1 00:00:15,473 --> 00:00:20,020 (ドアの開閉音) 2 00:00:21,021 --> 00:00:22,063 (澪(みお))おはようございます 3 00:00:22,147 --> 00:00:24,733 (小山田(おやまだ))おはよう あっ 寝かしてる生地 出しといて 4 00:00:24,816 --> 00:00:26,026 (澪)あっ はい 5 00:00:27,402 --> 00:00:29,446 (小山田) ごめんね 手 足りてなくて 6 00:00:29,529 --> 00:00:31,197 開店 間に合うかな 7 00:00:31,281 --> 00:00:32,407 (澪)小泉(こいずみ)さんは? 8 00:00:32,490 --> 00:00:33,575 (小山田)遅刻 9 00:00:33,658 --> 00:00:36,327 そろそろ欠勤の連絡 来るんじゃないかな 10 00:00:36,411 --> 00:00:37,370 もう慣れたよ 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,080 (澪)アハハ… 12 00:00:40,749 --> 00:00:42,083 きれい 13 00:00:42,167 --> 00:00:43,376 (小山田)自信作 14 00:00:43,460 --> 00:00:47,255 ガトーインビジブルの フランボワーズグラサージュがけ 15 00:00:49,007 --> 00:00:51,509 よし… あっ やってみる? 16 00:00:51,593 --> 00:00:53,178 (澪)そんな ムダにしちゃいますよ 17 00:00:53,261 --> 00:00:54,846 いいから ほら 18 00:00:55,388 --> 00:00:56,389 (澪)え… 19 00:01:01,478 --> 00:01:05,190 そう ゆっくり ムラなく 20 00:01:05,273 --> 00:01:06,107 (澪)はい 21 00:01:06,191 --> 00:01:07,192 (小山田)はい 22 00:01:08,026 --> 00:01:09,569 よし じゃあ これでならして 23 00:01:09,652 --> 00:01:10,612 (澪)はい 24 00:01:10,695 --> 00:01:11,696 (小山田)はい 25 00:01:14,073 --> 00:01:17,577 そう いいね やっぱり筋がいい 26 00:01:17,660 --> 00:01:19,078 ありがとうございます 27 00:01:19,162 --> 00:01:22,457 神城(かみしろ)さん これからは 厨房(ちゅうぼう)に入ってくれないかな? 28 00:01:22,957 --> 00:01:24,584 (澪)えっと… 29 00:01:24,667 --> 00:01:26,086 助手になってほしい 30 00:01:26,169 --> 00:01:27,003 (澪)え? 31 00:01:27,087 --> 00:01:29,214 神城さん 面接で言ってたでしょ? 32 00:01:29,839 --> 00:01:31,341 パティシエになりたいって 33 00:01:32,133 --> 00:01:33,093 (澪)あれは… 34 00:01:33,176 --> 00:01:34,010 ウソ? 35 00:01:34,093 --> 00:01:38,515 あっ いえ でも考えが甘かったです 36 00:01:38,598 --> 00:01:40,725 シェフがやっているのを見て— 37 00:01:41,267 --> 00:01:43,228 自分には とても無理だって 38 00:01:43,311 --> 00:01:44,437 (小山田)そんなことない 39 00:01:44,521 --> 00:01:47,816 ほら こんなに きれいに できてるじゃないか 40 00:01:49,442 --> 00:01:50,652 -(百瀬(ももせ))あの -(小山田)えっ な… 何? 41 00:01:50,735 --> 00:01:52,028 (百瀬)あっ なんか警察の人が 42 00:01:52,111 --> 00:01:53,071 (小山田)え? 43 00:01:53,154 --> 00:01:53,822 (富沢(とみざわ))あっ どうもありがとうございます はい 44 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 (富沢(とみざわ))あっ どうもありがとうございます はい 45 00:01:53,822 --> 00:01:55,657 {\an8}(百瀬)あっ いや あの いや ちょっ あっ 46 00:01:55,740 --> 00:01:57,075 {\an8}えっ? いや… 47 00:01:55,740 --> 00:01:57,075 (吉岡(よしおか))すみません 申し訳ないです 失礼します 48 00:01:57,075 --> 00:01:57,534 (吉岡(よしおか))すみません 申し訳ないです 失礼します 49 00:01:58,076 --> 00:02:00,537 ああ お仕事中 すみません あの… 50 00:02:00,620 --> 00:02:03,164 浅岡(あさおか)署の富沢です 51 00:02:03,248 --> 00:02:04,332 (吉岡)吉岡です 52 00:02:04,999 --> 00:02:06,251 (小山田)え? あっ… 53 00:02:06,918 --> 00:02:09,963 この近くで起きた事件のお話を 伺えませんか? 54 00:02:10,797 --> 00:02:14,133 あっ いや 急に言われても… 開店前で忙しいんです 55 00:02:14,217 --> 00:02:15,844 少しで結構です 56 00:02:17,053 --> 00:02:18,513 ご協力ください 57 00:02:20,139 --> 00:02:23,893 分かりました じゃあ 奥でお願いします 58 00:02:24,894 --> 00:02:26,646 ああ ごめん あとお願いね 59 00:02:26,729 --> 00:02:27,897 はい 60 00:02:27,981 --> 00:02:30,400 (富沢)神城 澪さんですよね? 61 00:02:30,483 --> 00:02:33,611 え? ああ はい… 62 00:02:33,695 --> 00:02:37,323 神城さんにも お話を伺いたいんですが 63 00:02:37,407 --> 00:02:38,408 え? 64 00:02:40,368 --> 00:02:41,369 (澪)え… 65 00:02:49,294 --> 00:02:54,090 ええ 確かに この記者さんなら 何度か来ています 66 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 (吉岡)いつぐらいからですか? 