1
00:00:33,859 --> 00:00:53,095
♬～

2
00:00:53,095 --> 00:01:13,098
♬～

3
00:01:13,098 --> 00:01:26,245
♬～

4
00:01:26,245 --> 00:01:31,467
(ﾏｽﾀｰ ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜ 一日が終わり
人々が 家路へと急ぐ頃➡

5
00:01:31,467 --> 00:01:33,986
俺の一日は 始まる＞

6
00:01:33,986 --> 00:01:50,719
♬～

7
00:01:50,719 --> 00:01:56,208
＜営業時間は
夜１２時から 朝７時ごろまで＞

8
00:01:56,208 --> 00:01:59,762
＜人は
｢深夜食堂｣って言ってるよ＞

9
00:01:59,762 --> 00:02:04,099
♬～

10
00:02:04,099 --> 00:02:09,421
＜客が来るかって？
それが 結構 来るんだよ＞

11
00:02:09,421 --> 00:02:11,757
ボーン(柱時計の音)

12
00:02:11,757 --> 00:02:19,957
♬～

13
00:02:31,643 --> 00:02:33,896
(林ゲン)メニュー 書き換えた方が
いいんじゃねぇか？

14
00:02:33,896 --> 00:02:36,415
豚が 気持ち入った味噌汁ってよ｡

15
00:02:36,415 --> 00:02:38,415
ふふっ｡

16
00:02:39,802 --> 00:02:41,937
偽装豚汁でもいいぞ｡

17
00:02:41,937 --> 00:02:58,487
♬～

18
00:02:58,487 --> 00:03:00,956
なんだよ？

19
00:03:00,956 --> 00:03:03,826
(サヤ)
ゲンさんって チンピラだから➡

20
00:03:03,826 --> 00:03:06,226
やっぱり
きんぴらが 好きなんですか？

21
00:03:07,629 --> 00:03:09,948
(忠さん)
耐えてやってよ｡ 昔 あんたが➡

22
00:03:09,948 --> 00:03:12,367
それで からかわれたこと
この子は 何も知らねぇんだから➡

23
00:03:12,367 --> 00:03:14,419
なっ？

24
00:03:14,419 --> 00:03:17,206
(サヤ)すみません
失礼なこと言っちゃって｡

25
00:03:17,206 --> 00:03:19,808
おめぇ 女で命拾いしたな｡

26
00:03:19,808 --> 00:03:23,508
男だったら 今頃 スカイツリーから
バンジージャンプだぞ｡

27
00:03:24,980 --> 00:03:27,199
(サヤ)マスター
ゲンさんに 何か お酒を｡

28
00:03:27,199 --> 00:03:29,301
いらねぇよ｡
(サヤ)いや でも➡

29
00:03:29,301 --> 00:03:31,937
ちゃんと けじめは つけないと｡
ゲンちゃん 下戸なんだよ➡

30
00:03:31,937 --> 00:03:35,240
こんな おっかない顔してるけど｡
うるせぇ｡

31
00:03:35,240 --> 00:03:37,276
(サヤ)でも ビール｡

32
00:03:37,276 --> 00:03:39,576
(小道)あっ 減ってない｡

33
00:03:44,466 --> 00:03:47,469
(サヤ)そういうの
なんていうんでしたっけ？➡

34
00:03:47,469 --> 00:03:51,540
こわもてで
たくさん飲めそうなのに…｡

35
00:03:51,540 --> 00:03:53,942
(小道)見かけ倒しでしょ｡
てめぇ 上等だよ！

36
00:03:53,942 --> 00:03:58,063
(小道)あっ…｡
食い終わるまで 戒名 考えとけ！

37
00:03:58,063 --> 00:04:01,250
ハゲ！
(小道)僕 クリスチｬンなんです｡➡

38
00:04:01,250 --> 00:04:04,903
あの… 悔い改めますから｡
何 言ってるか分かんねぇよ！

39
00:04:04,903 --> 00:04:07,803
(小道)悔い…｡
改まんねぇよ！

40
00:04:09,474 --> 00:04:11,810
ガラガラガラ(戸の音)

41
00:04:11,810 --> 00:04:13,912
(市川千鶴)
きんぴらごぼうあるかしら？

42
00:04:13,912 --> 00:04:15,948
あるよ｡
よかった｡ じゃあ➡

43
00:04:15,948 --> 00:04:19,248
きんぴらごぼうと 冷やを 大至急｡
あいよ｡

44
00:04:34,316 --> 00:04:36,885
お待ち｡

45
00:04:36,885 --> 00:04:40,439
やっぱり きんぴらは
こうでなくっちゃね｡

46
00:04:40,439 --> 00:04:42,958
何がだい？

47
00:04:42,958 --> 00:04:46,979
ささがきにしたんじゃ
この歯応えが出ないもの｡

48
00:04:46,979 --> 00:04:51,783
やっぱり
きんぴらは 千切りですよね｡

49
00:04:51,783 --> 00:04:54,383
おにいさんも好きなんだ？
きんぴら｡

50
00:04:56,338 --> 00:04:58,338
ボーン(柱時計の音)

51
00:05:00,058 --> 00:05:04,212
ご無沙汰してます 市川先生！

52
00:05:04,212 --> 00:05:08,016
川北高で
英語 教えられてましたよね？

53
00:05:08,016 --> 00:05:10,802
そうだけど…｡
林ゲンです｡

54
00:05:10,802 --> 00:05:14,406
先生が顧問されてた ハンド部の｡

55
00:05:14,406 --> 00:05:17,409
ケンカばっかりしてた
あのゲン君!?

