 00:08:06,586
今 お父さんが言ってること
何も入ってこない

179
00:08:06,652 --> 00:08:08,287
お母さんの顔 ちらつくし

180
00:08:09,121 --> 00:08:10,623
あなたが そこ座って
黙って聞いてるのが

181
00:08:10,690 --> 00:08:11,524
気分悪くてムリ！

182
00:08:11,591 --> 00:08:12,959
おお…

183
00:08:13,025 --> 00:08:15,428
ほんなら ひと言だけ しゃべろうか

184
00:08:16,529 --> 00:08:18,331
さっきから まるでヨウコが

185
00:08:18,397 --> 00:08:21,434
次期院長の座を狙っとる前提で
しゃべっとるが

186
00:08:22,435 --> 00:08:25,204
あの子にも
選択する自由はあるんよね

187
00:08:25,271 --> 00:08:27,106
もちろん 断る権利も

188
00:08:27,173 --> 00:08:29,175
はあ？　何言ってんだ？　ばばあ

189
00:08:29,242 --> 00:08:33,946
（リツコ：英語）
〈アメリカでは軍医は将校待遇！〉

190
00:08:34,013 --> 00:08:38,718
〈退役後も優遇され〉

191
00:08:38,784 --> 00:08:40,486
〈大病院からの
ヘッドハンティングもあるんです〉

192
00:08:40,486 --> 00:08:41,320
〈大病院からの
ヘッドハンティングもあるんです〉

193
00:08:40,486 --> 00:08:41,320
（啓介）りっちゃん…

194
00:08:41,387 --> 00:08:43,723
（リツコ）
エリートなんよ ああ見えて

195
00:08:44,724 --> 00:08:46,292
あんたらにとっちゃ

196
00:08:46,359 --> 00:08:49,295
親から受け継いだ
大事な大事な病院じゃろうが

197
00:08:49,362 --> 00:08:56,168
こんな小汚ねえ底辺の病院で
低賃金で働く義理はねえが

198
00:08:56,235 --> 00:08:58,304
ブ～ッ！

199
00:09:13,252 --> 00:09:14,086
どうかしました？

200
00:09:14,153 --> 00:09:15,087
（岡本）やめろ

201
00:09:16,255 --> 00:09:17,089
どいて！

202
00:09:21,827 --> 00:09:24,230
白くなかったね

203
00:09:24,297 --> 00:09:25,698
赤いキツネ

204
00:09:25,765 --> 00:09:27,099
（マユ）フフフッ…

205
00:09:30,870 --> 00:09:32,438
あなたも高峰(たかみね)さん？

206
00:09:32,505 --> 00:09:34,507
はい　前回 立ち会った⸺

207
00:09:34,573 --> 00:09:37,310
ソーシャルワーカーの高峰とは
いとこ同士で

208
00:09:37,376 --> 00:09:40,146
彼女が 本日 その…

209
00:09:40,212 --> 00:09:41,614
（ホスト）♪ 幸せ来るはず

210
00:09:41,681 --> 00:09:43,282
（ホストたち）♪ はずきさん

211
00:09:43,349 --> 00:09:44,350
（ホスト）♪ ヒー･ハブ シー･ハズ

212
00:09:44,417 --> 00:09:46,419
（ホストたち）♪ はずきさん

213
00:09:46,485 --> 00:09:47,386
ヤ～ダ～！

214
00:09:47,453 --> 00:09:49,555
もっとシャンパン持ってきて
イケメン！

215
00:09:49,622 --> 00:09:51,824
イケメン イケメン イケメン！

216
00:09:51,891 --> 00:09:54,427
四方八方 イケメンすぎて
見飽きた！

217
00:09:54,493 --> 00:09:58,197
逆に今 和田(わだ)勉(べん)が恋しい！

218
00:09:58,264 --> 00:10:00,199
（一同）ワダベン！　ワダベン！

219
00:10:00,266 --> 00:10:02,001
ワダベン！
ワダベン！　ワダベン！

220
00:10:02,068 --> 00:10:03,336
フォ～！

221
00:10:04,103 --> 00:10:06,272
体調不良で 代理で まいりました

222
00:10:06,339 --> 00:10:07,907
（犬居）あら…

223
00:10:07,974 --> 00:10:11,243
（犬居）宮嶋(みやしま)さん
転居先は決められました？

224
00:10:11,310 --> 00:10:15,448
（カヨ）う～ん…
探してはいるんですけど なかなか

225
00:10:15,514 --> 00:10:17,283
（犬居）う～ん…

226
00:10:17,350 --> 00:10:20,486
接近禁止命令の期限は
１年ですので

227
00:10:20,553 --> 00:10:23,956
その間に引っ越されることを
強く お勧めします

228
00:10:24,523 --> 00:10:25,758
（南）それと…

229
00:10:26,592 --> 00:10:28,327
高校卒業するまで

230
00:10:28,394 --> 00:10:31,030
児童養護施設で生活するという
選択肢もありますが

231
00:10:32,164 --> 00:10:35,634
（カヨ）できれば 親子２人で
やり直したいと考えています

232
00:10:36,502 --> 00:10:38,504
経済的な事情もありますが

233
00:10:38,571 --> 00:10:41,807
マユの母親でいられる時間は
限られてますし

234
00:10:42,475 --> 00:10:47,546
たった２人の家族として
しっかり向き合い 償いたいです

235
00:10:47,613 --> 00:10:51,083
（犬居）じゃあ
娘さん 施設を退所して…

236
00:10:51,150 --> 00:10:54,820
（カヨ）ええ
高校には家からのほうが近いし

237
00:10:56,956 --> 00:10:58,824
どうかな？　マユ

238
00:10:59,892 --> 00:11:02,328
お母さん 変わるから

239
00:11:02,395 --> 00:11:03,396
携帯変えた？

240
00:11:03,462 --> 00:11:04,497
えっ？

241
00:11:04,563 --> 00:11:05,631
（マユ）“えっ”じゃなくて

242
00:11:06,465 --> 00:11:08,701
変えた？　携帯

243
00:11:09,368 --> 00:11:10,236
変えてないよね

244
00:11:11,837 --> 00:11:12,672
（カヨ）ごめん

245
00:11:12,738 --> 00:11:15,674
（マユ）来ちゃうじゃん
連絡 あいつから

246
00:11:15,741 --> 00:11:17,109
出ちゃうじゃん

247
00:11:17,176 --> 00:11:19,812
携帯は 身柄 拘束してる間
使えないから

248
00:11:19,879 --> 00:11:21,514
てか 引っ越さないでしょ どうせ

249
00:11:22,648 --> 00:11:24,050
終わってるよ

250
00:11:24,917 --> 00:11:27,253
母親でいられる時間？

251
00:11:27,319 --> 00:11:29,822
とっくに終わってるって
遅いって！

252
00:11:31,157 --> 00:11:34,293
つうか
娘だと思うの やめたよね？

253
00:11:34,794 --> 00:11:36,696
だから こっちも やめた

254
00:11:37,897 --> 00:11:39,665
勘弁してよ

255
00:11:40,633 --> 00:11:42,268
あんたが母親なんて…

256
00:11:43,536 --> 00:11:47,640
ごめん　ムリ
記憶喪失にでもならないかぎり

257
00:11:48,240 --> 00:11:50,309
家族？　はあ？

258
00:11:50,376 --> 00:11:52,078
誰と誰が？

259
00:11:52,144 --> 00:11:53,913
ぶっ壊れてんの とっくに！

260
00:11:53,979 --> 00:11:56,682
あんたも うちも あの男も
３人とも病気なの！

261
00:11:56,749 --> 00:11:58,084
分かんない？

262
00:11:58,150 --> 00:12:00,019
一緒にいたら もらっちゃうの 病気

263
00:12:00,086 --> 00:12:01,887
だから １人で
生きていくしかないの！

264
00:12:01,954 --> 00:12:03,823
ねっ？　変えなよ 携帯

265
00:12:03,889 --> 00:12:05,791
引っ越しな バカなんだから！

266
00:12:05,858 --> 00:12:07,960
ほら 早く！　学習しろよ！

267
00:12:08,027 --> 00:12:10,529
（南）マユちゃん！　マユちゃん！

268
00:12:17,470 --> 00:12:18,904
情けない

269
00:12:24,343 --> 00:12:27,279
こんなに言われても 腹も立たない

270
00:12:29,281 --> 00:12:31,117
情けない

271
00:12:36,889 --> 00:12:40,493
（とおる）ああ～ キツかった～

272
00:12:42,261 --> 00:12:44,997
（南）マユちゃんのほうが
お母さんみたいだったね

273
00:12:45,064 --> 00:12:46,265
（とおる）確かに

274
00:12:47,066 --> 00:12:50,269
あれくらい言わないと
関係 断ち切れないか

275
00:12:52,404 --> 00:12:53,739
（南）でも…

276
00:12:54,707 --> 00:12:57,777
少しでもスッキリできてたらいいな

277
00:12:59,011 --> 00:13:03,349
何にも言えなくて
ずっと苦しかっただろうから

278
00:13:04,817 --> 00:13:06,685
（とおる）言えなくて

279
00:13:06,752 --> 00:13:10,089
今も ひどい目遭ってる子
いるんだもんなあ

280
00:13:15,561 --> 00:13:17,596
私も…

281
00:13:18,397 --> 00:13:19,698
スッキリしてもいいですか？

282
00:13:19,765 --> 00:13:21,200
えっ？

283
00:13:21,267 --> 00:13:22,868
なになに？

284
00:13:22,935 --> 00:13:25,204
（とおる）舞(まい)ちゃん！

285
00:13:25,271 --> 00:13:28,407
えっ！　ちょ 待って待って

286
00:13:28,474 --> 00:13:31,043
マズイ マズイ マズイ…

287
00:13:31,110 --> 00:13:32,478
（とおる）あっ…

288
00:13:32,545 --> 00:13:34,013
違う！　違う！

289
00:13:34,079 --> 00:13:35,181
（とおる）違う！　違う！

290
00:13:35,247 --> 00:13:36,882
違う 違う 違う 違う！

291
00:13:36,949 --> 00:13:38,117
違う 違う！

292
00:13:38,184 --> 00:13:40,252
あれは ホンットに違うの

293
00:13:40,319 --> 00:13:42,822
あの人は ヨウコさんのお母さんで

294
00:13:42,888 --> 00:13:45,524
あの… 親子そろって酒癖悪くて…

295
00:13:45,591 --> 00:13:46,458
違う

296
00:13:46,525 --> 00:13:47,726
えっ？

297
00:13:49,428 --> 00:13:50,496
ううん

298
00:13:51,964 --> 00:13:53,299
何か食べにでも行こう

299
00:13:53,866 --> 00:13:56,135
へっ？　えっ？

300
00:13:58,404 --> 00:14:00,906
（厚労大臣）2024年 冬

301
00:14:00,973 --> 00:14:04,243
皆さんの保険証は
マイナンバーと紐付(ひもづ)けられ…

302
00:14:05,444 --> 00:14:06,612
黒木(くろき)

303
00:14:07,346 --> 00:14:08,180
青木(あおき)

304
00:14:08,747 --> 00:14:09,715
（ヨウコ）大木(おおき)

305
00:14:09,782 --> 00:14:11,350
六本木(ろっぽんぎ)美女木(びじょぎ)

306
00:14:11,417 --> 00:14:12,551
白木だよ！

307
00:14:12,618 --> 00:14:15,120
ロビーに人がおる

308
00:14:15,187 --> 00:14:17,223
（白木）ああ～ シゲさんでしょ？

309
00:14:17,289 --> 00:14:18,991
（横山(よこやま)）
あれ スズメ公園のね ホームレス

310
00:14:19,058 --> 00:14:20,559
（横山）夏になると 涼みに来るの

311
00:14:21,193 --> 00:14:23,262
（堀井）今日は熱帯夜だしね

312
00:14:23,329 --> 00:14:24,496
〈診なくていいのか？〉

313
00:14:24,563 --> 00:14:26,031
〈どこか悪いんじゃないのか？〉

314
00:14:26,098 --> 00:14:27,166
（堀井）No.

