1
00:00:06,083 --> 00:00:11,083
♪～

2
00:00:46,333 --> 00:00:48,208
（キャスター）
誘拐されていた新都知事候補の

3
00:00:48,291 --> 00:00:53,083
向井瞳子(むかいとうこ)氏が 身代金要求から
わずか１時間後に発見されました

4
00:00:54,083 --> 00:00:57,333
向井都知事候補が なぜさらわれ
なぜ無事であったのか

5
00:00:57,333 --> 00:00:58,208
向井都知事候補が なぜさらわれ
なぜ無事であったのか

6
00:00:57,333 --> 00:00:58,208
{\an8}（俵　陽子(たわらようこ)）岳(がく)！　岳！

7
00:00:58,208 --> 00:00:58,291
{\an8}（俵　陽子(たわらようこ)）岳(がく)！　岳！

8
00:00:58,291 --> 00:00:59,000
{\an8}（俵　陽子(たわらようこ)）岳(がく)！　岳！

9
00:00:58,291 --> 00:00:59,000
今のところ全く情報はありません

10
00:00:59,000 --> 00:01:00,833
今のところ全く情報はありません

11
00:01:03,833 --> 00:01:05,375
（叫び声で）岳ーっ！

12
00:02:03,125 --> 00:02:08,125
～♪

13
00:02:12,666 --> 00:02:15,666
（ラジオから流れる音楽）

14
00:02:20,041 --> 00:02:23,708
（野崎(のざき)）フッ…
お前 ホント分かりやすいな

15
00:02:23,791 --> 00:02:24,833
（俵 晴(はる)）はい？

16
00:02:24,916 --> 00:02:28,208
いや 牛丼タイム近づくと
明らかにニヤニヤすんじゃん

17
00:02:28,291 --> 00:02:30,333
いやいや そんなことないっすよ

18
00:02:30,416 --> 00:02:31,541
いや あるね

19
00:02:31,625 --> 00:02:34,583
“牛丼楽しみ～”って お前
ここに書いてあるよ 顔に

20
00:02:34,666 --> 00:02:36,166
あ！　ごめんなさい

21
00:02:36,666 --> 00:02:40,708
牛丼じゃなくて “彼女に会えるの
楽しみ～”だね ごめんなさ～い

22
00:02:40,791 --> 00:02:41,958
（晴）いやいやいや…

23
00:02:42,041 --> 00:02:43,416
（野崎）やらし～い

24
00:02:45,291 --> 00:02:47,333
（缶が自販機に入る音）

25
00:02:47,958 --> 00:02:49,875
（野崎）話しかけてみろって

26
00:02:50,500 --> 00:02:53,500
俺だったらさ… フッ
まあ 俺はいいんだけど

27
00:02:53,583 --> 00:02:55,916
デート誘っちゃえよ
それ簡単だろ？

28
00:02:56,000 --> 00:02:57,166
（晴）簡単じゃないですよ

29
00:02:57,250 --> 00:02:58,625
（野崎）いや 簡単だよ

30
00:02:59,166 --> 00:03:02,833
“今週末 ご一緒にお食事でも
いかがですか？”って ほら

31
00:03:03,875 --> 00:03:05,166
ああ そっか

32
00:03:05,708 --> 00:03:08,291
もう食事はご一緒してんのか
ハッハッ！

33
00:03:08,375 --> 00:03:10,333
そういう問題じゃないんです

34
00:03:10,416 --> 00:03:12,666
（野崎）
じゃあ どういう問題なのよ

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,333
話しかけなきゃダメだよ
遠慮してないで

36
00:03:13,333 --> 00:03:15,250
話しかけなきゃダメだよ
遠慮してないで

37
00:03:13,333 --> 00:03:15,250
{\an8}（缶が自販機に入る音）

38
00:03:15,875 --> 00:03:20,250
それね 俺から言わしたらね
ただ自分に言い訳してるだけ

39
00:03:20,333 --> 00:03:23,125
お前ら 案外お似合いだと思うのよ

40
00:03:25,125 --> 00:03:26,375
もう終わったの？

41
00:03:27,208 --> 00:03:28,958
ラスト行きますよ～

42
00:03:29,041 --> 00:03:30,291
（野崎）ああ はい

43
00:03:53,166 --> 00:03:56,375
（足音）

44
00:04:07,708 --> 00:04:09,708
（警察官Ａ）今日で３日目か～

45
00:04:10,500 --> 00:04:12,208
ホントに返しに来んのかよ

46
00:04:12,291 --> 00:04:13,791
（警察官Ｂ）まったくだよな

47
00:04:13,875 --> 00:04:15,458
（警察官Ａ）
盗(と)ったのに返すなんてな

48
00:04:16,750 --> 00:04:19,583
-（警察官たちの慌てる声）
-（警察官Ｃ）おい　消えたぞ！

49
00:04:20,125 --> 00:04:22,625
（警察官Ｄ）
お… おい 見ろ見ろ！　おい！

50
00:04:24,208 --> 00:04:25,833
（３人の驚く声）

51
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
じゃ お疲れさん

52
00:04:45,208 --> 00:04:46,833
（晴）あれ？
野崎さん行かないんですか？

53
00:04:46,916 --> 00:04:49,375
俺ちっと これと あんだよ

54
00:04:49,916 --> 00:04:51,041
お前も頑張れよ

55
00:04:52,291 --> 00:04:54,208
（遠ざかる車の音）

56
00:05:01,083 --> 00:05:02,208
（店員）いらっしゃいませ

57
00:05:15,000 --> 00:05:16,291
つゆだくネギ増しで

58
00:05:16,375 --> 00:05:19,125
（店員）
はい　つゆだくネギ増し生卵

59
00:05:19,208 --> 00:05:20,458
（可憐(かれん)）フフッ…

60
00:05:21,500 --> 00:05:23,000
あっ ごめんなさい

61
00:05:24,166 --> 00:05:27,541
いや… つゆだくネギ増し生卵

62
00:05:28,125 --> 00:05:29,791
いつもおんなじ フフッ

63
00:05:29,875 --> 00:05:30,875
（晴）フッ…

64
00:05:41,791 --> 00:05:44,125
大盛りスタミナ キムチのせ

65
00:05:44,208 --> 00:05:45,208
フフッ

66
00:05:45,833 --> 00:05:47,125
です　ハハハッ

67
00:05:47,208 --> 00:05:49,166
もういつもおんなじ フフッ

68
00:05:51,666 --> 00:05:53,583
（店員）はい お待たせしました～

69
00:06:02,291 --> 00:06:05,000
今日も 遅いんですねぇ…

70
00:06:05,583 --> 00:06:08,583
あっ まあ… 仕事柄 はい

71
00:06:08,666 --> 00:06:10,750
お仕事って何されてるんですか？

72
00:06:11,541 --> 00:06:14,291
自動販売機の… 補充というか

73
00:06:14,375 --> 00:06:16,291
-（可憐）ああ へ～
-（晴）はい

74
00:06:27,041 --> 00:06:29,041
名前って聞いてもいいですか？

75
00:06:31,916 --> 00:06:33,041
えっと… フッ

76
00:06:33,666 --> 00:06:35,583
いやいや 言いたくなかったら

77
00:06:35,666 --> 00:06:36,833
ああ いえ あの…

78
00:06:37,666 --> 00:06:38,583
はい

79
00:06:39,541 --> 00:06:40,750
俵 晴です

80
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
俵さん

81
00:06:46,458 --> 00:06:47,625
伊藤(いとう)可憐です

82
00:06:49,958 --> 00:06:51,083
伊藤さん

83