56
00:05:17,409 --> 00:05:22,509
ふふっ｡
昔と違って 眉毛はありますけど｡

57
00:05:30,672 --> 00:05:34,926
見違えたわよ！
いい男になったわねぇ｡

58
00:05:34,926 --> 00:05:37,813
ねえ 何年ぶり？
えっ…➡

59
00:05:37,813 --> 00:05:40,299
分かんないです｡ バカなんで｡

60
00:05:40,299 --> 00:05:44,586
あははっ！ いやだ～｡

61
00:05:44,586 --> 00:05:49,574
♬～

62
00:05:49,574 --> 00:05:52,327
通訳っていっても
接待に つきあわされたり➡

63
00:05:52,327 --> 00:05:55,113
ガイドさんみたいな仕事の方が
多いんだけどね｡

64
00:05:55,113 --> 00:05:59,768
ああ～｡
いや レベルが違いますって｡

65
00:05:59,768 --> 00:06:03,268
こんな 新宿の場末で
くすぶってる俺たちとは｡

66
00:06:04,906 --> 00:06:07,359
分かる？ ハゲ｡

67
00:06:07,359 --> 00:06:11,947
ニューヨークよ
アメリカの首都よ｡

68
00:06:11,947 --> 00:06:14,266
(小道)アメリカの首都は
｢ワシントンＤ.Ｃ.｣じゃ…｡

69
00:06:14,266 --> 00:06:16,668
あん？

70
00:06:16,668 --> 00:06:18,820
(小道)ニューヨークです｡

71
00:06:18,820 --> 00:06:21,223
１０年ぶりに帰って来て➡

72
00:06:21,223 --> 00:06:25,310
まさか
君と 最初に再会するなんてね｡

73
00:06:25,310 --> 00:06:29,531
何か 縁があるのかしら｡

74
00:06:29,531 --> 00:06:33,135
向こうで
一緒に暮らしてる人って➡

75
00:06:33,135 --> 00:06:37,155
旦那さんですか？
同じ職場の女友達よ｡

76
00:06:37,155 --> 00:06:39,524
この年で 独り身なんて
惨めだと思った？

77
00:06:39,524 --> 00:06:41,524
いや そんな…｡

78
00:06:43,311 --> 00:06:47,716
先生は あのころと
全然 変わってないっす｡

79
00:06:47,716 --> 00:06:50,335
あらあら
口まで うまくなっちゃって｡

80
00:06:50,335 --> 00:06:52,320
いや…｡

81
00:06:52,320 --> 00:06:54,506
でも うれしいわ｡

82
00:06:54,506 --> 00:06:59,206
ゲン君 もう一軒 行こうよ｡
はい！

83
00:07:00,629 --> 00:07:03,682
大変だったのよ あのあと｡

84
00:07:03,682 --> 00:07:07,352
いい店 知ってるからって ゲン君に
連れてってもらったんだけど…｡

85
00:07:07,352 --> 00:07:09,688
愛してるぜ～！

86
00:07:09,688 --> 00:07:12,507
ゲン君 危ないから座って｡

87
00:07:12,507 --> 00:07:15,694
あい…｡ ははっ 言っちゃった｡

88
00:07:15,694 --> 00:07:18,330
(小寿々)もう！
小寿々ちゃん おかわり！

89
00:07:18,330 --> 00:07:22,167
ダメよ もう｡
なんで そんなこと言うんすか｡

90
00:07:22,167 --> 00:07:25,203
俺 先生のこと
こんなに愛してんのに！

91
00:07:25,203 --> 00:07:28,824
(小寿々)ゲンちゃん｡
ちょっと ボリューム下げて｡➡

92
00:07:28,824 --> 00:07:31,593
ほかのお客さんの
迷惑になるでしょう｡➡

93
00:07:31,593 --> 00:07:35,247
そんなんじゃ
先生に嫌われちゃうわよ｡

94
00:07:35,247 --> 00:07:37,265
だって 好きなんだも～ん！

95
00:07:37,265 --> 00:07:39,301
バシ！
痛っ！

96
00:07:39,301 --> 00:07:41,301
男なら しゃんとなさい！

97
00:07:45,424 --> 00:07:47,424
もっと やってください｡

98
00:07:49,027 --> 00:07:51,897
俺を たたき直してください！

99
00:07:51,897 --> 00:07:54,366
お願いします！

100
00:07:54,366 --> 00:07:57,419
ふふっ…｡
お願いします！

101
00:07:57,419 --> 00:08:01,089
はぁ…｡
それから どうしたんだい？

102
00:08:01,089 --> 00:08:03,725
しかたないから
無理やり 店から連れ出して➡

103
00:08:03,725 --> 00:08:06,128
私の泊まってるホテルで
寝かせたの｡

104
00:08:06,128 --> 00:08:08,163
明け方から
ゲェ～ゲェ～ 吐いてたけど｡

105
00:08:08,163 --> 00:08:10,682
あぁ…｡

106
00:08:10,682 --> 00:08:13,752
ガラガラガラ
いらっしゃい｡

107
00:08:13,752 --> 00:08:16,922
私の連れなの｡
(篠崎)こんばんは｡

108
00:08:16,922 --> 00:08:20,392
高校時代の担任で 今は
こんなおじさんになっちゃったけど➡

109
00:08:20,392 --> 00:08:23,929
憧れの先生｡
昨日とは あべこべだ｡

110
00:08:23,929 --> 00:08:26,698
ふふっ そうね｡
マスター 奥 行っていい？

111
00:08:26,698 --> 00:08:28,800
それと グラス もう一つ｡
あいよ｡

112
00:08:28,800 --> 00:08:31,100
遅れて ごめん｡
うん｡

113
00:08:37,492 --> 00:08:39,845
(篠崎･小声で)
熱海の… 予約 取れたよ｡

114
00:08:39,845 --> 00:08:41,997
よかった｡

115
00:08:41,997 --> 00:08:43,997
(篠崎)すみません｡

116
00:08:47,969 --> 00:08:50,155
＜ このときばかりは➡

117
00:08:50,155 --> 00:08:53,655
ゲンちゃんがいなくて
心から ホッとしたよ＞

118
00:08:55,794 --> 00:09:00,966
♬～(店内BGM)

119
00:09:00,966 --> 00:09:04,619
たくさんありすぎて 迷っちゃうな｡

120
00:09:04,619 --> 00:09:08,940
やっぱり 向こうの人は
派手な柄の方が 喜ぶんすかね｡

121
00:09:08,940 --> 00:09:11,493
仕事 ほんとに大丈夫なの？

122
00:09:11,493 --> 00:09:13,528
あっ 全然 問題ないっす｡

123
00:09:13,528 --> 00:09:15,931
気にしないでください｡

124
00:09:15,931 --> 00:09:17,966
これなんか どうっすかね？

125
00:09:17,966 --> 00:09:21,987
線香花火か…｡

126
00:09:21,987 --> 00:09:24,639
やっぱ 地味っすよね｡

127
00:09:24,639 --> 00:09:27,008
おっ！
こっちの打ち上げ花火の方が➡

128
00:09:27,008 --> 00:09:30,045
こう…
バ～ンって感じで いいかも｡

129
00:09:30,045 --> 00:09:34,182
そうだ｡ 猫好きの人がいるから
猫の柄は 買っとかないと｡

130
00:09:34,182 --> 00:09:36,935
あっ
動物なら あっちにありましたよ｡

131
00:09:36,935 --> 00:09:44,935
♬～(店内BGM)

