Thanks for downloading, this file is only for mystery fans, it contains original subtitles, you can use pot-player or any other player with translation-function to translate it into your language immediately.
You can share it with friends but please don't use it in online-watching or other purpose, thank you.
僕 金田一耕助です
信州 鳥越湖畔にある遠縁の和尚
了潤さんを訪ねた僕は そこで またもや
世にも異常な事件に 巻き込まれてしまったのです
事の起こりは そもそも
僕の友人の椎名肇と乙骨三四郎が
近くの旧家 鵜藤家に 泊まったことから始まりました
その鵜藤家には 半身不随で寝たきりの鵜藤氏と
その姪の 世にも美しい由美さんという人の
２人きりでした
奇怪なのは ２人の友人 椎名と乙骨が
湖畔の柳の木の下で
あやかしのような絶世の美青年
真珠郎を見たというのです
その矢先 恐ろしい浅間の爆発
そして その真珠郎が突然
鵜藤氏の首を切り 由美さんを刺し
乙骨に重傷を負わせて 近くの洞窟の中へ逃げ込みました
僕と日和警部は急報を受け
ボートで懸命に 洞窟の中へ急ぎました
なぜ… なぜ 身元も素性も分からぬ真珠郎が
このように異様な惨劇を？
真珠郎は どこにいる？
城北大学講師 椎名肇は
その目で はっきりと見た
信州 鳥越湖畔の柳の下
目も あやに飛び交う 無数の蛍火に包まれて
蹌踉として立った絶世の美青年
真珠郎を
しかも その真珠郎が
女のような真っ白な手を 鮮血に染めて
二度ならず三度までも 殺人の惨劇を
繰り返そうとは
日和さん どうやら 水かさが増してきたようですよ
ぐずぐずしてると わたくしたち まで出られなくなりますわ
ああ それじゃ あなた方 ひと足先に乙骨さんを運び出して
頼む 我々は もう少し 現場検証していくからな
おっ 死体が！
おっ おーい ちょっと待て どこ行く！
乙骨君！
危険です その島から先へは 誰も行ったことがないんです
ええっ？えっ…
そんな…
へっくしゅん！
どうし… あっ
一体どうしたの？
だって真珠郎に頭を打たれて 気を失っていたんです
君ねえ あの怪しい老婆がねえ 真珠郎だったんだよ
そうだったのか
えっ ともかく 警察に知らせなくては
いやいや 警察には もう知らせたんだ
君が気がつき次第ね 金田一君に知らせようと思って
金田一？ あんなヘボ探偵 役に立つのかね
とにかく僕は もう ひとっ走り 行って知らせてくるから
ああ すまない ああ…
よろしくお願いします
あっ どうも
じゃあ
椎名さん あっ… 何か用？
気をつけて行ってきてね ああ…
怖いの ねえ 分かるでしょ？
私 怖いの
怖いって真珠郎がですか？
えっ…
そうなの だからね 早く帰ってきて
大丈夫ですよ 心配しなくてもいいんですから
由美さん 由美さん！
ああっ… じゃ 乙骨君のこと
よろしくお願いします
ああっ！どうもすいません 君！
危ないじゃないか そんなに急いで どうしたんですか
おまわりさん 鵜藤家の さつ… 殺人事件のことで
金田一君に す… すぐ来てもらってください
あっ じゃ 洞窟まで ひとっ走り
やめて お願い
イヤ… イヤ！
お願い やめて！
とんだ はしたないところを 見られてしまって
許してくれたまえ
こんなことで 友情に ひびが入ったら
僕は何て言ったらいいのか
結婚 約束したのかい？
ああ いつ？
今だ
結構じゃないか
由美さんは美人だし
鵜藤さんが亡くなれば 相当な金持ちになるんだろ？