315
00:14:27,233 --> 00:14:30,236
〈お金も保険証も持ってないから〉

316
00:14:31,303 --> 00:14:33,739
（田島(たじま)）患者さんの手前
苦しそうにしてるけど

317
00:14:33,806 --> 00:14:35,174
点滴 刺さってない

318
00:14:37,343 --> 00:14:38,677
（ヨウコ）Bravo！

319
00:14:38,744 --> 00:14:41,247
〈日本の医療制度 優しい〉

320
00:14:41,313 --> 00:14:44,250
〈アメリカだったら
即刻 追い返してるよ〉

321
00:14:44,316 --> 00:14:46,685
日本でも 追い出さないのは
まごころだけ！

322
00:14:48,120 --> 00:14:49,521
問診してみる？

323
00:14:49,588 --> 00:14:51,323
風呂入ってないから
ちょっと におうけど

324
00:14:51,390 --> 00:14:52,858
気さくな人だから

325
00:14:52,925 --> 00:14:54,660
-（ヨウコ）Mm-hmm.
-（横山）よし

326
00:14:55,227 --> 00:14:56,929
シゲさん

327
00:14:56,996 --> 00:14:59,298
こちら 外科のニシ･ヨウコ先生

328
00:15:00,099 --> 00:15:01,033
貧乏なんか？

329
00:15:01,100 --> 00:15:02,935
いや ちょっと いきなり それは…

330
00:15:03,002 --> 00:15:06,138
（シゲさん）ハハハッ…
ごめんね おねえちゃん

331
00:15:06,205 --> 00:15:08,407
公園のベンチがさ

332
00:15:08,474 --> 00:15:10,876
バッテラになっちゃってさ
ヘヘヘヘッ…

333
00:15:10,943 --> 00:15:12,044
What？

334
00:15:13,579 --> 00:15:15,180
（南）何スか？　これ

335
00:15:16,315 --> 00:15:17,249
ベンチ

336
00:15:17,316 --> 00:15:20,119
バッテラでしょ こんなの
バッテラ バッテラ

337
00:15:20,185 --> 00:15:23,355
見る人の感覚によるでしょ
切る前の かまぼこにも見えるし

338
00:15:23,422 --> 00:15:27,393
いいから座ってみ？
バッテラに 深～く腰かけてみ

339
00:15:38,504 --> 00:15:41,774
（南）ねっ？
意地悪ベンチって呼ばれてんの

340
00:15:41,840 --> 00:15:44,977
野宿させないように
わざわざ変な形にして

341
00:15:45,044 --> 00:15:47,313
路上生活者を排除しようって魂胆

342
00:15:47,379 --> 00:15:49,048
いや 苦情が来んの！

343
00:15:49,114 --> 00:15:51,216
酔っ払いが酒盛りして
うるさいとか

344
00:15:51,283 --> 00:15:53,819
子供が安心して遊べないとか
苦肉の策です

345
00:15:53,886 --> 00:15:56,155
（南）いねえじゃん 子供
結果 排除してんじゃん

346
00:15:56,221 --> 00:15:57,389
しょうもなっ！

347
00:15:57,456 --> 00:15:59,024
（岡本）自治体に言ってよ

348
00:15:59,091 --> 00:16:00,526
あーし…

349
00:16:02,328 --> 00:16:04,964
デートすっぽかされたの
初めてなんだけど

350
00:16:05,030 --> 00:16:07,333
いや 行くって言ってねえし

351
00:16:07,399 --> 00:16:08,701
ていうか あれ デートだったの？

352
00:16:14,473 --> 00:16:15,307
拾えば？

353
00:16:15,374 --> 00:16:16,475
何だよ

354
00:16:16,542 --> 00:16:17,776
株主優待券

355
00:16:17,843 --> 00:16:21,046
新宿の全映画館 全飲食店で
永久に使える

356
00:16:21,113 --> 00:16:23,282
なんで そんな
株主優待券 持ってんだよ

357
00:16:23,349 --> 00:16:25,351
株主だからに決まってんだろ！

358
00:16:25,417 --> 00:16:27,219
分っかんねえな

359
00:16:27,286 --> 00:16:29,021
怒ってんの？　誘ってんの？

360
00:16:31,790 --> 00:16:33,826
まだ言ってないんですね

361
00:16:35,260 --> 00:16:37,930
あっ とおるに？　例の件？

362
00:16:37,996 --> 00:16:40,366
いや なかなか
タイミングがなくてさ

363
00:16:41,200 --> 00:16:43,402
うわっ！　言う 言う！
言います！　言います！

364
00:16:43,469 --> 00:16:45,938
ちょっと待って　警察だから 俺

365
00:16:46,839 --> 00:16:48,707
ああ…

366
00:16:48,774 --> 00:16:50,576
舞ねえ

367
00:16:50,642 --> 00:16:51,777
（岡本）えっ？

368
00:16:51,844 --> 00:16:54,313
なに その
“そんな女いたな”みたいな

369
00:16:54,380 --> 00:16:55,214
冷めた切り返し

370
00:16:55,280 --> 00:16:56,115
（田島）何かあったの？

371
00:16:56,181 --> 00:16:57,449
何も

372
00:16:57,516 --> 00:17:00,119
強いて言うなら 蛙化(かえるか)現象？

373
00:17:01,120 --> 00:17:04,690
心のベスト10 第１位では
なくなっただけ

374
00:17:06,725 --> 00:17:10,129
今となっては
片思いしていたころが…

375
00:17:10,963 --> 00:17:12,197
懐かしいよね

376
00:17:12,264 --> 00:17:14,266
ええっ…　だとしたら
蛙化 早くない？

377
00:17:14,333 --> 00:17:16,969
うん 早い早い　手つないで
数メートル歩いただけだよね？

378
00:17:17,036 --> 00:17:19,638
串カツ田中(たなか)行って キャベツで
おなかいっぱいになるようなもんよ

379
00:17:19,705 --> 00:17:22,207
真面目すぎるんだよ 舞は

380
00:17:22,908 --> 00:17:26,812
いい子なんだけど
裏表がなさすぎて

381
00:17:26,879 --> 00:17:29,314
面白みに欠けるんだよね

382
00:17:26,879 --> 00:17:29,314
（岡本たち）
フフフフッ…

383
00:17:29,381 --> 00:17:30,783
（岡本たち）フフフフッ…

384
00:17:30,849 --> 00:17:32,484
うん？　なになに？

385
00:17:32,551 --> 00:17:33,919
ううん　何でもない 何でもない

386
00:17:33,986 --> 00:17:34,820
えっ？

387
00:17:34,887 --> 00:17:37,356
好きじゃないなら もういいの うん

388
00:17:37,423 --> 00:17:38,524
