Thanks for downloading, this file is only for mystery fans, it contains original subtitles, you can use pot-player or any other player with translation-function to translate it into your language immediately.
You can share it with friends but please don't use it in online-watching or other purpose, thank you.
真珠郎は どこにいる？
城北大学講師 椎名肇は
その目で はっきりと見た
信州 鳥越湖畔の柳の下
目も あやに飛び交う 無数の蛍火に包まれて
蹌踉として立った絶世の美青年
真珠郎を
しかも その真珠郎が
女のような真っ白な手を 鮮血に染めて
二度ならず三度までも 殺人の惨劇を
繰り返そうとは…
椎名君
椎名君 どうかしましたか？
あっ あれは
乙骨君 あれは
サロメに切られた 予言者ヨカナンの
生首みたいじゃありませんか？
君はノイローゼだ
オスカー・ワイルドに心酔してるから そんな幻影を見るんですよ
しかし… しかし あれは どう見ても
ヨカナンの首ですか？
東洋哲学専攻の私には そう…
ロバとしか見えませんな
君は疲れてるんだよ
どうです
旅にでも出ませんか？
とうとう連れ出されちゃったな
君の緻密なプランに乗せられて
よくできた旅行プランでしょう？ ああ
これなら我々 貧乏人にも 息抜きができる
この休暇の旅で君のノイローゼなんか 吹っ飛んでしまいますよ
君は強引だから
我々 大学の講師なんて
貧乏の代名詞みたいなもんです
美人の女房と金には まず無縁でしょう
ああ しかし私は その両方を
持ち前の強引さで いつか手に入れてみせますよ
ところで その鵜藤さんという人は一体 何をしている人なんですか？
僕も よく知らないんですよ
紹介してくれた友人の話では
何でも将来を嘱望された 生物学者だったとか
はあー それが２０年ほど前に何かの事情で
鳥越湖畔に 引っ込んでしまったらしいんです
ああ それで
家族は その人と姪御さんの ２人きりなんですね？
ええ ３～４年前に東京から
鵜藤さんに引き取られたとかで
その姪御さんが寂しがって
東京からのお客だと聞けば 大歓迎してくれるそうですよ
あー よいしょ…
よいしょ ああー
おーい！
待ってくれ！
ああ ああ…
はあー
椎名さん
いやあ 金田一君
いやあ これは奇遇だ ハハハハハ
あっ 金田一君 ところで 今時分 こんな所まで何しに？
ええ あの東京の食糧事情じゃ 腹が減って 腹が減って
お恥ずかしい話ですが あの…
遠縁の源妙寺という寺へ 行く途中なんですよ
何でも腹いっぱい食わしてくれる っていうことなんでね
ああ いや それは結構だ ねえ？
それに そこの和尚さん 年は もう７０過ぎてるのに
妙に探偵好きでしてね
腹いっぱい ごちそうになって 探偵論でも戦わそうかと
血は争えませんな ハハハハハ
あっ あの こちらね かの有名な 私立探偵の金田一耕助君
いや 有名だなんて… いやいや 僕の大学の友人で
東洋哲学をやってます乙骨君です ああ…
金田一君 僕たちはね
鳥越湖畔の鵜藤さんという所に 行くんですよ
ほう 鵜藤さん
なっ… おっ
ああ…
あんた方 これから どこへ行きなさる？
鳥越湖へね 行くんだよ おばあさん
鳥越湖？悪いことは言わない
これから すぐに 引き返したほうがいい
あっ… なぜだい？なぜ僕らが 鳥越湖に行っちゃいけないんだ？
訳かい？訳は言えない
おばあさん ケチをつけるような ことは やめてくれよ
僕たちは宿も予約してあるんだ ああ…
血… 血のにおいがする
私はそれをかぐことができる
今に みんなの身の周りは 血の雨が降る
湖は血で真っ赤になる
ああ 恐ろしい
恐ろしい！
止めて
椎名さん 乙骨さん また お会いしましょう
おっ… おい 金田一君
ああ？
何だい ありゃ？妙なばあさんだね
ああ 向こうへいらっしゃれば
嫌でも あの女と お近づきになりますよ
いやあ 毎年 今頃になりますとね
どっかから この湖畔にやってきて
小屋がけで住むんです
まあ 変人ですね
ああ あれが鵜藤家です
君 ああ
椎名さんと乙骨さんで ございますね？