00:06:56,916 --> 00:07:03,000
（ブツブツとつぶやく声）

84
00:07:04,125 --> 00:07:04,958
伊藤さん あの 今週末お食事…

85
00:07:04,958 --> 00:07:06,208
伊藤さん あの 今週末お食事…

86
00:07:04,958 --> 00:07:06,208
{\an8}（バイブ音）

87
00:07:06,208 --> 00:07:10,416
{\an8}（バイブ音）

88
00:07:12,666 --> 00:07:13,791
もしもし

89
00:07:15,458 --> 00:07:17,500
はい　すぐ行きます

90
00:07:21,791 --> 00:07:24,791
あっ じゃあ… またここで

91
00:07:25,333 --> 00:07:26,458
うん フフッ

92
00:07:27,458 --> 00:07:29,625
-（ドアが開く音）
-（店員）ありがとうございました

93
00:07:29,708 --> 00:07:32,125
（雨の音）

94
00:07:38,958 --> 00:07:41,125
（雷鳴）

95
00:07:43,708 --> 00:07:44,833
（警察関係者Ａ）生存者は？

96
00:07:44,916 --> 00:07:46,166
（警察関係者Ｂ）
今のところいません

97
00:07:46,250 --> 00:07:47,958
（シャッター音）

98
00:07:49,875 --> 00:07:52,041
（警察関係者Ｃ）マスコミも
いるようだから注意してくれ

99
00:07:54,375 --> 00:07:56,916
（警察関係者Ｄ）
通りますよ　離れてください

100
00:08:00,250 --> 00:08:03,208
（警察関係者たちの話し声）

101
00:08:16,333 --> 00:08:19,625
（人々のざわめき）

102
00:08:19,708 --> 00:08:21,708
（シャッター音）

103
00:08:28,000 --> 00:08:28,958
（浜島(はましま)）おい

104
00:08:30,458 --> 00:08:31,375
（沖(おき)）はい

105
00:08:33,250 --> 00:08:35,250
（可憐）
すいません お話いいですか？

106
00:08:35,333 --> 00:08:36,250
何人 亡くなってるんですか？

107
00:08:36,250 --> 00:08:37,000
何人 亡くなってるんですか？

108
00:08:36,250 --> 00:08:37,000
{\an8}（シャッター音）

109
00:08:37,000 --> 00:08:37,583
{\an8}（シャッター音）

110
00:08:41,333 --> 00:08:43,333
（鳥のさえずり）

111
00:09:00,666 --> 00:09:01,750
ばあちゃん おはよう

112
00:09:01,833 --> 00:09:06,666
（俵 陸(りく)）61 62 63 64 65 66

113
00:09:06,750 --> 00:09:09,875
67 68 69 7…

114
00:09:09,958 --> 00:09:11,500
-（晴）陸 おはよう！
-（陸）おわ…

115
00:09:11,583 --> 00:09:13,666
もう～ 数えてたのに

116
00:09:13,750 --> 00:09:14,750
（晴）何を？

117
00:09:15,375 --> 00:09:17,958
なんかおかしいんだよね～
うちって

118
00:09:20,166 --> 00:09:22,125
（陽子）陸 ごはん　おかえり

119
00:09:22,208 --> 00:09:23,083
（晴）ただいま

120
00:09:23,166 --> 00:09:25,333
おばあちゃん　朝ごはんだって！

121
00:09:28,083 --> 00:09:28,916
よしっ

122
00:09:29,875 --> 00:09:30,791
おいしょ

123
00:09:34,000 --> 00:09:35,375
{\an8}（テレビ：キャスター）
９月末に

124
00:09:35,458 --> 00:09:36,708
{\an8}レギュラー
１リットルあたり

125
00:09:35,458 --> 00:09:36,708
おばあちゃん？

126
00:09:36,708 --> 00:09:37,166
{\an8}レギュラー
１リットルあたり

127
00:09:37,250 --> 00:09:38,625
{\an8}１１３円前後だった
価格が

128
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
{\an8}１１３円前後だった
価格が

129
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
あれ… さっき…

130
00:09:39,541 --> 00:09:39,625
あれ… さっき…

131
00:09:39,625 --> 00:09:41,916
あれ… さっき…

132
00:09:39,625 --> 00:09:41,916
{\an8}１か月で１２０円台に
突入しました

133
00:09:41,916 --> 00:09:42,916
{\an8}１か月で１２０円台に
突入しました

134
00:09:43,000 --> 00:09:44,625
{\an8}これで６週連続の
値上げです

135
00:09:44,625 --> 00:09:45,708
{\an8}これで６週連続の
値上げです

136
00:09:44,625 --> 00:09:45,708
まいっか！

137
00:09:46,208 --> 00:09:48,125
{\an8}各業界からは悲鳴の声が
上がっています

138
00:09:46,208 --> 00:09:48,125
よしよし　よいしょ

139
00:09:48,125 --> 00:09:49,791
{\an8}各業界からは悲鳴の声が
上がっています

140
00:09:49,875 --> 00:09:50,875
おはよう

141
00:09:49,875 --> 00:09:50,875
{\an8}政府関係者によると

142
00:09:50,875 --> 00:09:50,958
{\an8}政府関係者によると

143
00:09:50,958 --> 00:09:51,541
{\an8}政府関係者によると

144
00:09:50,958 --> 00:09:51,541
（俵 凪(なぎ)）おはよう

145
00:09:51,541 --> 00:09:51,625
（俵 凪(なぎ)）おはよう

146
00:09:51,625 --> 00:09:52,333
（俵 凪(なぎ)）おはよう

147
00:09:51,625 --> 00:09:52,333
{\an8}特に影響を受けている
運送業界に

148
00:09:52,333 --> 00:09:52,416
{\an8}特に影響を受けている
運送業界に

149
00:09:52,416 --> 00:09:53,791
{\an8}特に影響を受けている
運送業界に

150
00:09:52,416 --> 00:09:53,791
（陸）いただきます

151
00:09:53,791 --> 00:09:54,416
{\an8}特に影響を受けている
運送業界に

152
00:09:54,500 --> 00:09:55,833
{\an8}資金援助の検討が

153
00:09:55,916 --> 00:09:57,708
{\an8}行われている
とのことです

154
00:09:57,791 --> 00:09:59,125
（陽子）岳

155
00:09:59,750 --> 00:10:00,416
{\an8}物流の価格上昇を
抑えることで

156
00:10:00,416 --> 00:10:01,666
{\an8}物流の価格上昇を
抑えることで

157
00:10:00,416 --> 00:10:01,666
おはよう

158
00:10:01,666 --> 00:10:02,416
{\an8}物流の価格上昇を
抑えることで

159
00:10:02,500 --> 00:10:05,333
{\an8}物価高にも
歯止めをかける狙いです

160
00:10:06,333 --> 00:10:09,541
{\an8}ただ 原油価格は
高止まりを続けており

161
00:10:09,625 --> 00:10:13,208
{\an8}当分 先の見えない
状況が続きそうです

162
00:10:15,250 --> 00:10:16,458
次のニュースです

163
00:10:17,208 --> 00:10:22,000
先日 小田原城(おだわらじょう)内の展示室から
盗まれた 黄銅獅子香(おうどうししこうろ)炉が