132
00:11:47,065 --> 00:11:50,719
(忠さん)いいねぇ｡
ひっそり 日陰に咲く花みてぇで➡

133
00:11:50,719 --> 00:11:54,372
はかなくってよ｡ ふふっ｡

134
00:11:54,372 --> 00:11:57,158
(小寿々)
どれどれ？ 私にも見せてよ｡

135
00:11:57,158 --> 00:11:59,778
おい 汚すんじゃねぇぞ｡

136
00:11:59,778 --> 00:12:03,982
(小寿々)あら かわいいじゃない｡➡

137
00:12:03,982 --> 00:12:08,386
ゲンちゃんに
似合ってるかどうかは 別として｡➡

138
00:12:08,386 --> 00:12:10,486
私には いいでしょう？

139
00:12:14,809 --> 00:12:19,013
(小寿々)先生
ゲンちゃんの仕事 知ってんの？

140
00:12:19,013 --> 00:12:22,016
自由業だとは 伝えてあるよ｡
(忠さん)そりゃあ ヤクザも➡

141
00:12:22,016 --> 00:12:25,670
自由業だから
うそじゃねぇけど なあ｡

142
00:12:25,670 --> 00:12:28,306
(小寿々)
女が いちばん嫌いなのは➡

143
00:12:28,306 --> 00:12:31,092
隠し事する男よ｡
分かってるよ｡

144
00:12:31,092 --> 00:12:34,362
今 その頃合いを見計らってんだよ｡

145
00:12:34,362 --> 00:12:36,765
はい｡
(小寿々)ありがとう｡

146
00:12:36,765 --> 00:12:39,768
先生 いつ帰るんだい？

147
00:12:39,768 --> 00:12:41,803
２週間は
こっちにいるって言ってたから➡

148
00:12:41,803 --> 00:12:44,756
あと４～５日は いると思う｡

149
00:12:44,756 --> 00:12:47,275
(小寿々)今から 呼べば？

150
00:12:47,275 --> 00:12:50,829
忙しいんだよ｡ 毎晩 昔の仲間や➡

151
00:12:50,829 --> 00:12:53,665
世話になった人と
飲み明かしてっから｡

152
00:12:53,665 --> 00:12:57,485
(忠さん)なんだか
お別れ 言いに来たみてぇだな｡

153
00:12:57,485 --> 00:13:00,004
どういう意味だよ？

154
00:13:00,004 --> 00:13:02,524
(小寿々)どっちみち➡

155
00:13:02,524 --> 00:13:06,244
自分の番が来るまで
待つしかないってわけね｡

156
00:13:06,244 --> 00:13:12,484
♬～

157
00:13:12,484 --> 00:13:17,105
＜ その３日後 ついに
ゲンちゃんの出番がやってきた＞

158
00:13:17,105 --> 00:13:20,909
♬～

159
00:13:20,909 --> 00:13:25,029
おいしいね｡
うん｡

160
00:13:25,029 --> 00:13:27,829
今日は 飲まさないからね｡

161
00:13:31,202 --> 00:13:34,506
すみません｡
あんな みっともないとこ➡

162
00:13:34,506 --> 00:13:36,906
先生に見せちゃって…｡
ふふっ｡

163
00:13:38,359 --> 00:13:42,113
[TEL](ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