君の望みどおりだ
いや… 失敬 失敬
いや かまわんよ
お察しのとおりだからね
皆さん お見えになりました
いやあ… ああ
やあ ああ
あの… 鵜藤さんを殺した その…
真珠郎って男は 一体 何者なんですか？
僕には何が何だか さっぱり分かんない
あの…
皆さんに お見せしたい物があります
ええっ？ ご案内いたします
おっ？
こんな所に蔵があったんですか
真っ黒に塗り込められていたから 分からなかったんだ
で この蔵が？
真珠郎は この蔵に
２０年近くも 閉じ込められていたんです
２０年近く？
でも二度と 帰ってはこないでしょう
鎖を切って逃げたんですから
ああ？何じゃ？
何です？ どうぞ ご覧になって
おお？
何だ！何だこれは？
さあどうぞ こちらへ
ああっ 何じゃこりゃ？
この部屋こそ殺人鬼の部屋です
あそこの壁を よくご覧になって
鵜藤さんは ここで何を？
伯父は この部屋で
真珠郎を殺人鬼に 仕立てようとしたんです
殺人鬼に… 皆さん
１人の人間が生きながら こんな蔵の中に閉じ込められて
ありとあらゆる残虐な悪の教育を 受けたとしたら
今度は これだぞ
フハハハハハ
よくやった 偉いぞ
つい最近まで
この鎖で 一切の美しい外界を遮断された
あれが真珠郎の写真です
うん？
背筋が ぞっとするような顔だな
よこしまな心は
よこしまな顔に宿ると言いますが
真珠郎は反対なんです
人を とろかすような絶世の美貌に
生首を切るような 残虐な心を宿して
しかし… しかし鵜藤さん なぜ そんなことを？
これは４～５年前
ここから身を引いた じいやの音蔵から
聞いた話なんですけど
二十数年前
東京で勉強していた伯父は
なんと 大恩ある恩師の奥さんに 言い寄ったんです
もっとも その亜由子夫人は
恩師とは２０も年の違う
娘のような美少女 だったそうですが
わたくしには主人がいます
しかも その主人は あなたの恩師なんですよ！
亜由子さん 私が こんなに醜くなかったら
当然 あなたの今の返事も きっと違ったでしょうね
違うもんですか たとえ あなたが絶世の美青年であろうとも
わたくしは ためらいなく お断りいたします
誓えますか？ 誓えますとも
ウソだ！ 女の心には魔性がすんでいる
私は誓う たとえ何年 何十年たっても
アポロンのような顔に バチルスのような心を持った男を
あなたに差し向ける
そうして あなたを誘惑し
あなたの一家をバラバラにし
それから あなたを殺す！
フフフフフ
ハハハハハ
でも そのスキャンダルは
間もなく社会的に暴露され
伯父は 世間から葬られてしまいました
そして この湖畔に 追われるように帰ってきたんです
でも伯父は反省ということを 知らない変人です
自分を葬った社会への逆恨みから
世にも恐ろしい
人間ペスト菌の培養を 始めたんです
くるってる
この事件は初手から くるってる
これは尋常一様の方法では 解決しないな
ねえ あれをご覧になって
あれには真珠郎が誕生してから ２０年間の写真と
それから伯父がずっと書き続けた 観察記録が載っているんです
身震いするようなペストの記録が
なんちゅう恐ろしいもんを…
よう まあ記録したもんじゃな はあー
年代に こう あるんじゃな これ 一番古いやっちゃ
昭和６年
上に来るほど だんだん新しゅうなっとんのか
なあ
あら？ちょっと おかしいな
この記録は 真珠郎が２０年間にわたって
全部の写真 貼っとるわけじゃろ？
これ見てみ 最近のだけ はがしとる
なんでかな？ どら？
ここの後…
あら こっちは…
それから数日
金田一や日和や県警の 必死の捜索にもかかわらず
鵜藤氏の生首も死体も発見されず
さらに奇怪なのは あの真珠郎までが
ようとして 行方を絶ったことだった
さすがの金田一も 焦りを覚えていた
おお 耕助さん
ああ 事件のめどは つきましたかな？