164
00:10:22,083 --> 00:10:23,791
昨夜 戻ってきました

165
00:10:25,000 --> 00:10:27,833
３日前に何者かによって盗まれた

166
00:10:27,916 --> 00:10:32,666
北条氏政(ほうじょううじまさ)ゆかりの品の１つと
されている黄銅獅子香炉

167
00:10:32,750 --> 00:10:35,125
昨夜未明 警察が厳戒態…

168
00:10:35,208 --> 00:10:36,791
（俵 壮一(そういち)）食事中だ

169
00:10:43,041 --> 00:10:43,916
晴

170
00:10:45,375 --> 00:10:46,625
酒造に来ないか？

171
00:10:46,708 --> 00:10:48,458
（晴）だから行かないって

172
00:10:49,541 --> 00:10:52,125
（壮一）
お前が継がなくて誰が継ぐんだ

173
00:10:52,791 --> 00:10:54,208
俺には向いてないよ

174
00:10:54,833 --> 00:10:55,875
（凪）確かに

175
00:10:56,916 --> 00:10:58,583
あっ 凪がやりたいってさ

176
00:10:59,125 --> 00:11:01,041
（凪）絶対やだ 酒造なんて

177
00:11:01,625 --> 00:11:03,750
私が向いてるのは１つだけ

178
00:11:04,250 --> 00:11:05,166
（陸）何？

179
00:11:05,875 --> 00:11:07,083
何 何？

180
00:11:07,166 --> 00:11:09,041
（凪）お父さんだってそうでしょ？

181
00:11:09,125 --> 00:11:10,458
向いてるのは…

182
00:11:10,541 --> 00:11:12,375
（発声なし）

183
00:11:12,958 --> 00:11:15,125
-（凪）はい
-（晴）自分でやれよ

184
00:11:15,208 --> 00:11:18,250
（バイブ音）

185
00:11:18,833 --> 00:11:20,041
あっ もしもし 京谷(きょうたに)君？

186
00:11:20,125 --> 00:11:21,916
-（京谷）今から行くの？
-（凪）そう

187
00:11:22,000 --> 00:11:23,958
-（京谷）えぇ？
-（凪）いいじゃん 行こうよ

188
00:11:24,041 --> 00:11:25,958
-（京谷）でも授業は？
-（凪）授業？

189
00:11:26,041 --> 00:11:28,000
いいの いいの　うん

190
00:11:28,083 --> 00:11:29,291
いってらっしゃい

191
00:11:30,291 --> 00:11:31,166
ごはんは？

192
00:11:31,250 --> 00:11:32,291
（晴）ごめん もう食べた

193
00:11:32,375 --> 00:11:34,125
-（陸）いってらっしゃい
-（晴）もう寝るんだよ

194
00:11:34,208 --> 00:11:35,500
（壮一）おはよう

195
00:11:36,208 --> 00:11:37,416
（陽子）おはよう

196
00:11:49,083 --> 00:11:50,541
今日のラッキーカラー

197
00:11:51,541 --> 00:11:52,791
（俵 タキ）フフッ

198
00:11:56,333 --> 00:11:57,541
（陸）お母さん

199
00:11:57,625 --> 00:11:58,791
ん？　何？

200
00:11:58,875 --> 00:12:00,625
僕んちって お金持ちなの？

201
00:12:00,708 --> 00:12:02,666
（笑い声）

202
00:12:02,750 --> 00:12:03,958
どうして？

203
00:12:04,041 --> 00:12:07,041
こんな大きな家に住んでる友達
いないよ

204
00:12:07,125 --> 00:12:08,916
（陽子）じゃあ ラッキーじゃない

205
00:12:09,000 --> 00:12:09,958
ほら ごはん

206
00:12:11,833 --> 00:12:13,291
（陸）でも貧乏なの？

207
00:12:13,375 --> 00:12:14,791
{\an8}（タキの笑い声）

208
00:12:14,791 --> 00:12:15,958
{\an8}（タキの笑い声）

209
00:12:14,791 --> 00:12:15,958
おい 陸

210
00:12:16,041 --> 00:12:18,791
質問ばっかしてないで
早く食べなさい

211
00:12:18,875 --> 00:12:20,083
（陸）もう１個だけ

212
00:12:20,166 --> 00:12:21,083
何だよ

213
00:12:21,666 --> 00:12:23,083
僕って捨て子なの？

214
00:12:24,166 --> 00:12:26,750
（笑い声）

215
00:12:27,458 --> 00:12:29,500
ハァ… なんで？

216
00:12:30,500 --> 00:12:32,625
僕だけ みんなと違う気がして

217
00:12:34,083 --> 00:12:35,291
違わない

218
00:12:36,833 --> 00:12:37,750
陸

219
00:12:39,041 --> 00:12:40,208
お前は普通だ

220
00:12:42,583 --> 00:12:44,208
我が家はみんな

221
00:12:45,083 --> 00:12:46,125
普通だ

222
00:12:48,083 --> 00:12:51,708
（笑い声）

223
00:12:51,791 --> 00:12:53,416
“普通”ねえ

224
00:12:54,000 --> 00:12:57,791
（タキと壮一の笑い声）

225
00:13:02,291 --> 00:13:04,041
{\an8}（陽子）もう やだ…

226
00:13:07,291 --> 00:13:08,583
（ため息）

227
00:13:13,208 --> 00:13:14,250
（ため息）

228
00:13:22,208 --> 00:13:23,041
んっ！

229
00:13:30,250 --> 00:13:34,166
（ハトの鳴き声）

230
00:13:36,666 --> 00:13:37,541
シッ！

231
00:13:39,083 --> 00:13:41,291
ほら！　失せろ！

232
00:13:42,083 --> 00:13:43,166
失せろ！

233
00:13:46,583 --> 00:13:48,916
（陽子）ねえ～　ねえ！

234
00:13:49,000 --> 00:13:52,500
あのハトで修理代
払えるんだけど 分かってる？

235
00:13:53,750 --> 00:13:56,916
普通にハシゴ使え　ハシゴ

236
00:13:57,000 --> 00:13:58,875
人に見られたらどうすんだ

237
00:14:02,250 --> 00:14:04,416
何が普通よ

238
00:14:06,125 --> 00:14:06,958
もう

239
00:14:07,041 --> 00:14:09,291
（金づちで瓦をたたく音）

240
00:14:09,375 --> 00:14:10,500
んもう！

241
00:14:11,166 --> 00:14:14,791
（力み声）

242