164
00:13:42,113 --> 00:13:45,784
はい もしもし｡ うん 今 飯｡➡

165
00:13:45,784 --> 00:13:48,419
うん｡ あとで 掛け直すわ｡

166
00:13:48,419 --> 00:13:50,939
ふふっ…｡

167
00:13:50,939 --> 00:13:54,275
俺なら いいっすよ｡
サクっと食って帰りますから｡

168
00:13:54,275 --> 00:13:58,346
違うの｡ 明日から
熱海に行く予定だったんだけど➡

169
00:13:58,346 --> 00:14:01,646
全然 連絡なくって｡
嫌んなっちゃう｡

170
00:14:02,967 --> 00:14:05,737
彼氏さんっすか？

171
00:14:05,737 --> 00:14:10,441
昔の男｡
どうせ 女房が怖いんでしょ｡

172
00:14:10,441 --> 00:14:13,241
ああ～ どうしようかな｡

173
00:14:21,402 --> 00:14:23,702
あの…｡

174
00:14:28,726 --> 00:14:33,131
俺じゃダメかな…➡

175
00:14:33,131 --> 00:14:35,683
熱海｡

176
00:14:35,683 --> 00:14:40,483
えっ ゲン君と？

177
00:14:49,097 --> 00:14:51,897
いいの？ こんなおばあちゃんで｡

178
00:14:56,838 --> 00:14:59,891
いいっす いいっす！

179
00:14:59,891 --> 00:15:03,795
おばあちゃんなんて
とんでもないっす！

180
00:15:03,795 --> 00:15:07,582
そんなこと言うヤツ
俺 ぶっ殺しちゃいますから！

181
00:15:07,582 --> 00:15:11,386
大変ね マスターも｡

182
00:15:11,386 --> 00:15:14,289
学校の先生ほどじゃないよ｡

183
00:15:14,289 --> 00:15:18,192
ふふっ… ふふふっ｡

184
00:15:18,192 --> 00:15:20,845
ありがとう｡

185
00:15:20,845 --> 00:15:23,565
明日 遅刻しちゃダメよ｡

186
00:15:23,565 --> 00:15:26,351
俺 もう ガキじゃないっすから｡

187
00:15:26,351 --> 00:15:29,938
そうだよね｡ おやすみなさい｡

188
00:15:29,938 --> 00:15:32,607
おやすみなさい｡

189
00:15:32,607 --> 00:15:35,076
(篠崎)ごめん！ ちょっと➡

190
00:15:35,076 --> 00:15:38,313
職場で ゴタゴタあって｡
でも 大丈夫｡➡

191
00:15:38,313 --> 00:15:40,313
明日は 一緒に行けるから｡➡

192
00:15:42,183 --> 00:15:45,270
知り合い？

193
00:15:45,270 --> 00:15:48,506
昔の教え子｡

194
00:15:48,506 --> 00:15:51,206
(篠崎)
そう｡ 部屋まで持ってくよ｡➡

195
00:15:52,594 --> 00:15:55,229
怒ってんの？

196
00:15:55,229 --> 00:15:57,629
そりゃあ 怒りますって 先輩｡

197
00:16:00,118 --> 00:16:02,637
先輩からの電話➡

198
00:16:02,637 --> 00:16:05,037
先生が どれだけ待ちわびてたか｡

199
00:16:06,891 --> 00:16:11,691
だから
もっと 大事にしてあげてください｡

200
00:16:21,105 --> 00:16:23,105
お願いします｡

201
00:16:24,592 --> 00:16:26,792
ゲン君…｡

202
00:16:28,262 --> 00:16:33,718
先生も 意地 張んないでさ
気持ちよく 二人で行ってきなよ｡

203
00:16:33,718 --> 00:16:36,818
土産は 干物でいいっすから｡

204
00:16:38,940 --> 00:16:40,940
お先に失礼します｡

205
00:16:43,077 --> 00:16:45,077
行かないで！

206
00:16:57,959 --> 00:17:00,745
なんで…｡
いいの｡

207
00:17:00,745 --> 00:17:05,333
お互い とっくに
賞味期限 切れてんのに バカよね｡

208
00:17:05,333 --> 00:17:09,170
あの… 俺
先生に隠してたんすけど 実は…｡

209
00:17:09,170 --> 00:17:14,042
ヤクザなんでしょ？ どう見たって
堅気には見えないもん｡

210
00:17:14,042 --> 00:17:17,211
ほんとに 俺なんかでいいんすか｡

211
00:17:17,211 --> 00:17:20,882
そのかわり ちゃんと抱いてね｡

212
00:17:20,882 --> 00:17:22,917
えっ…｡
明日まで➡

213
00:17:22,917 --> 00:17:26,888
取っとくつもりだったけど
残ってる時間は少ないんだから➡

214
00:17:26,888 --> 00:17:29,088
目いっぱい 楽しもう｡

215
00:17:31,859 --> 00:17:33,959
はい｡

216
00:19:39,937 --> 00:19:43,474
俺が
高校やめて 上京するときさ➡

217
00:19:43,474 --> 00:19:48,179
先生
いい男になって戻っておいでって➡

218
00:19:48,179 --> 00:19:52,579
餞別くれてさ｡
いい先生だな｡

219
00:19:54,902 --> 00:19:58,806
そんとき 一緒に 自分の弁当➡

220
00:19:58,806 --> 00:20:03,206
汽車の中で食べなさいって
持たせてくれたんだよ｡

221
00:20:07,031 --> 00:20:10,651
ほかにも 具は入ってたんだけど➡

222
00:20:10,651 --> 00:20:13,020
その中でも➡

223
00:20:13,020 --> 00:20:16,720
こいつの甘じょっぱさが
体にしみてよ…｡

224
00:20:24,448 --> 00:20:28,002
俺…➡

225
00:20:28,002 --> 00:20:32,402
足 洗って
先生 幸せにしたいと思ってる｡

226
00:20:36,994 --> 00:20:39,697
アニキに そのこと打ち明けたら➡

227
00:20:39,697 --> 00:20:43,000
逆だって殴られた｡

228
00:20:43,000 --> 00:20:48,839
女が お前を
幸せにしてくれるんだよって｡

229
00:20:48,839 --> 00:20:52,176
先生 明日 帰るんだろ？

230
00:20:52,176 --> 00:20:54,176
伝えてあんのか？

231
00:21:00,985 --> 00:21:04,522
けど…➡

232
00:21:04,522 --> 00:21:07,422
また
思い出にしちまいたくねぇから｡

233
00:21:13,814 --> 00:21:16,751
いらっしゃい｡
ごめんね 待たせちゃって｡

234
00:21:16,751 --> 00:21:18,751
ないしょだかんな｡

235
00:21:22,323 --> 00:21:24,759
何？ 何？ なんの話？

236
00:21:24,759 --> 00:21:27,011
それより 先生
具合 どうだったんですか？

237
00:21:27,011 --> 00:21:29,530
えっ？
今日 入院してる友達の➡

238
00:21:29,530 --> 00:21:31,565
見舞い行くって
言ってたじゃないっすか｡

239
00:21:31,565 --> 00:21:33,567
元気だったんすか？
うん｡

240
00:21:33,567 --> 00:21:37,104
びっくりするくらい元気だった｡
来月には 退院できるって｡

241
00:21:37,104 --> 00:21:40,708
よかったじゃないっすか｡
じゃあ 乾杯しましょうよ｡

242
00:21:40,708 --> 00:21:43,644
マスター ビール！
グラス ２つな｡

243
00:21:43,644 --> 00:21:46,764
大丈夫？
めでたいときに飲まなきゃ➡

244
00:21:46,764 --> 00:21:48,864
男が廃ります｡

245
00:21:53,337 --> 00:21:57,037
次は いつ帰って来るんだい？

246
00:21:59,660 --> 00:22:02,780
分かんない｡

247
00:22:02,780 --> 00:22:06,880
ゲンちゃん 寂しがるだろうな｡

248
00:22:11,238 --> 00:22:13,438
１本 もらっていい？

249
00:22:20,665 --> 00:22:26,070
向こうじゃ 愛煙家は
肩身が狭いって聞くけど｡

250
00:22:26,070 --> 00:22:29,470
行ってからやめてたけど
もう いいの｡

251
00:22:38,916 --> 00:22:42,353
私は もう 思い出さない｡

252
00:22:42,353 --> 00:22:44,789
ここで会ったときも
ゲン君に言われなきゃ➡

253
00:22:44,789 --> 00:22:46,889
思い出さなかったしね｡

254
00:22:49,110 --> 00:22:53,014
ずっと
アメリカにいるつもりかい？

255
00:22:53,014 --> 00:22:57,414
ううん｡
今度は もっと遠くに行くの…｡

256
00:23:02,256 --> 00:23:07,056
だから
ゲン君も 私のこと 忘れてほしい｡

257
00:23:09,280 --> 00:23:14,780
ボーン ボーン(柱時計の音)

258
00:23:19,023 --> 00:23:22,423
こら ゲン君 行くよ｡

259
00:23:29,166 --> 00:23:34,066
すぅ～ すぅ～…｡

260
00:23:42,129 --> 00:23:46,150
ふふっ… すぅ～…｡

261
00:23:46,150 --> 00:23:48,150
バイバイ｡

262
00:23:57,745 --> 00:24:01,545
≪ガチャ バタン(ﾄﾞｱの音)

263
00:24:05,553 --> 00:24:10,174
(小道)あっ 今日も のぞいたら
ちゃんと働いてましたよ｡

264
00:24:10,174 --> 00:24:13,894
(忠さん)まさか ほんとに
足 洗って 堅気になるとはな｡➡

265
00:24:13,894 --> 00:24:16,994
そろそろ
ひと月になるんじゃねぇか｡

266
00:24:19,483 --> 00:24:24,221
(サヤ)私も 人生 変えるような
恋がしたいなぁ｡

267
00:24:24,221 --> 00:24:27,641
(忠さん)だったら サヤちゃん
これ 食べないと｡

268
00:24:27,641 --> 00:24:31,841
(サヤ)
ふふっ 御利益あるといいけど…｡

269
00:24:33,280 --> 00:24:53,150
♬～

270
00:24:53,150 --> 00:25:13,137
♬～

271
00:25:13,137 --> 00:25:33,073
♬～

272
00:25:33,073 --> 00:25:53,143
♬～

273
00:25:53,143 --> 00:26:13,147
♬～

274
00:26:13,147 --> 00:26:33,067
♬～

275
00:26:33,067 --> 00:26:36,067
♬～

276
00:26:46,597 --> 00:27:06,100
♬～

277
00:27:06,100 --> 00:27:26,170
♬～

278
00:27:26,170 --> 00:27:46,123
♬～

279
00:27:46,123 --> 00:28:00,723
♬～

280
00:28:02,172 --> 00:28:05,509
逆ですよ｡ 俺が レバにらで…｡
私が にらレバです｡

281
00:28:05,509 --> 00:28:09,647
ケンカするほど仲がいいって
よく言うけど それはない？

282
00:28:09,647 --> 00:28:11,749
ない ない｡
また 野口さん➡

283
00:28:11,749 --> 00:28:14,385
始まっちゃったよ｡
せからしか きさん！

284
00:28:14,385 --> 00:28:17,021
まんざらでもありません｡

285
00:28:17,021 --> 00:28:19,021
何か働かせてください！

286
00:28:20,441 --> 00:28:24,578
この味 あんたが教えたのかい？

287
00:28:24,578 --> 00:28:28,778
許してあげても
いいんじゃないのか？ 自分をさ｡

288
00:30:37,377 --> 00:30:57,181
♬～

289
00:30:57,181 --> 00:31:17,117
♬～

290
00:31:17,117 --> 00:31:29,796
♬～

291
00:31:29,796 --> 00:31:34,785
(ﾏｽﾀｰ ﾅﾚｰｼｮﾝ)＜ 一日が終わり
人々が 家路へと急ぐ頃➡

292
00:31:34,785 --> 00:31:37,154
俺の一日は 始まる＞

293
00:31:37,154 --> 00:31:54,087
♬～

294
00:31:54,087 --> 00:31:59,910
＜営業時間は
夜１２時から 朝７時ごろまで＞

295
00:31:59,910 --> 00:32:03,080
＜人は
｢深夜食堂｣って言ってるよ＞

296
00:32:03,080 --> 00:32:07,701
♬～

297
00:32:07,701 --> 00:32:11,801
＜客が来るかって？
それが 結構 来るんだよ＞

298
00:32:13,223 --> 00:32:15,626
ボーン(柱時計の音)

