1
00:00:00,835 --> 00:00:52,887
♪～

2
00:00:52,970 --> 00:00:59,977
～♪

3
00:01:01,270 --> 00:01:02,480
(周瑜) う～ん

4
00:01:02,563 --> 00:01:06,484
どうにも あの孔明という男
信用できん

5
00:01:06,817 --> 00:01:11,113
(黄蓋) まあ しかし 孫権どのは
あの男に絶対の信頼を置いてるし――

6
00:01:11,197 --> 00:01:13,908
ヤツの方針に
従うしかないのが現状だ

7
00:01:14,450 --> 00:01:16,327
(周瑜)
我々も それなりの
策を講じて――

8
00:01:16,410 --> 00:01:18,496
孫権どのに
アピールしなければ

9
00:01:18,579 --> 00:01:20,539
あいつの 好きに
やられる一方だぞ

10
00:01:20,623 --> 00:01:23,918
(黄蓋) しかし
孔明は切れる男だ

11
00:01:24,168 --> 00:01:26,879
ヤツほどの策が思いつくかどうか…

12
00:01:27,213 --> 00:01:30,466
実は 私に いい考えがある

13
00:01:30,674 --> 00:01:32,343
おっ 何だ？

14
00:01:32,593 --> 00:01:35,930
あした 私が ある方針を打ち出す

15
00:01:36,013 --> 00:01:39,225
それに対して 黄蓋
お前が 反対の意を表するのだ

16
00:01:39,725 --> 00:01:42,353
私が!? 周瑜どのに反対？

17
00:01:42,436 --> 00:01:43,687
ううん　そんなこと ありえん

18
00:01:43,771 --> 00:01:46,232
わざと　わざとだよ　芝居

19
00:01:47,024 --> 00:01:48,651
なるほど　芝居ですな

20
00:01:49,193 --> 00:01:51,195
それに対して 私がキレる！

21
00:01:52,613 --> 00:01:55,199
“私の意見に
反対するとは何事だ!?”

22
00:01:55,282 --> 00:01:58,619
“なななな…
何事ですかーっ!?”っつって

23
00:01:58,702 --> 00:02:00,204
(黄蓋)
だいぶな感じでキレますなぁ

24
00:02:00,287 --> 00:02:01,956
そう　すんごいキレる

25
00:02:02,039 --> 00:02:05,668
そして 黄蓋
“お前の首をはねろ”と 私が言う

26
00:02:05,751 --> 00:02:07,419
く… 首をはねる!?

27
00:02:07,503 --> 00:02:08,838
いちいち ビビんないで
芝居だっつってんじゃん

28
00:02:08,921 --> 00:02:12,383
しかし 反対意見を
述べただけで 斬首とは…

29
00:02:12,466 --> 00:02:15,386
それほどキレるから 俺
ものすんごいキレるから

30
00:02:15,469 --> 00:02:18,138
…で 部下のヤツらが言うわけよ

31
00:02:18,222 --> 00:02:19,682
お前の言ってたとおり――

32
00:02:20,015 --> 00:02:24,687
“その程度で
斬首は ひどくね？”っつって

33
00:02:24,770 --> 00:02:27,106
“それ さすがに
あんまりだよ”っつって

34
00:02:27,189 --> 00:02:28,983
それ聞いたから 俺も――

35
00:02:29,066 --> 00:02:33,737
“う～ん　じゃ
百たたきにする？”って言うわけ

36
00:02:33,821 --> 00:02:34,822
(黄蓋) あ～

37
00:02:34,905 --> 00:02:37,032
…で お前をそれで
百たたきにするわけなんだけど

38
00:02:37,116 --> 00:02:40,327
そのねらいはね
百たたきにされたお前は――

39
00:02:40,411 --> 00:02:43,873
この孫権軍を裏切って
曹操軍に寝返んの

40
00:02:45,708 --> 00:02:49,712
“こんな反対意見
言ったからって――”

41
00:02:49,795 --> 00:02:53,924
“百たたきにするとか
そんな国 いられねえよ”っつって

42
00:02:54,675 --> 00:02:57,011
(周瑜)“いられねえよ”っつって
(黄蓋) ああ

43
00:02:57,094 --> 00:03:00,973
(周瑜)
百たたきにされて もう 傷やら 傷

44
00:03:01,056 --> 00:03:04,143
もう 捻挫とか もう 打ち身とか

45
00:03:04,226 --> 00:03:07,605
もう 肋骨とかが もう もげてんの

46
00:03:07,688 --> 00:03:09,940
(黄蓋) えっ？
(周瑜) 肋骨 もげてんのよ

47
00:03:10,232 --> 00:03:13,027
もう出てんの
体からブリッつって 肋骨

48
00:03:13,110 --> 00:03:18,365
…とか それ見たら
曹操も信じんの　ねっ？

49
00:03:18,449 --> 00:03:23,370
“こんな仕打ち受けたら さすがに
寝返んのは当然だ”っつって

50
00:03:23,829 --> 00:03:27,875
いやぁ　しかし その
私は 寝返って 何を？

51
00:03:27,958 --> 00:03:30,502
曹操の船団に火をつける

52
00:03:30,586 --> 00:03:33,547
な… なんと!?
そんな大仕事 １人で？

53
00:03:33,631 --> 00:03:37,635
そのとお～り！
名付けて “苦肉の計”

