1
00:00:00,835 --> 00:00:52,887
♪～

2
00:00:52,970 --> 00:00:59,977
～♪

3
00:01:01,145 --> 00:01:02,480
(役人) 今し方 丞相より――

4
00:01:02,563 --> 00:01:05,775
お三方に
贈り物が届きましてございます

5
00:01:05,858 --> 00:01:08,444
(荀彧) なに？ 曹操どのから？

6
00:01:09,361 --> 00:01:14,158
(夏侯惇) フフフッ… 曹操め
どんな風の吹き回しだ？

7
00:01:14,241 --> 00:01:18,954
(荀彧) 長引く戦況の中
遠く濡須口の地から わざわざ？

8
00:01:23,334 --> 00:01:24,335
(役人) どうぞ

9
00:01:35,513 --> 00:01:36,514
(夏侯惇) どれどれ

10
00:01:37,181 --> 00:01:39,266
何が
入っておるのじゃ？

11
00:01:42,895 --> 00:01:43,896
(夏侯惇) おお

12
00:01:44,605 --> 00:01:46,148
これは…

13
00:01:47,024 --> 00:01:51,028
俺のような豪傑には
似つかわしくないような気もするが

14
00:01:51,111 --> 00:01:56,575
(許ちょ) オワ～ッ！
これは うまそうな桃だぁ

15
00:01:56,659 --> 00:01:58,452
(荀彧) なるほど なるほど

16
00:01:58,536 --> 00:02:02,331
古来より 桃を食べると
仙人になれるといわれていますが

17
00:02:02,414 --> 00:02:04,083
旧知の夏侯惇どのに――

18
00:02:04,166 --> 00:02:07,878
“まだ見ぬ力を見せてみよ”と
おっしゃっておるのでしょうね

19
00:02:07,962 --> 00:02:13,634
ハハハハッ！
曹操め　誠に強欲な男よ

20
00:02:13,717 --> 00:02:17,680
見せてやろうではないか
まだ見ぬ俺の力を！

21
00:02:17,763 --> 00:02:19,098
(笑い声)

22
00:02:19,181 --> 00:02:23,185
(許ちょ) えっ？ おいらのには
何が入ってるんだろうなぁ

23
00:02:26,689 --> 00:02:28,274
(許ちょ) これは…

24
00:02:28,983 --> 00:02:30,568
草鞋？

25
00:02:30,943 --> 00:02:34,029
お前には 使い古された草鞋が
お似合いってことだ

26
00:02:34,113 --> 00:02:35,573
(夏侯惇) ハハハハッ！
(許ちょ) え～っ？

27
00:02:35,656 --> 00:02:38,033
許ちょどのは農村出身のお方

28
00:02:38,117 --> 00:02:40,578
誰よりも民に近い将軍のおひとり

29
00:02:40,661 --> 00:02:44,540
すなわち 草鞋を履いていたころを
忘れずに 多くの民と――

30
00:02:44,623 --> 00:02:47,334
同じ目線でいてほしいという
メッセージでしょう

31
00:02:47,418 --> 00:02:48,752
おうッス！

32
00:02:48,836 --> 00:02:53,215
おいら 草鞋の心 忘れないぞ

33
00:02:54,800 --> 00:02:57,136
それでは 私の番

34
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
(荀彧) うん？

35
00:03:10,190 --> 00:03:12,568
(夏侯惇) うん？
どうしたんだ？ これは

36
00:03:13,611 --> 00:03:16,113
(許ちょ) どこかに
落としてきたのかな？

37
00:03:16,196 --> 00:03:18,532
(荀彧) いや
封はされてたからね

38
00:03:18,616 --> 00:03:21,076
(夏侯惇) えっ 最初から
空っぽだったってこと？

39
00:03:21,160 --> 00:03:22,411
(荀彧)
そんなわけないでしょう

40
00:03:23,412 --> 00:03:26,081
丞相が最初から
入れ忘れたのかな　ハハハッ…

41
00:03:26,165 --> 00:03:31,045
いや　曹操どのに限って
それは ないでしょう

42
00:03:31,128 --> 00:03:33,964
しかし 我々への贈り物に対して――

43
00:03:34,048 --> 00:03:36,467
それぞれ
メッセージが込められていた

44
00:03:36,675 --> 00:03:42,222
もしや 荀彧に対するメッセージが
空であるということなのかもしれん

45
00:03:42,306 --> 00:03:46,101
え～っ？
空のメッセージって何ですかね？

46
00:03:46,602 --> 00:03:50,981
“お前ってさ 中身 空っぽじゃん”