299
00:32:15,626 --> 00:32:22,526
♬～

300
00:32:23,967 --> 00:32:26,553
(警官)こちら 新宿０２…｡
(男)お願いしますよ｡➡

301
00:32:26,553 --> 00:32:29,006
はい｡ ええ｡➡

302
00:32:29,006 --> 00:32:32,542
え… 冤罪ってなんすか？ はい｡

303
00:32:32,542 --> 00:32:36,142
≪ウゥー…(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)

304
00:32:38,181 --> 00:32:41,935
(男)はい｡
はい じゃあ お願いしますね｡

305
00:32:41,935 --> 00:32:45,472
(野口)こんばんは～｡
誰かと 待ち合わせかな？

306
00:32:45,472 --> 00:32:48,959
寝てたんだよ｡
ああ～ ごめん ごめん｡

307
00:32:48,959 --> 00:32:51,712
寝てるとこ起こされたら
気分 悪いよね｡

308
00:32:51,712 --> 00:32:54,815
でもさ ここ
寝るとこじゃないの分かるよね｡

309
00:32:54,815 --> 00:32:58,235
バイトかなんかの帰り？
言わなきゃいけねぇのかよ｡

310
00:32:58,235 --> 00:33:01,471
いや 別にいいよ｡
ただね 神社の人から➡

311
00:33:01,471 --> 00:33:04,374
通報 受けたんだよね｡
ここ 敷地内だからね｡

312
00:33:04,374 --> 00:33:06,593
なんで
俺だけ こんな目に遭うわけ？

313
00:33:06,593 --> 00:33:09,062
怪しいヤツなんか
腐るほどいんだろ｡

314
00:33:09,062 --> 00:33:11,999
全部に 事情聴取すんなら
納得してやるよ｡

315
00:33:11,999 --> 00:33:13,999
うん｡

316
00:33:22,643 --> 00:33:24,843
(夏木いずみ)
リンダ 明日 美容院だね｡

317
00:33:27,264 --> 00:33:29,483
ああ～
どうも すみません すみません｡➡

318
00:33:29,483 --> 00:33:32,102
ご苦労さまです｡
ご苦労さまです｡➡

319
00:33:32,102 --> 00:33:34,604
お前 バンかけられたのかよ｡

320
00:33:34,604 --> 00:33:37,557
いや もう 最悪っすよ｡
なんもねぇっつってんのに➡

321
00:33:37,557 --> 00:33:39,710
こいつら
全然 信用してくんなくて｡

322
00:33:39,710 --> 00:33:41,928
｢お～い お茶｣だ｡

323
00:33:41,928 --> 00:33:45,115
｢SNICKERS｣も入れといた｡
あざ～っす！

324
00:33:45,115 --> 00:33:49,503
おい うそついてんだったら…➡

325
00:33:49,503 --> 00:33:53,040
いけないよ｡
ついてませんよ｡

326
00:33:53,040 --> 00:33:56,159
じゃあ 堂々と協力してやりな｡

327
00:33:56,159 --> 00:33:58,912
俺ら 忙しいから｡
いや ちょっと…➡

328
00:33:58,912 --> 00:34:01,314
えっ ちょっと… もう帰るんすか？

329
00:34:01,314 --> 00:34:05,402
別荘 入ったら
また 差し入れしてやっから｡➡

330
00:34:05,402 --> 00:34:09,890
あっ お勤め ご苦労さまです｡
おい 行くぞ｡

331
00:34:09,890 --> 00:34:13,143
お疲れさん｡
お疲れ～っす｡

332
00:34:13,143 --> 00:34:17,581
えっ… はぁ…｡

333
00:34:17,581 --> 00:34:21,181
じゃあ 協力してもらっていいかな｡

334
00:34:23,220 --> 00:34:25,220
チッ…｡

335
00:34:27,207 --> 00:34:29,242
ほれ｡

336
00:34:29,242 --> 00:34:31,862
[ｽﾋﾟｰｶ] どうぞ｡
今 マルサクしてるけど➡

337
00:34:31,862 --> 00:34:34,614
出ないですね｡ 泳がせますか｡

338
00:34:34,614 --> 00:34:36,666
≪(男)ちょっ…
勝手に 何やってんだよ！

339
00:34:36,666 --> 00:34:41,104
♬～

340
00:34:41,104 --> 00:34:43,807
おい 何してんだよ！

341
00:34:43,807 --> 00:34:50,764
♬～

342
00:34:50,764 --> 00:34:52,799
ギギギ…(天井を切る音)
あっ！

343
00:34:52,799 --> 00:35:06,480
♬～

344
00:35:06,480 --> 00:35:08,648
あの売人
ゲンタイできてなかったら➡

345
00:35:08,648 --> 00:35:11,351
また
クスリ漬け 増えるだけですよ｡

346
00:35:11,351 --> 00:35:13,653
なのに
うちに 先 越されたからって➡

347
00:35:13,653 --> 00:35:16,923
なんで マトリの連中に
文句 言われなきゃいけないわけ？

348
00:35:16,923 --> 00:35:19,626
手柄の取り合いなんて
古くさいんですよ｡

349
00:35:19,626 --> 00:35:24,126
ああ～ 腹 減った｡
ガラガラガラ(戸の音)