（ヨウコ）トオル

389
00:17:38,590 --> 00:17:41,193
今夜 暇じゃったら
胸腔(きょうくう)ドレーンの練習しようか

390
00:17:41,260 --> 00:17:42,661
（とおる）やった！
是非 お願いします

391
00:17:42,728 --> 00:17:46,498
ついでに シースの練習もするか？
お前(めえ)ができたら でーれー助かる

392
00:17:46,565 --> 00:17:48,600
ですよね
今後 ＥＣＭＯ(エクモ)が必要なケースも

393
00:17:48,667 --> 00:17:51,403
（堀井）ちょっと ちょっと
まごころでＥＣＭＯはムリよ

394
00:17:51,470 --> 00:17:54,606
じゃとしても 救命処置は
できるに越したことはねえ

395
00:17:54,673 --> 00:17:56,675
是非 お願いします！

396
00:18:00,646 --> 00:18:02,648
（田島）あれ？　あれあれ？

397
00:18:02,714 --> 00:18:04,917
なに 今の
子犬がシッポ振ってるみたいな感じ

398
00:18:05,984 --> 00:18:09,955
（田島）もしかして
心のベスト10 第１位って…

399
00:18:11,223 --> 00:18:12,124
えっ ヨウコ先生？

400
00:18:15,527 --> 00:18:16,695
-（とおる）バレちゃいました？
-（田島）えっ！

401
00:18:16,762 --> 00:18:17,863
ちょ 待って　聞いてない

402
00:18:17,930 --> 00:18:19,298
なになに？　いつから？
何きっかけ？

403
00:18:19,364 --> 00:18:21,266
実は こないだ

404
00:18:21,333 --> 00:18:23,936
心(しん)タンポナーデのオペ
あったじゃないですか

405
00:18:24,002 --> 00:18:24,770
（サイレン）

406
00:18:24,770 --> 00:18:26,138
（サイレン）

407
00:18:24,770 --> 00:18:26,138
（とおる）あんとき…

408
00:18:26,205 --> 00:18:27,706
Thank you.

409
00:18:27,773 --> 00:18:29,174
Thank you トオル！

410
00:18:29,241 --> 00:18:31,677
（ヨウコ）フゥ～！

411
00:18:32,511 --> 00:18:34,012
おっぱい当たったんスよね

412
00:18:34,079 --> 00:18:35,280
中学生か！

413
00:18:35,347 --> 00:18:38,484
（田島）確かに スキンシップ
過剰なとこあるよね 彼女

414
00:18:38,550 --> 00:18:41,153
ええっ？　そう？

415
00:18:41,220 --> 00:18:42,988
ヨコヤマ！

416
00:18:43,589 --> 00:18:45,858
Yeah！

417
00:18:45,924 --> 00:18:48,093
フゥ～！　Yeah！

418
00:18:48,160 --> 00:18:49,928
タジマ～！

419
00:18:49,995 --> 00:18:51,597
フゥ～！

420
00:18:51,663 --> 00:18:54,666
ああ…　こう 背中から

421
00:18:54,733 --> 00:18:58,170
アメリカ人だから 屈託なくて
見てて気持ちいいのよね

422
00:18:58,737 --> 00:18:59,771
そうかな

423
00:18:59,838 --> 00:19:01,173
ヌマちゃん！

424
00:19:01,240 --> 00:19:03,775
フゥ～！　Yeah！

425
00:19:03,842 --> 00:19:05,744
ヨコヤマ！

426
00:19:05,811 --> 00:19:07,846
フゥ～！

427
00:19:07,913 --> 00:19:09,882
ヨコヤマ～！

428
00:19:12,117 --> 00:19:13,685
えっ なんか 俺だけ損してない？

429
00:19:13,752 --> 00:19:17,489
モチベーション上がるよね
期待に応えようって思うし

430
00:19:17,556 --> 00:19:18,624
（とおる）そうそうそう

431
00:19:18,690 --> 00:19:21,627
患者の命を最優先に考えつつ

432
00:19:21,693 --> 00:19:23,629
雑だけど
迷いのない姿勢っていうか

433
00:19:23,695 --> 00:19:24,796
つうか ギャップ萌(も)え？

434
00:19:25,397 --> 00:19:27,232
（とおる）バイリンガルで
方言女子だし

435
00:19:27,299 --> 00:19:28,600
（堀井）ファンも増えてるんです

436
00:19:28,667 --> 00:19:32,804
お年寄りとか子供とか
ヨウコ先生に診てもらいたいって

437
00:19:32,871 --> 00:19:36,141
次 誰かの命救ったら…

438
00:19:36,208 --> 00:19:37,843
俺 プロポーズしちゃうかもな

439
00:19:41,780 --> 00:19:46,318
（岡本）“４親等以上なら
結婚もできます”

440
00:19:47,853 --> 00:19:49,855
４親等…

441
00:19:52,024 --> 00:19:53,091
（岡本）０…

442
00:19:54,293 --> 00:19:55,494
１…

443
00:19:56,194 --> 00:19:57,296
２…

444
00:19:58,230 --> 00:19:59,398
３…

445
00:20:00,933 --> 00:20:02,000
４…

446
00:20:02,801 --> 00:20:04,136
ああ いいんだ…

447
00:20:08,307 --> 00:20:10,342
（ヨウコ）院長
今 ちょっと よろしいか？

448
00:20:10,409 --> 00:20:12,444
（啓介）偉いね　勉強？

449
00:20:12,511 --> 00:20:15,180
（ヨウコ）国家試験まで半年じゃし

450
00:20:15,247 --> 00:20:16,548
あっ 白木もおって

451
00:20:16,615 --> 00:20:18,116
（白木）白木じゃないよ！

452
00:20:19,218 --> 00:20:20,552
いや 白木だよ

453
00:20:20,619 --> 00:20:21,753
なに？　引っ掛け？

454
00:20:21,820 --> 00:20:23,755
マイナンバー保険証って何なん？

455
00:20:23,822 --> 00:20:26,058
保険証とＩＤを
リンクさせましょうって

456
00:20:26,124 --> 00:20:27,292
国が呼びかけてんの

457
00:20:27,359 --> 00:20:28,894
今まで しとらんかったん？

458
00:20:28,961 --> 00:20:30,462
そう　遅れてるでしょう？

459
00:20:30,529 --> 00:20:32,397
いや 進んどる

460
00:20:32,464 --> 00:20:33,999
進んでる？　どこが？

461
00:20:34,066 --> 00:20:36,401
〈アメリカ人 保険証 持ってない〉

462
00:20:36,468 --> 00:20:39,404
〈国民健康保険がないからね〉

463
00:20:39,471 --> 00:20:40,305
（ヨウコ）Mm-hmm.