47
00:03:51,065 --> 00:03:51,941
…的な？

48
00:03:52,024 --> 00:03:53,025
バカ言いなさいよ

49
00:03:53,108 --> 00:03:55,861
私は軍師ですよ
私が空っぽなわけないでしょう！

50
00:03:55,945 --> 00:03:57,529
頭が空っぽってこと？

51
00:03:57,613 --> 00:03:59,406
それもバカなことでしょうよ

52
00:03:59,490 --> 00:04:01,617
軍師に向かって
“頭が空っぽ”って

53
00:04:01,700 --> 00:04:03,494
分かった　お前から得るものは――

54
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
もう 何もないよって
ことなんじゃない？

55
00:04:05,329 --> 00:04:08,999
ネガティブ～
マイナス思考が すごい

56
00:04:09,500 --> 00:04:11,877
なんで そんな考え方します？

57
00:04:11,961 --> 00:04:14,004
違いますよ きっと

58
00:04:14,254 --> 00:04:16,090
“おなか ペコペコです”

59
00:04:16,173 --> 00:04:18,467
“何か食べたいです”
…みたいなことでしょう

60
00:04:18,550 --> 00:04:20,594
いやいやいや
そんなメッセージを――

61
00:04:20,678 --> 00:04:23,263
こんな遠くにいる我々に送っても
何もいいことは ないだろう

62
00:04:23,347 --> 00:04:25,975
速攻で 食べ物
持っていけるわけでもないし

63
00:04:26,767 --> 00:04:28,519
分かった　こんな箱に――

64
00:04:28,602 --> 00:04:30,646
“たくさん
お土産 入れて帰るからね”

65
00:04:30,729 --> 00:04:32,564
“楽しみに待っててね”的な
やつですわ！

66
00:04:32,648 --> 00:04:37,444
いやぁ　それは
軍師に送るメッセージとしては――

67
00:04:37,528 --> 00:04:39,154
どうなんでしょうね？

68
00:04:44,451 --> 00:04:45,619
(夏侯惇) とりあえず――

69
00:04:46,161 --> 00:04:49,873
“空箱ありがとうございます”って
返事すればいいのではないか？

70
00:04:49,957 --> 00:04:51,542
ムリでしょう

71
00:04:51,625 --> 00:04:53,961
もし 入れ忘れだったら
超 怒りますよ

72
00:04:54,044 --> 00:04:56,547
“俺は 空箱なんて
贈ったつもりはない”って

73
00:04:56,630 --> 00:04:59,842
あっ じゃ
何か入ってたふうにウソついて――

74
00:04:59,925 --> 00:05:01,468
お礼を返せばいいじゃん

75
00:05:01,552 --> 00:05:02,761
それもダメでしょう！

76
00:05:02,845 --> 00:05:04,722
もし 空箱を贈ったんだったら――

77
00:05:04,805 --> 00:05:05,973
“俺は 空箱を――”

78
00:05:06,056 --> 00:05:08,183
“自由に使っていいぞっていう
意味合いで贈ったのに――”

79
00:05:08,267 --> 00:05:09,601
“そんな物は
入れたつもりはない”っつって――

80
00:05:09,685 --> 00:05:11,270
超 怒られるでしょう

81
00:05:11,353 --> 00:05:14,481
いずれにしても 超 怒られるし――

82
00:05:15,065 --> 00:05:17,568
機嫌が悪ければ 打ち首だな

83
00:05:18,068 --> 00:05:22,573
おい～　おい！ いっ！

84
00:05:23,782 --> 00:05:24,992
(荀彧の ため息)

85
00:05:25,534 --> 00:05:29,329
まあ とりあえず
この空き箱の解釈としてはですよ

86
00:05:29,413 --> 00:05:31,832
“この空き箱のように
お前の頭ん中には――”

87
00:05:31,915 --> 00:05:34,334
“まだまだ知恵が入ってくるから
頑張れ！”

88
00:05:34,418 --> 00:05:36,712
そういう意味合いとして
受け止めておきましょうか！

89
00:05:37,046 --> 00:05:40,382
(笑い声)

90
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
(許ちょ) ポジティブが すご～い

91
00:05:42,176 --> 00:05:44,553
お前に そんなこと
言われる筋合いはないんだ！

92
00:05:44,636 --> 00:05:46,055
(許ちょ) え～っ？

93
00:05:46,472 --> 00:05:47,639
(夏侯惇) 荀彧

94
00:05:48,849 --> 00:05:50,893
まあ 気にするな

95
00:05:51,393 --> 00:05:53,228
(ナレーション)
<どれだけポジティブに考えても――>

96
00:05:53,312 --> 00:05:54,480
<空箱の贈り物が――>

97
00:05:54,563 --> 00:05:57,149
<よいメッセージであることは
考えにくく――>

98
00:05:57,232 --> 00:06:00,277
<荀彧は このあと
自殺したといわれています>

99
00:06:00,444 --> 00:08:02,774
♪～

100
00:08:02,858 --> 00:08:08,864
～♪