350
00:35:42,482 --> 00:35:45,168
あぁ～…｡

351
00:35:45,168 --> 00:35:48,872
ここはな 肩書 外して
飲み食いする場所だからな｡

352
00:35:48,872 --> 00:35:51,208
仕事の話はするなよ｡

353
00:35:51,208 --> 00:35:55,996
デカは 特にですね｡
緊張するから みんな｡

354
00:35:55,996 --> 00:35:58,031
誰も いないですけどね｡

355
00:35:58,031 --> 00:36:00,066
はい お待ち｡

356
00:36:00,066 --> 00:36:02,769
こちら にらレバ｡

357
00:36:02,769 --> 00:36:05,105
こちらが レバにら｡

358
00:36:05,105 --> 00:36:09,305
逆ですよ｡ 俺が レバにらで…｡
私が にらレバです｡

359
00:36:11,678 --> 00:36:14,064
＜ この二人 前世で➡

360
00:36:14,064 --> 00:36:16,700
敵同士だったんじゃないか
ってくらい➡

361
00:36:16,700 --> 00:36:19,002
反りが合わなくてね＞

362
00:36:19,002 --> 00:36:22,502
＜ うちに来ると
いつも こんな調子なんだ＞

363
00:36:25,792 --> 00:36:28,912
帰って来て うとうとしていたら➡

364
00:36:28,912 --> 00:36:34,551
窓越しに 背広を着た男の人が
立っていたんです｡➡

365
00:36:34,551 --> 00:36:37,254
カーテン
開けたままだったから…｡➡

366
00:36:37,254 --> 00:36:41,158
私 怖くて動けなくって…｡

367
00:36:41,158 --> 00:36:43,977
その隙に
下着を盗まれたんですね｡

368
00:36:43,977 --> 00:36:46,763
はい｡

369
00:36:46,763 --> 00:36:49,199
どうして
すぐ 被害届 出さなかったの？

370
00:36:49,199 --> 00:36:52,669
１週間も経ってからじゃ
調べるにしてもさ…｡

371
00:36:52,669 --> 00:36:56,339
怖かったのよね｡ 相手に
何されるか分からないから｡

372
00:36:56,339 --> 00:37:01,378
警察に言ったら
復讐されるんじゃないかって…｡

373
00:37:01,378 --> 00:37:04,978
気持ちは分かるけど もうちょっと
信用してもらわないと｡

374
00:37:06,349 --> 00:37:10,670
はい｡ でも 例えば
ストーカーの相談にしても➡

375
00:37:10,670 --> 00:37:13,240
最近
防げないことが多かったりして…｡

376
00:37:13,240 --> 00:37:17,394
同感｡ 当てにならないのに
信用できるわけないよね｡

377
00:37:17,394 --> 00:37:20,680
口 チャック｡
ほんとのことじゃないですか｡

378
00:37:20,680 --> 00:37:23,750
信じてもらえないと
警察の意味がないだろ｡

379
00:37:23,750 --> 00:37:26,453
いつも 手遅れだからですよ｡

380
00:37:26,453 --> 00:37:30,106
事が起きないと動かない組織だと
彼女は憂いている｡

381
00:37:30,106 --> 00:37:34,461
そんな話 今 関係ないだろ｡
なぜ？ 密接に関係してますよ｡

382
00:37:34,461 --> 00:37:36,830
だいたい 野口さんに
そういう目で見られたら➡

383
00:37:36,830 --> 00:37:40,730
彼女は 自分が 不用心だから
悪いんだって思っちゃうわよ｡

384
00:37:42,819 --> 00:37:45,272
どういう目つきだっつうんだよ｡

385
00:37:45,272 --> 00:37:48,842
ねえ｡
なんというか➡

386
00:37:48,842 --> 00:37:54,514
優しそうでいて
好色な性質が のぞいている…➡

387
00:37:54,514 --> 00:37:56,714
そんな感じでしょうか｡

388
00:37:58,118 --> 00:38:01,721
はぁ… こう…｡

389
00:38:01,721 --> 00:38:11,064
♬～

390
00:38:11,064 --> 00:38:22,776
♬～

391
00:38:22,776 --> 00:38:24,776
あんパンと 牛乳｡

392
00:38:26,196 --> 00:38:28,298
はい？

393
00:38:28,298 --> 00:38:31,418
大きい通り出りゃ
コンビニぐらいあんだろ｡

394
00:38:31,418 --> 00:38:36,089
おなか すいてないんですけど｡
いいから 行ってこいよ ほら｡

395
00:38:36,089 --> 00:38:39,159
[TEL](呼び出し音)
はぁ～…｡

396
00:38:39,159 --> 00:38:42,128
どこ ほっつき歩いてんだよ
まったく｡

397
00:38:42,128 --> 00:38:44,528
初めてのお使いじゃねぇんだぞ｡

398
00:38:53,773 --> 00:39:07,087
♬～

399
00:39:07,087 --> 00:39:09,122
あっ！ ああっ… ちょっと…｡

400
00:39:09,122 --> 00:39:11,174
警察だ｡

401
00:39:11,174 --> 00:39:27,874
♬～

402
00:39:27,874 --> 00:39:31,074
はい ゲンタイ！
ミッション コンプリート！

403
00:39:32,462 --> 00:39:34,514
お前なぁ…｡

404
00:39:34,514 --> 00:39:38,585
♬～

405
00:39:38,585 --> 00:39:40,585
いやらしい｡

406
00:39:42,122 --> 00:39:44,507
好色なんだわ｡

407
00:39:44,507 --> 00:39:48,278
♬～

408
00:39:48,278 --> 00:39:50,478
あっ…｡

409
00:39:51,881 --> 00:39:54,681
はぁ… お前まで｡

410
00:41:57,140 --> 00:41:59,425
私の
ねらいどおりだったじゃないですか｡

411
00:41:59,425 --> 00:42:03,229
たまたまだ 二度とするなよ｡
おい 1000円｡

412
00:42:03,229 --> 00:42:05,582
おい！
おばんです～｡

413
00:42:05,582 --> 00:42:08,635
(小暮)ああ～ どうも いずみさん｡
ご無沙汰してます｡➡

414
00:42:08,635 --> 00:42:12,055
見回りですか？
見回りは あなたの仕事でしょうよ｡

415
00:42:12,055 --> 00:42:14,157
相変わらず
ここに籠もってんのね｡

416
00:42:14,157 --> 00:42:16,192
(小暮)あれ？
野口さんも ご一緒なんですか？➡

417
00:42:16,192 --> 00:42:20,280
えっ じゃあ…
つるんでらっしゃるんですか？

418
00:42:20,280 --> 00:42:22,582
私たち うまくいってないのよ｡

419
00:42:22,582 --> 00:42:26,035
ねえ 野口さんって
更年期障害じゃないかな？

420
00:42:26,035 --> 00:42:28,738
どう思う？
(小暮)いや～➡

421
00:42:28,738 --> 00:42:32,575
僕だって
その… 気遣いってのがあるし➡

422
00:42:32,575 --> 00:42:37,475
ほんとのことは
なかなか言えませんよ 立場上｡

423
00:42:40,733 --> 00:42:43,033
じゃあ また｡
(小暮)ああ はい はい｡

424
00:42:49,075 --> 00:42:51,544
ああ～ あっ…｡

425
00:42:51,544 --> 00:42:53,844
まんざらでもありません｡

426
00:42:58,585 --> 00:43:00,585
パン パン(手をたたく音)

