1
00:00:12,041 --> 00:00:18,041
♪～

2
00:01:04,333 --> 00:01:08,583
（マスター）
一日が終わり
人々が家路へと急ぐころ

3
00:01:09,208 --> 00:01:11,208
俺の一日は始まる

4
00:01:28,416 --> 00:01:32,958
営業時間は
夜12時から朝７時ごろまで

5
00:01:33,208 --> 00:01:36,541
人は“深夜食堂”って言ってるよ

6
00:01:42,000 --> 00:01:43,583
客が来るかって？

7
00:01:44,000 --> 00:01:46,166
それが 結構 来るんだよ

8
00:01:47,291 --> 00:01:48,375
（柱時計が鳴る音）

9
00:01:50,916 --> 00:01:56,916
～♪

10
00:02:07,375 --> 00:02:10,000
（野口(のぐち)）これ 全然 売れないね

11
00:02:10,875 --> 00:02:12,416
（店主）このまま売れずに

12
00:02:12,958 --> 00:02:15,333
ここにいてほしいなんて
思うようになって

13
00:02:16,250 --> 00:02:17,541
（野口）情が湧くんだ

14
00:02:18,416 --> 00:02:20,333
（店主）なんだか こんなもんでも

15
00:02:21,291 --> 00:02:23,291
（いずみ）んっ そろそろですよ

16
00:02:23,583 --> 00:02:25,375
（いずみ）ごちそうさまです
（店主）はい

17
00:02:31,833 --> 00:02:33,625
（野口）はい
（店主）はい ちょうど

18
00:02:34,041 --> 00:02:35,083
（野口）これは 何？

19
00:02:35,541 --> 00:02:36,416
（店主）あっ これ？

20
00:02:41,083 --> 00:02:43,375
（野口）
メリーゴーランドみたいだな…

21
00:02:44,041 --> 00:02:45,916
１頭だけど孤独だな

22
00:02:46,083 --> 00:02:47,375
これも売れないな

23
00:02:47,916 --> 00:02:50,291
同じとこグルグル回るだけ

24
00:02:50,458 --> 00:02:52,166
人生も

25
00:02:53,291 --> 00:02:56,333
黄昏(たそがれ)は あとにして…
仕事しましょ

26
00:02:56,458 --> 00:02:58,166
（野口）だな　ごちそうさん

27
00:02:58,291 --> 00:02:59,458
（店主）はい どうも

28
00:03:00,000 --> 00:03:01,875
ええ… ええ

29
00:03:02,250 --> 00:03:05,666
バッグから
被害届が出されていた財布も確認

30
00:03:06,083 --> 00:03:09,083
ええ… このまま本署に連行します

31
00:03:10,625 --> 00:03:12,833
（いずみ）
皆さん お騒がせしました

32
00:03:14,291 --> 00:03:17,166
（絹代(きぬよ)）窃盗って… この人 何を？

33
00:03:18,083 --> 00:03:21,500
（いずみ）
オールナイト上映の映画館で
置き引きを繰り返してたんです

34
00:03:21,625 --> 00:03:22,750
常習犯です

35
00:03:22,875 --> 00:03:26,625
そう… 映画館 暗いものね

36
00:03:27,125 --> 00:03:30,875
（男）
たまに 映画が面白くって
盗み忘れたこともありました

37
00:03:31,000 --> 00:03:32,166
最近だと 例えば…

38
00:03:32,291 --> 00:03:34,375
（野口）
映画の感想は本署で聞くから

39
00:03:34,916 --> 00:03:35,750
（男:小声で）はい

40
00:03:36,541 --> 00:03:38,916
（いずみ）
お話を伺うことが
あるかもしれないので

41
00:03:39,041 --> 00:03:41,208
ご協力 よろしくお願いします

42
00:03:41,583 --> 00:03:42,500
はい

43
00:03:43,333 --> 00:03:45,125
ハア…
（ドアが開く音）

44
00:03:46,041 --> 00:03:47,666
（赤井(あかい)）ふ～ん…

45