464
00:20:40,372 --> 00:20:42,074
〈高齢者はメディケア〉

465
00:20:42,140 --> 00:20:44,509
〈低所得者はメディケイド〉

466
00:20:44,576 --> 00:20:47,145
〈それしかない〉

467
00:20:47,913 --> 00:20:49,081
（ヨウコ）But that's it.

468
00:20:49,147 --> 00:20:52,284
〈国民の多くは
民間の保険に加入する〉

469
00:20:52,351 --> 00:20:53,552
〈これが〉

470
00:20:53,619 --> 00:20:54,586
でーれー高(たけ)え

471
00:20:54,653 --> 00:21:01,326
〈高額な保険料を払えば
高度な医療が受けられる〉

472
00:21:01,393 --> 00:21:05,530
〈だから 格差は広がる一方
よくない〉

473
00:21:05,597 --> 00:21:08,166
えっえっ 何です？
何なんで… 何なんです？　うん？

474
00:21:08,233 --> 00:21:10,502
あのね 日本人は

475
00:21:10,569 --> 00:21:13,472
高齢者と低所得者ばっかりで
羨ましいって

476
00:21:13,538 --> 00:21:14,840
-（白木）まあ！
-（ヨウコ）No！

477
00:21:14,906 --> 00:21:16,375
言っとらん　ちゃんと訳せ！

478
00:21:16,441 --> 00:21:18,277
あ～ ほかに
何か分からないことは？

479
00:21:18,977 --> 00:21:22,481
日本の救急車
料金かからんの なんで？

480
00:21:22,547 --> 00:21:24,016
アメリカは有料だもんね

481
00:21:24,082 --> 00:21:27,419
〈平均1300ドル（20万円）〉

482
00:21:27,486 --> 00:21:29,087
でーれー高(たけ)え

483
00:21:29,154 --> 00:21:32,324
じゃけん 重症患者しか搬送せん

484
00:21:32,958 --> 00:21:37,162
まごころに来る患者
みんな 救急車で来よるけど

485
00:21:37,229 --> 00:21:39,264
ありゃ 重症じゃからじゃのうて…

486
00:21:39,331 --> 00:21:40,298
タダだから

487
00:21:41,299 --> 00:21:43,068
Bravo！

488
00:21:43,135 --> 00:21:45,170
ブラボーじゃない 全然！

489
00:21:45,237 --> 00:21:49,141
税金で賄ってるのよ
軽々しく呼び過ぎなのよ

490
00:21:49,207 --> 00:21:52,978
約50％が軽症患者なんですよ

491
00:21:53,045 --> 00:21:55,047
重症 軽症 誰が決めるん？

492
00:21:55,113 --> 00:21:56,548
（啓介）現場の救急隊員だね

493
00:21:57,215 --> 00:22:01,386
軽症だと判断して
もしものことがあったら大変だから

494
00:22:01,453 --> 00:22:04,890
大事を取って
三次救急に運んじゃう

495
00:22:04,956 --> 00:22:06,792
三次は すぐ いっぱいになっちゃう

496
00:22:06,858 --> 00:22:11,296
…で 断られた患者が
うちみたいな二次に回ってくるわけ

497
00:22:11,363 --> 00:22:13,899
じゃったら ２.５次を作りゃええ

498
00:22:13,965 --> 00:22:14,966
２.５？

499
00:22:15,033 --> 00:22:16,902
まごころが そうなればええ

500
00:22:16,968 --> 00:22:19,871
もっと設備を整えて
医者を増やして

501
00:22:19,938 --> 00:22:22,207
んな簡単に言うけど…

502
00:22:22,274 --> 00:22:23,575
あ～ 白木さん

503
00:22:23,642 --> 00:22:27,112
金持ちも 貧乏も
平等に医療を受けれる

504
00:22:27,179 --> 00:22:31,283
救急車もタダで乗れる
世界的にも珍しい

505
00:22:31,349 --> 00:22:34,653
日本の医者 もっと胸張ってええ

506
00:22:34,720 --> 00:22:36,088
堂々としとけ！

507
00:22:36,154 --> 00:22:37,856
あ～ はい！

508
00:22:37,923 --> 00:22:39,958
“はい”って…

509
00:22:41,026 --> 00:22:42,361
（啓介）そうなんだよ

510
00:22:42,928 --> 00:22:48,767
昔はオペもしてたし
入院患者も受け入れてた

511
00:22:49,935 --> 00:22:52,037
それが ある日 できなくなって

512
00:22:53,572 --> 00:22:55,607
当然となってしまった

513
00:22:57,542 --> 00:23:00,545
啓介さんのせいじゃないじゃろ

514
00:23:03,181 --> 00:23:06,118
でも 卑屈になってたのは確かだ

515
00:23:07,486 --> 00:23:09,020
いけないね

516
00:23:09,554 --> 00:23:12,157
娘に言われて気づくなんて

517
00:23:12,791 --> 00:23:14,092
（ヨウコ）シースが入ったら

518
00:23:14,159 --> 00:23:17,896
右手で 内筒(ないとう)とガイドワイヤーを
一緒に抜く

519
00:23:23,869 --> 00:23:26,104
（ヨウコ）Okay.
あとは縫って固定じゃ

520
00:23:26,171 --> 00:23:27,172
（とおる）はい

521
00:23:27,239 --> 00:23:30,575
（啓介）彼女が来てから
２か月になるけど

522
00:23:31,910 --> 00:23:36,581
なんか 昔の
歌舞伎町の赤ひげ時代に

523
00:23:37,082 --> 00:23:39,184
戻ってる気がするんだ

524
00:23:40,852 --> 00:23:44,723
ヨウコさんって 兵士を
看取(みと)ってきたんスよね 戦場で

525
00:23:44,790 --> 00:23:45,624
Yah.