67 00:02:55,758 --> 00:02:59,846 いや 毎日 大勢のお客様を 相手していますので… 68 00:03:00,638 --> 00:03:02,640 神城さんも分かりませんか? 69 00:03:04,392 --> 00:03:08,438 (澪)4月の初め頃 うちに取材に来たんです 70 00:03:08,521 --> 00:03:11,191 でも その前のことまでは 71 00:03:11,816 --> 00:03:14,193 (吉岡) 取材は2人で受けたんですよね? 72 00:03:14,819 --> 00:03:16,321 (澪)はい 73 00:03:17,572 --> 00:03:20,783 私に答えられることなんて ないんですけど 74 00:03:20,867 --> 00:03:24,204 女性従業員から見た この店の魅力が聞きたいと 75 00:03:24,954 --> 00:03:26,414 (吉岡)どんな印象でした? 76 00:03:27,081 --> 00:03:29,083 (澪)すごく気さくな方で 77 00:03:29,167 --> 00:03:34,422 私たちも お店とは関係のない話も いろいろしてしまいました 78 00:03:35,048 --> 00:03:37,675 そのあとも 店には来たんですよね? 79 00:03:37,759 --> 00:03:41,679 (澪)ええ うちの味を 気に入ってくれたようで 80 00:03:41,763 --> 00:03:44,223 (吉岡)その際 何か お話しされてませんか? 81 00:03:45,808 --> 00:03:49,854 世間話程度です 仕事中ですから 82 00:03:51,314 --> 00:03:52,607 どうかされましたか? 83 00:03:52,690 --> 00:03:53,775 あっ いや 84 00:03:54,275 --> 00:03:55,526 もういいですか? 85 00:03:55,610 --> 00:03:57,028 作りかけの生地が ダメになってしまう 86 00:03:57,111 --> 00:03:59,155 もう少し お願いします 87 00:03:59,239 --> 00:04:03,493 小山田さん 南沢(みなみざわ)さんとは お店以外での面識は? 88 00:04:03,576 --> 00:04:04,827 はい? 89 00:04:04,911 --> 00:04:07,956 (富沢)ですから プライベートでお会いしたことは? 90 00:04:08,039 --> 00:04:10,250 そんな あるわけないじゃないですか 91 00:04:10,333 --> 00:04:11,709 失礼なこと聞かないでください 92 00:04:11,793 --> 00:04:13,711 別に おかしなことを 言ってるつもりはありませんけど 93 00:04:13,795 --> 00:04:14,879 (吉岡)富沢さん 94 00:04:17,465 --> 00:04:18,925 神城さんも 外では? 95 00:04:19,008 --> 00:04:20,301 はい 96 00:04:21,094 --> 00:04:22,470 あっ でも 97 00:04:22,553 --> 00:04:25,098 “今度 お茶でも”なんて 言ってくれてて 98 00:04:26,140 --> 00:04:28,977 だから あんなことになって… 99 00:04:29,936 --> 00:04:33,273 ニュースで見ても 実感が湧かないっていうか… 100 00:04:35,358 --> 00:04:36,192 もういいでしょう 101 00:04:36,276 --> 00:04:37,443 よくないんですよ 102 00:04:37,527 --> 00:04:38,695 は? あんた… 103 00:04:38,778 --> 00:04:40,238 人が殺されてるんですよ 人が! 104 00:04:41,072 --> 00:04:42,073 チッ 105 00:04:42,949 --> 00:04:44,659 ハァ… 106 00:04:47,662 --> 00:04:50,498 実感が湧かないって言うんだったら お話ししましょうか? 107 00:04:52,166 --> 00:04:54,419 これは もう 報道されてることですが 108 00:04:54,502 --> 00:04:57,714 南沢さんは 自宅で首を絞められ 殺されました 109 00:04:58,798 --> 00:05:01,009 よほど抵抗したんでしょう 110 00:05:01,092 --> 00:05:05,138 首の肉が えぐれるほどの 吉川線が何本も残ってました 111 00:05:08,474 --> 00:05:10,351 犯人は そのあと 112 00:05:10,435 --> 00:05:12,520 死体をトランクに詰め 遺棄しています 113 00:05:12,603 --> 00:05:13,563 (吉岡)富沢さん 114 00:05:13,646 --> 00:05:15,398 あの辺りは 宅地開発の失敗で 115 00:05:15,481 --> 00:05:17,317 人通りも少ない 116 00:05:17,400 --> 00:05:19,777 彼女の死体の発見は遅れました 117 00:05:20,445 --> 00:05:22,405 体はガスで膨れ上がり 118 00:05:22,488 --> 00:05:26,200 その異臭によって ようやく発見に至ったんです 119 00:05:26,284 --> 00:05:27,118 (立ち上がる音) 120 00:05:27,201 --> 00:05:30,038 (澪の荒い息) 121 00:05:31,080 --> 00:05:32,665 すみません… 122 00:05:34,959 --> 00:05:37,295 (ドアの開閉音) 123 00:05:37,378 --> 00:05:39,047 いいかげんにしてください 124 00:05:39,130 --> 00:05:41,466 私たちが 何をしたっていうんですか 125 00:05:44,886 --> 00:05:46,346 (富沢)失礼いたしました 126 00:05:46,846 --> 00:05:47,805 行くぞ 127 00:05:47,889 --> 00:05:48,890 (吉岡)はい 128 00:05:49,766 --> 00:05:50,933 (ドアの開く音) 129 00:05:53,311 --> 00:05:54,687 (ドアの閉まる音) 130 00:05:54,771 --> 00:05:59,776 (澪の荒い息) 131 00:06:19,379 --> 00:06:22,090 (百瀬) 620円のお返しでございます 132 00:06:25,051 --> 00:06:27,095 -(富沢)どうも -(百瀬)ありがとうございました 133 00:06:32,308 --> 00:06:33,309 (ドアの閉まる音) 134 00:06:33,392 --> 00:06:35,353 (百瀬)ちょっと 顔色 135 00:06:35,436 --> 00:06:36,604 えっ 大丈夫? 136 00:06:37,105 --> 00:06:38,147 はい 137 00:06:38,231 --> 00:06:41,943 (百瀬)いや… 少し 盗み聞きしてたんだけどさ 138 00:06:42,443 --> 00:06:45,071 何 あの刑事 ひどくない? 139 00:06:45,154 --> 00:06:46,864 -(澪)ですよね -(百瀬)ねえ 140 00:06:46,948 --> 00:06:50,451 まあ… 小山田さん 疑われてんだろうけどね 141 00:06:50,535 --> 00:06:53,037 あの記者に ご執心だったから 142 00:06:53,121 --> 00:06:54,413 え? 143 00:06:54,497 --> 00:06:56,624 え? あの人— 144 00:06:56,707 --> 00:06:59,752 新しいスイーツ できるたび 彼女に送ってたのよ 145 00:06:59,836 --> 00:07:00,711 そうなんですか? 146 00:07:00,795 --> 00:07:02,422 (百瀬)うん いや 私も何度か頼まれて— 147 00:07:02,505 --> 00:07:06,008 あの 宅配便の送り状 書かされてたことあるし 148 00:07:08,386 --> 00:07:11,889 “あなたの中で溶けてほしい” 149 00:07:12,432 --> 00:07:13,266 え? 150 00:07:13,349 --> 00:07:16,602 チラッと見えちゃったんだけどさ メッセージカード 151 00:07:16,686 --> 00:07:18,646 普通 そんなこと書かないでしょ? 152 00:07:21,357 --> 00:07:22,733 (小山田)くううー! 153 00:07:23,442 --> 00:07:24,193 クソ! 154 00:07:24,193 --> 00:07:24,694 クソ! 155 00:07:24,193 --> 00:07:24,694 {\an8}(たたきつける音) 156 00:07:24,694 --> 00:07:25,236 {\an8}(たたきつける音) 157 00:07:31,200 --> 00:07:33,119 (吉岡)もう ほんと ああいうの やめてください 158 00:07:33,202 --> 00:07:35,204 監査にチクられたらアウトですよ 159 00:07:35,288 --> 00:07:36,747 (富沢)しつけえよ 160 00:07:42,420 --> 00:07:44,797 で お前 あの女 どう思う? 161 00:07:45,548 --> 00:07:46,841 どうって… 162 00:07:47,884 --> 00:07:50,386 え? 疑ってるんですか? だから揺さぶり かけた? 163 00:07:50,470 --> 00:07:51,929 そうは言ってねえよ 164 00:07:52,013 --> 00:07:56,309 ちょっと… もう どう考えても 小山田のほうが怪しいでしょ 165 00:07:56,392 --> 00:07:58,227 ケーキとか送りつけてるし 166 00:07:58,728 --> 00:08:02,482 職人だったら 自分が作ったもん 褒められりゃ うれしいだろ 167 00:08:06,360 --> 00:08:07,987 それ 差し入れじゃないんですか? 168 00:08:08,070 --> 00:08:10,531 俺の差し入れを 誰が食うんだよ 169 00:08:15,912 --> 00:08:17,038 んん 170 00:08:18,372 --> 00:08:19,373 うまい 171 00:08:21,709 --> 00:08:24,337 あいつ ただのスイーツバカかもな 172 00:08:25,963 --> 00:08:28,090 おい 食うか? 173 00:08:28,633 --> 00:08:30,426 俺 甘いもん 苦手なんす 174 00:08:32,887 --> 00:08:37,099 ガイシャの南沢夕陽(ゆうひ)も 甘いもんが苦手なんだと 175 00:08:37,183 --> 00:08:38,351 (吉岡)へえ 176 00:08:39,227 --> 00:08:40,228 え? 177 00:08:40,978 --> 00:08:42,355 変だろ? 178 00:08:42,897 --> 00:08:47,610 仕事で取材したとしても そのあと 店に通うか? 179 00:08:47,693 --> 00:08:50,363 (吉岡) じゃあ 取材は ただの口実? 180 00:08:50,446 --> 00:08:52,073 え? 何のために? 181 00:08:52,156 --> 00:08:53,407 何だと思う? 182 00:08:55,534 --> 00:08:59,247 小山田の 何か別の話を聞き出すため? 183 00:08:59,789 --> 00:09:03,501 あるいは神城 澪に近づきたかった 184 00:09:03,584 --> 00:09:07,004 いや それこそ“何のため?”って 感じじゃないですか 185 00:09:07,755 --> 00:09:10,007 まあ 少なくとも 186 00:09:10,091 --> 00:09:13,469 あの女が 何も知らないって いうことだけは よーく分かったよ 187 00:09:14,971 --> 00:09:16,556 大将 これ食べて 188 00:09:18,182 --> 00:09:19,517 早く食えよ お前はよ 189 00:09:19,600 --> 00:09:21,936 でも ちょっと待ってくださいよ 190 00:09:22,019 --> 00:09:23,688 (富沢)お母さん おあいそ 191 00:09:26,190 --> 00:09:27,692 (真人(まさと))警察って… 192 00:09:27,775 --> 00:09:30,820 大丈夫なのか? その小山田って男 193 00:09:30,903 --> 00:09:34,699 (澪)うーん さすがに犯人ってことは… 194 00:09:35,908 --> 00:09:39,161 お店への影響 考えて はぐらかしたのかも 195 00:09:39,245 --> 00:09:42,456 (真人)にしてもなあ… 心配だよ 196 00:09:42,540 --> 00:09:44,375 俺も これから もっと忙しくなるから 197 00:09:44,458 --> 00:09:46,836 澪を1人にすること増えるし 198 00:09:46,919 --> 00:09:49,255 (澪) 起業の件 うまくいきそうなの? 