00:03:48,958 --> 00:03:51,500
てことは
何 注文してもいいわけですか？

46
00:03:51,625 --> 00:03:54,375
（マスター）
ハハ… できるもんならね

47
00:03:55,041 --> 00:03:56,666
（赤井）そうか…

48
00:03:57,250 --> 00:04:02,833
客に選択肢を与えるようにみせて
実は 店が導く

49
00:04:03,000 --> 00:04:05,541
ハッ… 面白い設定だな

50
00:04:05,666 --> 00:04:06,791
（忠(ちゅう)さん）設定って？

51
00:04:07,166 --> 00:04:08,333
（ルミ）さあ…

52
00:04:09,375 --> 00:04:11,125
（赤井）
チキンライス できますか？

53
00:04:11,250 --> 00:04:12,125
（マスター）ああ…

54
00:04:12,916 --> 00:04:13,750
できるよ

55
00:04:13,875 --> 00:04:15,416
（赤井）じゃあ それと ビールを

56
00:04:15,541 --> 00:04:16,416
（マスター）あいよ

57
00:04:39,541 --> 00:04:40,708
（マスター）お待ち

58
00:04:43,291 --> 00:04:44,708
（赤井）いただきます

59
00:04:49,541 --> 00:04:50,500
（マスター）どうだい？

60
00:04:51,291 --> 00:04:52,458
（赤井）う～ん…

61
00:04:53,833 --> 00:04:54,833
うまい

62
00:04:55,750 --> 00:04:57,750
ああ 僕 赤井っていいます

63
00:04:58,500 --> 00:05:01,041
（ルミ）だから… なんですか？

64
00:05:01,250 --> 00:05:02,458
（忠さん）驚いたね

65
00:05:02,791 --> 00:05:05,208
食い物まで赤いのを頼むとはね

66
00:05:05,958 --> 00:05:08,750
巣鴨(すがも)のお年寄りにも
赤い下着が人気あるでしょ

67
00:05:08,875 --> 00:05:10,000
元気が出るって

68
00:05:16,750 --> 00:05:19,500
グリンピース 苦手だったかい？

69
00:05:20,375 --> 00:05:21,541
子供のころは

70
00:05:22,166 --> 00:05:23,750
だけど 今は…

71
00:05:27,416 --> 00:05:28,250
最近 こういう

72
00:05:28,375 --> 00:05:31,208
昔ながらのチキンライスを
作ってくれる店がなくって

73
00:05:34,791 --> 00:05:36,416
（マスター）それから 赤井さん

74
00:05:36,583 --> 00:05:41,416
チキンライスが気に入ったみたいで
時々 来るようになったんだ

75
00:05:46,458 --> 00:05:48,625
（ゲン）モミさん これ…

76
00:05:48,750 --> 00:05:52,208
（籾山(もみやま)）
ああ　確かに赤井伸一郎(しんいちろう)だね

77
00:05:52,333 --> 00:05:53,833
そんなに有名なのかい？

78
00:05:53,958 --> 00:05:56,583
超有名なゲームクリエイターだよ

79
00:05:57,083 --> 00:05:59,041
たかがテレビゲームだろ

80
00:06:01,750 --> 00:06:04,833
赤井氏が作った「ドア･トゥ･ドア」

81
00:06:05,083 --> 00:06:09,375
通称 Ｄ２Ｄシリーズは

82
00:06:09,750 --> 00:06:15,416
爆発的な人気を呼んで
世界中にプレイヤーがいるんです

83
00:06:16,083 --> 00:06:17,291
なんだよ あんた

84
00:06:17,541 --> 00:06:21,250
モミさんはな
俺のゲームマスターなんだよ

85
00:06:21,375 --> 00:06:22,750
マスターつっても
料理 作んじゃねえぞ

86
00:06:22,875 --> 00:06:24,291
師匠のことだかんな！

87
00:06:25,250 --> 00:06:26,875
（マスター）はい おかわり

88
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
（籾山）ああ どうも