526
00:23:46,291 --> 00:23:49,127
絶対 助からないって
分かってる患者に

527
00:23:49,194 --> 00:23:51,329
かけてやる言葉とかあるんスか？

528
00:23:55,133 --> 00:23:58,436
ないか そんな映画みたいな場面

529
00:23:58,503 --> 00:23:59,638
フッ…　すいません

530
00:24:01,206 --> 00:24:06,578
人間の体は 最後の瞬間まで
生きようとするけん

531
00:24:06,645 --> 00:24:10,415
決して諦めんし
慰めの言葉もかけん

532
00:24:10,482 --> 00:24:12,818
強いて言うなら…

533
00:24:12,884 --> 00:24:14,085
〈笑う〉

534
00:24:14,152 --> 00:24:15,754
ああ…

535
00:24:15,821 --> 00:24:17,789
笑うと 免疫力 上がるって
いいますもんね

536
00:24:17,856 --> 00:24:21,193
脳が楽しいと錯覚して
持ち直すんじゃ

537
00:24:21,259 --> 00:24:23,061
例えば…

538
00:24:24,663 --> 00:24:26,865
（とおる）ハハハハッ…
それ ヤバイです

539
00:24:26,932 --> 00:24:28,467
（笑い声）

540
00:24:28,533 --> 00:24:29,734
（ヨウコ）お前(めえ)もやってみい

541
00:24:31,069 --> 00:24:32,771
-（ヨウコ）ハハハハッ！
-（とおる）できてますか？

542
00:24:32,838 --> 00:24:34,005
Hey！

543
00:24:34,072 --> 00:24:35,574
〈なに？　その顔〉

544
00:24:37,476 --> 00:24:40,278
（とおる）どっちも寄り目だったら
分かんない…

545
00:24:40,345 --> 00:24:45,183
（ヨウコと とおるの笑い声）

546
00:24:45,851 --> 00:24:46,952
（ヨウコ）やれ！

547
00:24:47,018 --> 00:24:48,987
-（とおる）寄り目？
-（ヨウコ）ハハハハッ…

548
00:25:02,133 --> 00:25:02,968
（ため息）

549
00:25:03,602 --> 00:25:04,836
（ヨウコ）おい じじい 起きろ！

550
00:25:08,974 --> 00:25:10,642
シゲじい！

551
00:25:10,709 --> 00:25:12,244
う～ん？

552
00:25:12,944 --> 00:25:15,947
（シゲさん）ああ～！　ハハッ！

553
00:25:16,014 --> 00:25:19,384
いやいや 生き返った！
ハハハッ…

554
00:25:19,451 --> 00:25:20,552
ありがとね！

555
00:25:20,619 --> 00:25:24,256
（シゲさんの笑い声）

556
00:25:33,198 --> 00:25:34,466
とおるです

557
00:25:34,532 --> 00:25:37,135
今日は ありがとうございました

558
00:25:39,738 --> 00:25:40,939
寝たか…

559
00:25:43,074 --> 00:25:44,676
自分 上がりますね

560
00:25:45,644 --> 00:25:47,646
（リングプルの開く音）

561
00:25:56,221 --> 00:25:57,055
えっ！

562
00:25:57,656 --> 00:25:58,657
えっ？

563
00:25:59,324 --> 00:26:01,059
あっ 違うの

564
00:26:01,126 --> 00:26:03,628
ハハッ…　ヨウコ先生が
代わってくれてね

565
00:26:03,695 --> 00:26:04,729
ヘヘヘヘッ…

566
00:26:04,796 --> 00:26:05,797
（とおる）あっ…

567
00:26:08,867 --> 00:26:09,701
ハァ～ッ…

568
00:26:10,402 --> 00:26:11,836
びっくりした…

569
00:26:15,040 --> 00:26:16,441
んんっ…

570
00:26:26,484 --> 00:26:30,155
（議員）マイナンバーカードと
保険証が一緒になれば

571
00:26:30,221 --> 00:26:33,491
こんなに たくさんの
便利なことがあるんです！

572
00:26:33,558 --> 00:26:36,595
確かに 現状では
課題があるのも事実です

573
00:26:36,661 --> 00:26:40,131
しかし 私たちは
それらのひとつひとつを

574
00:26:40,198 --> 00:26:43,301
必ず解決してまいります！

575
00:26:43,368 --> 00:26:46,304
ここで 私の盟友であります⸺

576
00:26:46,371 --> 00:26:52,177
防衛副大臣 川島(かわしま)一也(かずや)先生が
応援に駆けつけてきてくれました！

577
00:26:52,243 --> 00:26:58,249
（拍手）

578
00:26:58,316 --> 00:27:00,452
（電話の着信音）

579
00:27:01,486 --> 00:27:04,889
（白木）救急です
60代男性 住所不定 無職

580
00:27:04,956 --> 00:27:08,727
路上で倒れているところを
通行人が救急要請

581
00:27:09,627 --> 00:27:14,199
意識あり　本人の希望で
当院に搬送されたそうです

582
00:27:16,534 --> 00:27:17,369
（救急隊員）移すよ

583
00:27:17,435 --> 00:27:19,104
（救急隊員たち）１ ２ ３！

584
00:27:19,604 --> 00:27:22,374
（とおる）シゲさ～ん
大丈夫？　聞こえる？

585
00:27:22,440 --> 00:27:24,209
（堀井）
ここ どこだか分かる？　シゲさん

586
00:27:24,275 --> 00:27:26,311
-（ヨウコ）ヨコヤマ 代われえ
-（横山）代わるう

587
00:27:26,378 --> 00:27:27,746
（田島）会話はできたんスよね？

588
00:27:27,812 --> 00:27:29,881
（救急隊員）ええ
本人が まごころに運んでくれと

589
00:27:30,749 --> 00:27:32,951
（田島）熱中症だな
とりあえず点滴

590
00:27:33,018 --> 00:27:34,686
肺雑音 聞こえます

591
00:27:38,356 --> 00:27:40,158
-（ヨウコ）カルテは？
-（田島）はい？

592
00:27:40,225 --> 00:27:42,260
〈基礎疾患の有無を調べて！〉

593
00:27:42,327 --> 00:27:43,361
〈急いで！〉

594
00:27:43,428 --> 00:27:46,364
あれ？　シゲさんって
うちで診察したことって…

595
00:27:46,431 --> 00:27:47,632
（横山）ないよ 一度も

596
00:27:47,699 --> 00:27:49,200
ロビーで涼んで 帰るだけ

597
00:27:49,267 --> 00:27:51,069
（田島）あっ じゃあ
カルテもないッスね

598
00:27:51,136 --> 00:27:53,538
ＳｐＯ２ 70％です

599
00:27:53,605 --> 00:27:54,439
（２人）えっ！

600
00:27:54,506 --> 00:27:56,608
〈肺炎か？〉

601
00:27:56,674 --> 00:27:57,609
トオル 補助換気せえ

602
00:27:57,675 --> 00:27:59,077
Yeah！

603
00:27:59,744 --> 00:28:01,913
サチュレーション上がらなければ
挿管します

604
00:28:01,980 --> 00:28:02,847
ＣＴの準備も！

605
00:28:02,914 --> 00:28:03,815
（一同）Yeah！

606
00:28:06,684 --> 00:28:09,521
（ヨウコ）白木
救命救急センター当たって！

607
00:28:09,587 --> 00:28:13,158
えっ なんで？
熱中症じゃないの？

608
00:28:15,226 --> 00:28:16,528
〈ＡＲＤＳ
（急性呼吸窮迫症候群）〉

609
00:28:16,528 --> 00:28:17,362
〈ＡＲＤＳ
（急性呼吸窮迫症候群）〉

610
00:28:16,528 --> 00:28:17,362
（田島）ですね

611
00:28:17,429 --> 00:28:18,830
呼吸も どんどん悪化してます

612
00:28:18,897 --> 00:28:20,532
救命センター 受け入れ拒否です

613
00:28:20,598 --> 00:28:21,733
What？

614
00:28:21,800 --> 00:28:24,636
（横山）どこも 熱中症の患者で
パンパンなんだよ 今日は

615
00:28:24,702 --> 00:28:26,771
左室が全然 動いてねえ

616
00:28:26,838 --> 00:28:27,705
心筋炎か

617
00:28:27,772 --> 00:28:29,040
うちで できる処置ないですか？

618
00:28:29,107 --> 00:28:30,442
（村木）血圧も下がってます

619
00:28:30,508 --> 00:28:32,944
シゲさん 望んで うち来たんだから

620
00:28:33,011 --> 00:28:34,646
ＥＣＭＯを導入せんと助からん

621
00:28:35,380 --> 00:28:36,214
ＥＣＭＯか…

622
00:28:36,281 --> 00:28:39,718
白木さん　ＥＣＭＯ可能な
三次救急 当たって！

623
00:28:39,784 --> 00:28:42,554
遠くても かまわんけん
見つかったら すぐ搬送

624
00:28:42,620 --> 00:28:45,423
それまで どうにか
もってくれとしか…

625
00:28:46,157 --> 00:28:47,525
何しょん？

626
00:28:47,592 --> 00:28:52,097
（とおる）いや 保険証とか
親族の連絡先とか 携帯とか…

627
00:28:58,536 --> 00:29:00,772
お孫さん …かしら

628
00:29:01,539 --> 00:29:03,074
（田島）考えたら 僕ら

629
00:29:03,141 --> 00:29:06,044
シゲさんのこと
何にも知らないッスね

630
00:29:06,111 --> 00:29:09,180
（堀井）“シゲル”のシゲなのか
“重森(しげもり)”のシゲなのか

631
00:29:12,317 --> 00:29:14,085
（とおる）あっ “Not Alone”

