1
00:00:00,835 --> 00:00:52,887
♪～

2
00:00:52,970 --> 00:00:59,977
～♪

3
00:01:02,062 --> 00:01:03,939
(董卓) よ～し！

4
00:01:04,023 --> 00:01:07,526
もう 今日も すごく高級な
ごちそうが いっぱいだ

5
00:01:07,610 --> 00:01:11,572
なあ　これでこそ 天下の将軍
董卓の食卓に ふさわしい

6
00:01:11,655 --> 00:01:14,450
よ～し 食べるぞ　よ～し 食べるぞ

7
00:01:14,533 --> 00:01:16,160
よし　どうだ？ これは

8
00:01:16,786 --> 00:01:18,746
飽きた～ぃ！

9
00:01:19,413 --> 00:01:21,290
飽きた～ぃ！

10
00:01:21,499 --> 00:01:22,666
もう こういった あの

11
00:01:22,750 --> 00:01:24,794
ベタな感じの
高級な ごちそうは――

12
00:01:24,877 --> 00:01:27,296
もう董卓は
食べ飽きた～ぃ！

13
00:01:27,379 --> 00:01:29,673
♪ タタツタ タタツタ タタツタ

14
00:01:29,757 --> 00:01:31,383
♪ タタツタ タンタン タンタン

15
00:01:31,467 --> 00:01:33,886
何だろう？
董卓は今 何を食したいんだろう？

16
00:01:33,969 --> 00:01:37,264
考えよう　シンキングタイム
シンキングタイム！

17
00:01:37,348 --> 00:01:38,724
♪ デン トゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ

18
00:01:38,808 --> 00:01:40,226
♪ デン トゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ

19
00:01:40,309 --> 00:01:41,727
♪ デン トゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ

20
00:01:41,811 --> 00:01:43,395
♪ デン トゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ

21
00:01:43,479 --> 00:01:46,649
ハッ… 分かった　そうだ

22
00:01:46,732 --> 00:01:49,276
今 巷では 小麦粉を――

23
00:01:49,360 --> 00:01:52,655
何やら こんがり焼いた食べ物が
はやってるらしい

24
00:01:53,864 --> 00:01:57,201
それが食べたい！
持ってまいれ～！

25
00:01:57,284 --> 00:02:00,996
それを持ってまいれーっ！

26
00:02:01,580 --> 00:02:02,748
(兵士たち) はっ！

27
00:02:03,290 --> 00:02:08,170
(董卓) 持ってまいれ～！
持ってまいれ～！

28
00:02:13,175 --> 00:02:14,218
(董卓) ほうほう

29
00:02:14,301 --> 00:02:17,888
これが
小麦粉をこんがり焼いた食べ物か

30
00:02:17,972 --> 00:02:20,057
うん　食べてみよう

31
00:02:21,559 --> 00:02:23,227
おお　うん

32
00:02:23,853 --> 00:02:24,979
うん

33
00:02:27,022 --> 00:02:29,108
うん うん　うん

34
00:02:29,191 --> 00:02:30,568
あのね　あのね

35
00:02:30,651 --> 00:02:31,652
(せきばらい)