427
00:43:02,822 --> 00:43:05,525
あっ…｡
あっ マスター｡

428
00:43:05,525 --> 00:43:08,878
レバー あります？
あっ…｡

429
00:43:08,878 --> 00:43:12,882
１人分ならあるけど｡
じゃあ にらレバ半人前と➡

430
00:43:12,882 --> 00:43:14,834
レバにら半人前 できますよね？

431
00:43:14,834 --> 00:43:17,787
できなくはないけど｡
帰れよ｡

432
00:43:17,787 --> 00:43:20,557
嫌ですよ｡ 私の裸 見たんだから➡

433
00:43:20,557 --> 00:43:23,426
少しぐらい おごってもらわないと｡

434
00:43:23,426 --> 00:43:26,396
見たんだ？
いや…｡ お前…｡

435
00:43:26,396 --> 00:43:31,196
いや あの～
こう… こうなって… あっ…｡

436
00:43:34,887 --> 00:43:37,890
あんなの おとり捜査でも
なんでもないからな｡

437
00:43:37,890 --> 00:43:41,077
なんで？ 結果は出したでしょ｡

438
00:43:41,077 --> 00:43:43,896
正しい捜査手法の下に
結果を出すんだよ｡

439
00:43:43,896 --> 00:43:46,115
そんなこと言ってるから
税金泥棒って➡

440
00:43:46,115 --> 00:43:48,518
バカにされんじゃない｡
夏木｡

441
00:43:48,518 --> 00:43:51,271
はい｡
お前 何 目指してるんだよ｡

442
00:43:51,271 --> 00:43:53,271
ハリー･キャラハンです｡

443
00:44:04,183 --> 00:44:06,883
なんか 頭 痛ぇ…｡

444
00:44:09,689 --> 00:44:14,193
ヤクザ相手に 一歩も引かず
署長賞３回➡

445
00:44:14,193 --> 00:44:17,163
警視総監賞の候補にもなった
野口刑事も➡

446
00:44:17,163 --> 00:44:19,232
焼きが まわったもんよ｡

447
00:44:19,232 --> 00:44:22,802
はい お酒は これで おしまい｡

448
00:44:22,802 --> 00:44:26,155
野口さんってさ
敗北主義者なんだよね｡

449
00:44:26,155 --> 00:44:29,459
時代遅れで素朴なさ｡
えっ？

450
00:44:29,459 --> 00:44:33,246
私が言いたいのは
そこんところを直して➡

451
00:44:33,246 --> 00:44:37,867
愚かな大衆？ 庶民の代表とか➡

452
00:44:37,867 --> 00:44:41,888
味方とかみたいに振る舞うの
やめようよってこと｡

453
00:44:41,888 --> 00:44:46,326
ケンカするほど仲がいいって
よく言うけど それはない？

454
00:44:46,326 --> 00:44:48,478
ない｡ ないない｡

455
00:44:48,478 --> 00:44:52,148
いいコンビっていうのは
しょっちゅうケンカをしても➡

456
00:44:52,148 --> 00:44:54,484
なんか こう…
馬が合うものなんですよ｡

457
00:44:54,484 --> 00:44:57,984
でも 野口さんとは
そういう感じが 全然なくって｡

458
00:45:03,009 --> 00:45:06,479
迷惑かけて すみませんね
マスター｡

459
00:45:06,479 --> 00:45:08,479
うん｡

460
00:45:13,569 --> 00:45:15,569
カシャン！

461
00:45:18,124 --> 00:45:25,224
[TEL]

462
00:45:26,699 --> 00:45:31,020
ああ おふくろ？ 具合 どうね？

463
00:45:31,020 --> 00:45:34,340
毎日
ちゃんと散歩しよ？ そうたい｡

464
00:45:34,340 --> 00:45:37,560
お医者さんも
そげん言いよしょっとろうが…｡

465
00:45:37,560 --> 00:45:43,199
うん？ 俺のことはよかて｡

466
00:45:43,199 --> 00:45:45,785
やけん この年になったら もう➡

467
00:45:45,785 --> 00:45:49,439
一人の方が 気が楽やけ うん｡

468
00:45:49,439 --> 00:45:52,909
検査？ ああ～ 毎年しよぉばい｡

469
00:45:52,909 --> 00:45:56,929
おやじんごと
糖尿ならんごと 気ぃつけよ｡

470
00:45:56,929 --> 00:46:01,929
ははっ
もっと 自分の心配せんね うん｡

471
00:46:07,256 --> 00:46:11,144
また 野口さん 始まっちゃったよ｡
ありゃ 病気だな｡

472
00:46:11,144 --> 00:46:13,362
ははっ｡
≫いつでも いらしてください｡

473
00:46:13,362 --> 00:46:15,832
≫(佐代子)
ふふっ｡ でも お忙しそうですし｡

474
00:46:15,832 --> 00:46:18,735
いや 暇なときは暇ですから｡

475
00:46:18,735 --> 00:46:22,138
(花)ねえねえ 野口さん
今度 花ね 誕生日なんだよ｡➡

476
00:46:22,138 --> 00:46:25,458
≫星座 当ててくれる？
≫あっ… 牛？

477
00:46:25,458 --> 00:46:27,710
≫(花･佐代子)ふふっ…｡
≫虎？

478
00:46:27,710 --> 00:46:36,686
♬～

479
00:46:36,686 --> 00:46:39,286
≪ぴんぽ～ん｡
ガシャン！

480
00:46:44,010 --> 00:46:46,579
何やってるんですか？

481
00:46:46,579 --> 00:46:50,679
何やってるって… 誕生日だよ｡

482
00:49:00,529 --> 00:49:03,232
マル暴にいたとき
保険金目当てで➡

483
00:49:03,232 --> 00:49:06,652
殺しをやったヤクザを
逮捕したことがあって➡

484
00:49:06,652 --> 00:49:10,973
あの家のご主人が
その事件の被害者だったんだよ｡

485
00:49:10,973 --> 00:49:16,345
子供も まだ小さいし 署で
いろいろ相談に乗ってるうちに➡

486
00:49:16,345 --> 00:49:20,345
今日
娘さんが 誕生日だって聞いて…｡

487
00:49:23,085 --> 00:49:26,872
俺たちの仕事はな
ホシを逮捕すりゃあ終わりだが➡

488
00:49:26,872 --> 00:49:30,472
被害者遺族にとっては
その先の人生があるんだよ｡

489
00:49:33,112 --> 00:49:36,933
何 ちょっと
いい話ふうに語ってるんですか｡

490
00:49:36,933 --> 00:49:41,153
私たちはね 招かれざる客なの｡

491
00:49:41,153 --> 00:49:43,856
刑事に同情されても
迷惑でしかない｡

492
00:49:43,856 --> 00:49:45,891
そのうえ
野口さんのやってることは➡

493
00:49:45,891 --> 00:49:49,078
ストーカー規制法第三条に
抵触しかねません｡

494
00:49:49,078 --> 00:49:51,480
理屈で
割り切れる話じゃねぇんだよ！

495
00:49:51,480 --> 00:49:53,582
お前だって
俺のこと つけてきたろうが｡

496
00:49:53,582 --> 00:49:57,770
要するに
ご亭主を亡くされた未亡人に➡

497
00:49:57,770 --> 00:50:00,723
気があるんでしょうが｡ 認めれば？

498
00:50:00,723 --> 00:50:03,709
なっ… なっ…｡

499
00:50:03,709 --> 00:50:08,409
また いつもの病気が始まったって
言われてるんですよ｡

500
00:50:09,899 --> 00:50:11,999
せからしか きさん！

501
00:50:14,186 --> 00:50:18,186
同情した相手を好きになるって
中学生じゃないんだから｡

502
00:50:31,937 --> 00:50:37,393
あれこそ 公私混同ですよ｡
人には 説教 垂れといて➡

503
00:50:37,393 --> 00:50:41,393
越えちゃいけない一線
越えてるのは 自分だっての｡

504
00:50:44,517 --> 00:50:48,854
刑事に向いてないんじゃないかな
あの人｡

505
00:50:48,854 --> 00:50:52,708
俺一人のときはいいけど➡

506
00:50:52,708 --> 00:50:57,608
ちょっと おしゃべりが
過ぎるんじゃないのかな｡

507
00:51:02,401 --> 00:51:04,701
コンビ解消かな｡

508
00:51:06,022 --> 00:51:08,722
そうやってきたんだ 今まで｡

509
00:51:11,243 --> 00:51:15,031
えっ？
コンビ解消➡

510
00:51:15,031 --> 00:51:19,531
今度が
初めての感じがしなかったんでね｡

511
00:51:23,589 --> 00:51:27,910
人材不足なんです｡
私に見合う相手がいなくって｡

512
00:51:27,910 --> 00:51:32,510
へえ～ ほんとに そう思ってんだ｡

513
00:51:36,819 --> 00:51:40,740
思ってます｡
そう思ってるかぎり➡

514
00:51:40,740 --> 00:51:43,040
相手には伝わるさ｡

515
00:51:45,061 --> 00:51:48,814
簡単に 人を見限るなんて➡

516
00:51:48,814 --> 00:51:50,914
俺は 嫌だね｡

517
00:51:53,502 --> 00:51:58,002
すまん
立ち入ったこと言っちゃったな｡

518
00:52:07,533 --> 00:52:11,333
＜ それから 数日後のことだった＞

519
00:52:14,924 --> 00:52:17,624
なんで
レバにら食っちゃいけないんだよ｡

520
00:52:20,329 --> 00:52:22,398
今日は
野口さんに会わせたい女性を➡

521
00:52:22,398 --> 00:52:27,419
呼んであるんです｡
臭いきついと嫌われますよ｡

522
00:52:27,419 --> 00:52:29,605
誰？

523
00:52:29,605 --> 00:52:32,725
≫コツ コツ コツ…(足音)