私 鵜藤の由美でございます
お待ちいたしておりました さあ どうぞ
ああー
これは絶景だなあ
こんな見晴らしの場所が あろうとはねえ
まあ それは ようございましたわ
お気に召しましたでしょうか？
何しろ 部屋数は多いんですけれども
使える部屋が少なくて
なるほど そう言っちゃ失礼ですが
ここは昔 遊郭のような…
あら そのとおりですわ
あっ やっぱり そうですか？
でも変だな こんな寂しい山の中でアッハハ
何も 昔から ここに あったわけではありませんわ
じゃ どっかから移して？
ええ わたくしたちの家は代々
この近くの町で
そのような商売を していたんだそうです
この建物も 明治の中頃に建てられたそうで
その後 ゴタゴタがありまして
どうぞ わたくしの祖父 つまり
これから紹介する伯父の 父に当たる人なんですけれども
その人が どういうわけか転業しまして
この建物ぐるみ こちらに移したという話ですわ
はあー
変わった方なんですねえ
伯父の父ですもの 変わってるに決まってますわ
あっ その建物について 面白い物が残ってますの
明日にでも ご覧に入れますわ
こんな むさ苦しい所へ よく来てくださった
まあ家は 私と この由美の ２人っきりですから
ゆっくりご逗留ください
お体が ご不自由だそうで さぞお困りでしょう
何しろ半身不随なもんで
いえ
この杖を使えば 多少は歩けるんですが
それも おっくうになりましてな
時に鵜藤さんは
東京で生物学の研究を されたそうですね
なに その端くれを
ほんのちょっと かじっただけですよ
それも もう こんな田舎に引っ込んだんじゃ
まるで世捨て人のようで
そんな 世捨て人だなんて
でも
この由美が こんな変人を
つきっきりで世話してくれるんで
椎名さん
人の思いというものは
伝わるもんですね
ああー
椎名さん
ああ…
あの…
伯父は 激しい変わった気性ですから
どうか 気になさらないでくださいね
ああ…
あなたは こっちへ来てから ずっと伯父さんと２人っきりで？
ええ ４～５年前まで
音蔵という じいやが いたんですけれども
私が来てからは そのじいやも いなくなりましたわ
はあー
でも よく伯父さんの世話なんか できますね こんな寂しい所で
仕方ありませんわ
それに伯父の世話よりも もう１つ…
あら あそこに あんなに大きな魚
由美さん 今 何て言いました？
確か もう１人の何とかって…
もう１人… もう１人 誰か あそこにいるんですか？
ああー 耕助さん
ああ よく眠れましたかな？
ええ おかげさまで
あの ゆうべの銀飯で おなかが いっぱいになって ついつい
今頃まで寝かせてもらいました それは何よりじゃ
あんたの食い扶持の ふた月分や３月分
ここにいりゃ どうにでもなる
腹の底が抜けるほど 食べてください
ハハハハハ
腹の底が抜けるほど？ おう
いや しかし あんまり おなかがくちいと
どうも頭のほうが さっぱり働きません
ほいで事件の時は僕なんか歯を 食いしばって絶食するんですよ
絶食？そら きついこっちゃなあ
しかし鵜藤家へ泊まったという あんたの友人
どうも気になる
どうしてですか？ その鵜藤という屋敷には何か？
あの屋敷には主人と姪と ２人きりのはずなんじゃが
以前から奥の蔵に
もう１人 誰か隠れてるという 噂があってな
人が隠れてる… 誰か見た者でも あるんですか？
いやいや それはない 村人の噂じゃ
うーん そりゃ妙だな うん
仮に誰か隠れてるとして 何のために？
ああ そこじゃ
わしも不審に思って この…
いろいろと 探りを入れてみたんじゃが
どうも よう分からん
いや アハハハハ
血は争えんな
寺の坊主が 探偵のまねごとをしたって
一文の得にも なるわけじゃなし
ハハハハハ
その日 乙骨君と２人で
山へ登る約束がしてあった
あっ ああ ほらほら あれ
きれいだねえ
あっ ああ いけない 水筒を忘れた
ちょっと 取ってくるよ ああ
これ頼む
すいません！由美さん？
由美さんが蔵の中から お膳を？
うん…
君は今頃それに気がついたのか？
あの蔵の中には
確かに誰かが いるな
いや… しかし
妙だね このうちには 鵜藤さんと由美さんの
２人っきりのはずなんだろ？
このうちには何か いわくがある
君は聞かなかったかい？
蔵の中の鎖の音を
鎖の音？ そうだ
あの蔵の中から
ジャラジャラ 鎖を引きずる音が聞こえるんだ
いや それも つないであるのは