36
00:02:32,570 --> 00:02:36,907
粉だね　うん
あの 粉です これは　ええ

37
00:02:36,991 --> 00:02:41,328
あの 粉ゆえにね
もう 非常に粉っぽい

38
00:02:41,412 --> 00:02:42,413
うん …で まあ――

39
00:02:42,496 --> 00:02:44,874
おいしいか
おいしくないかで言えばね

40
00:02:45,499 --> 00:02:47,501
もう度肝を抜かれるほど
おいしくない

41
00:02:48,002 --> 00:02:50,212
もう… もう度肝を抜かれた――

42
00:02:50,296 --> 00:02:53,424
３Ｄ大迫力画面のように
お… おいしくない

43
00:02:53,507 --> 00:02:55,092
びっくりするぐらい おいしくない

44
00:02:55,175 --> 00:02:56,552
無味ぃ～

45
00:02:57,511 --> 00:03:00,055
味がしない　無味！ 無味！

46
00:03:00,264 --> 00:03:02,016
うん　これ違くね？

47
00:03:02,600 --> 00:03:04,476
これ さすがに　ねえ

48
00:03:04,560 --> 00:03:08,355
“これ違くねえ感”が
ハンパなくねえ？ これ　ねえ？

49
00:03:08,439 --> 00:03:11,525
いや これねえ
いや 違うんだよ　違うんだよ

50
00:03:11,609 --> 00:03:12,651
なんかねえ

51
00:03:13,444 --> 00:03:15,905
丸いらしいの
ウワサによると その食べ物は

52
00:03:15,988 --> 00:03:20,159
なんかね 丸く焼いた
かわいらしい感じの食べ物らしいよ

53
00:03:20,242 --> 00:03:22,119
ねえ　それ ちょ 作って～

54
00:03:22,202 --> 00:03:26,457
作ってえな それ
早よう作ってえな それ

55
00:03:26,540 --> 00:03:30,628
もう董卓 おなかペコペコ！
もう董卓 おなかペコペコ～！

56
00:03:30,836 --> 00:03:33,672
董卓 おなかペヤッツァイ！
ツァイ ツァイ！

57
00:03:33,756 --> 00:03:36,216
もう 早よう作って！
もうペコペコ！

58
00:03:36,300 --> 00:03:38,677
おなかと背中の あれが…

59
00:03:38,761 --> 00:03:41,055
あの あの 筋肉が…
“筋肉が”じゃないか

60
00:03:41,138 --> 00:03:43,974
おなかと背中の あれが
ピッタンコをする

61
00:03:44,058 --> 00:03:45,726
ピッタンコする５秒前

62
00:03:50,940 --> 00:03:53,025
(董卓) あっ！ これだ！

63
00:03:53,108 --> 00:03:55,361
丸いもん　ねっ？
だって 丸く焼き上がってる

64
00:03:55,444 --> 00:03:57,029
これはね　これだ これだ これだ

65
00:03:57,112 --> 00:03:58,155
あっ！

66
00:03:59,615 --> 00:04:01,784
思い出した　これね 名前ね

67
00:04:01,867 --> 00:04:03,410
“パン”っていうんだよ
“パン”って

68
00:04:03,494 --> 00:04:05,287
すっごい名前じゃない？
“パン”っていうの

69
00:04:05,371 --> 00:04:06,789
すっごい
名前からして おいしそうだよ

70
00:04:06,872 --> 00:04:08,290
ねえ　こんな丸くて かわいくてさ

71
00:04:08,374 --> 00:04:10,125
パンって ホント
すごい イメージぴったり

72
00:04:10,209 --> 00:04:11,710
なあ パン
絶対 これ おいしいはずだ

73
00:04:11,794 --> 00:04:13,671
これね
パン 絶対おいしいはず うん

74
00:04:15,130 --> 00:04:16,757
(かじろうとする音)