199 00:09:49,338 --> 00:09:50,339 (真人)うん 200 00:09:51,215 --> 00:09:54,802 今 口説いてる投資家 落とせそうなんだ 201 00:09:54,885 --> 00:09:58,389 (澪)そっか 頑張ってね 202 00:09:58,472 --> 00:10:02,310 (真人) あっ でも くれぐれも他言無用で 203 00:10:02,393 --> 00:10:04,437 (澪)分かってるって 204 00:10:04,937 --> 00:10:06,731 (真人)何 作ってんの? 今日は 205 00:10:06,814 --> 00:10:08,524 (澪)今日はねえ… 206 00:10:26,625 --> 00:10:27,710 (澪)よいしょ 207 00:11:40,491 --> 00:11:45,496 (石黒(いしぐろ)のうめき声) 208 00:11:50,126 --> 00:11:51,419 (壁を殴るような音) 209 00:12:00,302 --> 00:12:02,513 (鳥の鳴き声と暴れる音) 210 00:12:10,354 --> 00:12:12,815 (百瀬)もう少々 お待ちください 確認しますね 211 00:12:12,898 --> 00:12:14,066 澪ちゃん 212 00:12:14,650 --> 00:12:15,568 -(百瀬)澪ちゃーん -(澪)え? 213 00:12:15,651 --> 00:12:17,486 (百瀬) ちょっと奥 見てきてくれる? 214 00:12:17,570 --> 00:12:18,612 あっ な… 何ですか? 215 00:12:18,696 --> 00:12:21,073 (百瀬)うん フィナンシェ 焼き上がってるはずだから 216 00:12:21,157 --> 00:12:22,199 あっ はい 217 00:12:22,283 --> 00:12:23,909 (百瀬)お願いしまーす お待ちください 218 00:12:23,993 --> 00:12:24,952 (客)すみません モガドール… 219 00:12:26,871 --> 00:12:28,038 (小山田)いやさ 220 00:12:28,122 --> 00:12:31,333 そんなに毎日 休まれたら さすがに… 221 00:12:31,417 --> 00:12:34,462 いや お金って こないだ渡しただろ 222 00:12:34,545 --> 00:12:35,588 あっ ああ… 223 00:12:35,671 --> 00:12:36,839 あっ フィナンシェ… 224 00:12:36,922 --> 00:12:37,965 (小山田)できてるよ 出しといて 225 00:12:38,048 --> 00:12:39,508 (澪)あっ はい 226 00:12:39,592 --> 00:12:41,886 (小山田) もしもし? 切らないでって 227 00:12:41,969 --> 00:12:44,722 相談しよう な? 聞いてる? 228 00:12:45,181 --> 00:12:46,849 君に言ってんだよ 229 00:12:49,643 --> 00:12:51,479 (彩葉(いろは))うーん… 230 00:12:51,562 --> 00:12:53,522 まあ とりあえず それでいいや 231 00:12:54,190 --> 00:12:56,984 お金 用意しといてくださいね 232 00:12:57,568 --> 00:13:00,362 じゃあ 今 私 ちょっと忙しいんで 233 00:13:00,446 --> 00:13:02,072 はーい 234 00:13:22,802 --> 00:13:28,307 (彩葉と男性の荒い息) 235 00:13:33,187 --> 00:13:36,607 (彩葉)わあ… バッチリ 236 00:13:40,653 --> 00:13:43,864 ねえ 聞こえる? 237 00:13:47,284 --> 00:13:49,662 私 嫌いなの 238 00:13:50,371 --> 00:13:52,706 人の幸せが 239 00:13:53,624 --> 00:13:56,126 大っ嫌い 240 00:14:03,217 --> 00:14:04,343 (澪)あっ お疲れさまです 241 00:14:04,426 --> 00:14:06,887 (小山田) お疲れさま ねえ 神城さん 242 00:14:07,513 --> 00:14:09,723 助手の話って考えてもらえた? 243 00:14:09,807 --> 00:14:11,809 えっ? ああ… 244 00:14:11,892 --> 00:14:14,770 あ… やってみたい気は あるんですが 245 00:14:14,854 --> 00:14:16,313 主人と相談したくて 246 00:14:16,397 --> 00:14:20,818 フッ 神城さんがやりたいなら ご主人は関係ないんじゃない? 247 00:14:20,901 --> 00:14:22,194 まあ… 248 00:14:22,278 --> 00:14:25,030 でも今以上 仕事増えると… 249 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 あの 家のこともあるので 250 00:14:27,116 --> 00:14:29,535 (小山田)んー その辺は何とか… 251 00:14:29,618 --> 00:14:31,203 あっ ちょっと 飲みながら話さない? 