54
00:03:37,718 --> 00:03:41,055
ホントだよ　正に 苦肉の策だよ

55
00:03:41,513 --> 00:03:42,514
やってくれるな？

56
00:03:42,598 --> 00:03:44,308
いや ちょ ちょっと待って

57
00:03:44,391 --> 00:03:46,018
(周瑜) うん
(黄蓋) あの

58
00:03:47,144 --> 00:03:49,229
寝返って火をつけるっていうのも――

59
00:03:49,313 --> 00:03:51,941
相当なことなんだけども
それは それで置いとこう

60
00:03:52,024 --> 00:03:53,901
その前に言ってた――

61
00:03:54,818 --> 00:03:57,237
(黄蓋) 百たたきっていうのは…
(周瑜) やる

62
00:03:57,321 --> 00:04:00,199
や… やるのは いいんだけども
あの その

63
00:04:00,324 --> 00:04:04,453
すごい傷とか 捻挫とか
打ち身とかさ　肋骨…

64
00:04:04,536 --> 00:04:05,663
肋骨 ブリッなる

65
00:04:05,746 --> 00:04:08,791
肋骨 ブリッ…
肋骨 ブリッてなるって その

66
00:04:08,874 --> 00:04:10,250
えっ？ マジで？

67
00:04:10,334 --> 00:04:11,835
(周瑜) やる
(黄蓋) ヤダ！

68
00:04:11,919 --> 00:04:13,921
そうじゃないと 傷が残んないから

69
00:04:14,004 --> 00:04:16,799
いや わし わりと じじいだよ

70
00:04:16,882 --> 00:04:18,467
若く見えるかもしんないし――

71
00:04:18,550 --> 00:04:21,595
ノリが軽いから
あの 若く感じるかもしんないけど

72
00:04:21,679 --> 00:04:23,430
わしは 結構 じじい！

73
00:04:23,514 --> 00:04:25,432
なんで急に
“わし”って言いだしたの？

74
00:04:25,516 --> 00:04:28,644
百たたきって それだけで死ぬわ！
寝返る前に死ぬわ！

75
00:04:28,727 --> 00:04:30,396
大丈夫だって

76
00:04:30,479 --> 00:04:32,356
だって
百たたきっていったら もう――

77
00:04:32,439 --> 00:04:35,275
それなりに しっかりした棒で
たたくわけでしょう？

78
00:04:35,609 --> 00:04:36,819
(周瑜) これだね

79
00:04:43,909 --> 00:04:46,870
(黄蓋) あ～ しっかりしてる

80
00:04:47,079 --> 00:04:49,456
うん　すっごい しっかりしてる

81
00:04:49,540 --> 00:04:53,502
ムリ！ こんなんで殴られたら
１発で気絶するから！

82
00:04:53,585 --> 00:04:55,879
(周瑜) 案外…
(黄蓋) 大丈夫じゃない！

83
00:04:55,963 --> 00:04:57,881
(周瑜) 大丈夫だ
(黄蓋) 大丈夫じゃない！

84
00:04:57,965 --> 00:04:59,842
(周瑜) えっ？
(黄蓋) こんなんで たたかれたら――

85
00:04:59,925 --> 00:05:01,468
ひとたまりもないから！

86
00:05:02,177 --> 00:05:05,889
(周瑜) う～ん　あっ 分かった
じゃあさ １発… １発やっていい？

87
00:05:05,973 --> 00:05:08,475
１発やって その感触を見よう

88
00:05:08,559 --> 00:05:10,019
(黄蓋) えっ？ いやぁ

89
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
まあ うん　１発ね

90
00:05:12,855 --> 00:05:15,607
(黄蓋) いや ホント…
(周瑜) うん　座って　いくよ

91
00:05:18,527 --> 00:05:19,528
(周瑜) よし　いくね

92
00:05:19,611 --> 00:05:20,821
(黄蓋)
いやいや！ やっぱ ムリだな

93
00:05:20,904 --> 00:05:23,240
(周瑜) 何が？ もう
(黄蓋) メチャクチャ怖いもん

94
00:05:23,323 --> 00:05:24,908
(黄蓋) もう すごい怖いわ
(周瑜) なに～？

95
00:05:24,992 --> 00:05:27,828
こんなんで たたかれたら
ひとたまりもない！

96
00:05:27,911 --> 00:05:30,914
(周瑜) え～っ？ じゃ もう

97
00:05:31,123 --> 00:05:33,625
じゃ 竹のムチとかにする？

98
00:05:34,418 --> 00:05:38,047
(黄蓋) う～ん
まあ そっちのほうがいいかな

99
00:05:38,130 --> 00:05:39,548
(周瑜) これなんだけど

100
00:05:41,008 --> 00:05:42,301
(黄蓋の ため息)