00:14:14,875 --> 00:14:18,000
（金づちで瓦をたたく音）

243
00:14:19,333 --> 00:14:21,250
（晴）うっさいな…

244
00:14:35,791 --> 00:14:39,333
（荒い息）

245
00:15:09,583 --> 00:15:10,708
おはよう

246
00:15:12,166 --> 00:15:13,291
いや～

247
00:15:18,333 --> 00:15:19,458
どうして？

248
00:15:21,291 --> 00:15:22,625
（西尾(にしお)）すみません

249
00:15:23,625 --> 00:15:26,291
うちは… 終わりです

250
00:15:27,000 --> 00:15:29,041
来年まで資金がもつかどうか

251
00:15:30,041 --> 00:15:31,041
いや…

252
00:15:32,666 --> 00:15:34,041
何か やれることは…

253
00:15:34,041 --> 00:15:34,875
何か やれることは…

254
00:15:34,041 --> 00:15:34,875
{\an8}（西尾）だったら！

255
00:15:34,875 --> 00:15:35,583
{\an8}（西尾）だったら！

256
00:15:35,666 --> 00:15:38,291
国からの助成金を
受け取ってください

257
00:15:38,375 --> 00:15:39,375
いや…

258
00:15:40,625 --> 00:15:42,041
それは…

259
00:15:43,083 --> 00:15:44,416
なぜです？

260
00:15:45,333 --> 00:15:47,208
公的な補助なのに

261
00:15:48,000 --> 00:15:51,375
この６年 ずっと耐えてきた

262
00:15:52,333 --> 00:15:54,625
でももう 限界です

263
00:15:54,708 --> 00:15:56,500
いや ちょっと待ってくれ
もう少しだけ…

264
00:15:56,583 --> 00:15:58,333
（西尾）いつまでですか！

265
00:15:58,916 --> 00:16:00,541
資金もないプランもない

266
00:16:01,083 --> 00:16:03,125
後継ぎはいつ来るんですか

267
00:16:05,541 --> 00:16:06,541
（ため息）

268
00:16:06,625 --> 00:16:08,666
28年 お世話になりました

269
00:16:10,041 --> 00:16:11,833
西尾さん ちょっ 西…

270
00:16:14,541 --> 00:16:16,416
（哲夫(てつお)）社長　文化庁の方が

271
00:16:20,708 --> 00:16:24,083
ああ 俵さん　文化庁の浜島です

272
00:16:24,666 --> 00:16:27,875
改めて文化財の保存と
助成金の方針について

273
00:16:27,958 --> 00:16:30,708
ご説明をさせていただきたいと
思いまして

274
00:16:34,166 --> 00:16:35,208
外してくれ

275
00:16:38,250 --> 00:16:39,333
みんなも外してくれ

276
00:16:39,416 --> 00:16:40,708
（職人）あ はい

277
00:16:50,791 --> 00:16:52,791
（浜島）新人を紹介させてくれ

278
00:16:52,875 --> 00:16:54,375
沖　あいさつを

279
00:16:55,416 --> 00:16:57,083
沖 正光(まさみつ)です

280
00:16:57,791 --> 00:16:59,208
本当に夢みたいです

281
00:16:59,291 --> 00:17:00,958
小さい頃から憧れていた—

282
00:17:01,041 --> 00:17:04,750
あの伝説の あの服部半蔵(はっとりはんぞう)の
子孫の方に会えるなんて

283
00:17:04,833 --> 00:17:05,875
いや～ もう今 死んでも…

284
00:17:05,875 --> 00:17:06,583
いや～ もう今 死んでも…

285
00:17:05,875 --> 00:17:06,583
{\an8}（浜島）もういい

286
00:17:06,583 --> 00:17:07,208
{\an8}（浜島）もういい

287
00:17:08,458 --> 00:17:11,166
何の用だ　こっちは忙しいんだよ

288
00:17:11,666 --> 00:17:14,583
（浜島）伝書バトを送ったが
届いてないか？

289
00:17:16,000 --> 00:17:20,458
うちの敷地内でハト見かけたら
首ひねって猫のエサにしてやる

290
00:17:24,208 --> 00:17:26,500
新たな忍びの脅威が浮上した

291
00:17:26,583 --> 00:17:28,208
忍びなど もういない！

292
00:17:30,500 --> 00:17:32,375
風魔(ふうま)は６年前に潰したはずだ

293
00:17:33,958 --> 00:17:36,375
遊覧船の事件は知ってるだろ

294
00:17:36,458 --> 00:17:39,666
恐らく 新種の毒が使われている

295
00:17:39,750 --> 00:17:41,833
事件なら警察に任したらどうだ

296
00:17:41,916 --> 00:17:43,916
（浜島）警察に何ができる？

297
00:17:45,000 --> 00:17:48,833
任務に復帰してもらいたい
お前たちしかいない

298
00:17:49,958 --> 00:17:51,041
帰れ

299
00:17:51,833 --> 00:17:53,958
俺たちは もう普通の家族なんだ

300
00:17:54,625 --> 00:17:58,416
（浜島）その“普通”に
家族は満足してるのか？

301
00:17:59,166 --> 00:18:00,291
何？

302
00:18:01,208 --> 00:18:03,166
酒造の経営も火の車

303
00:18:04,000 --> 00:18:07,291
今のお前さんたちを見て
岳は どう思う？

304
00:18:11,958 --> 00:18:13,541
んっ… あ…

305
00:18:15,416 --> 00:18:18,416
（苦しむ声）

306
00:18:19,166 --> 00:18:21,208
今度 あいつの名前 出してみろ

307
00:18:22,541 --> 00:18:24,458
俵家の力が必要だ

308
00:18:25,000 --> 00:18:28,125
もう二度と家族を危険に
さらすつもりはない

309
00:18:29,500 --> 00:18:32,500
（苦しむ声）

310
00:18:32,583 --> 00:18:35,125
（守(まもる)）社長　ちょっといいですか

311
00:18:35,208 --> 00:18:36,291
（浜島）んっ…

312
00:18:37,416 --> 00:18:39,125
ちょうど今 お帰りになるところだ

313
00:18:39,208 --> 00:18:43,750
ああ 今日はお忙しいところ
ありがとうございました

314
00:18:46,500 --> 00:18:48,000
（走る足音）

315
00:18:50,291 --> 00:18:51,541
（京谷）お待たせ

316
00:18:51,625 --> 00:18:52,708