632
00:29:15,220 --> 00:29:17,589
炊き出しとか 救援物資とか
並んでたから！

633
00:29:22,627 --> 00:29:24,829
（あかね）あっ ありました

634
00:29:25,864 --> 00:29:27,132
本人の署名です

635
00:29:27,198 --> 00:29:29,801
野島(のじま)耕助(こうすけ)さん 69歳

636
00:29:29,868 --> 00:29:33,371
緊急連絡先も書いてあります
こちらから連絡しましょうか？

637
00:29:37,075 --> 00:29:39,444
シゲさんじゃなかった…

638
00:29:39,511 --> 00:29:40,345
（岡本）そうだよ

639
00:29:41,246 --> 00:29:44,549
“長嶋(ながしま)茂雄(しげお)と誕生日 一緒だから
シゲさんて呼んでくれ”って

640
00:29:44,616 --> 00:29:47,585
２月20日 藤田(ふじた)ニコルも一緒
どうした？

641
00:29:47,652 --> 00:29:50,021
救命センター 受け入れ了承！

642
00:29:50,088 --> 00:29:51,956
ＥＣＭＯ１台 空きあり！

643
00:29:52,023 --> 00:29:54,993
（堀井）よし！　搬送しましょう！

644
00:29:55,059 --> 00:29:57,328
（白木）ただし 勝(かち)どきです

645
00:29:57,395 --> 00:29:58,296
（一同）勝どき？

646
00:29:58,363 --> 00:29:59,264
（岡本）勝どき行っちゃうの？

647
00:29:59,330 --> 00:30:01,299
“とりあえず来てくれ”だそうです

648
00:30:01,366 --> 00:30:03,201
〈早く行くよ！〉

649
00:30:03,268 --> 00:30:04,135
（堀井）Yeah！

650
00:30:04,202 --> 00:30:06,538
（とおる）もつかな 勝どきまで…

651
00:30:07,205 --> 00:30:08,940
（岡本）
シゲさんじゃねえか おい！

652
00:30:09,007 --> 00:30:11,109
シゲさん どうした！　おい！

653
00:30:11,176 --> 00:30:12,610
（救急隊員）１ ２ ３！

654
00:30:12,677 --> 00:30:13,511
シゲさん 頑張って！

655
00:30:13,578 --> 00:30:15,847
-（ヨウコ）誰か一緒に来て！
-（とおる）自分 行きます！

656
00:30:15,914 --> 00:30:17,582
-（岡本）頑張れよ！
-（堀井）２人もお願いね！

657
00:30:17,649 --> 00:30:18,950
-（白木）シゲさん ファイト！
-（横山）頑張れ！

658
00:30:19,017 --> 00:30:20,752
（白木）
はいよ はいよ…　オッケーよ

659
00:30:20,818 --> 00:30:21,686
お願いします！

660
00:30:26,191 --> 00:30:26,858
（救急車のサイレン）

661
00:30:26,858 --> 00:30:28,059
（救急車のサイレン）

662
00:30:26,858 --> 00:30:28,059
シゲさん！

663
00:30:28,126 --> 00:30:32,263
（アナウンサー）訪れた人は
気持ちよさそうに楽しんでいました

664
00:30:32,330 --> 00:30:37,368
今日の最高気温は
埼玉県熊谷(くまがや)市で39.6度

665
00:30:37,435 --> 00:30:42,340
群馬県伊勢崎(いせさき)市で39.5度と
真夏日となりました

666
00:30:43,608 --> 00:30:44,943
速報です

667
00:30:45,009 --> 00:30:48,913
川島防衛副大臣が
演説中に不調を訴え

668
00:30:48,980 --> 00:30:51,282
救急搬送されたもようです

669
00:30:51,349 --> 00:30:52,116
関係者によりますと
新宿区歌舞伎町で街頭演説を…

670
00:30:52,116 --> 00:30:53,318
関係者によりますと
新宿区歌舞伎町で街頭演説を…

671
00:30:52,116 --> 00:30:53,318
（シャッター音）

672
00:30:53,318 --> 00:30:54,219
関係者によりますと
新宿区歌舞伎町で街頭演説を…

673
00:30:54,219 --> 00:30:55,153
関係者によりますと
新宿区歌舞伎町で街頭演説を…

674
00:30:54,219 --> 00:30:55,153
（シャッター音）

675
00:30:55,220 --> 00:30:56,487
（とおる）血圧 下がってます

676
00:30:57,121 --> 00:30:57,956
脈も だいぶ

677
00:30:58,022 --> 00:30:59,357
Hey シゲじい！　Fight it！

678
00:30:59,424 --> 00:31:02,794
〈ＥＣＭＯつなげば必ず助かる！〉

679
00:31:02,861 --> 00:31:05,630
（サイレン）

680
00:31:05,697 --> 00:31:10,068
（サイレン）

681
00:31:10,134 --> 00:31:11,736
（警備員）
あ～ ストップ ストップ！

682
00:31:11,803 --> 00:31:14,372
すいません
止まってください　ストップ！

683
00:31:16,674 --> 00:31:18,610
（運転手）
新宿 聖まごころ病院より搬送です

684
00:31:18,676 --> 00:31:20,445
心筋炎の60代男性

685
00:31:20,511 --> 00:31:22,380
（警備員）すいませんが
ちょっと下がってください

686
00:31:22,447 --> 00:31:24,315
下がって　はい 下がって

687
00:31:25,016 --> 00:31:25,984
（バックアラーム）

688
00:31:26,050 --> 00:31:27,819
えっ なに？　なんで？

689
00:31:27,885 --> 00:31:30,622
（心電図のアラーム）

690
00:31:30,688 --> 00:31:33,591
（ヨウコ）Why？
わしらのが先じゃろう！

691
00:31:33,658 --> 00:31:35,760
ＳｐＯ２ 73％

692
00:31:35,827 --> 00:31:37,061
橈骨(とうこつ) 触れ弱いです

693
00:31:37,128 --> 00:31:38,963
（ヨウコ）
心臓マッサージの準備じゃ

694
00:31:39,030 --> 00:31:39,964
（とおる･救急隊員）はい！

695
00:31:40,698 --> 00:31:42,533
（ヨウコ･とおる）１ ２ ３！

696
00:31:42,600 --> 00:31:44,035
（運転手）動きます

697
00:31:49,907 --> 00:31:51,409
（医師）カテ室 入ります

698
00:31:56,814 --> 00:31:58,816
（荒井(あらい)）新宿の
心筋炎の患者さんですね？

699
00:31:58,883 --> 00:32:02,186
ＳｐＯ２ 70％
脈も弱い　急いでくれ

700
00:32:02,854 --> 00:32:04,522
ＥＣＭＯの導入お願いしたんですが

701
00:32:04,589 --> 00:32:06,157
すぐにカニュレーションしましょう

702
00:32:06,224 --> 00:32:07,492
（ヨウコたち）１ ２ ３！

703
00:32:08,126 --> 00:32:09,994
（医師）ＥＣＭＯの準備できてます
残り１台です！

704
00:32:10,061 --> 00:32:11,029
（荒井）鼠径(そけい)の消毒

705
00:32:11,095 --> 00:32:12,397
（ヨウコ）うちがやる

706
00:32:12,997 --> 00:32:13,932
（医師）荒井先生

707
00:32:13,998 --> 00:32:15,900
先生がＶＦになりました

708
00:32:17,335 --> 00:32:18,169
それ ちょっと待って！

709
00:32:20,438 --> 00:32:21,739
シースは どうするん？

710
00:32:21,806 --> 00:32:23,174
-（とおる）自分 できます
-（看護師）でも…

711
00:32:23,241 --> 00:32:24,976
シース挿入 教わったばっかなんで

712
00:32:27,845 --> 00:32:30,081
（医師）院長からの指示ですから

713
00:32:30,148 --> 00:32:32,350
Hey！　何しとん？
早(は)よう処置せんと

714
00:32:34,018 --> 00:32:37,355
結論から申し上げますが
ＥＣＭＯの導入はできません

715
00:32:37,422 --> 00:32:38,423
What？

716
00:32:38,489 --> 00:32:42,193
残念ですが こちらの患者さんより
少し前に搬送された⸺

717
00:32:42,260 --> 00:32:45,096
心筋梗塞の患者さんが
ＶＦになったんです

718
00:32:45,730 --> 00:32:48,032
（ヨウコ）Why？
わしらのが先じゃろう！

719
00:32:48,099 --> 00:32:51,936
（荒井）先ほど申しましたように
当院のＥＣＭＯは残り１台

720
00:32:52,003 --> 00:32:55,506
患者さんの状態 緊急度から
そちらを優先させていただきます

721
00:32:55,573 --> 00:32:56,441
No！

722
00:32:56,507 --> 00:32:58,376
〈こっちが先に確保した！
こっちも緊急！〉

723
00:32:58,376 --> 00:32:59,510
〈こっちが先に確保した！
こっちも緊急！〉

724
00:32:58,376 --> 00:32:59,510
（心電図のアラーム）

725
00:32:59,577 --> 00:33:01,412
（心電図のアラーム）

726
00:33:01,479 --> 00:33:03,047
-（とおる）触れない
-（医師）アドレナリン打って！

727
00:33:03,114 --> 00:33:04,582
（とおる）心停止しました！
心臓マッサージ…

728