101
00:05:45,679 --> 00:05:48,098
(ムチの音)

102
00:05:48,182 --> 00:05:51,018
なんで そんな 親の敵みたいに
ビュンビュンさせるかな

103
00:05:51,101 --> 00:05:52,394
これが百たたき

104
00:05:55,147 --> 00:05:56,815
(黄蓋) いや　これは これでヤダな

105
00:05:56,899 --> 00:05:57,900
えっ ちょ

106
00:05:57,983 --> 00:06:00,652
これでも ３発くらいで
気絶する自信あるね

107
00:06:00,736 --> 00:06:01,695
虚弱体質だね

108
00:06:01,779 --> 00:06:04,198
いやいやいや　普通！

109
00:06:04,281 --> 00:06:07,284
こんなんで たたかれたら
みんな 気絶するから！

110
00:06:07,367 --> 00:06:08,410
なんでよ!?

111
00:06:08,494 --> 00:06:12,247
罪人とかさ こういうので
たたかれてもさ 映画とかで

112
00:06:12,331 --> 00:06:14,333
“ウガ ウガ”っつって 耐えるよ

113
00:06:14,416 --> 00:06:16,293
６回は耐える 最低

114
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
それは映画だから

115
00:06:17,795 --> 00:06:20,464
いや ちょっと待って
ちょっと ま… ちょっと待って！

116
00:06:20,547 --> 00:06:23,050
いや　なんで
ほかのとこ 全部 芝居なのに――

117
00:06:23,133 --> 00:06:24,551
この殴るとこだけ マジなの？

118
00:06:24,635 --> 00:06:25,511
そうじゃないと 傷が残んない

119
00:06:25,594 --> 00:06:28,097
いや もう傷とか 描ける描ける！

120
00:06:28,180 --> 00:06:29,473
(周瑜)
リアリティー　リアリティー

121
00:06:29,556 --> 00:06:33,185
(黄蓋) 傷とか描ける
傷とか描ける！ 描ける！

122
00:06:33,268 --> 00:06:34,937
もう 塗料を使って――

123
00:06:35,020 --> 00:06:37,773
それなりに リアルに
それっぽく見せれますから！

124
00:06:37,856 --> 00:06:39,191
(周瑜) ホントに？ リアリティー…

125
00:06:39,274 --> 00:06:41,026
ホントに！ ホントだから！

126
00:06:41,110 --> 00:06:44,071
だから もう この ごっつい棒とか
竹のムチとかね

127
00:06:44,154 --> 00:06:47,866
に… 似た… 似た柔らかい物で
殴ってくださいよ

128
00:06:47,950 --> 00:06:50,244
あっ！ ススキ

129
00:06:50,661 --> 00:06:52,204
ススキ どうスか？ ススキ

130
00:06:52,287 --> 00:06:54,248
ススキ ほっそいから
もう ビュンビュン

131
00:06:54,331 --> 00:06:57,209
ススキ… ススキって

132
00:06:57,543 --> 00:06:59,461
なでてるようにしか見えない
それは

133
00:06:59,545 --> 00:07:00,671
これぐらいでなきゃ

134
00:07:00,754 --> 00:07:02,714
(黄蓋)
そ… それ やめて　それ やめて

135
00:07:02,798 --> 00:07:04,216
ホント… ホントに ホントに

136
00:07:04,299 --> 00:07:06,718
(周瑜) いいの出んのよ
このラインで ミミズ腫れ

137
00:07:06,802 --> 00:07:09,471
縄跳びとかさ
やったときに出んじゃん　こういう

138
00:07:09,555 --> 00:07:10,639
これで

139
00:07:11,098 --> 00:07:14,893
(ナレーション)
<本当に殴られたかどうかは
定かではありませんが――>

140
00:07:14,977 --> 00:07:16,353
<このあと 黄蓋は――>

141
00:07:16,436 --> 00:07:20,524
<曹操軍に寝返る芝居を
打つこととなるのです>

142
00:07:21,483 --> 00:09:23,563
♪～

143
00:09:23,647 --> 00:09:29,653
～♪