252 00:14:31,287 --> 00:14:32,121 あっ いや… 253 00:14:32,204 --> 00:14:34,748 ちょうど新作のチョコ作ったし 赤ワインもあるから 254 00:14:34,832 --> 00:14:35,666 いえ あの… 255 00:14:35,749 --> 00:14:38,210 こっちも いろいろあって 飲みたい気分なんだ 256 00:14:38,294 --> 00:14:40,629 相談したいこともあるし 257 00:14:40,713 --> 00:14:42,631 (澪)あっ いえ… えっと… 258 00:14:42,631 --> 00:14:43,632 (澪)あっ いえ… えっと… 259 00:14:42,631 --> 00:14:43,632 {\an8}(ドアをたたく音) 260 00:14:48,345 --> 00:14:49,680 (真人)もうダメですか? 261 00:14:49,763 --> 00:14:53,976 (小山田)ああ いえ 残り物でよかったら割引しますので 262 00:14:54,059 --> 00:14:56,770 (真人)よかった ありがとうございます 263 00:14:56,854 --> 00:14:57,855 (小山田)いえ 264 00:14:59,023 --> 00:14:59,982 (澪)お仕事は? 265 00:15:00,065 --> 00:15:03,110 (真人)ん? 早く終わったから迎えにね 266 00:15:05,404 --> 00:15:07,489 間に合ってよかった 267 00:15:07,573 --> 00:15:10,075 そう あっ 着替えちゃうから 待ってて 268 00:15:10,159 --> 00:15:11,160 (真人)うん 269 00:15:15,539 --> 00:15:18,042 (真人)あいつに迫られてた? 270 00:15:18,125 --> 00:15:20,419 (澪)うーん… どうなんだろ? 271 00:15:20,502 --> 00:15:22,755 よく分かんない あの人 272 00:15:22,838 --> 00:15:24,840 さみしいのかなあ 273 00:15:24,923 --> 00:15:27,217 (真人)迎えに来て正解か 274 00:15:27,301 --> 00:15:30,179 (澪)ほんとに仕事 大丈夫? 無理させちゃった? 275 00:15:30,262 --> 00:15:31,430 (真人)ほんとだよ 276 00:15:32,056 --> 00:15:33,474 (澪)そっか 277 00:15:34,308 --> 00:15:35,768 ごめんね 278 00:15:36,477 --> 00:15:39,605 (真人)アッハハ ウソだって 279 00:15:40,105 --> 00:15:42,107 何だよ 280 00:15:42,191 --> 00:15:44,026 最近 元気ないな 281 00:15:45,069 --> 00:15:46,737 寝られてるか? 282 00:15:46,820 --> 00:15:48,489 薬 減らせてる? 283 00:15:49,239 --> 00:15:50,783 (澪)うーん… 284 00:15:51,825 --> 00:15:53,744 よし 285 00:15:53,827 --> 00:15:56,246 帰ったら 久しぶりに あれ やろう 286 00:15:56,330 --> 00:15:57,331 (澪)え? 287 00:15:58,332 --> 00:15:59,458 これ 288 00:15:59,541 --> 00:16:01,460 あっ うん 289 00:16:02,169 --> 00:16:03,170 あっ 290 00:16:04,505 --> 00:16:06,340 変なこと考えちゃった? 291 00:16:06,423 --> 00:16:08,008 やめてよ 292 00:16:08,092 --> 00:16:09,134 (真人)フフッ 293 00:16:09,635 --> 00:16:11,011 終わったら そっちも 294 00:16:11,095 --> 00:16:11,929 もう… 295 00:16:12,012 --> 00:16:12,930 フフッ 296 00:16:13,013 --> 00:16:14,098 (澪)フフフッ 297 00:16:24,692 --> 00:16:27,403 (チャイム) 298 00:16:42,626 --> 00:16:44,545 今日は どこ行きたい? 299 00:16:46,755 --> 00:16:47,840 海 300 00:16:47,923 --> 00:16:50,217 (真人)うん いいね 301 00:17:02,479 --> 00:17:04,064 (澪・真人)ハァ… 302 00:17:05,441 --> 00:17:11,572 (息を吐く音) 303 00:17:11,655 --> 00:17:13,407 見えてきた? 304 00:17:14,366 --> 00:17:15,701 見える 305 00:17:20,706 --> 00:17:23,208 だーれも いない 306 00:17:27,546 --> 00:17:32,634 この世界にいるのは 俺たち2人だけ 307 00:17:41,351 --> 00:17:42,811 (女性) じゃ ありがとうございました 308 00:17:42,895 --> 00:17:44,146 気を付けて 309 00:17:57,910 --> 00:17:59,077 こんばんは 310 00:18:03,123 --> 00:18:04,333 (彩葉)ありがと 311 00:18:07,419 --> 00:18:10,255 さっきの女 デリヘルでしょ? 312 00:18:13,175 --> 00:18:15,886 また呼んじゃったんだ 313 00:18:15,969 --> 00:18:18,263 女でも抱かないと やってらんない? 314 00:18:18,764 --> 00:18:20,015 (小山田)そうだな 315 00:18:20,098 --> 00:18:24,686 アッハハ あの子にも 店の制服 着せてヤッたの? 316 00:18:24,770 --> 00:18:26,188 もう勘弁してくれ 317 00:18:26,271 --> 00:18:28,106 (彩葉)アッハハ 318 00:18:28,190 --> 00:18:31,902 こっちこそ “勘弁してくれ~”だよ アハッ 319 00:18:33,028 --> 00:18:34,905 忘れ物 取りに行っただけなのに— 320 00:18:34,988 --> 00:18:38,742 あんな衝撃場面 見せられちゃってさ 321 00:18:38,826 --> 00:18:44,081 (小山田の荒い息と デリヘル嬢の苦しげな声) 322 00:18:46,125 --> 00:18:47,584 {\an8}(デリヘル嬢) ちょっと… 323 00:18:47,668 --> 00:18:49,336 {\an8}ちょっと お客さん 324 00:18:49,419 --> 00:18:51,296 {\an8}痛いです 325 00:18:52,297 --> 00:18:54,925 お客さんじゃない シェフだ 326 00:18:55,884 --> 00:18:58,720 {\an8}(デリヘル嬢) はい シェフ 327 00:18:58,804 --> 00:19:00,639 優しくお願いします 328 00:19:00,722 --> 00:19:02,307 (小山田)分かってるよ 329 00:19:03,851 --> 00:19:07,104 (デリヘル嬢)ねえ シェフ 帽子 取っていいですか? 