いや どうも ここへ来てから 栄養が行き渡ったせいか
脳細胞の働きが 鈍くなったようです
あー わしの責任のようですな
いやいやいや ハハハハハ
あっ 時に東京の亜由子夫人の ほうは大丈夫ですね？
ああ そりゃ もちろん 真珠郎が 第一に狙ってる夫人のほうはな
もう県警を通じて東京のほうへ ちゃんと手配済みじゃ
耕助さん わしも責任を感じて
その代わり いい人を見つけておきましたよ
いい人？ ああ
これが ２０年近く
鵜藤家へ仕えて
真珠郎の面倒を見た じいやの音蔵です
はい 私が音蔵でございます
何なりとお尋ねくださいまし
あれは今から２０年以上も前の ある冬
旦那様が 真っ黒に目隠しした馬車で
１人の美しい娘を 連れてまいりました
多分 どこからか
さらってきたのではないかと 思いますが
旦那様は その娘を
蔵に閉じ込めました
そして旦那様は私に
娘と絶対 口をきいてはならん
お前は ただ三度三度の 食事の世話をすればいいのだと
娘との接触を固く禁じられました
すると どうでしょう
旦那様は それから間もなく
前と同じようにして
１人の若い男を 連れてまいりました
世にも美しい若い男
しかも なんと
その男は旦那様が前の娘に選んだ
婿様だったのでございます
ああ なんという不思議な
夫婦生活でございましょう
わたくしは 今 思い出しても ぞっとします
どこの何者とも知れぬ この２人は
まるで２匹のけだもののように
あの暗い蔵の中で
１年あまりも 生活したのでございます
やがて２人の間に
男の子が生まれ
それが 玉のように美しいところから
旦那様は 真珠郎という名前を付けました
ところが妙なことに
真珠郎が生まれると
旦那様は また 前と同じような方法で
夫婦を別々に どこかへ連れ去られました
そう 旦那様が欲しかったのは
あの夫婦ではなく
真珠郎だったのでございます
それから旦那様の不思議な 真珠郎の養育が始まりました
さあ 次だぞ
ほら
ああ よくやった よくやった
そんな旦那様の 手伝いをしているうちに
私の目は
こんな不自由に なってしまったのです
じゃ目は まるで見えませんのか？
いえ 多少は
ほう
すまんけど これ ちょっと見てつかあさらんかな
これ真珠郎に 間違いありませんかな？
はい 間違いございません
とにかく こんな きれいな人間など
他には めったにいませんから
それが旦那様を殺すなんて
ああ なんという…
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏
しかし その真珠郎は 今 一体どこに？
うん いや 奴の第一の狙いは
亜由子夫人じゃ
亜由子夫人を狙って きっと どっかに身を潜めとんじゃ
しかし 僕は… うん？
奴が夫人のところに現れるとは
思えませんがねえ
なぜ？理由は？
うーん うーんじゃ分からんな
ああ？
なっ…
はっ！和尚さん
明日は絶食にしてください
大学の休みも終わりに近づき
椎名肇は この事件に心を残して
帰郷しなければならなかった
が 乙骨は例のケガも治らず
由美との結婚のこともあって 休暇を延ばし
金田一耕助もまた 調査のため
この地に留まることになった
やあ 探偵さん やっと見つけました
お尋ね者の ばあさんです
あの掘っ立て小屋で ふん捕まえましただ
アタタ！ こら やめろ いい加減にしろ！
ちくしょう こんなに かみつきやがって
立つんだよ！ 痛い痛い痛い もうっ
あんたたちは一体この私を どうしようっていうんだよ もう
ああ この年寄りをねえ
こんなにいじめるんですよ
違う
これは あのおばあさんじゃない
事件当日 あの真珠郎の化けた あのおばあさんとは違う
そういえば あのバスの中で会った おばあさん
あれとも…
ああ… すると おばあさんは
３人いたっていうことに なりますね