（凪）遅い

317
00:18:53,666 --> 00:18:54,583
ごめん

318
00:19:01,916 --> 00:19:04,583
うわ～ すてき

319
00:19:06,791 --> 00:19:08,166
（京谷）ホントだね

320
00:19:16,583 --> 00:19:17,500
ちょっと

321
00:19:18,375 --> 00:19:19,500
何？

322
00:19:22,000 --> 00:19:22,916
凪ちゃん

323
00:19:24,166 --> 00:19:25,833
僕と付き合ってください

324
00:19:28,583 --> 00:19:29,458
ごめん…

325
00:19:34,916 --> 00:19:35,791
なんで？

326
00:19:37,583 --> 00:19:41,208
京谷君が どうとかではなくて

327
00:19:42,000 --> 00:19:42,916
その…

328
00:19:43,916 --> 00:19:45,000
ルールだから

329
00:19:49,125 --> 00:19:51,125
ルール？　どういうこと？

330
00:19:52,875 --> 00:19:53,791
ごめん…

331
00:19:54,500 --> 00:19:57,083
なんて説明したらいいか
分かんないけど

332
00:19:58,583 --> 00:19:59,625
私 変なの

333
00:20:01,833 --> 00:20:03,750
それも含め 好きなんだよ

334
00:20:03,833 --> 00:20:06,750
だから 一緒に学校サボって
美術館行ったり

335
00:20:07,625 --> 00:20:09,500
肉だって我慢したりしたし

336
00:20:11,583 --> 00:20:12,583
ごめん…

337
00:20:14,166 --> 00:20:15,458
友達じゃダメ？

338
00:20:16,875 --> 00:20:19,583
（京谷）凪ちゃんも
同じ気持ちかと思ってた

339
00:20:50,916 --> 00:20:53,000
（客と店員の話し声）

340
00:21:14,541 --> 00:21:15,875
（女性店員）
ありがとうございました

341
00:21:15,958 --> 00:21:17,125
（男性店員）どうぞ～

342
00:21:22,041 --> 00:21:24,041
フゥ～

343
00:21:50,125 --> 00:21:51,291
{\an8}（物が落ちた音）

344
00:21:52,416 --> 00:21:54,125
（川田(かわだ)）あっ すいません
ごめんなさい

345
00:21:55,708 --> 00:21:56,750
すいません

346
00:21:57,458 --> 00:21:59,291
あれ？　ハァ…

347
00:22:00,416 --> 00:22:04,625
ハァ ハァ ハァ ハァ ハァ

348
00:22:04,708 --> 00:22:05,958
すいません これ…

349
00:22:08,291 --> 00:22:09,125
（あやめ）合格

350
00:22:11,375 --> 00:22:16,125
その優しさこそが
我らの日食を成功に導く

351
00:22:18,375 --> 00:22:19,583
間もなくだ

352
00:22:20,208 --> 00:22:21,791
指示を待て

353
00:22:35,625 --> 00:22:39,333
（震える息遣い）

354
00:23:03,291 --> 00:23:04,666
（スプレー噴射音）

355
00:23:05,583 --> 00:23:07,166
（スプレー噴射音）

356
00:23:20,291 --> 00:23:21,583
（刑事Ａ）お疲れさまです

357
00:23:24,083 --> 00:23:25,750
-（刑事Ｂ）お疲れさまです
-（尾身(おみ)）はい

358
00:23:25,833 --> 00:23:26,833
（木村(きむら)）尾身さん

359
00:23:27,333 --> 00:23:28,916
（尾身）呪われてんな～

360
00:23:29,000 --> 00:23:29,833
え？

361
00:23:30,458 --> 00:23:31,541
呪われてる

362
00:23:32,375 --> 00:23:35,833
やだったんだよな～
盗って返す泥棒だけは

363
00:23:36,500 --> 00:23:37,416
（舌打ち）

364
00:23:37,916 --> 00:23:40,958
また俺の経歴に傷がつくなぁ

365
00:23:41,041 --> 00:23:44,208
（木村）何なんですかね～
盗ったのに返すって

366
00:23:44,291 --> 00:23:47,666
（尾身）さあな～
修行でもしてんじゃねえの？

367
00:23:47,750 --> 00:23:49,291
（木村）何の修行ですか？

368
00:23:49,375 --> 00:23:51,125
-（尾身）これか？
-（木村）はい

369
00:23:54,458 --> 00:23:55,416
（尾身）フンッ

370
00:23:56,000 --> 00:23:58,750
しょうがねえ　テント持ってこい

371
00:23:58,833 --> 00:24:00,416
フッ… キャンプですね

372
00:24:00,500 --> 00:24:01,416
そうなっちゃうな

373
00:24:01,500 --> 00:24:02,750
（２人の笑い声）

374
00:24:15,916 --> 00:24:16,875
フゥ

375
00:24:17,833 --> 00:24:21,166
ハァ… ハァ

376
00:24:22,416 --> 00:24:23,333
よいしょ

377
00:24:31,250 --> 00:24:32,375
（俵 岳）フッ

378
00:24:38,916 --> 00:24:40,166
さすがだ 凪

379
00:24:40,250 --> 00:24:41,416
（幼い凪）フフッ

380
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
でも一番大切なことは…

381
00:24:44,083 --> 00:24:45,125
フフッ

382
00:24:45,708 --> 00:24:49,666
これを 誰にもバレずに
元に戻せるかでしょ？

383
00:24:49,750 --> 00:24:50,833
うん

384
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
フフッ

385
00:24:52,541 --> 00:24:57,166
ん～ でもちょっとは
注目されたいな　フフッ

386
00:24:57,250 --> 00:24:58,791
誇りを持て

387
00:25:02,791 --> 00:25:04,958
最高の忍びは影となる

388
00:25:05,583 --> 00:25:07,166
誰にも知られなくていい

389
00:25:07,916 --> 00:25:10,458
でも俺たちが
この国を守ってるんだ

390
00:25:14,500 --> 00:25:15,916
修行をサボんなよ

391
00:25:19,291 --> 00:25:20,375
サボんない

392
00:25:39,750 --> 00:25:41,541
（凪）ミッション完了

393
00:25:42,458 --> 00:25:43,875
内緒ね？　半蔵(はんぞう)