89
00:06:28,750 --> 00:06:31,333
え～ でも なんで
ここに名刺 置いてったんだよ？

90
00:06:32,000 --> 00:06:35,083
彼がテレビの… なんつったかな

91
00:06:35,458 --> 00:06:38,958
ドキュメント番組の取材
受けることになったらしくて

92
00:06:39,083 --> 00:06:43,041
うちでも 撮影させてもらえないか
って頼まれたんだよ

93
00:06:43,166 --> 00:06:46,833
えっ！　スゲえじゃねえかよ
それ ぜってえ引き受けろよ

94
00:06:46,958 --> 00:06:47,791
（マスター）ハハハ…

95
00:06:49,666 --> 00:06:53,708
にしても あの赤い格好は
やめたほうがいいんじゃねえかな

96
00:06:53,875 --> 00:06:55,791
いくら名前が赤井でもよ

97
00:06:57,250 --> 00:06:58,375
師匠

98
00:06:58,958 --> 00:07:03,000
つまらんダジャレしか言わねえ
薄っぺらなトーシロには

99
00:07:03,125 --> 00:07:05,541
人生の攻略本が必要ですね

100
00:07:05,666 --> 00:07:06,541
（籾山）フフッ…

101
00:07:07,125 --> 00:07:11,958
人生はゲームと違って
リセットできないからね ヘヘッ

102
00:07:12,666 --> 00:07:16,041
さすがモミさん 深いわ～

103
00:07:19,333 --> 00:07:21,333
（ディレクター）
ちょうちん 入れてからの
こう ゆっくり…

104
00:07:21,458 --> 00:07:25,958
（マスター）そんなわけで
うちの店で撮影することになった

105
00:07:27,083 --> 00:07:28,333
（ディレクター）
ちょっ マスター マスター！

106
00:07:28,833 --> 00:07:30,375
あの 料理 準備お願いします

107
00:07:31,333 --> 00:07:32,166
すいません

108
00:07:32,500 --> 00:07:33,375
（カメラマン）
あっ こんな感じですか？

109
00:07:33,625 --> 00:07:34,583
（カメラマン）オッケーです

110
00:07:35,041 --> 00:07:37,416
（ディレクター）
じゃあ 赤井さん
よろしくお願いします

111
00:07:37,875 --> 00:07:39,458
よろしくお願いします

112
00:07:40,000 --> 00:07:41,625
（ディレクター）
じゃあ いきま～す

113
00:07:41,750 --> 00:07:43,458
はい ３… ２…

114
00:07:47,250 --> 00:07:48,208
（スタッフ）失礼します

115
00:07:48,750 --> 00:07:50,875
（スタッフ）
昨日 言われた
マルチェーロのモーション

116
00:07:51,125 --> 00:07:52,250
調整できました

117
00:07:52,375 --> 00:07:54,583
早いね　今 見られる？

118
00:07:54,708 --> 00:07:55,583
（スタッフ）はい

119
00:07:56,375 --> 00:07:58,750
（スタッフ）
指の動きはできたんですが
首がどうも…

120
00:07:58,875 --> 00:08:00,000
（赤井）首が大事なんだよ

121
00:08:00,125 --> 00:08:03,041
こう… こうやって動かないと
迫力 出ないだろ

122
00:08:03,250 --> 00:08:05,750
（赤井）
こうやって動かないと
迫力 出ないだろ

123
00:08:06,166 --> 00:08:10,250
（ナレーター）
赤井がテレビゲームと出会ったのは
高校生のころだった

124
00:08:10,458 --> 00:08:12,541
本人は現実逃避だったと述懐…

125
00:08:12,666 --> 00:08:15,208
（絹代）
もともとは旦那がバーテンしてたの

126
00:08:15,541 --> 00:08:17,583
でも ５年前に亡くなってね

127
00:08:17,708 --> 00:08:19,083
子供もいないし

128
00:08:19,208 --> 00:08:22,916
まあ １人でやるには
気楽だと思って続けてるだけ

129