330 00:19:07,187 --> 00:19:08,188 (小山田) ダメに決まってるだろう 331 00:19:08,272 --> 00:19:11,400 (デリヘル嬢)ええ? もう… 332 00:19:12,609 --> 00:19:13,819 (彩葉)この子のこと 333 00:19:13,902 --> 00:19:16,488 神城さんだと思って ヤッたんでしょう? 334 00:19:17,739 --> 00:19:19,825 ああ 澪ちゃん 好きだよ~ 335 00:19:19,908 --> 00:19:22,619 ああ 澪ちゃん そんなところ なめたら汚いよ~ 336 00:19:22,703 --> 00:19:24,621 ああ 澪ちゃ~ん アハハッ 337 00:19:24,705 --> 00:19:25,914 (小山田)違う 338 00:19:25,998 --> 00:19:28,458 僕は 神城さんを そういう目では見てない 339 00:19:29,084 --> 00:19:30,878 あの人には才能がある 340 00:19:30,961 --> 00:19:32,421 -(小山田)だから… -(彩葉)アッハハ 341 00:19:32,504 --> 00:19:34,923 ウソばーっか 342 00:19:35,007 --> 00:19:37,175 まあ 何にしても— 343 00:19:37,259 --> 00:19:41,597 こんなのネットにでも流れた日には 店も おしまいだから 344 00:19:41,680 --> 00:19:44,391 (小山田)金は払ったろ もう帰ってくれよ 345 00:19:44,474 --> 00:19:46,393 ええ~ 346 00:19:46,476 --> 00:19:49,438 私 案外 ここ好きだけどな 347 00:19:49,521 --> 00:19:52,774 なーんか この子たち見てると 348 00:19:53,400 --> 00:19:54,860 落ち着く 349 00:19:55,944 --> 00:19:58,488 君は いつも楽しそうだな 350 00:19:59,281 --> 00:20:02,993 (彩葉) フン… そうでもないよ 351 00:20:03,660 --> 00:20:08,123 {\an8}ほら 私のガトーインビジブル 352 00:20:10,125 --> 00:20:12,377 食べるか? ちょうど失敗作がある 353 00:20:12,461 --> 00:20:14,963 (彩葉)いいじゃん お酒ある? 354 00:20:15,047 --> 00:20:17,674 んー ワインって気分でもないなあ 355 00:20:17,758 --> 00:20:19,760 ブランデー ロックで 356 00:20:21,094 --> 00:20:22,679 ありがと~ 357 00:20:31,271 --> 00:20:33,941 おいしい 358 00:20:36,026 --> 00:20:39,780 今ね 新しい男と いい感じなんだ 359 00:20:40,822 --> 00:20:44,117 きれいな奥さんと 幸せそうにしてるけど 360 00:20:44,660 --> 00:20:48,622 もう闇が深くって最高 361 00:20:50,082 --> 00:20:53,627 でも もう少し遊んだら 奥さんにバラしちゃうんだ 362 00:20:55,379 --> 00:20:57,130 (小山田)ほんと楽しそうだ 363 00:20:58,340 --> 00:21:02,177 楽しいよ 人の幸せを壊すのは 364 00:21:13,647 --> 00:21:14,940 (携帯電話の振動音) 365 00:21:22,906 --> 00:21:24,199 (澪)ハァ… 366 00:21:31,540 --> 00:21:33,041 ハァ… 367 00:21:54,980 --> 00:21:56,148 (店員)こちらへどうぞ 368 00:22:03,363 --> 00:22:04,281 えっ 369 00:22:04,364 --> 00:22:05,198 {\an8}(フォークが落ちた音) 370 00:22:05,198 --> 00:22:05,866 {\an8}(フォークが落ちた音) 371 00:22:05,198 --> 00:22:05,866 あっ… あっ 372 00:22:05,866 --> 00:22:06,867 あっ… あっ 373 00:22:09,327 --> 00:22:11,204 -(石黒)あっ すいません -(店員)あっ はい 374 00:22:11,288 --> 00:22:12,914 (石黒)これ 替えてもらえます? 375 00:22:12,998 --> 00:22:14,333 (店員)少々 お待ちください 376 00:22:14,833 --> 00:22:16,293 (澪)あっ ありがとうございます 377 00:22:16,376 --> 00:22:17,336 (石黒)いえ 378 00:22:19,671 --> 00:22:20,672 これ いいですか? 379 00:22:20,756 --> 00:22:22,424 (澪)あっ はい… 380 00:22:26,178 --> 00:22:28,472 (石黒)よく来るんですか? ここ 381 00:22:28,972 --> 00:22:30,682 あっ はい 382 00:22:30,766 --> 00:22:32,684 あっ たまに… 383 00:22:34,561 --> 00:22:35,687 えっと… 384 00:22:35,771 --> 00:22:39,191 あっ お名前 お聞きしてましたよね えっと… 385 00:22:39,274 --> 00:22:40,776 石黒です 386 00:22:42,694 --> 00:22:44,696 いいお店ですね 387 00:22:44,780 --> 00:22:47,824 越してきたばかりで この辺のこと まだ知らなくて 388 00:22:48,408 --> 00:22:49,701 ええ 389 00:22:51,161 --> 00:22:52,496 (店員)こちら どうぞ 390 00:22:52,579 --> 00:22:54,748 (澪)あっ ありがとうございます 391 00:22:56,666 --> 00:22:58,335 (店員)お決まりになりましたか? 