75
00:04:16,840 --> 00:04:20,469
硬いわ　おい バカ野郎
てめえ　硬いっつうの

76
00:04:20,844 --> 00:04:23,931
かじれへんっつうの これ
全然 かじれへんが これ

77
00:04:24,014 --> 00:04:25,933
ちょちょ　おい 貴様 聞け

78
00:04:26,016 --> 00:04:28,852
パン… パンって名前
すごい かわいらしい感じじゃん

79
00:04:28,936 --> 00:04:32,940
それがさ こんな絶望的に硬いって
誰が想像できようか？

80
00:04:33,023 --> 00:04:35,109
董卓は
全然 想像できないよ これ　ねえ

81
00:04:37,528 --> 00:04:41,407
もう なめても
無味ぃ～　無味ぃ～！

82
00:04:41,490 --> 00:04:44,952
これ多分 かじれたとしても
恐らく 無味ぃ～

83
00:04:45,035 --> 00:04:46,578
ねえ　これ 違うんじゃなかろうか

84
00:04:46,662 --> 00:04:47,705
あっ そうだ そうだ そうだ

85
00:04:47,788 --> 00:04:49,665
ちょっと あのね
思い出した 思い出した

86
00:04:49,748 --> 00:04:52,501
あのね なんかね
そのパンという食べ物はね

87
00:04:52,584 --> 00:04:55,212
なんか ふっかふからしいの
ふっかふか

88
00:04:55,295 --> 00:04:56,547
うん　ふっかふかだってよ

89
00:04:56,630 --> 00:04:59,049
ねえ
ちょっと それを持ってきてよ

90
00:04:59,133 --> 00:05:04,430
ねえ　天下統一したさ 董卓が
そのパンとかっつう食べ物をさ

91
00:05:04,513 --> 00:05:06,807
手に入れられないなんて
考えられる？ ねえ？

92
00:05:06,890 --> 00:05:10,728
持ってきてよ 早く！
ふかふかのパン 持ってきて！

93
00:05:10,978 --> 00:05:12,938
持ってきてくれっしゃ～い！

94
00:05:18,444 --> 00:05:20,154
これだよ！ これが絶対 パンだ

95
00:05:20,237 --> 00:05:21,780
よ～し　パンだ パンだ！

96
00:05:21,864 --> 00:05:25,534
よ～し　余はパンを食すぞ　よ～し

97
00:05:28,454 --> 00:05:29,580
あのね

98
00:05:30,414 --> 00:05:31,790
食べ応え ゼロ

99
00:05:32,666 --> 00:05:33,667
ゼロ～

100
00:05:33,751 --> 00:05:35,961
食べ応え ゼロ
これ どういうこと？ ねえ

101
00:05:36,045 --> 00:05:37,796
全然 食べた感じがしないけど
どういうこと？

102
00:05:37,880 --> 00:05:39,339
うん　うん

103
00:05:39,757 --> 00:05:42,051
イ… イースト菌で？ うん

104
00:05:42,384 --> 00:05:44,636
“小麦粉を膨らました”

105
00:05:44,720 --> 00:05:47,306
なるほど なるほど
あのね 確かに膨らんでる

106
00:05:47,389 --> 00:05:51,101
膨らんでるけれども
膨らんだ分ね 中身 スッカスカ

107
00:05:51,351 --> 00:05:52,352
中身 スッカスカ

108
00:05:52,436 --> 00:05:55,856
これ 主食っていうよりはさ
お菓子のたぐいじゃないの？

109
00:05:55,939 --> 00:05:58,025
もっとね こう
グッと来るもの欲しいわけ

110
00:05:58,108 --> 00:05:59,568
分かる？
グッと来るもの欲しいわけ

111
00:05:59,651 --> 00:06:02,529
なんか ふかふかなうえにさ
グッと来るもんがないとさ

112
00:06:02,613 --> 00:06:05,282
こう “食べた！”っていう気にさ
ならないじゃん　うん

113
00:06:06,075 --> 00:06:08,077
しかも 無味ぃ～

114
00:06:08,410 --> 00:06:09,912
しかも 無味！

115
00:06:10,746 --> 00:06:13,624
ふふふ… ふかふか無味ぃ～

116
00:06:14,416 --> 00:06:16,752
ふ味～　ふ味～

117
00:06:17,920 --> 00:06:20,339
これね 惜しい

118
00:06:20,422 --> 00:06:22,841
惜しいと思うんだけど
これはパンじゃないな

119
00:06:22,925 --> 00:06:24,968
だから 余が欲しいのはパンなの！

120
00:06:25,052 --> 00:06:26,637
ねえ　パン持ってきて！

121
00:06:26,720 --> 00:06:29,556
ねえ　みんなして
早く パン持ってきてよ！

122
00:06:29,807 --> 00:06:32,810
パン持ってきて！ 早く！

123
00:06:32,893 --> 00:06:34,019
もう パン持ってきて！

124
00:06:34,103 --> 00:06:37,481
もう おなか ペコ～
早く パン持ってきて！

125
00:06:37,856 --> 00:06:41,944
早く～　パン！ 持ってきて！

126
00:06:42,027 --> 00:06:43,362
(兵士たち) はっ！

127
00:06:43,445 --> 00:06:46,824
(董卓) 早く～　パンが食べたい

128
00:06:46,907 --> 00:06:49,284
(ナレーション)
<実際には これがパンですが――>

129
00:06:49,368 --> 00:06:52,830
<最終的に
董卓が納得したパンは――>

130
00:06:53,413 --> 00:06:56,208
<こちらの食べ物だと
いわれています>

131
00:06:56,500 --> 00:06:58,627
<薄く焼いた
クレープのようなもので――>

132
00:06:58,710 --> 00:07:00,838
<肉を巻いた食べ物です>

133
00:07:01,338 --> 00:07:05,175
<当時 皇帝から
董卓のような将軍たちに伝わり――>

134
00:07:05,259 --> 00:07:08,470
<やがて 大衆に
伝わったといわれています>

135
00:07:08,929 --> 00:07:13,392
<ちなみに 中華まんが
発明されるのは これより少しあと>

136
00:07:13,475 --> 00:07:17,354
<諸葛亮孔明によって
発明されたといわれています>

137
00:07:17,521 --> 00:09:20,227
♪～

138
00:09:20,310 --> 00:09:26,316
～♪