00:08:23,041 --> 00:08:24,291
（女性）そうだったの

130
00:08:24,666 --> 00:08:27,333
オープンはね
ギリギリ昭和に間に合った

131
00:08:27,458 --> 00:08:29,458
（女性）じゃあ 30年以上だ
（絹代）うん

132
00:08:29,583 --> 00:08:31,875
（女性）おめでとう ママ
（絹代）ありがとう

133
00:08:32,000 --> 00:08:33,375
（男性）はい ママ　はい
（絹代）うん

134
00:08:40,750 --> 00:08:42,458
（テレビ:マスター）はい お待ち

135
00:08:45,708 --> 00:08:46,583
（赤井）いただきます

136
00:08:51,458 --> 00:08:53,250
（ディレクター）
チキンライスに
こだわりがあるって

137
00:08:53,375 --> 00:08:54,500
おっしゃってましたね

138
00:08:55,416 --> 00:08:56,500
（赤井）子供のころ

139
00:08:56,625 --> 00:09:00,208
誕生日とか 特別な日には
これが ごちそうだったんです

140
00:09:01,083 --> 00:09:03,750
（ナレーター）
赤井は養護施設で育った

141
00:09:04,083 --> 00:09:07,125
赤井伸一郎という名前も
本名ではなく

142
00:09:07,250 --> 00:09:09,791
施設の園長から
付けられたものだった

143
00:09:10,416 --> 00:09:13,125
この写真は
保護されたあとに撮られ…

144
00:09:13,250 --> 00:09:14,458
（男性）今日の話 湿っぽいね

145
00:09:14,583 --> 00:09:15,750
（女性）ねえ

146
00:09:16,125 --> 00:09:20,291
あ… まあ
どこにでも転がってる話だけどね

147
00:09:20,416 --> 00:09:21,583
（男性）ハハハ…

148
00:09:22,000 --> 00:09:24,416
（赤井）つらかったですよ
過去は消せないわけですから

149
00:09:25,458 --> 00:09:26,791
だから 決めたんです

150
00:09:27,375 --> 00:09:29,666
自分の人生を上書きしようって

151
00:09:30,791 --> 00:09:33,583
自分が誰なのか
そんなことで悩むのは

152
00:09:33,708 --> 00:09:35,208
（女性）ママ…
（赤井）もう やめにしようって

153
00:09:35,333 --> 00:09:36,166
（女性）ママ！

154
00:09:36,291 --> 00:09:37,125
（絹代）えっ？

155
00:09:37,625 --> 00:09:39,208
（女性）水割りにしようかな

156
00:09:39,500 --> 00:09:41,000
（絹代）はい
（女性）ウフフ…

157
00:09:44,458 --> 00:09:45,833
お母さん…

158
00:09:46,958 --> 00:09:49,250
シンちゃんに
会いたくて 会いたくて

159
00:09:50,750 --> 00:09:53,958
番組の中でも 私自身が

160
00:09:54,875 --> 00:09:57,958
その呼び名だけは覚えていたと
話しましたが

161
00:09:58,333 --> 00:09:59,916
それを見たからですよね？

162
00:10:00,333 --> 00:10:02,250
何言ってんのよ

163
00:10:02,416 --> 00:10:05,208
シンちゃんは シンちゃんじゃない

164
00:10:06,083 --> 00:10:07,791
ＤＮＡ鑑定 受けてもらえますか？

165
00:10:09,375 --> 00:10:12,458
あなたは父親の連れ子だから

166
00:10:12,958 --> 00:10:16,000
私とは血がつながってないのよ

167
00:10:19,166 --> 00:10:21,875
（ルミ）母親が何人も名乗り出た？

168
00:10:22,083 --> 00:10:24,375
赤井さんが出た番組 見て？

169
00:10:24,833 --> 00:10:27,458
（マスター）
赤井さん 笑って話してたけど…

170
00:10:27,708 --> 00:10:30,750
しばらく
うちにも 顔 出してないんだよ

171