392 00:22:58,418 --> 00:22:59,544 これと同じの 393 00:22:59,628 --> 00:23:00,837 (店員)かしこまりました 394 00:23:08,261 --> 00:23:10,013 今日 旦那さんは? 395 00:23:10,097 --> 00:23:12,099 え? あ… 396 00:23:12,599 --> 00:23:15,227 最近 仕事が忙しくて 397 00:23:38,583 --> 00:23:42,838 (客たちの悲鳴) 398 00:23:42,921 --> 00:23:43,964 (澪)キャー! 399 00:23:44,756 --> 00:23:46,591 {\an8}澪さん! 体! 体 低くして! 400 00:23:50,220 --> 00:23:51,388 (彩葉)ううっ 401 00:23:53,014 --> 00:23:54,933 (彩葉の苦しげな息) 402 00:24:00,230 --> 00:24:05,402 (客たちのおびえる声) 403 00:24:05,485 --> 00:24:07,195 (男性たち)あれ? 404 00:24:10,615 --> 00:24:12,784 (男性)あれ? 収まったか? 405 00:24:13,493 --> 00:24:15,662 (男性) 大丈夫です 大丈夫です 406 00:24:18,915 --> 00:24:20,083 (石黒)うっ… 407 00:24:20,167 --> 00:24:21,668 -(澪)え? -(石黒)うっ… 408 00:24:22,210 --> 00:24:24,880 石黒さん? 石黒さん! 409 00:24:24,963 --> 00:24:28,049 {\an8}(石黒)ああ… 大丈夫です うっ 410 00:24:28,133 --> 00:24:30,343 あっ 痛(い)った! 411 00:24:30,427 --> 00:24:34,681 (石黒の苦しげな声) 412 00:24:35,682 --> 00:24:38,059 (ラジオ音声) 続いて 鉄道の情報です 413 00:24:38,143 --> 00:24:42,856 東海道・山陽新幹線は 地震による影響と点検のため 414 00:24:42,939 --> 00:24:48,695 現在 東京駅と岡山駅の間の全線で 運転を見合わせています 415 00:24:48,778 --> 00:24:51,656 {\an8}東北新幹線は 土砂崩れの影響で 416 00:24:51,740 --> 00:24:53,992 {\an8}東京駅と仙台(せんだい)駅の間で 運転を見合わせています 417 00:24:53,992 --> 00:24:55,744 {\an8}東京駅と仙台(せんだい)駅の間で 運転を見合わせています 418 00:24:53,992 --> 00:24:55,744 あっ もうラジオ 結構です ありがとうございます 419 00:24:55,744 --> 00:24:55,827 あっ もうラジオ 結構です ありがとうございます 420 00:24:55,827 --> 00:24:57,996 あっ もうラジオ 結構です ありがとうございます 421 00:24:55,827 --> 00:24:57,996 {\an8}青森駅と盛岡(もりおか)駅の間は 422 00:24:57,996 --> 00:24:58,079 あっ もうラジオ 結構です ありがとうございます 423 00:24:58,079 --> 00:24:58,497 あっ もうラジオ 結構です ありがとうございます 424 00:24:58,079 --> 00:24:58,497 {\an8}運転を再開しましたが… 425 00:24:58,497 --> 00:24:58,580 {\an8}運転を再開しましたが… 426 00:24:58,580 --> 00:24:59,873 {\an8}運転を再開しましたが… 427 00:24:58,580 --> 00:24:59,873 (運転手)はい 428 00:24:59,956 --> 00:25:00,957 (ラジオの操作音) 429 00:25:05,795 --> 00:25:09,132 すいません 病院まで付き合ってもらって 430 00:25:10,300 --> 00:25:11,301 いえ 431 00:25:12,010 --> 00:25:15,555 あの… 本当にありがとうございました 432 00:25:15,639 --> 00:25:16,640 (石黒)いや 433 00:25:17,140 --> 00:25:19,226 澪さんが無事でよかったです 434 00:25:22,229 --> 00:25:23,271 あの… 435 00:25:24,147 --> 00:25:26,608 私 名前 言いましたっけ? 436 00:25:26,691 --> 00:25:27,901 え? 437 00:25:27,984 --> 00:25:31,988 ああ… 表札で見て いい名前だなって 438 00:25:33,281 --> 00:25:34,658 そうですか 439 00:25:43,375 --> 00:25:45,877 (澪)ほんとに大丈夫ですか? 440 00:25:46,962 --> 00:25:49,256 (石黒) まだ少し ぼーっとしますけど 441 00:25:49,339 --> 00:25:50,966 寝れば治りますよ 442 00:25:51,591 --> 00:25:54,386 (澪)本当に安静にしてください 443 00:25:55,178 --> 00:25:56,972 (石黒)ありがとうございます 444 00:25:59,599 --> 00:26:00,809 澪 445 00:26:00,892 --> 00:26:02,269 真人 446 00:26:06,231 --> 00:26:07,440 (真人)どういうこと? 447 00:26:07,524 --> 00:26:08,400 違うの これは… 448 00:26:08,483 --> 00:26:09,693 僕から説明させてください 449 00:26:09,776 --> 00:26:10,986 結構 450 00:26:12,737 --> 00:26:15,407 澪 中で聞かせて 451 00:26:29,212 --> 00:26:32,507 (真人)その話 本当なんだね? 