獣じゃなくて
確かに人間だ
人間？
椎名さん 乙骨さん
昨日お約束した面白いもの ご覧に入れますわ
どうぞ
ここは花魁たちが病気をして 商売ができなくなると
入れられた所なんですって
この杉戸 ご覧になって
これは ここに入っていた花魁に
深く思いを寄せた客が
無理心中しかけた跡だといいます
ああーっ…
ああー
無理心中…
君は あの蔵の中をどう思う？
ああ 我々の想像は 間違ってたみたいだな
結局 あの蔵には 誰もいなかったじゃないか
いいや 僕は そうは思わないな
君は彼女が なぜ我々を あそこに案内したと思うんだ？
いや それはつまり 彼女は あの無理心中の話を…
いや それは口実だよ
彼女に あんな話が 興味のあるはずがない
というと？ まだ分からんかね
彼女が我々を あそこに案内したのは
あの蔵の中に対する我々の疑いを 解きたかったからなんだ
いや それはつまり逆に言えば
あの蔵の中には誰かがいる
ということになる
そうだ
あそこには きっと誰かがいる
乙骨君 乙骨君
ああ？ しーっ
何か物音がした
ああ…
何だろう あの男は？
すごい美男子だな
しかし
美しすぎて気味が悪いや
乙骨君 ああ？
あれは ひょっとすると 蔵の中にいるという人間…
僕も そう思うんだ
しかし どうも分からんな ああ？
いや 僕の考えじゃね
何か こう… 人前に出せない病人でも
養っているんじゃないかと 思うんだがな
ああ
君…
どうかしましたか？
いや…
おはようございます 今日は お二人とも
珍しくお早いですね あっ… はい
ゆうべ ずっと 眠れなかったもんですから
勉強が過ぎるんですよ
椎名さん 顔色が悪いですよ
あっ いや そうじゃないんです
いや 実は… ゆうべ 妙なものを見ましてね
妙なもの？ 椎名君
いや 実は あの ゆうべ
向こうの柳の木の下に 人が立ってるのを見たんですよ
実に恍惚とするような 美青年でした
あれは近所の人ですか？
本当… ですか？ ほ… 本当ですとも
誰がウソなんか言うもんですか
い… 一体 その男は
どんなふうをしていましたか？
どんなって…
そう 草色の
何かこう トカゲの腹のような
ピカピカ光る服を着ていました ええっ…
はっ…
その時の鵜藤氏の驚きは
世にも異常なものであった
そう そして その驚きに隠された秘密と陰謀は
この事件の全貌が 徐々に明らかになるにつれて
さらに まがまがしく 異常なものと
なっていったのである
うーん 快適ですなあ
ああっ いや ブレーキがブレーキが あー
危ない ボロ自転車！
危ない ああーっ ブレーキが
ああっ どいて！ああっ
き… 金田一君 金田一君 どいて どいて どいて！
いや ちょっと ちょっと 君… わあーっ！ああーっ！
ああっ！ ああ…
椎名君 すまん
大丈夫か？ほら だ… 大丈夫
ああ… いや 金田一さん
実は今 あなたのところに 行こうと思ってたんです
あのー この方が 鵜藤家に泊まられた？
ええ おお…
金田一君ねえ そ… その 鵜藤家の話なんだけどね
はあ？ 実は ゆうべ
鵜藤家の庭先の柳の木の下で
恐ろしいものを見たんですよ 恐ろしいもの？
何ですか それは？
さあ 何と言ったらいいか
あの… 亡霊のような
とにかく 世にも まれな美青年なんですよ
いや 私は生まれてから このかた
あんな妖気漂う美青年は 見たことがない
うん それが あの
蔵の中の男だ
悪いことは言わん 早く帰られたほうがいい
あの鵜藤家は何か呪われた
いわくのようなものがあるのじゃ
ああ… ええ それは
帰りたいのは やまやまなんですが
何か こう… 妙に金縛りみたいなもので
その金縛りのわけは
由美さんとかいう 美しいお嬢さんでしょ？
おっ いや いや… エッヘヘヘヘヘ
しかし気をつけたほうがいいな
僕の職業的勘じゃ どうも今に
何か むごたらしいことが 起こりそうな気がする
耕助君 その勘が当たるのかな？
ええ 腹が減ってますから ええ？
ハハハハハ
金田一の腹具合は ともかく
それから間もなく 彼の予感は
見事に的中した
うわあっ
椎名君
ああっ 地震だ
あっ
浅間の… 浅間の爆発だ
あっ… ああっ！
逃げるぞ
椎名君 引き揚げよう 引き揚げるんだ
椎名君 あ… あれ！
ああっ！
うあーっ
あっ
やめて やめて！
やめて！
あーっ！
由美さーん！
由美さん！ 由美さん
あっ 由美さん ケガはないかい？
大丈夫だ 気を失ってるだけだ ああ
由美さん！ 由美さん