00:10:30,875 --> 00:10:33,500
ああ… そりゃ落ち込むぜ

172
00:10:33,791 --> 00:10:35,583
みんな
自分のお金目当てだってこと

173
00:10:35,708 --> 00:10:37,166
突きつけられたんだから

174
00:10:37,416 --> 00:10:39,750
マスターも
落ち込んでるみたいだしな

175
00:10:40,250 --> 00:10:41,291
なんで？

176
00:10:41,666 --> 00:10:43,833
（マスター）え？　うん まあ…

177
00:10:44,416 --> 00:10:46,458
テレビ見た客が押し寄せて

178
00:10:46,583 --> 00:10:49,708
食材が足りなくなるんじゃねえか
って えらく心配してたけど

179
00:10:50,625 --> 00:10:53,083
言わずもがなだな ハハッ…

180
00:10:53,208 --> 00:10:54,416
マスター

181
00:10:54,541 --> 00:10:57,291
ここは 私たちが支えていくって！

182
00:10:58,083 --> 00:10:59,875
（マスター）杞憂(きゆう)に終わって

183
00:11:00,166 --> 00:11:03,000
よかったんじゃないか 逆に
ハハハハッ

184
00:11:03,708 --> 00:11:04,583
（ゲン）クッ…

185
00:11:05,041 --> 00:11:07,000
（ルミ）期待してたんだ
（ゲン）決まってんじゃねえか

186
00:11:07,125 --> 00:11:08,750
“逆に”なんて
ぜってえ言わねえのによ

187
00:11:08,875 --> 00:11:10,750
（笑い声）

188
00:11:15,333 --> 00:11:16,416
いらっしゃい

189
00:11:16,916 --> 00:11:17,750
（絹代）あ…

190
00:11:23,125 --> 00:11:24,500
あの…

191
00:11:24,916 --> 00:11:26,583
こないだの放送 見て

192
00:11:26,708 --> 00:11:27,583
（ゲン）おおっ！

193
00:11:27,916 --> 00:11:30,958
（ルミ）
マスター！　効果あったじゃない

194
00:11:31,833 --> 00:11:32,708
うん

195
00:11:35,250 --> 00:11:37,500
（忠さん）
あんた テレビゲームやんの？

196
00:11:37,666 --> 00:11:39,250
あ… まさか

197
00:11:39,375 --> 00:11:41,291
チキンライスですよ

198
00:11:41,416 --> 00:11:42,458
（忠さん）ああ…

199
00:11:43,083 --> 00:11:45,583
チキンライスを
お願いしていいですか？

200
00:11:45,750 --> 00:11:47,875
あんまり おいしそうだったから

201
00:11:48,250 --> 00:11:49,083
あいよ

202
00:12:00,791 --> 00:12:02,791
（ルミ）これが そのゲーム？

203
00:12:03,083 --> 00:12:05,666
ああ そうそう
ついに発売されんだよ

204
00:12:08,750 --> 00:12:09,916
昔…

205
00:12:10,791 --> 00:12:13,958
よく作ってたんです チキンライス

206
00:12:14,958 --> 00:12:16,958
お子さんとかに 作ってた？

207
00:12:17,916 --> 00:12:18,833
はい

208
00:12:19,500 --> 00:12:20,458
あの…

209
00:12:21,375 --> 00:12:24,958
取材されてた方は
お見えにならないんですか？

210
00:12:26,291 --> 00:12:28,458
最近 忙しいみたいで

211
00:12:28,833 --> 00:12:30,625
ここんとこ来てないね

212
00:12:32,166 --> 00:12:33,666
そうですか

213
00:12:41,666 --> 00:12:46,458
（ゲームの効果音）

214
00:12:47,291 --> 00:12:48,250
（赤井）おっ…

215
00:12:48,833 --> 00:12:51,916
（ゲームの効果音）

216
00:12:52,833 --> 00:12:53,666