452 00:26:33,174 --> 00:26:35,969 (澪)信じて… ほしい 453 00:26:36,052 --> 00:26:38,305 メールも 電話もしたんだよ 454 00:26:39,014 --> 00:26:42,726 (澪)パニックで バッグごと 店に置いてきちゃったの 455 00:26:42,809 --> 00:26:45,395 もうお店 閉まってるし 明日 取り行こうって… 456 00:26:45,478 --> 00:26:46,730 もういいよ 457 00:26:48,732 --> 00:26:49,816 分かった 458 00:26:53,570 --> 00:26:56,114 でも 約束したよね? 459 00:26:56,197 --> 00:26:57,824 あの男には近づくなって 460 00:26:57,907 --> 00:27:00,118 話すなって エレベーターも 一緒に乗るなって 461 00:27:00,201 --> 00:27:01,661 (澪)ごめんなさい 462 00:27:02,746 --> 00:27:05,457 でも あの人 463 00:27:06,333 --> 00:27:07,751 悪い人じゃないと思う 464 00:27:07,834 --> 00:27:09,794 俺より あいつのことを 信じるのかよ 465 00:27:09,878 --> 00:27:11,963 違う 違うの 466 00:27:21,431 --> 00:27:22,682 いや… 467 00:27:24,893 --> 00:27:26,102 ごめん 468 00:27:29,064 --> 00:27:30,732 澪は悪くないよ 469 00:27:34,235 --> 00:27:36,321 俺も今日は どうかしてるんだ 470 00:27:38,615 --> 00:27:40,283 地震が来て 471 00:27:41,284 --> 00:27:43,536 あの時のことを思い出した 472 00:27:44,579 --> 00:27:47,499 この傷が どうしようもなく うずいて 473 00:27:47,582 --> 00:27:49,501 澪が心配になって 474 00:27:49,584 --> 00:27:53,004 仕事 放り投げて帰ってきたのに 誰もいなくて 475 00:27:55,298 --> 00:27:56,466 また— 476 00:27:58,385 --> 00:28:01,346 大切な人を失うことを考えたら… 477 00:28:03,598 --> 00:28:05,058 真人… 478 00:28:06,476 --> 00:28:07,894 ごめんなさい… 479 00:28:09,020 --> 00:28:11,981 本当に ごめんなさい 480 00:28:15,110 --> 00:28:16,194 フゥ… 481 00:28:20,532 --> 00:28:22,117 無事でよかった 482 00:28:22,826 --> 00:28:24,327 (携帯電話の振動音) 483 00:28:41,803 --> 00:28:43,763 仕事 戻らないと 484 00:28:45,348 --> 00:28:46,349 ねえ 485 00:28:48,059 --> 00:28:49,060 (真人)ん? 486 00:28:51,563 --> 00:28:52,939 行かないで 487 00:28:55,900 --> 00:28:56,901 ごめん 488 00:28:59,070 --> 00:29:01,364 俺も少し 頭 冷やしたいんだ 489 00:29:03,908 --> 00:29:08,913 (澪の荒い息) 490 00:29:10,081 --> 00:29:13,626 (ドアの開閉音) 491 00:29:24,512 --> 00:29:26,222 (澪)うっ… あっ… 492 00:29:48,203 --> 00:29:53,208 (澪のすすり泣き) 493 00:30:06,387 --> 00:30:08,598 (真澄(ますみ))ん… ああ… 494 00:30:10,099 --> 00:30:11,809 ンフフ 495 00:30:11,893 --> 00:30:13,728 (真人)ああ… 496 00:30:14,646 --> 00:30:19,651 ♪~ 497 00:30:20,860 --> 00:30:25,865 (真人と真澄の荒い息) 498 00:30:37,502 --> 00:30:40,046 (真澄)うう~ん もう 499 00:30:41,381 --> 00:30:42,632 徹(とおる)… 500 00:30:43,466 --> 00:30:45,301 と… ああっ! 501 00:30:46,886 --> 00:30:48,388 今日 ど… あっ! 502 00:30:48,471 --> 00:30:49,931 今日 どうし… 503 00:30:51,558 --> 00:30:53,560 ねえ 何かあったでしょ? 504 00:30:53,643 --> 00:30:55,395 -(真澄)ねえ… -(真人)ありましたよ いろいろ 505 00:30:55,478 --> 00:30:56,813 (真澄)あっ 徹… 506 00:30:56,896 --> 00:31:00,108 (真人) イッツ ア ビューティフルデーイ 507 00:31:34,934 --> 00:31:39,939 ~♪ 508 00:31:46,070 --> 00:31:47,614 おかえりなさい 509 00:31:49,240 --> 00:31:50,533 ただいま 510 00:31:54,537 --> 00:31:55,747 ねえ 511 00:31:56,247 --> 00:31:57,248 (真人)ん? 512 00:32:08,301 --> 00:32:13,306 (カラスの鳴き声) 513 00:32:36,120 --> 00:32:37,955 (澪)小泉さんが… 514 00:32:38,039 --> 00:32:38,957 なんで? 515 00:32:39,040 --> 00:32:41,084 (小山田) 彼女を殺すなんて そんな… 516 00:32:41,167 --> 00:32:44,295 (吉岡)被害者の体内から 男性の体液が検出されています 517 00:32:44,379 --> 00:32:46,339 万事快調 518 00:32:46,422 --> 00:32:49,092 (彩葉)私 知ってるんですよ 旦那さんの秘密 519 00:32:49,175 --> 00:32:50,843 こんばんは 520 00:32:50,927 --> 00:32:53,096 (澪)真人がいれば 私は大丈夫 521 00:32:53,179 --> 00:32:56,057 {\an8}(水樹(みずき))ひどくなってる なんで?