394
00:25:52,083 --> 00:25:53,208
あらら

395
00:25:53,291 --> 00:25:55,541
（タイピング音）

396
00:26:05,541 --> 00:26:07,708
（深呼吸）

397
00:26:20,083 --> 00:26:21,083
{\an8}（凪）よし

398
00:26:21,875 --> 00:26:22,375
{\an8}（缶が自販機に入る音）

399
00:26:22,375 --> 00:26:23,750
{\an8}（缶が自販機に入る音）

400
00:26:22,375 --> 00:26:23,750
（野崎）
お前んちさ 実家酒造なんだろ？

401
00:26:23,750 --> 00:26:24,833
（野崎）
お前んちさ 実家酒造なんだろ？

402
00:26:24,916 --> 00:26:27,958
ってことはさ
酒飲み放題ってことだよなあ？

403
00:26:28,458 --> 00:26:29,833
フッ… じゃ

404
00:26:29,916 --> 00:26:33,000
お前 継がないんだったらさ
俺に継がしてくれよ

405
00:26:33,083 --> 00:26:35,125
（晴）じゃ お願いしまーす

406
00:26:35,208 --> 00:26:36,458
やだあ！

407
00:26:36,541 --> 00:26:39,000
そんな簡単に言われたら
なんか… なんか怖い

408
00:26:39,083 --> 00:26:40,916
（晴）何すか それ
いいですよ　はい

409
00:26:41,000 --> 00:26:43,291
おっ 牛丼タイムといきますか？

410
00:26:43,375 --> 00:26:45,416
-（晴）いきますか
-（野崎）オッケー

411
00:27:23,083 --> 00:27:26,791
（晴の荒い息）

412
00:28:00,791 --> 00:28:02,708
牛丼しか食べないんですか？

413
00:28:03,291 --> 00:28:04,125
え？

414
00:28:04,708 --> 00:28:08,500
他になんか
好きな食べ物とかあります？

415
00:28:09,583 --> 00:28:12,333
ああ いえ… え… 牛丼を…

416
00:28:12,333 --> 00:28:13,208
ああ いえ… え… 牛丼を…

417
00:28:12,333 --> 00:28:13,208
{\an8}（可憐）フッ… あの

418
00:28:13,208 --> 00:28:14,625
{\an8}（可憐）フッ… あの

419
00:28:15,750 --> 00:28:17,458
誘ってるんだけど

420
00:28:18,416 --> 00:28:19,291
はい…

421
00:28:21,000 --> 00:28:21,875
はい？

422
00:28:22,666 --> 00:28:23,833
あした空いてる？

423
00:28:25,125 --> 00:28:26,625
あっ はい

424
00:28:28,125 --> 00:28:29,000
じゃあ

425
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
はい

426
00:28:36,958 --> 00:28:37,916
（電子音）

427
00:28:39,166 --> 00:28:40,541
何食べます？

428
00:28:41,250 --> 00:28:45,208
えっと じゃあ
牛丼じゃない何かを

429
00:28:45,291 --> 00:28:48,541
フッ… 了解
じゃ 楽しみにしてる

430
00:28:50,000 --> 00:28:51,333
ごちそうさまでした

431
00:28:51,416 --> 00:28:53,166
（店員）ありがとうございました

432
00:28:55,000 --> 00:28:56,291
（ドアが閉まる音）

433
00:29:08,291 --> 00:29:09,833
（店員）並１つ～

434
00:29:12,250 --> 00:29:13,666
においが付くぞ

435
00:29:16,208 --> 00:29:19,833
肉も恋愛も
規則で禁じられてるはずだ

436
00:29:25,083 --> 00:29:27,875
かわいい子だ　残念だったな

437
00:29:33,291 --> 00:29:34,750
寂しいのか？

438
00:29:37,416 --> 00:29:40,416
検閲クリアの女と
見合いを組んでやろうか？

439
00:29:43,791 --> 00:29:47,875
お前の両親もそうだった
知ってるだろ

440
00:29:54,541 --> 00:29:55,708
それとも

441
00:29:56,583 --> 00:29:58,666
一生 童貞のままか？

442
00:29:58,750 --> 00:30:00,625
-（晴）ごちそうさま
-（店員）ありがとうございました

443
00:30:00,708 --> 00:30:02,166
あのお嬢ちゃんは危険だ

444
00:30:07,958 --> 00:30:09,250
なぜ毎日

445
00:30:10,250 --> 00:30:12,041
ここに来ると思う？

446
00:30:12,875 --> 00:30:13,750
ん？

447
00:30:27,416 --> 00:30:28,375
（壮一）晴？

448
00:30:28,458 --> 00:30:29,583
（ノック）

449
00:30:30,541 --> 00:30:31,666
いるんだろ？

450
00:30:42,750 --> 00:30:43,833
酒造に来い

451
00:30:45,708 --> 00:30:46,958
後悔するぞ

452
00:30:48,541 --> 00:30:50,000
何なんだよ…

453
00:30:52,166 --> 00:30:54,625
（壮一）
いずれはお前が後を継ぐんだ

454
00:30:56,000 --> 00:30:59,375
酒造はもともと隠れみのでしょ
もうやめたら？

455
00:31:00,208 --> 00:31:01,500
（壮一のため息）

456
00:31:01,583 --> 00:31:05,958
代々続いた うちの家業だ
やめてどうやって生きていく

457
00:31:06,916 --> 00:31:10,000
陸だって まだ８つだ
これから学費だって…

458
00:31:10,000 --> 00:31:10,875
陸だって まだ８つだ
これから学費だって…

459