00:33:04,649 --> 00:33:06,317
No！　こっちが先じゃ！

729
00:33:06,384 --> 00:33:08,286
〈落ち着いて下さい！〉

730
00:33:08,353 --> 00:33:09,420
シゲさん！

731
00:33:09,487 --> 00:33:12,090
先生なら
ご理解いただけますよね？

732
00:33:12,156 --> 00:33:15,526
社会生産性も含めて
どちらを選択すべきか

733
00:33:15,593 --> 00:33:17,996
分からん　はっきり言え

734
00:33:18,062 --> 00:33:21,532
（荒井）助かっても
社会復帰が見込めないケースでは

735
00:33:22,233 --> 00:33:23,701
あえて
チャレンジしないものなんです

736
00:33:23,768 --> 00:33:26,304
Challengeしない？
見捨てるいうことか？

737
00:33:26,371 --> 00:33:28,006
もちろん ベストは尽くします

738
00:33:28,072 --> 00:33:29,841
じゃったら
ＥＣＭＯをこっちへ回せ！

739
00:33:29,907 --> 00:33:32,944
（医師）失礼ですが そちら
身元不明のホームレスだそうですね

740
00:33:33,010 --> 00:33:34,245
（とおる）シゲじい！

741
00:33:34,312 --> 00:33:36,080
〈人間の命は平等！〉

742
00:33:36,147 --> 00:33:39,884
（医師）〈悪いが
こっちはＶＩＰなんでね〉

743
00:33:39,951 --> 00:33:41,152
-（とおる）頑張って！
-（医師）お願いします

744
00:33:42,320 --> 00:33:43,421
（とおる）シゲじい！

745
00:33:48,493 --> 00:33:52,330
自己心拍が再開しない場合は
一緒に看取りましょう

746
00:33:54,132 --> 00:33:55,433
（とおる）シゲさん！

747
00:33:55,500 --> 00:33:58,603
シゲさん 頑張って！　シゲさん！

748
00:33:58,669 --> 00:33:59,804
（看護師）リズムチェックです

749
00:33:59,871 --> 00:34:01,572
（心電図のアラーム）

750
00:34:01,639 --> 00:34:02,673
（医師）心静止です

751
00:34:02,740 --> 00:34:03,808
代われ

752
00:34:03,875 --> 00:34:06,344
（心電図のアラーム）

753
00:34:06,411 --> 00:34:10,281
こんなことなら
まごころで診てやりゃよかった

754
00:34:10,348 --> 00:34:12,183
シゲじい Fight！

755
00:34:12,250 --> 00:34:14,485
シゲじい！　Fight！

756
00:34:14,552 --> 00:34:15,386
（医師）デフレーション

757
00:34:15,453 --> 00:34:16,587
（医師）デフレーション！

758
00:34:17,822 --> 00:34:19,323
（医師）挿入します

759
00:34:21,592 --> 00:34:23,027
（医師）再灌流(さいかんりゅう)できてる

760
00:34:23,094 --> 00:34:24,262
（心電図のアラーム）

761
00:34:24,328 --> 00:34:27,732
シゲじい！　シゲじい！

762
00:34:28,633 --> 00:34:31,936
（笑い声）

763
00:34:32,003 --> 00:34:32,837
ヨウコ先生？

764
00:34:32,904 --> 00:34:35,306
（笑い声）

765
00:34:36,207 --> 00:34:39,110
（医師）ステント治療も終わり
自己心拍も回復してきてます

766
00:34:41,212 --> 00:34:43,414
（ヨウコ）シゲじい！
アハハハッ！

767
00:34:43,981 --> 00:34:45,416
シゲじい！　ハハハッ！

768
00:34:45,483 --> 00:34:46,617
（とおる）ヨウコ先生？

769
00:34:46,684 --> 00:34:49,120
ヨウコ先生
笑い過ぎ いくら何でも！

770
00:34:49,187 --> 00:34:51,923
（ヨウコ）免疫力
脳を錯覚させるんじゃ

771
00:34:51,989 --> 00:34:53,224
アハハハッ！

772
00:34:53,291 --> 00:34:55,259
笑うって そういうこと？

773
00:34:55,993 --> 00:34:59,063
（ヨウコ）うちらが笑えば
つられて シゲじいも笑うじゃろ

774
00:34:59,130 --> 00:35:01,032
そしたら 脳がダマされるんじゃ

775
00:35:03,067 --> 00:35:04,402
Just laugh！

776
00:35:06,471 --> 00:35:08,773
（笑い声）

777
00:35:08,840 --> 00:35:11,709
（とおる）ハハハハッ！

778
00:35:11,776 --> 00:35:15,880
（笑い声）

779
00:35:15,947 --> 00:35:16,981
（裕貴）何してるんです？

780
00:35:17,048 --> 00:35:18,683
（笑い声）

781
00:35:18,749 --> 00:35:19,750
（裕貴）えっ？

782
00:35:20,518 --> 00:35:21,953
えっ？　騎乗位？

783
00:35:22,019 --> 00:35:23,254
心臓マッサージです！

784
00:35:23,321 --> 00:35:24,956
（岡本）安心して
この人 お医者さんだから

785
00:35:25,022 --> 00:35:26,824
（南）こちら シゲさ…
野島さんの…

786
00:35:26,891 --> 00:35:30,328
（裕貴）息子です
さっき 連絡もらって

787
00:35:30,394 --> 00:35:33,865
驚いたな
父ちゃん 歌舞伎町にいたなんて

788
00:35:33,931 --> 00:35:36,234
あっ 私 タクシーの運転手だから

789
00:35:36,300 --> 00:35:38,669
あの辺 しょっちゅう
流してたんですよ

790
00:35:39,303 --> 00:35:41,139
何やってんだよ

791
00:35:41,205 --> 00:35:43,774
父ちゃん 何年ぶりだよ

792
00:35:45,209 --> 00:35:48,646
バカ野郎！
母ちゃんの葬式にも顔出さないで

793
00:35:48,713 --> 00:35:51,082
（ヨウコ）ハァハァ…

794
00:35:51,148 --> 00:35:53,518
〈代われ　疲れた〉

795
00:35:53,584 --> 00:35:55,019
（ヨウコ）ハァハァ…

796
00:35:55,086 --> 00:35:56,354
-（裕貴）あの！
-（とおる）えっ？

797
00:35:56,420 --> 00:35:57,655
僕 代わってもいいですか？

798
00:36:00,324 --> 00:36:01,159
（とおる）どうぞ

799
00:36:01,225 --> 00:36:03,094
ありがとうございます
ありがとうございます

800
00:36:07,532 --> 00:36:09,534
-（ヨウコ）もっと強く押して！
-（裕貴）はい！

801
00:36:09,600 --> 00:36:11,636
舞ちゃん トオル ポリ公

802
00:36:11,702 --> 00:36:13,137
笑え！

803
00:36:13,204 --> 00:36:15,206
（笑い声）

804
00:36:15,273 --> 00:36:16,841
いいから いいから笑って！

805
00:36:17,808 --> 00:36:18,910
（とおる）笑って笑って！

806
00:36:18,976 --> 00:36:22,313
（笑い声）

807
00:36:22,380 --> 00:36:27,885
（笑い声）

808
00:36:27,952 --> 00:36:29,287
リズムチェックです

809
00:36:29,353 --> 00:36:35,493
（心電図のアラーム）

810
00:36:35,560 --> 00:36:36,394
（アンビューバッグを外す音）

811
00:36:38,029 --> 00:36:39,030
（ライトをつける音）

812
00:36:41,999 --> 00:36:42,833
見て

813
00:36:43,801 --> 00:36:44,635
あっ…

814
00:36:45,236 --> 00:36:46,070
うん

815
00:36:48,139 --> 00:36:49,674
笑っとる

816
00:36:53,878 --> 00:36:57,882
午後８時４分 死亡確認です

817
00:36:58,849 --> 00:37:00,451
（裕貴）ありがとうございました

818
00:37:02,820 --> 00:37:06,057
（泣き声）

819
00:37:06,123 --> 00:37:07,058
ヨウコ先生？

820
00:37:07,124 --> 00:37:09,994
（ヨウコの泣き声）

821
00:37:10,061 --> 00:37:12,697
（泣き声）

822
00:37:12,763 --> 00:37:14,465
シゲじい…

823
00:37:14,532 --> 00:37:15,700
（南）それは

824
00:37:15,766 --> 00:37:20,438
ヨウコ先生が日本へ来て
初めて看取った命

825
00:37:22,239 --> 00:37:26,477
（ヨウコの泣き声）

826
00:37:27,078 --> 00:37:30,414
（南）ヨウコ先生なりの
看取り方でした

827
00:37:32,650 --> 00:37:36,554
シゲじいこと 野島耕助さん

828
00:37:36,621 --> 00:37:40,191
1955年 茨城県出身

829
00:37:40,257 --> 00:37:43,294
中学 高校は 野球部に所属し

830
00:37:43,361 --> 00:37:46,330
卒業後 料理人を目指し…

831
00:37:46,831 --> 00:37:47,798
Let's go.