つまり このおばあさんと バスの中のおばあさんと
事件当日のおばあさんと
そうです
その３人は 姿形こそ そっくり同じですが
どうも別人のように思えて ならないです
はっ！やあっ…
ああ… これは一体 どういうことだ？
ごくわずかの間に 全く別人の３人の老婆が
我々の目の前に出現するとは
はあ…
ああー
ただ１つ分かることは
これが この事件の 重要なポイントだっていうことだ
はあ… いや 私も そんな気がしますが
ああ こうしちゃいられない いや あなた駅に…
駅まで送ろうと思ってましたが ちょっと僕は
あのおばあさん 失敬 ああ どうぞ どうぞ
すいません 僕も立ち会わせてください
はあ やあ それじゃ
はい
椎名さん
とうとう私を置いて
行っておしまいになりますのね
あっ しばらく ここで 休んでいきましょう
まだ 汽車の時間には間があります
由美さん
お別れする前に たった ひと言 聞いておきたいことがあります
なあに？そんな怖い顔して
あの事件の晩
雨の中を 僕は警察へ出かけようとした
その時に あなたは
「私 怖い」
「怖いから早く帰ってきて」 そう言いましたね
僕はその時 何気なく
「怖いというのは真珠郎の ことですか？」と聞きましたが
あれは…
あれは 乙骨君のことじゃありませんか？
ひどいわ… ひどいわ 今頃そんなこと おっしゃるなんて
由美さん 今からなら まだ遅くはない
事態を どうにでも変えることができる
僕と君が結婚することが… ダメ！
ダメよ そんなこと できやしないわ
どうしてダメなんですか？ 由美さん
どうしてダメなんですか！
ああ…
由美さん！
椎名肇は
由美に限りない思いを残しながら
東京へ向かった
だが その東京で あの真珠郎が
まがまがしい第２ 第３の惨劇を 引き起こそうとは
その時 誰が知ったろうか？
肇さん はい
手紙ですよ はい
あっ どうもすいません
「先日 急に思い立って こちらの 吉祥寺へ引っ越してきました」
「取り込んでいたので 通知が遅れて すまない」
「由美との新しい生活は まあまあだ」
「君の元気な顔も見たいので」
「そのうち ぜひ遊びに来てくれたまえ」
「由美も さぞ喜ぶだろう」
「念のため 所書きを同封しておく」
「乙骨三四郎 由美」
はあ… 誰が行くか
はあ…
そんな矢先のある晩
ハッハハ ハハハ
あっ… 真珠郎
おっ… おい！おい君！おい！
運転手さん あの車を追ってくれ
椎名は慄然となった
真珠郎が東京に来ている
狙いは亜由子夫人か それとも由美か 乙骨か
乙骨君 どうしたんだね？
なぜ君は 吉祥寺に来てくれないんだ？
いや いろいろと忙しくてね
実際のところ
近々 君のうちに行こうとは 思っていたんだ
それなら いいんだがね
とにかく
一度 由美の奴に 顔を見せてやってくれ
分かった
ところで どうだい 新婚のご感想は？
フッ なに つまらんよ
ハハッ
初めから僕の欲しかったのは 金だけだ
由美なんか いわば
添え物同然なんだよ
しかし この責任は椎名君
君にも いくらかあるんだよ
何だって？ それは一体どういう意味だ？
どういう意味だか よく考えてみろ
ああ 時に金田一君
相変わらず走り回ってるのかね？
ああ あの…
真珠郎の観察日記ね
あの中に真珠郎の両親のことが 書いてあったらしいんだ
それで今は それを中心に 探し回ってるらしい
ふーん
何かつかめると いいんだけどねえ
あの旅行に君を誘ったのは 間違いだったな
えっ？ 僕は もっと別の男と
一緒に行くべきだったんだよ
あんまり女好きのしない男と 一緒にね
相変わらず お美しい
そんな…
幸せですか？
お待たせいたしました
乙骨は今とても忙しいんですの
北海道で事業をやるとかで 走り回ってますわ
あなたを置いて？
それよりも 私 今日
あなたに お願いがあって 参りました