真珠郎…
ああ！真珠郎！
真珠郎…
ああっ 真珠郎 真珠郎…
由美さん 真珠郎って誰ですか？ あの美青年のことですか？
そうですわ 逆上したんですわ 真珠郎は
ねえ 伯父様どこ？伯父様 捜しに行きますわ
由美さん 大丈夫ですか？ 大丈夫です
私も一緒に 伯父様… 伯父様
どうしたんだろう 鵜藤さんは うまく逃げ延びたかな
いや こんな大ケガで 逃げ延びるなんて とても とても
あの真珠郎という男は 鵜藤さんの体を
どこかに隠したに違いないんだ
いつか私が言ったとおりだ
血だ ほら血だよ
お前さんたちの周りは
血の海になると言った
ご覧 水を 真っ赤だ
血を流したように真っ赤だ
ああ お気の毒に
旦那は もう生きてはいなさるまい
しかし そいつが旦那の死体を
どこへ隠したか
私は よく知ってる
ああ… どこなの おばあさん？
向こうだ
私は そいつが旦那の死体を
小舟に乗せて こいでゆくのを見た
私の目に間違いはない
あんた この湖にある洞窟を
知っていなさるじゃろ
逃げ水の淵…
何ですか その逃げ水の淵っていうのは？
一種の地下水なんです
しかも入り口が２つあって
そこに湖水の水が流れ込んで
深い淵のようになってるんです
そう 私が案内しよう
私 提灯 用意してきますわ
椎名さん 椎名さん
これは何事です？
和尚さん さつ… 殺人事件ですよ
人殺し？ ええ
すいませんが 金田一君と駐在所に
連絡してくれませんか？ うん
我々は これから犯人を追って 洞窟に入りますから
心得た
僕ら 手前から入るから 君は向こう回ってくれ
分かった
キャーッ
何がいるか分かりませんから
気をつけてくださいね
由美さん あなた この洞窟の中の地形を
よく ご存じなんですか？
あちらの洞窟から流れてくる水と こっちの水が合流して
そこに島があるんですって 島？
ええ でも その島から先は
誰も行ったことがない ということですわ
誰も行ったことがない？
ワッハッハッハッハ ねえ
あれは何でしょう？ ハハハハハ
ハハハハハハ
おーい 金田一さん もっと はよう走れんのか？
はい… はよう はよう はよう はよう！
ああっ！ ああって何が？
あーっ！ああっ… おいおい！おーい
ああーっ！ あっ！
アイタッ あー イタタタッ
なんで止まらんのじゃ アイターッ
忘れてました これ
ブレーキが利かないんですよ ええっ？
和尚の古典的骨董品でしてね
なんで それをはよう言わんのじゃすんでのとこで命を落とすとこ
日和さん それどころじゃありませんよ
さあさあ 何がそれどこじゃ…
こっちの身にもなって… ああ痛っ
ああ嫌 もう… あっ痛い
島は まだですか？
もうすぐのはずですわ
じゃ 乙骨君のボートの明かりが もう見える頃だな
ええ… でも真っ暗…
あっ 島が
ねえ あの白い物 何かしら？
ねえ 乙骨さんの マフラーじゃないかしら
ああ…
乙骨君
由美さん 明かりを はい
乙骨君 おい しっかりしたまえ おい
ああーっ！
あそこに伯父様が ええっ？
鵜藤さんが？
由美さん すいません 提灯を
ああーっ！
ああー！
ハハハハハ
はっ！椎名さん あの声 一体何でしょう？
ハハハハハ
ねえ 私 怖い 怖いの
離さないで！
ウハハハハ
おばあさん！おばあさん ちょうど よかった
すいません あの… 提灯持って こっちへ来て
何？
私かな？
ヘヘヘ ハハハハハ
ハッハッ ハハハハハ
ハハハハハハ
由美さん 由美さん しっかりして
あいつはもう 行っちまいました 由美さん
由美さん！
おーい！
あっ 危ない
あっ…
なあ 金田一さん はあ？
ホシは何だって こんな洞窟へ死体をなあ？
それが分かりゃ こんな苦労はしませんよ
ああ… さあ 急いで
そりゃまあ…
おーい！
由美さん 由美さん
あっ… ねえ あいつ 真珠郎は？
大丈夫 大丈夫 もう あいつは 消えちまいましたから
それより僕たちも ここを早く出なければ ねっ？
もう ぐずぐずしてはいられない さあ
うっ…
ううっ… どうしたんです 由美さん？
うう…
由美さん ううっ
しっかりして
僕がついてるんだから ねっ？
由美さん
ああ…
おーい 椎名君！
ああ あっ 金田一君
ああ
本庁の日和警部 どうも
それで死体は？ こっちだ
ヒャーッ！く… 首が 首がない！
首がない？首どうした？
いえ そ… それが… えっ？
川に流れて… 川へ？
ヒャー！ ああっ！
何じゃ ありゃ？ ハハハハハ
しまった…