00:31:10,000 --> 00:31:10,875
{\an8}（晴）
だから向いてないって

460
00:31:10,875 --> 00:31:11,958
{\an8}（晴）
だから向いてないって

461
00:31:12,458 --> 00:31:13,458
晴

462
00:31:15,125 --> 00:31:16,750
今は お前が長男なんだ

463
00:31:21,541 --> 00:31:22,708
岳も きっと

464
00:31:24,458 --> 00:31:25,708
それを望んでる

465
00:31:36,416 --> 00:31:37,250
ごめん

466
00:31:39,625 --> 00:31:41,708
俺は岳の代わりにはなれないよ

467
00:31:48,000 --> 00:31:49,458
気が向いたらでいい

468
00:31:50,666 --> 00:31:51,750
待ってるからな

469
00:32:00,208 --> 00:32:01,250
（ドアが閉まる音）

470
00:32:05,208 --> 00:32:06,250
ハァ…

471
00:33:09,208 --> 00:33:10,416
（かする音）

472
00:33:48,666 --> 00:33:50,916
（晴の荒い息）

473
00:33:51,000 --> 00:33:53,250
（覆面忍者のすすり泣き）

474
00:33:54,833 --> 00:33:56,416
（覆面忍者）お願いです…

475
00:33:57,875 --> 00:33:59,166
殺さないで…

476
00:34:02,916 --> 00:34:05,291
私にも未来があります…

477
00:34:06,791 --> 00:34:09,125
あなたに未来があるように…

478
00:34:12,083 --> 00:34:14,000
お願いします…

479
00:34:15,541 --> 00:34:17,791
（すすり泣き）

480
00:34:20,208 --> 00:34:21,416
{\an8}（覆面忍者）うぐっ…

481
00:34:22,333 --> 00:34:25,000
{\an8}（覆面忍者の荒い息）

482
00:34:51,583 --> 00:34:53,041
（風魔忍者）うおっ…

483
00:34:54,041 --> 00:34:55,500
（風魔忍者）はっ 死ね！

484
00:35:04,166 --> 00:35:05,416
（風魔忍者）うあーっ！

485
00:35:07,666 --> 00:35:08,958
-（斬撃音）
-（風魔忍者）うあっ…

486
00:35:12,875 --> 00:35:13,833
（刺す音）

487
00:35:18,541 --> 00:35:19,708
（陽子）ハァ…

488
00:35:34,875 --> 00:35:36,958
誰の命(めい)を受けてここにいる？

489
00:35:37,541 --> 00:35:40,333
（風魔小太郎(こたろう)）
仕えるのは我らの大義のみ

490
00:35:42,583 --> 00:35:43,750
（斬撃音）

491
00:35:43,833 --> 00:35:46,166
-（刺す音）
-（風魔忍者）ぐわっ！　がっ…

492
00:35:56,833 --> 00:35:59,250
（壮一）
全ての忍びには あるじがいる

493
00:36:00,125 --> 00:36:01,333
あるじは誰だ

494
00:36:02,208 --> 00:36:04,833
（小太郎）
お前らは何も分かっていない

495
00:36:05,458 --> 00:36:07,541
風魔に あるじはいない

496
00:36:10,083 --> 00:36:11,875
風魔が滅亡する—

497
00:36:14,291 --> 00:36:16,166
この瞬間を覚えておけ

498
00:36:18,875 --> 00:36:21,250
-（斬撃音）
-（小太郎）ぐわっ… あ…

499
00:36:23,291 --> 00:36:25,833
（小太郎）風魔小太郎は死せず…

500
00:36:26,416 --> 00:36:29,250
鬼の門で会おうぞ…

501
00:36:35,083 --> 00:36:37,333
（刺す音）
（岳）うっ… う…

502
00:37:02,666 --> 00:37:03,583
ハッ！

503
00:37:20,041 --> 00:37:23,666
フゥ　フゥ…

504
00:37:52,708 --> 00:37:55,625
（浜島）
遊覧船の事件を嗅ぎ回ってる記者だ

505
00:37:58,750 --> 00:37:59,750
だから？

506
00:38:00,333 --> 00:38:03,750
彼女は忍びの存在に
近づき過ぎている

507
00:38:05,375 --> 00:38:09,500
目当てはお前じゃなく 俵家かもな

508
00:38:10,791 --> 00:38:12,000
あの子を調べろ

509
00:38:12,083 --> 00:38:13,750
もう任務はやらない

510
00:38:16,958 --> 00:38:19,666
晴　よく考えろ

511
00:38:21,375 --> 00:38:25,000
忍びの秘密を知った人間も
知られた忍びも

512
00:38:26,041 --> 00:38:27,833
我々に消される

513
00:38:27,916 --> 00:38:29,791
消せるもんなら消してみろよ

514
00:38:32,791 --> 00:38:35,000
できないとでも思ってんのか？

515
00:38:37,541 --> 00:38:39,166
もう忍びなんて必要ない

516
00:38:39,833 --> 00:38:40,833
（浜島）フッ

517
00:38:42,375 --> 00:38:43,625
頼んだぞ

518
00:39:51,583 --> 00:39:52,708
（店長）お客様

519
00:39:53,208 --> 00:39:54,291
（ため息）

520
00:40:38,875 --> 00:40:40,125
（バイブ音）

521
00:40:55,666 --> 00:40:57,166
（浜島）久しぶりだな

522
00:40:57,250 --> 00:40:58,333
陽子

523
00:40:59,083 --> 00:41:01,291
やっぱり浜さんか

524
00:41:01,375 --> 00:41:02,541
山椒(さんしょう)？

525
00:41:03,250 --> 00:41:06,666
俵家は そんなに金に
困ってるのか　ん？

526