832
00:37:47,865 --> 00:37:48,866
えっ？

833
00:37:49,634 --> 00:37:50,501
えっ 帰るんですか？

834
00:37:50,568 --> 00:37:54,005
まだ８時じゃ
こっから救急が増える時間

835
00:37:54,639 --> 00:37:56,140
（岡本）せっかく
息子さん来たんだし

836
00:37:56,207 --> 00:37:57,541
（南）もう少し
シゲさんをしのんで…

837
00:37:57,608 --> 00:38:00,144
それは医者の仕事じゃねえ
関係ねえ

838
00:38:00,211 --> 00:38:01,846
お前(めえ)らでやっとけ

839
00:38:01,912 --> 00:38:03,014
トオル

840
00:38:03,080 --> 00:38:04,181
は… はい

841
00:38:05,149 --> 00:38:06,751
（裕貴）ありがとうございました

842
00:38:25,403 --> 00:38:28,873
（岡本）“やっとけ”って
言われてもねえ

843
00:38:30,341 --> 00:38:33,177
（南）こんなのしか
思いつかないよね

844
00:38:53,264 --> 00:38:54,932
（笑い声）

845
00:38:58,936 --> 00:39:01,706
何だろね あの人

846
00:39:02,740 --> 00:39:05,943
サバサバしてんのか 熱いのか

847
00:39:07,411 --> 00:39:09,814
（南）サバサバしてて熱いんだよ

848
00:39:10,781 --> 00:39:11,782
（とおる）うん

849
00:39:12,750 --> 00:39:15,820
（岡本）
ホントに平等なんだろね 命が

850
00:39:16,454 --> 00:39:19,156
（南）
平等じゃないと許せないんだね

851
00:39:19,223 --> 00:39:22,993
（とおる）あの感じだと 多分
殺人犯が死んでも泣くね

852
00:39:23,060 --> 00:39:25,096
（岡本）フフッ…　泣く

853
00:39:25,162 --> 00:39:26,230
泣く

854
00:39:27,198 --> 00:39:29,967
あれ？　今日 ヨウコ先生は？

855
00:39:30,735 --> 00:39:32,369
（ノック）

856
00:39:32,436 --> 00:39:33,738
（荒井）荒井です

857
00:39:40,878 --> 00:39:41,912
-（荒井）失礼します
-（秘書）ちょっと…

858
00:39:41,979 --> 00:39:43,314
あっ すいません

859
00:39:44,548 --> 00:39:47,118
先生 今 ちょっと よろしいか？

860
00:39:47,184 --> 00:39:48,886
（川島）何でしょうか？

861
00:39:48,953 --> 00:39:52,623
（荒井）すいません
こちら 外科の先生で 何というか…

862
00:39:52,690 --> 00:39:55,059
〈あなたの命の恩人です〉

863
00:39:55,126 --> 00:39:57,461
あっ そうですか　それはそれは

864
00:39:57,528 --> 00:40:00,564
〈そのままで結構
回復されて何よりです〉

865
00:40:02,600 --> 00:40:03,768
Thank you.

866
00:40:04,969 --> 00:40:10,007
〈日系アメリカ人なので
英語で失礼します〉

867
00:40:11,242 --> 00:40:15,379
〈13年間 軍医として従軍し〉

868
00:40:15,446 --> 00:40:20,050
〈今は日本の二次救急で
働いています〉

869
00:40:20,751 --> 00:40:24,088
〈日本の医療保険制度は
素晴らしい〉

870
00:40:24,155 --> 00:40:26,290
〈貧しい者も 富める者も〉

871
00:40:26,357 --> 00:40:28,492
〈平等に 同等の医療サービスを
受けられる〉

872
00:40:28,559 --> 00:40:29,994
〈アメリカのように〉

873
00:40:30,060 --> 00:40:33,330
〈上級国民が
優遇されるようなことはない〉

874
00:40:33,397 --> 00:40:34,865
〈基本的に〉

875
00:40:35,466 --> 00:40:36,300
ええ

876
00:40:37,701 --> 00:40:40,971
〈マイナ保険証も結構だが〉

877
00:40:41,038 --> 00:40:42,940
〈対応できない者も〉

878
00:40:43,007 --> 00:40:43,841
でーれーおる

879
00:40:44,408 --> 00:40:46,343
年寄り 貧乏人

880
00:40:46,410 --> 00:40:48,679
〈外国人 家出人〉

881
00:40:48,746 --> 00:40:51,348
〈路上生活者〉

882
00:40:51,415 --> 00:40:54,285
そういった連中を
どうか 排除せんでくれ

883
00:40:55,119 --> 00:40:58,055
何でもかんでも
アメリカのマネせんでええんじゃ

884
00:40:58,122 --> 00:41:02,626
日本人は 日本人のやり方で
命を大事にしてくれ

885
00:41:05,596 --> 00:41:07,665
ハァ…　Well…

886
00:41:07,731 --> 00:41:09,333
〈よく分かりました　ありがとう〉

887
00:41:10,401 --> 00:41:16,140
〈厚生労働大臣に伝えます〉

888
00:41:17,675 --> 00:41:19,510
うん？　What？

889
00:41:20,578 --> 00:41:22,646
川島先生は防衛副大臣なんです

890
00:41:24,648 --> 00:41:25,483
そうなん？

891
00:41:28,118 --> 00:41:30,855
だが おっしゃるとおり

892
00:41:30,921 --> 00:41:35,459
何でもかんでも
アメリカに倣うことはない

893
00:41:35,526 --> 00:41:37,027
肝に銘じます

894
00:41:39,763 --> 00:41:41,265
どうも ありがとう

895
00:41:45,970 --> 00:41:46,971
フッ…

896
00:41:49,039 --> 00:41:51,375
（南）ここは新宿歌舞伎町

897
00:41:52,710 --> 00:41:57,214
誰でも安心して遊べる
東洋一の歓楽街

898
00:41:59,783 --> 00:42:00,618
どうかしました？

899
00:42:00,684 --> 00:42:02,086
とおる

900
00:42:02,953 --> 00:42:04,121
てめえ なんで黙ってたんだ？

901
00:42:05,456 --> 00:42:06,323
親父(おやじ)？

902
00:42:07,525 --> 00:42:09,059
（啓三）お前らも
兄貴に口止めされたか

903
00:42:11,095 --> 00:42:14,064
調べてもらったんだよ
はずきちゃんに頼んで！

904
00:42:16,333 --> 00:42:18,302
（啓三）退役証明書

905
00:42:18,369 --> 00:42:21,005
アメリカの国家試験合格証明

906
00:42:23,107 --> 00:42:25,843
あいつが持ってる資格 これだけ

907
00:42:32,917 --> 00:42:34,151
Thanks.

908
00:42:41,458 --> 00:42:44,061
要するに 無免許じゃねえか

909
00:42:52,937 --> 00:42:57,942
♪～

910
00:44:12,783 --> 00:44:13,617
（啓三）いって…

911
00:44:13,684 --> 00:44:14,685
（ヨウコ）
ちゃんとした病院で

912
00:44:14,752 --> 00:44:15,919
診てもらったほうがええ

913
00:44:15,986 --> 00:44:17,121
（とおる）
俺 気にしないから

914
00:44:17,187 --> 00:44:19,056
舞ちゃんと親父が
主従関係にあること

915
00:44:19,123 --> 00:44:20,257
進行性のガンの
可能性が…

916
00:44:20,324 --> 00:44:21,325
（啓三）
誰だ？　てめえは

917
00:44:21,392 --> 00:44:23,027
（ヨウコ）
あんたの命を助ける⸺

918
00:44:23,093 --> 00:44:24,762
大ヘルプさまじゃ！

919
00:44:26,397 --> 00:44:30,668
～♪