524
00:52:32,725 --> 00:52:34,760
(花)こんばんは｡
あっ 花ちゃん｡

525
00:52:34,760 --> 00:52:38,631
(佐代子)こんばんは｡
あっ 奥さん…｡

526
00:52:38,631 --> 00:52:41,567
どうなってんだよ？
ぜひ 野口さんに➡

527
00:52:41,567 --> 00:52:44,570
今までのお礼が
言いたいとおっしゃって｡

528
00:52:44,570 --> 00:52:48,170
どうぞ 座ってください｡
(佐代子)ありがとうございます｡

529
00:52:51,060 --> 00:52:53,095
(佐代子)
ちゃんと お礼を言わなきゃって➡

530
00:52:53,095 --> 00:52:56,332
思ってたんです｡
そしたら 夏木さんが➡

531
00:52:56,332 --> 00:52:58,801
その場を用意するって
言ってくださって｡

532
00:52:58,801 --> 00:53:01,921
あっ…｡
あのあと いろいろ考えたんです｡

533
00:53:01,921 --> 00:53:05,274
先輩のために
ひと肌 脱ごうって思って｡

534
00:53:05,274 --> 00:53:07,843
お前も
いろいろ分かってきたんだな｡

535
00:53:07,843 --> 00:53:12,998
驚くのは まだ 早いですよ｡
えっ 何？ 何？

536
00:53:12,998 --> 00:53:14,998
ガラガラガラ

537
00:53:19,054 --> 00:53:21,457
こんばんは｡

538
00:53:21,457 --> 00:53:24,276
(佐代子)婚約者なんです｡

539
00:53:24,276 --> 00:53:27,563
へっ？
(佐代子)今… ふふっ➡

540
00:53:27,563 --> 00:53:30,566
一緒に暮らしてるんです｡

541
00:53:30,566 --> 00:53:33,936
はじめまして｡
いろいろ お世話になっちゃって➡

542
00:53:33,936 --> 00:53:36,172
本当に ありがとうございました｡

543
00:53:36,172 --> 00:53:40,192
(花)パパ｡
まだだよ｡ ふふふっ｡

544
00:53:40,192 --> 00:53:44,697
はぁ はぁ はぁ…｡

545
00:53:44,697 --> 00:53:49,235
グラグラくる～｡
はぁ はぁ…｡

546
00:53:49,235 --> 00:53:51,420
グラグラくる～！

547
00:53:51,420 --> 00:53:53,539
はぁ はぁ…｡

548
00:53:53,539 --> 00:53:56,876
先輩 最近
難事件に 掛かりっきりだから➡

549
00:53:56,876 --> 00:54:00,079
ちょっと疲れちゃったのかな｡

550
00:54:00,079 --> 00:54:02,579
皆さん 何にします？

551
00:54:10,406 --> 00:54:13,726
恋は盲目…➡

552
00:54:13,726 --> 00:54:17,463
失恋デカか｡

553
00:54:17,463 --> 00:54:22,363
じゃないな 刑事失格だな｡

554
00:54:23,769 --> 00:54:26,772
気がつかなかったんですか？

555
00:54:26,772 --> 00:54:30,242
ゆ… 指輪してなかったばい｡

556
00:54:30,242 --> 00:54:35,231
あの二人 ３か月も前に
婚約してるんですけど｡

557
00:54:35,231 --> 00:54:38,350
ましゃか…｡

558
00:54:38,350 --> 00:54:41,170
すっきりしたでしょ｡

559
00:54:41,170 --> 00:54:45,841
出直しですよ｡
なん出直すと？

560
00:54:45,841 --> 00:54:48,494
ビシ～ッといきますよ 明日から！

561
00:54:48,494 --> 00:54:51,780
私たち バディなんだから！

562
00:54:51,780 --> 00:54:54,450
グラグラくる～…｡

563
00:54:54,450 --> 00:54:58,103
はい お待ち｡
マスター ありがとう｡

564
00:54:58,103 --> 00:55:02,224
二人で食べる｡
ああ～｡

565
00:55:02,224 --> 00:55:04,193
はい｡

566
00:55:04,193 --> 00:55:21,126
♬～

567
00:55:21,126 --> 00:55:26,165
♬～

568
00:55:26,165 --> 00:55:30,069
＜ にらだけ炒めても
レバーだけ炒めても➡

569
00:55:30,069 --> 00:55:33,355
何か物足りなくって
味気ないけど➡

570
00:55:33,355 --> 00:55:35,708
２つが一緒になった途端➡

571
00:55:35,708 --> 00:55:38,460
何倍も うまくなるんだよな＞

572
00:55:38,460 --> 00:55:47,660
♬～

573
00:56:02,518 --> 00:56:07,089
下味を付けたレバーに
かたくり粉のあと 油をまぶすと➡

574
00:56:07,089 --> 00:56:09,942
炒めるときに
くっつきにくくなります｡

575
00:56:09,942 --> 00:56:11,942
お試しあれ｡

576
00:56:14,013 --> 00:56:16,048
もうすぐ出来ますよ｡

577
00:56:16,048 --> 00:56:25,474
♬～

578
00:56:25,474 --> 00:56:27,876
やり方 間違えたかなぁ｡

579
00:56:27,876 --> 00:56:32,676
♬～

580
00:56:34,049 --> 00:56:54,103
♬～

581
00:56:54,103 --> 00:57:14,089
♬～

582
00:57:14,089 --> 00:57:34,059
♬～

583
00:57:34,059 --> 00:57:44,052
♬～

584
00:57:44,052 --> 00:57:54,652
♬～

585
00:57:56,048 --> 00:57:58,934
年越しそば 食べてくかい？
打ちたてなんだよ｡

586
00:57:58,934 --> 00:58:02,171
そばはな 喉越しを
味わうんだってぇの｡

587
00:58:02,171 --> 00:58:06,141
今年も終わりですね～｡
小寿々さん！

588
00:58:06,141 --> 00:58:08,844
人間って…
はかない…｡

589
00:58:08,844 --> 00:58:11,780
ほんとに
何やってんだ 大みそかに｡

590
00:58:11,780 --> 00:58:13,999
(一同)よいしょ！ よいしょ！

591
00:58:13,999 --> 00:58:16,635
あけましておめでとうございます｡

592
00:58:16,635 --> 00:58:18,835
何か働かせてください！

593
00:58:20,239 --> 00:58:24,376
この味 あんたが教えたのかい｡

594
00:58:24,376 --> 00:58:28,876
許してあげても
いいんじゃないのか？ 自分をさ｡