00:41:07,833 --> 00:41:08,791
それとも

527
00:41:09,500 --> 00:41:12,625
退屈な主婦がスリルに溺れたか

528
00:41:13,583 --> 00:41:14,958
本題に入れば？

529
00:41:17,583 --> 00:41:21,375
お前さんは忍びの技を
無許可で使った

530
00:41:22,000 --> 00:41:23,708
処罰の対象となる

531
00:41:23,791 --> 00:41:26,625
どうせ任務を引き受けたら
見逃すとか言うんでしょ

532
00:41:28,166 --> 00:41:29,333
（浜島）話が早いな

533
00:41:29,416 --> 00:41:30,250
報酬は？

534
00:41:31,541 --> 00:41:33,208
警察は来ない

535
00:41:34,125 --> 00:41:35,583
報酬としては十分だろ

536
00:41:36,375 --> 00:41:40,750
家はボロボロ 子供の学費は高いし
酒造の経営は知ってのとおり

537
00:41:41,500 --> 00:41:42,916
報酬は？

538
00:41:45,416 --> 00:41:47,291
６年前と同じ額

539
00:41:48,791 --> 00:41:49,750
やるわ

540
00:41:51,000 --> 00:41:52,041
何すればいい？

541
00:41:52,625 --> 00:41:54,708
遊覧船の事件は知ってるな？

542
00:41:58,791 --> 00:42:00,666
（凪）112…

543
00:42:01,375 --> 00:42:03,791
113…

544
00:42:04,916 --> 00:42:07,000
114…

545
00:42:08,875 --> 00:42:09,583
115…

546
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
115…

547
00:42:09,583 --> 00:42:10,583
{\an8}（通知音）

548
00:42:11,125 --> 00:42:12,916
{\an8}ハァ ハァ

549
00:43:05,875 --> 00:43:09,125
（人々の楽しむ声）

550
00:43:30,750 --> 00:43:33,666
（クラブから流れるダンス音楽）

551
00:44:09,375 --> 00:44:11,666
（大音量のダンス音楽）

552
00:44:11,750 --> 00:44:14,250
（客たちの盛り上がる声）

553
00:44:17,833 --> 00:44:19,583
イエーイ！

554
00:44:36,791 --> 00:44:38,541
（カボチャ男）つけられてないか？

555
00:44:38,625 --> 00:44:40,666
大丈夫　そっちは？

556
00:44:43,541 --> 00:44:45,125
どうして私に？

557
00:44:45,833 --> 00:44:48,125
（カボチャ男）
どこも相手にしてくれなかった

558
00:44:49,208 --> 00:44:51,250
（可憐）で 情報は？

559
00:44:51,333 --> 00:44:55,083
（カボチャ男）船の事件
全員が死んだっていうのはデマだ

560
00:44:55,166 --> 00:44:56,708
１人 生存者がいる

561
00:44:56,791 --> 00:44:58,416
そいつが犯人だ！

562
00:44:59,041 --> 00:45:00,083
名前は？

563
00:45:00,166 --> 00:45:03,041
（客たちの盛り上がる声）

564
00:45:03,125 --> 00:45:04,166
（刺す音）

565
00:45:06,583 --> 00:45:08,166
これだけは書いてくれ！

566
00:45:09,208 --> 00:45:12,291
船はテストだ
もっと悲惨なことが起きる！

567
00:45:21,250 --> 00:45:22,416
（男性客）飲んでる？

568
00:45:23,708 --> 00:45:25,541
それ着けてたら飲めないか

569
00:45:27,583 --> 00:45:28,916
（３回刺す音）

570
00:45:34,166 --> 00:45:36,208
で 名前は？

571
00:45:36,291 --> 00:45:38,041
（騒音にかき消される声）

572
00:45:38,125 --> 00:45:39,458
え？

573
00:45:45,791 --> 00:45:47,791
（騒音にかき消される声）

574
00:45:48,291 --> 00:45:49,375
聞こえない！

575
00:45:51,208 --> 00:45:52,625
証拠がある！

576
00:45:52,708 --> 00:45:55,708
（客たちの盛り上がる声）

577
00:46:00,000 --> 00:46:01,625
-（カボチャ男）黄色い花の…
-（刺す音）

578
00:46:03,375 --> 00:46:04,750
-（２回刺す音）
-（可憐）あ…

579
00:46:09,541 --> 00:46:10,916
（３回刺す音）

580
00:46:52,708 --> 00:46:54,166
（男性Ａ）１人？
なんか飲む？　おごるよ

581
00:46:54,250 --> 00:46:55,500
-（男性Ｂ）そのお面かわいいね
-（可憐）ちょっと…

582
00:46:55,583 --> 00:46:57,500
-（男性Ｂ）え？
-（男性Ａ）向こう行こうよ

583
00:47:21,500 --> 00:47:24,333
（晴の荒い息）

584
00:47:33,333 --> 00:47:34,166
くっ…

585
00:47:34,250 --> 00:47:35,583
（ピエロ）ぐあっ！

586
00:47:41,750 --> 00:47:44,583
（客たちの悲鳴）

587
00:47:57,958 --> 00:48:02,958
♪～

588
00:48:11,041 --> 00:48:13,208
（客たちの悲鳴）

589
00:48:23,666 --> 00:48:25,541
-（急ブレーキの音）
-（衝突音）

590
00:48:43,875 --> 00:48:46,125
（男性）誰か！　誰か救急車！

591
00:48:54,666 --> 00:48:56,041
（運転手）大丈夫ですか！

592
00:53:33,083 --> 00:53:38,083
～♪