あっ… 何でしょう？
真珠郎のことなの ええっ？
真珠郎？
真珠郎がどうかしましたか？
実は わたくし
真珠郎を見たんですの
やっぱり…
で… どこで見たんですか？
それが少し妙な所なの
それに私も はっきり確認できないし
あなたに 一緒に見てもらおうと思いまして
じゃ… じゃ 真珠郎は まだ そこにいるんですか？
いますわ 逃げも隠れもしません
それじゃ いっそ警官を連れて… それがダメなの
ダメ？ とにかく
私と一緒に来てください
何です 由美さん？ この写真 見て
ああ 由美さんだ あっ 乙骨君も写ってる
そうじゃないの ジューン・ケティーの真後ろを見て
ああっ
これは…
し… 真珠郎
私たち この日 偶然 上京してきて
ここに居合わせたんです そしたら
大勢のカメラマンが押しかけて
それで たまたま ここに写真を見に来たら
あなたたちばかりじゃなくて
真珠郎も写っていた そういうことですね？
ええ
へえー
これが真珠郎か
奴が東京に現れたとすると
狙われるのは…
はっ！ 金田一さん わし ちょっとな
日和さん
ねえ あの人
一体 私たちを どうしようっていうのかしら？
ああやって 知らない間に 後をつけたりして
椎名さん 私 怖い 怖いの
私から目を離さないで ねえ
山路さんちゅうお宅を 知っとるかな？
山路さん？ どういうご職業ですか？
ご職業？ はい
いや あの 大学のな 有名な生物学の先生のうちじゃ
亜由子夫人っていうのが 美人なんじゃ
ああ あのお宅ですか 知っとるか？
あそこなら すぐ近くですよ
そうか よかった はい
で 夫人は無事か？
ご存じないんですか？ えっ？
夫人は去年 結核で亡くなりました
亡くなった？ はい
バカ！それを はよう 本庁に知らせんか！
あっ 痛っ… アホが
そうですか… 椎名さん ご不在ですか
いや ぜひお会いして ひと言お話したかったんですがね
金田一さんは これから どちらかへ？
はい 信州へ もう一度行くつもりなんですが
あの… わたくしに 伝言できることでしたら
申し伝えますが？
そう… そうするより他ない
奥さん 椎名さんに
くれぐれも よく言ってください
今度の真珠郎事件の鍵は
椎名さん自身の性格にあるんだと
それじゃ
ただいま ああっ 今 あの…
金田一さんがお見えになって… そこで会いませんでしたか？
いや…
で 何か急な用でも？ ええ それが…
謎のような言葉を残して 謎？
今度の真珠郎事件の鍵は
肇さん自身の性格にあるとか
僕自身の性格？
一体 そりゃ何のことだ？
ああ… ああいや 僕はこれじゃ…
そんな一夜
乙骨家の晩餐に呼ばれた椎名と
由美夫婦ら３人は
久しぶりに しこりも解け
酒に酔った椎名は その洋間に泊まることになった
あっ それじゃ 僕は今夜は ここに泊めてもらうよ
どうぞ ごゆっくり ああ おやすみ
椎名さん
あなただけは 幸せなご結婚をなすってね
キャーッ！
イヤーッ ああっ！
助けて！ああっ ああ！
ああっ イヤ 助けて！
由美さん！由美さん！ ああっ ああっ！ううっ
乙骨君 乙骨君 どうしたんだ！ イヤ！イヤ…
おい！ イヤー 助けてー！
由美さーん！由美さーん！ イヤーッ！
イヤ イヤーッ！あっ…
真珠郎だ イヤ あっ…
イヤーッ ああっ！
由美さん！ ああっ イヤ！
由美さん！ ああっ あーっ
ああーっ！ 由美さん 由美さん！
おい！乙骨君 どうしたんだ おい！
開けろ！ イヤーッ イヤ
ああーっ イヤ イヤーッ！
あーっ！
ああーっ！
うっ…
ああっ
しめた まだ息がある
乙骨君！乙骨君！
もしもし？もしもし 警察をお願いします
も… もしもし 警察ですか？ さ… 殺人事件です
由美さん
由美さん…
由美さん
由美さーん！
あっ
うっ ううっ
ああっ！ああ…
ハハハハ 僕に？
うん どうぞ
ありがとう
おいしい？ うん
ほら