えっ…

217
00:12:54,083 --> 00:12:57,500
（ゲームの効果音）

218
00:12:59,500 --> 00:13:01,208
（操作音）

219
00:13:02,166 --> 00:13:03,041
（赤井）なっ…

220
00:13:05,666 --> 00:13:08,666
（ざわめき）

221
00:13:14,958 --> 00:13:17,625
（赤井）最後の最後に これかよ

222
00:13:26,625 --> 00:13:27,875
ああ…

223
00:13:28,041 --> 00:13:30,791
（マスター）
随分 疲れてるみたいだね

224
00:13:31,166 --> 00:13:37,000
ああ… 歳(とし)ですかね
徹夜したら 体がもたなくて

225
00:13:44,208 --> 00:13:45,083
あ…

226
00:13:47,875 --> 00:13:50,000
（マスター）
テレビを見て 来てくれたんだ

227
00:13:50,541 --> 00:13:52,750
チキンライスが おいしそうだって

228
00:13:53,166 --> 00:13:56,625
あっ そうですか
俺も大好きなんですよ

229
00:14:00,041 --> 00:14:01,791
（荒い息遣い）

230
00:14:03,916 --> 00:14:07,500
ごめんね… シンちゃん

231
00:14:14,416 --> 00:14:16,208
（絹代の泣き声）
（マスター）うん…

232
00:14:23,416 --> 00:14:26,333
あなたの父親には

233
00:14:26,958 --> 00:14:30,666
奥さんも 子供もいて

234
00:14:32,333 --> 00:14:37,583
産んでいいよって言われたけど
認知はできないって

235
00:14:39,583 --> 00:14:42,041
結局 捨てられて…

236
00:14:43,416 --> 00:14:46,666
１人で育てようと頑張ったけど

237
00:14:48,583 --> 00:14:53,958
手に職もない
二十歳過ぎの小娘には限界でした

238
00:14:57,083 --> 00:14:59,250
親にも縁を切られて

239
00:15:00,875 --> 00:15:02,833
誰にも相談できなくて

240
00:15:02,958 --> 00:15:03,958
いっそ…

241
00:15:05,416 --> 00:15:07,875
２人で死のうって思いました

242
00:15:08,208 --> 00:15:10,000
勝手だな

243
00:15:12,916 --> 00:15:14,791
誤解しないでくださいね

244
00:15:15,666 --> 00:15:19,583
あなたのこと 母親だと思って
言ったわけじゃないんで

245
00:15:22,416 --> 00:15:24,000
それで…

246
00:15:25,708 --> 00:15:28,500
最後の思い出にしようって

247
00:15:31,750 --> 00:15:33,625
遊園地に行って

248
00:15:36,083 --> 00:15:38,375
喜ぶあの子の顔 見てたら

249
00:15:39,958 --> 00:15:42,833
道連れにするのが怖くなって

250
00:15:44,708 --> 00:15:46,916
あれに乗りたいって言うから

251
00:15:51,166 --> 00:15:53,500
置き去りにして逃げました

252
00:15:57,000 --> 00:16:01,125
メリーゴーランドの… 木馬に

253
00:16:03,708 --> 00:16:07,958
結局 あなたは
死ねなかったんですね

254
00:16:10,083 --> 00:16:11,458
最低ですね

255
00:16:14,750 --> 00:16:18,000
俺には 母親はいません

256
00:16:18,916 --> 00:16:20,458
向こうだって同じでしょう

257
00:16:21,041 --> 00:16:22,458
捨てたんだから

258
00:16:23,333 --> 00:16:24,541
ええ

259
00:16:25,916 --> 00:16:31,458
今更 母親ヅラして
会えた義理じゃないです

260
00:16:55,333 --> 00:16:59,166
赤い服 よく似合ってるよ

261
00:17:00,625 --> 00:17:02,250
真一(しんいち)

262
00:17:18,750 --> 00:17:22,666
親なんか…
いなくても生きていけるって

263
00:17:24,291 --> 00:17:25,916
そう信じて

264
00:17:28,583 --> 00:17:29,541
（ため息）

265
00:17:30,625 --> 00:17:32,375
なのに 今更…

266
00:17:43,875 --> 00:17:45,166
お待ち

267
00:17:46,916 --> 00:17:48,041
これって…

268
00:17:49,583 --> 00:17:53,125
グリンピース 食わず嫌いだけど

269
00:17:53,791 --> 00:17:57,125
この形にしたら
食べてくれるようになったって

270
00:17:58,250 --> 00:17:59,833
お母さん 言ってたよ

271
00:18:03,166 --> 00:18:04,583
あの人…

272
00:18:06,125 --> 00:18:08,708
“真一”って 俺のことを

273
00:18:09,416 --> 00:18:10,458
本名かい？

274
00:18:12,208 --> 00:18:13,125
ええ

275
00:18:16,208 --> 00:18:17,416
あのとき

276
00:18:20,041 --> 00:18:22,250
名前の書かれたメモだけが

277
00:18:23,666 --> 00:18:26,833
ポケットの中に入ってたらしいです

278
00:18:28,916 --> 00:18:30,041
それに

279
00:18:32,083 --> 00:18:35,083
場所がメリーゴーランドだった
ってことを知ってるのも

280
00:18:37,125 --> 00:18:38,833
ほんの ひと握りです

281
00:18:43,166 --> 00:18:45,708
会えた義理じゃないって分かってて

282
00:18:47,375 --> 00:18:49,166
会いに来たんじゃないのかな

283
00:18:53,166 --> 00:18:54,666
この２週間

284
00:18:56,208 --> 00:18:58,208
毎日 その戸を開けて

285
00:19:00,125 --> 00:19:02,291
今日はいるかもしれないって

286
00:19:03,333 --> 00:19:07,291
ビクビクしながら
あんたのことを待ってたよ

287
00:19:18,583 --> 00:19:19,541
（鼻をすする音）

288
00:19:30,000 --> 00:19:33,833
（すすり泣き）

289
00:19:49,000 --> 00:19:53,333
保護されたとき着てた赤い服

290
00:19:55,125 --> 00:19:58,791
そのあと ボロボロになるまで

291
00:20:00,833 --> 00:20:02,458
着続けたんです 俺

292
00:20:07,583 --> 00:20:09,625
見つけてもらいたかったから…

293
00:20:15,500 --> 00:20:18,708
見つけてもらいたかったから
母親に

294
00:20:20,875 --> 00:20:22,708
ずっと 俺…

295
00:20:28,625 --> 00:20:29,625
（鼻をすする音）

296
00:20:36,541 --> 00:20:42,125
（マスター）
それから しばらくして
赤井さんの新作ゲームが発売された

297
00:20:47,958 --> 00:20:49,125
（男性）ごちそうさま

298
00:20:53,708 --> 00:20:54,875
（女性）おいしかった？
（男性）うん

299
00:20:58,416 --> 00:20:59,333
モミさん

300
00:21:00,583 --> 00:21:02,708
だいぶ お疲れのようですね

301
00:21:03,083 --> 00:21:06,041
ゲンちゃんこそ
寝てないみたいだね

302
00:21:06,875 --> 00:21:09,708
（マスター）
２人とも 睡眠時間を削って

303
00:21:09,833 --> 00:21:13,083
連日連夜
どっぷり はまってるらしい

304
00:21:15,000 --> 00:21:17,166
時間泥棒だよ あれは

305
00:21:18,500 --> 00:21:21,541
時間 盗まれたのに
腹も立たないどころか

306
00:21:21,666 --> 00:21:23,541
お礼を言いたくなっちゃうんすから

307
00:21:24,000 --> 00:21:27,291
狂おしい矛盾だねえ

308
00:21:28,416 --> 00:21:30,833
（ゲン）この気持ち伝えたいな…

309
00:21:32,958 --> 00:21:34,083
赤井さん 来ねえかな？

310
00:21:35,250 --> 00:21:36,416
どうかな

311
00:21:36,916 --> 00:21:41,708
うちよりチキンライスのうまい店
見つけたみたいだから

312
00:21:47,083 --> 00:21:48,208
（ドアが開く音）

313
00:21:55,083 --> 00:21:56,333
いらっしゃい

314
00:22:12,791 --> 00:22:14,166
（絹代）あっ どうぞ

315
00:22:16,583 --> 00:22:20,125
ビールとチキンライス… ください

316
00:22:20,333 --> 00:22:21,708
（絹代）あっ はい

317
00:22:28,333 --> 00:22:30,500
いいよ 自分でやるから

318
00:22:32,041 --> 00:22:34,291
それより 腹減ってんだよ

319
00:22:35,916 --> 00:22:39,000
ええ あっ… ちょっと待ってて

320
00:22:48,333 --> 00:22:51,500
（深呼吸）

321
00:22:54,125 --> 00:22:57,125
（炒める音）

322
00:23:09,750 --> 00:23:10,708
（ため息）

323
00:23:19,916 --> 00:23:25,125
何十年も生き別れになった親子が
マスターんとこで再会して

324
00:23:25,416 --> 00:23:28,625
いろいろあったけど
仲直りしたらしいぞ

325
00:23:29,250 --> 00:23:30,750
（いずみ）うん…

326
00:23:31,500 --> 00:23:34,166
そういうことあるんですよね
あの店は

327
00:23:37,125 --> 00:23:39,958
人って 和解できんだな

328
00:23:43,041 --> 00:23:45,083
たまには いいんじゃないですか？

329
00:23:47,041 --> 00:23:48,000
だな

330
00:23:58,708 --> 00:24:04,500
{\an8}♪～